Text this: Polynomial invariants of boundary links