En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC.
ilustraciones, fotografías
- Autores:
-
Albarracín Barrera, Juan David
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84098
- Palabra clave:
- 340 - Derecho
110 - Metafísica::113 - Cosmología (Filosofía de la naturaleza)
610 - Medicina y salud
130 - Parapsicología y ocultismo
580 - Plantas
550 - Ciencias de la tierra::558 - Ciencias de la tierra de América del Sur
150 - Psicología::154 - Subconsciente y estados alterados
300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades
Indians
Cultural awareness
Ethnic attitudes
Indígenas
Conciencia cultural
Actitudes étnicas
Conocimiento tradicional
Protección Sui Géneris
Yagé
Ayahuasca
Médicos tradicionales
Pluralísmo Jurídico
Ley de Orígen
Propiedad Intelectual
Yajé
Intellectual Property Law
Traditional Knowledge
Sui Generis Protection
Traditional medical knowledge
Law of origin
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional
id |
UNACIONAL2_8a2174a3505fa041bc22c6b1f4684424 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84098 |
network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
In search of the Jaguar’s path: A Socio-Legal Study regarding the construction of a Sui Generis protection model law to protect the Traditional Knowledge and Use of Yagé by the traditional doctors belonging to the UMIYAC |
title |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
spellingShingle |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. 340 - Derecho 110 - Metafísica::113 - Cosmología (Filosofía de la naturaleza) 610 - Medicina y salud 130 - Parapsicología y ocultismo 580 - Plantas 550 - Ciencias de la tierra::558 - Ciencias de la tierra de América del Sur 150 - Psicología::154 - Subconsciente y estados alterados 300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades Indians Cultural awareness Ethnic attitudes Indígenas Conciencia cultural Actitudes étnicas Conocimiento tradicional Protección Sui Géneris Yagé Ayahuasca Médicos tradicionales Pluralísmo Jurídico Ley de Orígen Propiedad Intelectual Yajé Intellectual Property Law Traditional Knowledge Sui Generis Protection Traditional medical knowledge Law of origin |
title_short |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
title_full |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
title_fullStr |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
title_full_unstemmed |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
title_sort |
En búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC. |
dc.creator.fl_str_mv |
Albarracín Barrera, Juan David |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Moya Vargas, Manuel Fernando Beltrán Barrera, Yilson Javier |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Albarracín Barrera, Juan David |
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
340 - Derecho 110 - Metafísica::113 - Cosmología (Filosofía de la naturaleza) 610 - Medicina y salud 130 - Parapsicología y ocultismo 580 - Plantas 550 - Ciencias de la tierra::558 - Ciencias de la tierra de América del Sur 150 - Psicología::154 - Subconsciente y estados alterados 300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades |
topic |
340 - Derecho 110 - Metafísica::113 - Cosmología (Filosofía de la naturaleza) 610 - Medicina y salud 130 - Parapsicología y ocultismo 580 - Plantas 550 - Ciencias de la tierra::558 - Ciencias de la tierra de América del Sur 150 - Psicología::154 - Subconsciente y estados alterados 300 - Ciencias sociales::307 - Comunidades Indians Cultural awareness Ethnic attitudes Indígenas Conciencia cultural Actitudes étnicas Conocimiento tradicional Protección Sui Géneris Yagé Ayahuasca Médicos tradicionales Pluralísmo Jurídico Ley de Orígen Propiedad Intelectual Yajé Intellectual Property Law Traditional Knowledge Sui Generis Protection Traditional medical knowledge Law of origin |
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Indians Cultural awareness Ethnic attitudes |
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Indígenas Conciencia cultural Actitudes étnicas |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Conocimiento tradicional Protección Sui Géneris Yagé Ayahuasca Médicos tradicionales Pluralísmo Jurídico Ley de Orígen Propiedad Intelectual Yajé Intellectual Property Law |
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Traditional Knowledge Sui Generis Protection Traditional medical knowledge Law of origin |
description |
ilustraciones, fotografías |
publishDate |
2023 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-06-28T20:45:40Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-06-28T20:45:40Z |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023 |
dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84098 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84098 https://repositorio.unal.edu.co/ |
identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
language |
spa |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Castaño-Uribe, C. (2019). CHIRIBIQUETE. La maloka cósmica de los hombres jaguar (1ra Edición ed.). (F. Cárdenas Arroyo, Ed.) Colombia: Grupo SURA. National Geographic. (s.f.). Age Of The Earth. (R. L. Collection, Productor) Recuperado el Mayo de 2022, de Learn with us - NatGeo : https://education.nationalgeographic.org/resource/resource-library-age-earth National Geographic. (9 de Agosto de 2018). Bienvenido al Antropoceno, la era del Hombre. Recuperado el Mayo de 2022, de National Geographic en Español: https://www.ngenespanol.com/fotografia/bienvenido-al-antropoceno-era-del-hombre/ Wright, R. M. (2016, May). Wise People of Great Power: Jaguar-spirit Shamans Among Baniwa of the Northwest Amazon. Journal for the Study of Religion Nature and Culture, 169-188. Blavatsky, H. P. (2012). La Doctrina Secreta - Tomo I : Cosmogénesis. (E.L.A, Ed.) Buenos Aires, Argentina: Libreria Argentina (Uni Yoga). El Espectador. (14 de Enero de 2021). Corrigen error en condena contra falso chamán violador y se reduce a 19 años de prisión. El Espectador. Maybin, S., & Casserly , J. (16 de Enero de 2020). BBC News. Recuperado el 10 de Mayo de 2022, de BBC News: https://www.bbc.com/mundo/noticias-51135244 El Tiempo . (26 de febrero de 2008). Muerte en sesión con Yagé desnuda que nadie lo controla. Recuperado el 31 de Mayo de 2022, de El Tiempo: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-2841063 Aleteia. (26 de Agosto de 2015). Ayahuasca: ¿Los alucinógenos pueden llevar a Dios? Recuperado el Mayo de 2022, de Aleteia: https://es.aleteia.org/2015/08/26/ayahuasca-los-alucinogenos-pueden-llevar-a-dios/ Organización de las Naciones Unidas (ONU). (21 de Febrero de 1971). Convenio sobre las sustancias psicotrópicas de 1971. Viena, Autria. El Universal . (16 de Agosto de 2016). Dos personas murieron tras un ritual con yagé en Bucaramanga. El Universal. Schultes, R. E., & Hofmann, A. (2000). Plantas de los dioses: orígenes del uso de los alucinógenos (2ª Edición ed.). (A. Blanco, & G. Guzman, Trads.) México D.F, México: Fondo de Cultura Económica. Davis, W. (2017). El Río: Exploraciones y descubrimientos en la selva amazónica (3ª Edición ed.). (N. Suescún, Trad.) Bogotá: Editorial Planeta S.A (Sello Crítica). Schultes, R. E., & Raffaut, R. (1994). El bejuco del alma: Los médicos tradicionales de la Amazonía colombiana, sus plantas y sus rituales (1ª Edición ed.). Bogotá, Colombia: Ediciones Uniandes Editorial Universidad de Antioquia Banco de la República. Jacanamijoy Juajiboy, J. B. (2018). Diccionario Bilingüe Camëntšá - Español. Diccionario Bilingüe Camëntšá - Español, 12. (C. U. Soyëng, Ed., & J. Bautista, Trad.) Valle de Sibundoy, Colombia: Movimiento Regional Por La Tierra - Colombia Borman, M. B. (1976). Vocabulario Cofán (1° Edición ed., Vol. 19). Quito, Eduador: Instituto Lingüístico de Verano en Cooperación con el Ministerio de Educación Pública. Costa, J.-P. (2003). Los Chamanes de ayer y hoy. (M. G. Benitez Toriello, Trad.) Ciudad de México, México: siglo xxi editores. Caicedo Fernandez, A. (enero-junio de 2010). EL USO RITUAL DEL YAJÉ: patrimonialización y consumo en debate. Revista Colombiana de Antropología, Vol 46., 63-86. Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales Gerardo Molina. (2010). Inseguridad en la Región Amazónica: Contexto, amenazas y perspectivas. En A. Vargas Velasquez (Ed.). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales. Santos Granero, F. (1986, December). Power, Ideology and the Ritual of Production in Lowland South America. Man, New Series,, 21(4), 657-679. Correa, F. (2017). Política y Poder entre los tukano y los arawak del alto río Negro y Orinoco. En F. Correa, Política y Poder en la Amazonía. Estrategias de los pueblos indígenas en los nuevos escenarios de los países andinos (págs. 95 - 127). Bogotá, Colombia: Universidad Nacionalde Colombia. Feeney, K., & Caiuby Lebate, B. (2014). The Expansion of Brazilian Ayahuasca Religions: Law, Culture and Locality. En B. Caiuby Lebate , & C. Cavnar (Edits.), Prohibition, Religious Freedom, and Human Rights: Regulating Traditional Drug Use. Springer. Gerner, L. M. (2017). Modelos de. Informe Analítico, CICAD/OEA. Recuperado el 21 de Abril de 2019, de http://www.cicad.oas.org/Main/AboutCICAD/Reference/ROMANI_Modelos%20de%20Regulacion%20de%20Cannabis-SPA.PDF Left/Right Productions. (2020, August 12). Un(Well). Ayahuasca: Using a shamanic hallucinogen as therapy, Episode 5. United States of America: Netflix . Perez, L. R. (16 de Septiembre de 2012). Situación Jurídica de la ayahuasca (Yagé) en Colombia: Reflexión a partir de tres fuentes primarias. Recuperado el 21 de Abril de 2019, de Bia Labate: https://www.bialabate.net/news/situacion-juridica-de-la-ayahuasca-yage-en-colombia Instituto Nacional de Cultura del Perú . (24 de Junio de 2008). Declaración Patrimonio Cultural de la nación a los conocimientos y usos tradicionales del Ayahuasca practicados por comunidades nativas amazónicas. RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 836/INC. Lima, Perú. ACAIPI - Asociación de Capitanes y Autoridades Tradicionales Indígenas del Río Pira Paraná. (1 de Julio de 2010). Plan especial de Salvaguarda de la manifestación Hee Yaia Keti Oka, el Conocimiento tRadicional (Jaguares de Yuruparí) para el Manejo del Mundo de los grupos indígenas del río Pira Paraná (Gran Resguardo del Vaupés, Amazonía Colombiana). lan especial de Salvaguarda de la manifestación Hee Yaia Keti Oka, el Conocimiento tRadicional (Jaguares de Yuruparí) para el Manejo del Mundo de los grupos indígenas del río Pira Paraná, 1-90. Pirá Paraná, Mitú (Vaupés), Colombia: Ministerio de Cultura. UNESCO. (29 de November de 2011). Intangible Cultural Heritage. Recuperado el 24 de November de 2020, de United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: https://ich.unesco.org/en/6com ACAIPI & Fundación GAIA AMAZONAS. (2012). El Teritorio de los Jaguares de Yuruparí - He Yaia Godo-Bakari. El Teritorio de los Jaguares de Yuruparí - He Yaia Godo-Bakari, 53. (B. Santos, Ed.) Pirá Praná, Vaupés, Colombia: ACAPI, Fundación Gaia y Ministerio de Cultura Colombia. Jacanamejoy Juajibioy, M. (Enero de 2017). Ritual del yagé, elemento central de la medicina kamëntsá, municipio de Mocoa. Ritual del yagé, elemento central de la medicina kamëntsá, 23 - 24. Leticia, Amazonas, Colombia: Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía. Dos Santos, R., Osorio, F., S. Crippa , J. A., Riba, J., Zuardi, A. W., & Hallak, J. E. (2016). Antidepressive, anxiolytic, and antiaddictive effects of ayahuasca, psilocybin and lysergic acid diethylamide (LSD): a systematic review of clinical trials published in the last 25 years. Therapeutic Advances in Psychopharmacology, 6(3), 193-212. Apud, I. (Febrero de 2013). Ceremonias de Ayahuasca: Entre un centro holístico uruguayo y el curanderismo amazónico peruano. Tesis de Maestría. Montevideo, Uruguay: UNIVERSIDAD NACIONAL DE LANÚS DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Y ARTE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA Tangarife Puerta, H. F. (15 de mayo de 2013). El ritual del yagé en los Kofán y Kamsá de Colombia