Text this: Analíticos y continentales: perspectiva local de una distinción problemática