Text this: Transition and the 'speciation'of japanese model