desde una perspectiva etnográfica y artística contemporanea. Virajes, 15(2), 101-136. Mendez, M. A. (Diciembre de 2019). Caracterización y articulación del contenido en Facebook sobre las ceremonias de ayahuasca en Costa Rica. Tesis de Licenciatura, 1-130. San José, Costa Rica. Autoridades tradicionales, g. y. (2010). Plan de Salvaguarda Pueblo Cofán - Ingi Atesw'pama Ñuña ´He. Fundación ZIO A'I. Unión de Sabiduría. Putumayo, Colombia: Fondo de Canadá - Asociación Minga Ministerio de Cultura de la República de Colombia. (2011). Hee yaia keti oka, el conocimiento tradicional de los jaguares de Yuruparí para el manejo del mundo de los grupos indígenas del río Pirá Paraná. Recuperado el Junio de 2022, de Sitio Web de Patrimonio del Ministerio de Cultura: http://patrimonio.mincultura.gov.co/salvaguardiapci/Lista-Representativa/Paginas/los-jaguares-de-Yurupari.aspx Torres, C. M. (Julio de 2019). Probable Prehistoria - Rastreando los orígenes de la ayahuasca, el yagé y bebidas análogas. 3, 1-55. Reichel - Dolmatoff, G. (1967). El contexto cultural de un alucinógeno aborigen: Banisteriopsis Caapi. Instituto Clombiano de Antropología, I, 327-345. Santos, B. (2018). Curación como tecnología. Basado en entrevistas a sabedores de la Amazonía (1 ed.). (M. B. Gomez Rincon, & A. Muñoz, Edits.) Bogotá D.C, Colombia: Alcaldía de Bogotá - Instituto Distrital de las Artes (Ideartes). Blavatsky, H. P. (1888). La Doctrina Secreta - Tomo I : Cosmogénesis (2012 ed.). (E.L.A, Ed.) Buenos Aires, Argentina: Libreria Argentina (Uni Yoga). Borges, J. L. (2011). La escritura de Dios. En J. L. Borges, El Aleph (pág. 216). Penguin Random House - DEBOLSILLO. Rengifo Castañeda, C. A., Wong Jaramillo, E. M., & Posada , J. G. (29 de Agosto de 2013). Pluralísmo jurídico: Implicaciones epistemológicas . Inciso, 15, 27-40. Olivé, L. (2004). Ética y Diversidad Cultural (2da Edición ed.). Ciudad de México, Mexico D.F, México: Fondo de Cultura Económica -FCE. Carducci, M., & Castillo Amaya, L. P. (8 de Mayo de 2016). Nuevo Constitucionalismo de la Biofdiversidad vs. Neoconstitucionalismo del Riesgo. Seqüência (Florianópolis)(73), 255-284. Llano F, J. V. (2016, Junio). Pluralísmo jurídico, diversidad cultural, identidades, globalización y multiculturalísmo: Perspectiva desde la ciencia jurídica. NOVUM JUS, 10(1), 49-92. Cruz Rodríguez, E. (29 de Enero de 2013). Pluralísmo jurídico, multiculturalísmo e interculturalidad . Criterio Jurídico , 13(2), 69-101. Ansion, J. (2007). La interculturalidad y los desafíos de una nueva forma de ciudadanía. En P. U. Perú, Educar en ciudadanía intercultural (págs. 44-45). Lima: Univerisdad de la Frontera. Cárdenas Hernandez, C. A., & Sánchez Cubides, P. A. (Jul-Dic de 2016). El pluralísmo jurídico en la jurisdicción indígena y el buen vivir en Colombia. Criterio Jurídico Garantísta, 9(15), 114-125. Sentencia T-397/16, Expediente T-5.451.817 (Corte Constitucional de la República de Colombia 29 de Julio de 2016). Recuperado el 29 de Noviembre de 2020, de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/t-397-16.htm Chicunque Chindoy, M. C. (19 de Noviembre de 2020). Entrevista a María Rosario "Charito" Chicunque. (J. D. Albarracin Barrera, Entrevistador) Mocoa, Putumayo, Colombia. Asociación de Autoridades Tradicionales Mesa Permanente de trabajo por el Pueblo Cofán y cabildos indígenas pertenecientes a los Pueblos Awá. Nasa, K. y. (2021). Plan de Manejo Ambiental y Cultural (Primera edición ed.). Valle del Guamez, Putumayo, Colombia: Equipo Térnico AMPII CANKE. Zerda Sarmiento, A. (2003). Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Conocimiento Vernáculo (1ra Edición ed.). Bogotá D.C, Cundinamarca , Colombia : Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia. Geertz, C. (2003). La interpretación de las culturas (isbn 84-7432-090-9 ed.). (A. L. Bixio, Trad.) Barcelona, España: Editorial Gedisa S.A. Lovejoy, A. (1960). Essays in the History of Ideas. New York. The Amazon Conservation Team. (20 de 08 de 2022). Our Programs - Colombia. Obtenido de Sitio web de Amazon Conservation Team : https://www.amazonteam.org/colombia/ FILAC- Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe. (25 de Febrero de 2021). UNESCO: UNOS 2.500 IDIOMAS EN EL MUNDO PODRÍAN EXTINGUIRSE POR EL BAJO NÚMERO DE HABLANTES. Recuperado el Agosto de 2022, de FILAC- Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe: https://www.filac.org/unesco-unos-2-500-idiomas-en-el-mundo-podrian-extinguirse-por-el-bajo-numero-de-hablantes/ Instituto Colombiano de Antropología e Historia. (5 de Octubre de 2012). Corona de Plumas Kofán . Recuperado el Agosto de 2022, de Colección Etnográfica Instituto Colombiano de Antropología e Historia Grupo de Patrimonio Arqueológico y Antropológico: https://coleccionetnograficaicanh.wordpress.com/2012/10/05/corona-de-plumas-kofan-2/ Alegria Guerrero , H. E. (2018). LOS ÍCAROS: CARACTERIZACIÓN DEL ELEMENTO MUSICAL COMO MEDIO DE SANACIÓN EN EL RITUAL DE TOMA DE YAGÉ DEL TAITA MARCELINO CHICUNQUE. SIBUNDOY, PUTUMAY. Cali, Valle del Cauca, Colombia: Universidad del Valle - Facultad de Ciencias Sociales y Económicas. OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2015). No 2. Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore. Ginebra: OMPI. Castillo , J. (2017). Taita Kamentsá. Taita Kamentsá. Colección Privada, Sibundoy, Putumayo, Colombia Castillo, J. (2022). "Taita Trueno Conocimiento". Pintura. Jeisson Castillo, SIbundoy, Putumayo, Colombia. Albarracin , J. D. (2022). Foto junto con el Taita Pablo Chindoy en atuendo ceremonial . Colección Privada, Mocoa, Putumayo, Colombia. Mutumbajoy, C. (2021). Colibrí y Cabeza de Tigre en Mostacilla. Colibrí y Cabeza de Tigre en Mostacilla. Maestro Artesano Kamëntsá Carlos Mutumbajoy - Colección Privada, Sibundoy, Putumayo, Colombia . Ministerio del Interior y Cabildo Indígena Camëntšá. (2012). Diagnóstico Plan de Salvaguarda Camëntsá. SEMBRANDO EL MAIZ, FRUTO DE LA FUERZA Y LA ESPERANZA PARA ASEGURAR EL BUEN VIVIR CAMËNTŜÁ” Diagnóstico Plan de Salvaguarda Camëntsá. Sibundpy, Putumayo, Colombia: Minsiterio del Interior de la República de Colombia. Obtenido de https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_camentza_version_preliminar_0.pdf Albarracin , J. D. (2022). Líderes y Lideresas Indígenas Inga y Kamëntsá. Guardianes del Agua y del territorio. Colección Privada, Mocoa, Putumayo, Colombia. El País. (20 de Enero de 2016). La investigación que sirvió de inspiración para ‘El Abrazo de la Serpiente’. (El País ) Recuperado el 13 de Noviembre de 2020, de El País.com.co: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/la-investigacion-que-sirvio-de-inspiracion-para-el-abrazo-de-la-serpiente.html Comité Intergubernamental sobre propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos tradicionales y Folclore. (2002). Elementos de un Sistema Suis Géneris para la Protección de los Conocimientos Tradicionales. OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Ginebra: OMPI. Llano, J. V. (2012). Teoría del derecho y pluralismo jurídico. Criterio Jurídico, 12(1), 191-214. Le Quang, M., & Vercoutère , T. (2013). Ecosocialismo y Buen Vivir: Diálogo entre dos alternativas al capitalismo (1ª Edición ed.). Quito, Ecuador: Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN). Autoridades, l. y. (2015). Pueblo Kamëntšá y su R-existencia: De Pueblo en vía de extinción a pueblo que fortalece su pensar y hacer propios como "Primer Territorio". Valle de Sibundoy: Laboratorio de Movimientos Sociales y Territorialidades de la Universidad Federal Fluminense. Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española, 23ª Edición. Recuperado el 10 de Junio de 2022, de Real Academia Española (RAE): https://dle.rae.es/sui%20géneris Organización Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI. (2022). Propiedad intelectual y Conocimientos Tradicionales, Expresiones Culturales Tradicionales y Recursos Genéticos. En O. M. Intelectual, OMPI - Curso de enseñanza a distancia (págs. 1-23). Ginebra. Congreso de la República de Colombia. (29 de Diciembre de 1980). Ley 43 de 1980. Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. Bogotá D.C, Colombia. Téllez Mosquera, J. (5 de Agosto de 2005). Yajé y hongos alucinógenos, aspectos relacionados con su toxicidad. Avances en enfermeríia, 23(2)(https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/37586), 92-102. Auto 004/2009, A-004/09 (Corte Constitucional de la República de Colombia 26 de Enero de 2009). UMIYAC - Unión de Médicos Indígenas Yageceros de la Amazonía Colombiana . (28 de Julio de 2000). El Pensamiento de los Mayores: Código de ética la medicina indígena del piedemonte amazónico colombiano. El pensamiento de los Mayores: Código de ética la medicina indígena del piedmonte amazónico colombiano, 1-33. (G. Z. R, Ed.) Mocoa, Putumayo, Colombia. Chindoy, P. (19 de Noviembre de 2020). Entrevista Personal . (J. D. Albarracin Barrera, Entrevistador) Mocoa, Putumayo, Colombia Pablo Chindoy. (3 de Abril de 2022). Entrevista Personal al Taita Pablo Chindoy. (J. D. Albarracin Barrera, Entrevistador) Quieta, L. (04 de Julio de 2022). Entrevista Personal con el Taita Luis Quieta. (J. D. Albarracin Barrera , Entrevistador) Evanjuanoy, E. (3 de Abril de 2022). Entrevista con Representante Legal UMIYAC. (J. D. Albarracin, Entrevistador) Online Etymology Dictionary - OE. (s.f.). Religion (n.). Recuperado el Agosto de 2022, de Online Etymology Dictionary - OE: https://www.etymonline.com/word/religion#etymonline_v_10381 Bustos , S. (2016). Healing Icaros in Peruvian Vegetalismo. (L. E. Luna, & S. F. White, Edits.) Ayahuasca Reader: Encounters with the Amazon's Saacred Vine, 224-231. Walsh, C. (2009). Estado, sociedad. Luchas (de)coloniales de nuestra época. Quito, Ecuador: Universidad Andina Simón Bolivar, Abya-Yala. OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2021). La Protección de los CC.TT. y las ETC mediante un Sistema de Protección Sui Géneris. Propiedaad Intelectual y Conocimientos Tradicionales, Expresiones Culturales Tradicionales y Recursos Genéticos, 1 - 22. Ginebra, Suiza República de Colombia - Ministerio de Relaciones Exteriores. . (2007). Comentarios del Gobierno de Colombia frente a las cuestiones de conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales / expresiones del folclore. OMPI - Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Bogotá D.C. Albarracin, J. D. (2022). Taita Luis Quieta. Taita Luis a las Orillas del Río Aguarico. Colección Privada, Comunidad Duvuno, Frontera Colombo ecuatoriana, Ecuador. Laguna Delgado, H. E., Mendez Cabrita, C. M., Puetate Paucar, J. M., & Alvarez Tapia, M. E. (Septiembre de 2020). Orígen y evolución del pluralísmo jurídico en América Latina, como una visión crítica desde la perspectiva del derecho comparado. Revista Universidad y Sociedad, 12(5), 381-388. Centro Sociojurídico para la Defensa Territorial Siembra. (2021). Derechos de la Naturaleza y Derechos Bioculturales: escenarios de posibilidad ante la degradación de la naturaleza. entro Sociojurídico para la Defensa Territorial Siembra. Bogotá D.C: Heinrich Böll Stiftung. |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
199 páginas |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.city.none.fl_str_mv |
Amazonas |
dc.coverage.country.none.fl_str_mv |
Colombia |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en Biociencias y Derecho |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales |
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá,Colombia |
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
institution |
Universidad Nacional de Colombia |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84098/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84098/2/1015431374.2023.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84098/3/1015431374.2023.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 150b40deadf25e365231531444876894 9fa9bf3887bbaff5677bd49dd9a0db37 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
_version_ |
1814089689076858880 |
spelling |
