El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo

Las nuevas Constituciones políticas de Ecuador y Bolivia introducen, por primera vez en la historia de América Latina, términos provenientes de lenguas nativas: sumak kawsay, en lengua kichwa de Ecuador y suma qamaña, en lengua aymara de Bolivia. Traducidos al castellano por Buen vivir y Vivir bien,...

Full description

Autores:
Gómez Muller, Alfredo
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2018
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/68423
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68423
http://bdigital.unal.edu.co/69456/
Palabra clave:
32 Ciencia política / Political science
Capitalism
Ethics
Modernity
Politics
Postcolonial
sumak kawsay.
capitalismo
ética
modernidad
política
poscolonial
sumak kawsay.
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_7ed77e1c6533fa7bf99741d6c3d47c29
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/68423
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Gómez Muller, Alfredo4bf22d9e-fd3b-4afe-849e-588dadc32e1f3002019-07-03T06:44:20Z2019-07-03T06:44:20Z2018-01-01ISSN: 2389-7481https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68423http://bdigital.unal.edu.co/69456/Las nuevas Constituciones políticas de Ecuador y Bolivia introducen, por primera vez en la historia de América Latina, términos provenientes de lenguas nativas: sumak kawsay, en lengua kichwa de Ecuador y suma qamaña, en lengua aymara de Bolivia. Traducidos al castellano por Buen vivir y Vivir bien, ambas nociones tienen un significado ético, axiológico y crítico de un estado de la cultura hoy en día hegemónico que conlleva un modelo percibido como insostenible ecológicamente y como insoportable socialmente. En sus diversas variantes culturalista e interculturalista, las políticas de (re)construcción del Vivir Bien, que surgen de las movilizaciones indígenas y plebeyas en Ecuador y en Bolivia desde la década 1980, exigen un “cambio civilizatorio” que en su dimensión crítica reviste la forma de una crítica cultural del capitalismo, basada en una concepción de la espiritualidad que se juega en la calidad de las relaciones interhumanas y de la relación humana con el mundo llamado natural.For the first time in the history of Latin America, the new political constitutions of Ecuador and Bolivia introduce terms originating from native languages: sumak kawsay, in Kickwa language in Ecuador, and suma qamana, in Aymara language in Bolivia. Translatedinto Spanish by Buen Vivir and Vivir Bien, the two notions possess an ethical, axiological and critical sense of a state of the culture that is currently hegemonic, implying a model perceived as ecologically unsustainable and socially intolerable. With multiple cultural andintercultural variants, the politics of (re) construction of Vivir Bien which originate from Indigenous and plebeian mobilizations in Ecuador and Bolivia since the 80s, require a “change of civilization”, which in its critical dimension takes a form of a cultural criticismof capitalism, underlain by a conception of spirituality which plays out in the quality of interhuman relations and the human relations with the so-called natural world.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Derecho y Ciencias Políticas y Sociales - Departamento de Ciencias Políticashttps://revistas.unal.edu.co/index.php/cienciapol/article/view/67975Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Ciencia PolíticaCiencia PolíticaGómez Muller, Alfredo (2018) El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo. Ciencia Política, 13 (25). pp. 199-222. ISSN 2389-748132 Ciencia política / Political scienceCapitalismEthicsModernityPoliticsPostcolonialsumak kawsay.capitalismoéticamodernidadpolíticaposcolonialsumak kawsay.El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismoArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL67975-385281-1-PB.pdfapplication/pdf1659105https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68423/1/67975-385281-1-PB.pdfd7f5e3019c60e45f7339b6da79dfb86dMD51THUMBNAIL67975-385281-1-PB.pdf.jpg67975-385281-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4598https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68423/2/67975-385281-1-PB.pdf.jpgb5e07dc792f7c6bb1af788768f19a30eMD52unal/68423oai:repositorio.unal.edu.co:unal/684232023-06-03 23:03:25.489Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
title El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
spellingShingle El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
32 Ciencia política / Political science
Capitalism
Ethics
Modernity
Politics
Postcolonial
sumak kawsay.
capitalismo
ética
modernidad
política
poscolonial
sumak kawsay.
title_short El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
title_full El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
title_fullStr El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
title_full_unstemmed El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
title_sort El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo
dc.creator.fl_str_mv Gómez Muller, Alfredo
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Gómez Muller, Alfredo
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 32 Ciencia política / Political science
topic 32 Ciencia política / Political science
Capitalism
Ethics
Modernity
Politics
Postcolonial
sumak kawsay.
capitalismo
ética
modernidad
política
poscolonial
sumak kawsay.
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Capitalism
Ethics
Modernity
Politics
Postcolonial
sumak kawsay.
capitalismo
ética
modernidad
política
poscolonial
sumak kawsay.
description Las nuevas Constituciones políticas de Ecuador y Bolivia introducen, por primera vez en la historia de América Latina, términos provenientes de lenguas nativas: sumak kawsay, en lengua kichwa de Ecuador y suma qamaña, en lengua aymara de Bolivia. Traducidos al castellano por Buen vivir y Vivir bien, ambas nociones tienen un significado ético, axiológico y crítico de un estado de la cultura hoy en día hegemónico que conlleva un modelo percibido como insostenible ecológicamente y como insoportable socialmente. En sus diversas variantes culturalista e interculturalista, las políticas de (re)construcción del Vivir Bien, que surgen de las movilizaciones indígenas y plebeyas en Ecuador y en Bolivia desde la década 1980, exigen un “cambio civilizatorio” que en su dimensión crítica reviste la forma de una crítica cultural del capitalismo, basada en una concepción de la espiritualidad que se juega en la calidad de las relaciones interhumanas y de la relación humana con el mundo llamado natural.
publishDate 2018
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2018-01-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-07-03T06:44:20Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-07-03T06:44:20Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv ISSN: 2389-7481
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68423
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/69456/
identifier_str_mv ISSN: 2389-7481
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/68423
http://bdigital.unal.edu.co/69456/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv https://revistas.unal.edu.co/index.php/cienciapol/article/view/67975
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Ciencia Política
Ciencia Política
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Gómez Muller, Alfredo (2018) El Vivir bien, una crítica cultural del capitalismo. Ciencia Política, 13 (25). pp. 199-222. ISSN 2389-7481
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Derecho y Ciencias Políticas y Sociales - Departamento de Ciencias Políticas
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68423/1/67975-385281-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/68423/2/67975-385281-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d7f5e3019c60e45f7339b6da79dfb86d
b5e07dc792f7c6bb1af788768f19a30e
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1806886417894211584

Publicaciones similares