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Moya Vargas, Manuel Fernando23577478bebb7ec420cc9228d542db6fBeltrán Barrera, Yilson Javierceaf25e81df81e363f056ce7ee22fe92Albarracín Barrera, Juan Davidfffa2919ee5def1784214632610f05382023-06-28T20:45:40Z2023-06-28T20:45:40Z2023https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84098Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografíasHace más de tres décadas, se han reportado múltiples beneficios médicos tanto en usuarios indígenas como no indígenas cuando se utiliza el milenario brebaje del yagé dentro de contextos rituales, ceremonias y usos tradicionales. Tales ceremonias son oficiadas por médicos yageceros reconocidos pertenecientes a las comunidades que hacen parte integral de los pueblos que conforman la Unión de Médicos Indígenas Yageceros de la Amazonía Colombiana (UMIYAC), tal como los Cofánes y Kamentsá. Por lo tanto, la planta en sí misma, así como los usos y sabiduría ancestral asociados a esta encuentran su validez en sus leyes de origen e igualmente hacen parte de su inmensa riqueza cultural, fundamentan su relación espiritual con la naturaleza, su modo de vivir en sociedad, la trasmisión intergeneracional de su conocimiento y la preservación de su lengua materna. Sin embargo, ante inminentes riesgos como la apropiación cultural, el uso indebido, la biopiratería, el aprovechamiento comercial y la comisión de delitos utilizándose incorrectamente la planta se hace necesario proteger integralmente este conocimiento tradicional en cabeza de los chamanes a través de un modelo de ley sui géneris. Dicha ley se sustenta teóricamente en renovadoras posturas que otorgan validez al conocimiento vernáculo, tal como la interpretación antropológica de las culturas, el pensamiento decolonial y el pluralismo jurídico. Los que prácticamente, se reflejan en los avances que, en materia de propiedad intelectual, derechos humanos, libre autodeterminación de los pueblos, derecho ambiental, neoconstitucionalismo y protección patrimonial inmaterial, conforman el ordenamiento jurídico, la constitución y leyes de Colombia. (Texto tomado de la fuente)For more than three decades, multiple medical benefits have been reported by different research studies in both indigenous and non-indigenous users when the millenary potion of yagé is used within ritual, ceremonial and traditional uses contexts. These ceremonial rituals are officiated by recognized indigenous yageceros doctors belonging to the communities which integrate the Union of Indigenous Yagecero Doctors of the Colombian Amazon (UMIYAC), such as the Kofán and Kamentsá indigenous peoples. Therefore, the plant itself, as well as the uses and ancestral wisdom associated with it, find their validity in their laws of origin and are also part of their immense cultural wealth, they are the basis of their spiritual relationship with nature, their way of living in society, the intergenerational transmission of their knowledge and the preservation of their native language. However, in the presence of imminent risks such as cultural appropriation, misuses, biopiracy, commercial exploitation and the commission of crimes by misusing the plant, it is necessary to comprehensively protect this traditional knowledge held by shamans through a sui generis protection model law. Such model could be theoretically supported by innovative positions that grant validity, scientifically speaking, to vernacular knowledge. Such as the anthropological interpretation of cultures, decolonial thinking theories and juridical pluralism. Which in practical sense translate into the advances in intellectual property, human rights, self-determination of peoples, environmental law, neoconstitutionalism and protection of intangible heritage, that comprise the legal system, the constitution and laws of Colombia.Maestría199 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en Biociencias y DerechoFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y SocialesBogotá,ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá340 - Derecho110 - Metafísica::113 - Cosmología (Filosofía de la naturaleza)610 - Medicina y salud130 - Parapsicología y ocultismo580 - Plantas550 - Ciencias de la tierra::558 - Ciencias de la tierra de América del Sur150 - Psicología::154 - Subconsciente y estados alterados300 - Ciencias sociales::307 - ComunidadesIndiansCultural awarenessEthnic attitudesIndígenasConciencia culturalActitudes étnicasConocimiento tradicionalProtección Sui GénerisYagéAyahuascaMédicos tradicionalesPluralísmo JurídicoLey de OrígenPropiedad IntelectualYajéIntellectual Property LawTraditional KnowledgeSui Generis ProtectionTraditional medical knowledgeLaw of originEn búsqueda del camino del Jaguar: Estudio socio-jurídico sobre la construcción de un modelo de protección sui géneris del Conocimiento y uso tradicional del yagé por parte de los médicos tradicionales indígenas de los pueblos pertenecientes a la UMIYAC.In search of the Jaguar’s path: A Socio-Legal Study regarding the construction of a Sui Generis protection model law to protect the Traditional Knowledge and Use of Yagé by the traditional doctors belonging to the UMIYACTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAmazonasColombiaCastaño-Uribe, C. (2019). CHIRIBIQUETE. La maloka cósmica de los hombres jaguar (1ra Edición ed.). (F. Cárdenas Arroyo, Ed.) Colombia: Grupo SURA.National Geographic. (s.f.). Age Of The Earth. (R. L. Collection, Productor) Recuperado el Mayo de 2022, de Learn with us - NatGeo : https://education.nationalgeographic.org/resource/resource-library-age-earthNational Geographic. (9 de Agosto de 2018). Bienvenido al Antropoceno, la era del Hombre. Recuperado el Mayo de 2022, de National Geographic en Español: https://www.ngenespanol.com/fotografia/bienvenido-al-antropoceno-era-del-hombre/Wright, R. M. (2016, May). Wise People of Great Power: Jaguar-spirit Shamans Among Baniwa of the Northwest Amazon. Journal for the Study of Religion Nature and Culture, 169-188.Blavatsky, H. P. (2012). La Doctrina Secreta - Tomo I : Cosmogénesis. (E.L.A, Ed.) Buenos Aires, Argentina: Libreria Argentina (Uni Yoga).El Espectador. (14 de Enero de 2021). Corrigen error en condena contra falso chamán violador y se reduce a 19 años de prisión. El Espectador.Maybin, S., & Casserly , J. (16 de Enero de 2020). BBC News. Recuperado el 10 de Mayo de 2022, de BBC News: https://www.bbc.com/mundo/noticias-51135244El Tiempo . (26 de febrero de 2008). Muerte en sesión con Yagé desnuda que nadie lo controla. Recuperado el 31 de Mayo de 2022, de El Tiempo: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-2841063Aleteia. (26 de Agosto de 2015). Ayahuasca: ¿Los alucinógenos pueden llevar a Dios? Recuperado el Mayo de 2022, de Aleteia: https://es.aleteia.org/2015/08/26/ayahuasca-los-alucinogenos-pueden-llevar-a-dios/Organización de las Naciones Unidas (ONU). (21 de Febrero de 1971). Convenio sobre las sustancias psicotrópicas de 1971. Viena, Autria.El Universal . (16 de Agosto de 2016). Dos personas murieron tras un ritual con yagé en Bucaramanga. El Universal.Schultes, R. E., & Hofmann, A. (2000). Plantas de los dioses: orígenes del uso de los alucinógenos (2ª Edición ed.). (A. Blanco, & G. Guzman, Trads.) México D.F, México: Fondo de Cultura Económica.Davis, W. (2017). El Río: Exploraciones y descubrimientos en la selva amazónica (3ª Edición ed.). (N. Suescún, Trad.) Bogotá: Editorial Planeta S.A (Sello Crítica).Schultes, R. E., & Raffaut, R. (1994). El bejuco del alma: Los médicos tradicionales de la Amazonía colombiana, sus plantas y sus rituales (1ª Edición ed.). Bogotá, Colombia: Ediciones Uniandes Editorial Universidad de Antioquia Banco de la República.Jacanamijoy Juajiboy, J. B. (2018). Diccionario Bilingüe Camëntšá - Español. Diccionario Bilingüe Camëntšá - Español, 12. (C. U. Soyëng, Ed., & J. Bautista, Trad.) Valle de Sibundoy, Colombia: Movimiento Regional Por La Tierra - ColombiaBorman, M. B. (1976). Vocabulario Cofán (1° Edición ed., Vol. 19). Quito, Eduador: Instituto Lingüístico de Verano en Cooperación con el Ministerio de Educación Pública.Costa, J.-P. (2003). Los Chamanes de ayer y hoy. (M. G. Benitez Toriello, Trad.) Ciudad de México, México: siglo xxi editores.Caicedo Fernandez, A. (enero-junio de 2010). EL USO RITUAL DEL YAJÉ: patrimonialización y consumo en debate. Revista Colombiana de Antropología, Vol 46., 63-86.Instituto Unidad de Investigaciones Jurídico-Sociales Gerardo Molina. (2010). Inseguridad en la Región Amazónica: Contexto, amenazas y perspectivas. En A. Vargas Velasquez (Ed.). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales.Santos Granero, F. (1986, December). Power, Ideology and the Ritual of Production in Lowland South America. Man, New Series,, 21(4), 657-679.Correa, F. (2017). Política y Poder entre los tukano y los arawak del alto río Negro y Orinoco. En F. Correa, Política y Poder en la Amazonía. Estrategias de los pueblos indígenas en los nuevos escenarios de los países andinos (págs. 95 - 127). Bogotá, Colombia: Universidad Nacionalde Colombia.Feeney, K., & Caiuby Lebate, B. (2014). The Expansion of Brazilian Ayahuasca Religions: Law, Culture and Locality. En B. Caiuby Lebate , & C. Cavnar (Edits.), Prohibition, Religious Freedom, and Human Rights: Regulating Traditional Drug Use. Springer.Gerner, L. M. (2017). Modelos de. Informe Analítico, CICAD/OEA. Recuperado el 21 de Abril de 2019, de http://www.cicad.oas.org/Main/AboutCICAD/Reference/ROMANI_Modelos%20de%20Regulacion%20de%20Cannabis-SPA.PDFLeft/Right Productions. (2020, August 12). Un(Well). Ayahuasca: Using a shamanic hallucinogen as therapy, Episode 5. United States of America: Netflix .Perez, L. R. (16 de Septiembre de 2012). Situación Jurídica de la ayahuasca (Yagé) en Colombia: Reflexión a partir de tres fuentes primarias. Recuperado el 21 de Abril de 2019, de Bia Labate: https://www.bialabate.net/news/situacion-juridica-de-la-ayahuasca-yage-en-colombiaInstituto Nacional de Cultura del Perú . (24 de Junio de 2008). Declaración Patrimonio Cultural de la nación a los conocimientos y usos tradicionales del Ayahuasca practicados por comunidades nativas amazónicas. RESOLUCIÓN DIRECTORAL NACIONAL Nº 836/INC. Lima, Perú.ACAIPI - Asociación de Capitanes y Autoridades Tradicionales Indígenas del Río Pira Paraná. (1 de Julio de 2010). Plan especial de Salvaguarda de la manifestación Hee Yaia Keti Oka, el Conocimiento tRadicional (Jaguares de Yuruparí) para el Manejo del Mundo de los grupos indígenas del río Pira Paraná (Gran Resguardo del Vaupés, Amazonía Colombiana). lan especial de Salvaguarda de la manifestación Hee Yaia Keti Oka, el Conocimiento tRadicional (Jaguares de Yuruparí) para el Manejo del Mundo de los grupos indígenas del río Pira Paraná, 1-90. Pirá Paraná, Mitú (Vaupés), Colombia: Ministerio de Cultura.UNESCO. (29 de November de 2011). Intangible Cultural Heritage. Recuperado el 24 de November de 2020, de United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: https://ich.unesco.org/en/6comACAIPI & Fundación GAIA AMAZONAS. (2012). El Teritorio de los Jaguares de Yuruparí - He Yaia Godo-Bakari. El Teritorio de los Jaguares de Yuruparí - He Yaia Godo-Bakari, 53. (B. Santos, Ed.) Pirá Praná, Vaupés, Colombia: ACAPI, Fundación Gaia y Ministerio de Cultura Colombia.Jacanamejoy Juajibioy, M. (Enero de 2017). Ritual del yagé, elemento central de la medicina kamëntsá, municipio de Mocoa. Ritual del yagé, elemento central de la medicina kamëntsá, 23 - 24. Leticia, Amazonas, Colombia: Universidad Nacional de Colombia Sede Amazonía.Dos Santos, R., Osorio, F., S. Crippa , J. A., Riba, J., Zuardi, A. W., & Hallak, J. E. (2016). Antidepressive, anxiolytic, and antiaddictive effects of ayahuasca, psilocybin and lysergic acid diethylamide (LSD): a systematic review of clinical trials published in the last 25 years. Therapeutic Advances in Psychopharmacology, 6(3), 193-212.Apud, I. (Febrero de 2013). Ceremonias de Ayahuasca: Entre un centro holístico uruguayo y el curanderismo amazónico peruano. Tesis de Maestría. Montevideo, Uruguay: UNIVERSIDAD NACIONAL DE LANÚS DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Y ARTE METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICATangarife Puerta, H. F. (15 de mayo de 2013). El ritual del yagé en los Kofán y Kamsá de Colombia desde una perspectiva etnográfica y artística contemporanea. Virajes, 15(2), 101-136.Mendez, M. A. (Diciembre de 2019). Caracterización y articulación del contenido en Facebook sobre las ceremonias de ayahuasca en Costa Rica. Tesis de Licenciatura, 1-130. San José, Costa Rica.Autoridades tradicionales, g. y. (2010). Plan de Salvaguarda Pueblo Cofán - Ingi Atesw'pama Ñuña ´He. Fundación ZIO A'I. Unión de Sabiduría. Putumayo, Colombia: Fondo de Canadá - Asociación MingaMinisterio de Cultura de la República de Colombia. (2011). Hee yaia keti oka, el conocimiento tradicional de los jaguares de Yuruparí para el manejo del mundo de los grupos indígenas del río Pirá Paraná. Recuperado el Junio de 2022, de Sitio Web de Patrimonio del Ministerio de Cultura: http://patrimonio.mincultura.gov.co/salvaguardiapci/Lista-Representativa/Paginas/los-jaguares-de-Yurupari.aspxTorres, C. M. (Julio de 2019). Probable Prehistoria - Rastreando los orígenes de la ayahuasca, el yagé y bebidas análogas. 3, 1-55.Reichel - Dolmatoff, G. (1967). El contexto cultural de un alucinógeno aborigen: Banisteriopsis Caapi. Instituto Clombiano de Antropología, I, 327-345.Santos, B. (2018). Curación como tecnología. Basado en entrevistas a sabedores de la Amazonía (1 ed.). (M. B. Gomez Rincon, & A. Muñoz, Edits.) Bogotá D.C, Colombia: Alcaldía de Bogotá - Instituto Distrital de las Artes (Ideartes).Blavatsky, H. P. (1888). La Doctrina Secreta - Tomo I : Cosmogénesis (2012 ed.). (E.L.A, Ed.) Buenos Aires, Argentina: Libreria Argentina (Uni Yoga).Borges, J. L. (2011). La escritura de Dios. En J. L. Borges, El Aleph (pág. 216). Penguin Random House - DEBOLSILLO.Rengifo Castañeda, C. A., Wong Jaramillo, E. M., & Posada , J. G. (29 de Agosto de 2013). Pluralísmo jurídico: Implicaciones epistemológicas . Inciso, 15, 27-40.Olivé, L. (2004). Ética y Diversidad Cultural (2da Edición ed.). Ciudad de México, Mexico D.F, México: Fondo de Cultura Económica -FCE.Carducci, M., & Castillo Amaya, L. P. (8 de Mayo de 2016). Nuevo Constitucionalismo de la Biofdiversidad vs. Neoconstitucionalismo del Riesgo. Seqüência (Florianópolis)(73), 255-284.Llano F, J. V. (2016, Junio). Pluralísmo jurídico, diversidad cultural, identidades, globalización y multiculturalísmo: Perspectiva desde la ciencia jurídica. NOVUM JUS, 10(1), 49-92.Cruz Rodríguez, E. (29 de Enero de 2013). Pluralísmo jurídico, multiculturalísmo e interculturalidad . Criterio Jurídico , 13(2), 69-101.Ansion, J. (2007). La interculturalidad y los desafíos de una nueva forma de ciudadanía. En P. U. Perú, Educar en ciudadanía intercultural (págs. 44-45). Lima: Univerisdad de la Frontera.Cárdenas Hernandez, C. A., & Sánchez Cubides, P. A. (Jul-Dic de 2016). El pluralísmo jurídico en la jurisdicción indígena y el buen vivir en Colombia. Criterio Jurídico Garantísta, 9(15), 114-125.Sentencia T-397/16, Expediente T-5.451.817 (Corte Constitucional de la República de Colombia 29 de Julio de 2016). Recuperado el 29 de Noviembre de 2020, de https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2016/t-397-16.htmChicunque Chindoy, M. C. (19 de Noviembre de 2020). Entrevista a María Rosario "Charito" Chicunque. (J. D. Albarracin Barrera, Entrevistador) Mocoa, Putumayo, Colombia.Asociación de Autoridades Tradicionales Mesa Permanente de trabajo por el Pueblo Cofán y cabildos indígenas pertenecientes a los Pueblos Awá. Nasa, K. y. (2021). Plan de Manejo Ambiental y Cultural (Primera edición ed.). Valle del Guamez, Putumayo, Colombia: Equipo Térnico AMPII CANKE.Zerda Sarmiento, A. (2003). Derechos de Propiedad Intelectual sobre el Conocimiento Vernáculo (1ra Edición ed.). Bogotá D.C, Cundinamarca , Colombia : Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Colombia.Geertz, C. (2003). La interpretación de las culturas (isbn 84-7432-090-9 ed.). (A. L. Bixio, Trad.) Barcelona, España: Editorial Gedisa S.A.Lovejoy, A. (1960). Essays in the History of Ideas. New York.The Amazon Conservation Team. (20 de 08 de 2022). Our Programs - Colombia. Obtenido de Sitio web de Amazon Conservation Team : https://www.amazonteam.org/colombia/FILAC- Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe. (25 de Febrero de 2021). UNESCO: UNOS 2.500 IDIOMAS EN EL MUNDO PODRÍAN EXTINGUIRSE POR EL BAJO NÚMERO DE HABLANTES. Recuperado el Agosto de 2022, de FILAC- Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe: https://www.filac.org/unesco-unos-2-500-idiomas-en-el-mundo-podrian-extinguirse-por-el-bajo-numero-de-hablantes/Instituto Colombiano de Antropología e Historia. (5 de Octubre de 2012). Corona de Plumas Kofán . Recuperado el Agosto de 2022, de Colección Etnográfica Instituto Colombiano de Antropología e Historia Grupo de Patrimonio Arqueológico y Antropológico: https://coleccionetnograficaicanh.wordpress.com/2012/10/05/corona-de-plumas-kofan-2/Alegria Guerrero , H. E. (2018). LOS ÍCAROS: CARACTERIZACIÓN DEL ELEMENTO MUSICAL COMO MEDIO DE SANACIÓN EN EL RITUAL DE TOMA DE YAGÉ DEL TAITA MARCELINO CHICUNQUE. SIBUNDOY, PUTUMAY. Cali, Valle del Cauca, Colombia: Universidad del Valle - Facultad de Ciencias Sociales y Económicas.OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2015). No 2. Comité Intergubernamental de la OMPI sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore. Ginebra: OMPI.Castillo , J. (2017). Taita Kamentsá. Taita Kamentsá. Colección Privada, Sibundoy, Putumayo, ColombiaCastillo, J. (2022). "Taita Trueno Conocimiento". Pintura. Jeisson Castillo, SIbundoy, Putumayo, Colombia.Albarracin , J. D. (2022). Foto junto con el Taita Pablo Chindoy en atuendo ceremonial . Colección Privada, Mocoa, Putumayo, Colombia.Mutumbajoy, C. (2021). Colibrí y Cabeza de Tigre en Mostacilla. Colibrí y Cabeza de Tigre en Mostacilla. Maestro Artesano Kamëntsá Carlos Mutumbajoy - Colección Privada, Sibundoy, Putumayo, Colombia .Ministerio del Interior y Cabildo Indígena Camëntšá. (2012). Diagnóstico Plan de Salvaguarda Camëntsá. SEMBRANDO EL MAIZ, FRUTO DE LA FUERZA Y LA ESPERANZA PARA ASEGURAR EL BUEN VIVIR CAMËNTŜÁ” Diagnóstico Plan de Salvaguarda Camëntsá. Sibundpy, Putumayo, Colombia: Minsiterio del Interior de la República de Colombia. Obtenido de https://www.mininterior.gov.co/sites/default/files/p.s_camentza_version_preliminar_0.pdfAlbarracin , J. D. (2022). Líderes y Lideresas Indígenas Inga y Kamëntsá. Guardianes del Agua y del territorio. Colección Privada, Mocoa, Putumayo, Colombia.El País. (20 de Enero de 2016). La investigación que sirvió de inspiración para ‘El Abrazo de la Serpiente’. (El País ) Recuperado el 13 de Noviembre de 2020, de El País.com.co: https://www.elpais.com.co/entretenimiento/la-investigacion-que-sirvio-de-inspiracion-para-el-abrazo-de-la-serpiente.htmlComité Intergubernamental sobre propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos tradicionales y Folclore. (2002). Elementos de un Sistema Suis Géneris para la Protección de los Conocimientos Tradicionales. OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Ginebra: OMPI.Llano, J. V. (2012). Teoría del derecho y pluralismo jurídico. Criterio Jurídico, 12(1), 191-214.Le Quang, M., & Vercoutère , T. (2013). Ecosocialismo y Buen Vivir: Diálogo entre dos alternativas al capitalismo (1ª Edición ed.). Quito, Ecuador: Instituto de Altos Estudios Nacionales (IAEN).Autoridades, l. y. (2015). Pueblo Kamëntšá y su R-existencia: De Pueblo en vía de extinción a pueblo que fortalece su pensar y hacer propios como "Primer Territorio". Valle de Sibundoy: Laboratorio de Movimientos Sociales y Territorialidades de la Universidad Federal Fluminense.Real Academia Española. (2021). Diccionario de la lengua española, 23ª Edición. Recuperado el 10 de Junio de 2022, de Real Academia Española (RAE): https://dle.rae.es/sui%20génerisOrganización Mundial de la Propiedad Intelectual - OMPI. (2022). Propiedad intelectual y Conocimientos Tradicionales, Expresiones Culturales Tradicionales y Recursos Genéticos. En O. M. Intelectual, OMPI - Curso de enseñanza a distancia (págs. 1-23). Ginebra.Congreso de la República de Colombia. (29 de Diciembre de 1980). Ley 43 de 1980. Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas. Bogotá D.C, Colombia.Téllez Mosquera, J. (5 de Agosto de 2005). Yajé y hongos alucinógenos, aspectos relacionados con su toxicidad. Avances en enfermeríia, 23(2)(https://revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/view/37586), 92-102.Auto 004/2009, A-004/09 (Corte Constitucional de la República de Colombia 26 de Enero de 2009).UMIYAC - Unión de Médicos Indígenas Yageceros de la Amazonía Colombiana . (28 de Julio de 2000). El Pensamiento de los Mayores: Código de ética la medicina indígena del piedemonte amazónico colombiano. El pensamiento de los Mayores: Código de ética la medicina indígena del piedmonte amazónico colombiano, 1-33. (G. Z. R, Ed.) Mocoa, Putumayo, Colombia.Chindoy, P. (19 de Noviembre de 2020). Entrevista Personal . (J. D. Albarracin Barrera, Entrevistador) Mocoa, Putumayo, ColombiaPablo Chindoy. (3 de Abril de 2022). Entrevista Personal al Taita Pablo Chindoy. (J. D. Albarracin Barrera, Entrevistador)Quieta, L. (04 de Julio de 2022). Entrevista Personal con el Taita Luis Quieta. (J. D. Albarracin Barrera , Entrevistador)Evanjuanoy, E. (3 de Abril de 2022). Entrevista con Representante Legal UMIYAC. (J. D. Albarracin, Entrevistador)Online Etymology Dictionary - OE. (s.f.). Religion (n.). Recuperado el Agosto de 2022, de Online Etymology Dictionary - OE: https://www.etymonline.com/word/religion#etymonline_v_10381Bustos , S. (2016). Healing Icaros in Peruvian Vegetalismo. (L. E. Luna, & S. F. White, Edits.) Ayahuasca Reader: Encounters with the Amazon's Saacred Vine, 224-231.Walsh, C. (2009). Estado, sociedad. Luchas (de)coloniales de nuestra época. Quito, Ecuador: Universidad Andina Simón Bolivar, Abya-Yala.OMPI - Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. (2021). La Protección de los CC.TT. y las ETC mediante un Sistema de Protección Sui Géneris. Propiedaad Intelectual y Conocimientos Tradicionales, Expresiones Culturales Tradicionales y Recursos Genéticos, 1 - 22. Ginebra, SuizaRepública de Colombia - Ministerio de Relaciones Exteriores. . (2007). Comentarios del Gobierno de Colombia frente a las cuestiones de conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales / expresiones del folclore. OMPI - Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore, Bogotá D.C.Albarracin, J. D. (2022). Taita Luis Quieta. Taita Luis a las Orillas del Río Aguarico. Colección Privada, Comunidad Duvuno, Frontera Colombo ecuatoriana, Ecuador.Laguna Delgado, H. E., Mendez Cabrita, C. M., Puetate Paucar, J. M., & Alvarez Tapia, M. E. (Septiembre de 2020). Orígen y evolución del pluralísmo jurídico en América Latina, como una visión crítica desde la perspectiva del derecho comparado. Revista Universidad y Sociedad, 12(5), 381-388.Centro Sociojurídico para la Defensa Territorial Siembra. (2021). Derechos de la Naturaleza y Derechos Bioculturales: escenarios de posibilidad ante la degradación de la naturaleza. entro Sociojurídico para la Defensa Territorial Siembra. Bogotá D.C: Heinrich Böll Stiftung.BibliotecariosConsejerosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPadres y familiasPersonal de apoyo escolarProveedores de ayuda financiera para estudiantesPúblico generalReceptores de fondos federales y solicitantesResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84098/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1015431374.2023.pdf1015431374.2023.pdfTesis de Maestría en Biociencias y Derechoapplication/pdf2565237https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84098/2/1015431374.2023.pdf150b40deadf25e365231531444876894MD52THUMBNAIL1015431374.2023.pdf.jpg1015431374.2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4098https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84098/3/1015431374.2023.pdf.jpg9fa9bf3887bbaff5677bd49dd9a0db37MD53unal/84098oai:repositorio.unal.edu.co:unal/840982024-08-12 23:11:49.408Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |