Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio

Este estudio fue diseñado para realizar el análisis de la equivalencia sustancial del maíz off patent (evento TC1507), que contiene los genes que codifican para las proteínas CRY1F y PAT, que le confieren resistencia a insectos lepidópteros y tolerancia al herbicida glufosinato de amonio. Se llevó a...

Full description

Autores:
Suárez Rodríguez, Hernán Darío
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80731
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80731
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
630 - Agricultura y tecnologías relacionadas
Corn - breeding
Mejoramiento selectivo del maíz
Off patent
Transgenic corn event
Substantial equivalence
Nutritional composition
Compositional analysis
Maíz transgénico
Equivalencia sustancial
Composición de nutrientes
Análisis composicional
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_7c46c7d8f028a9aba2f06307b3584de0
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/80731
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
dc.title.translated.none.fl_str_mv Substantial equivalence analysis of off-patent corn (event TC1507) with insect resistance and glufosinate-ammonium herbicide tolerance
title Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
spellingShingle Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
630 - Agricultura y tecnologías relacionadas
Corn - breeding
Mejoramiento selectivo del maíz
Off patent
Transgenic corn event
Substantial equivalence
Nutritional composition
Compositional analysis
Maíz transgénico
Equivalencia sustancial
Composición de nutrientes
Análisis composicional
title_short Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
title_full Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
title_fullStr Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
title_full_unstemmed Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
title_sort Análisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonio
dc.creator.fl_str_mv Suárez Rodríguez, Hernán Darío
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Chaparro Giraldo, Alejandro
Acosta Losada, Orlando
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Suárez Rodríguez, Hernán Darío
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Ingeniería Genética de Plantas
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 630 - Agricultura y tecnologías relacionadas
topic 630 - Agricultura y tecnologías relacionadas
Corn - breeding
Mejoramiento selectivo del maíz
Off patent
Transgenic corn event
Substantial equivalence
Nutritional composition
Compositional analysis
Maíz transgénico
Equivalencia sustancial
Composición de nutrientes
Análisis composicional
dc.subject.armarc.none.fl_str_mv Corn - breeding
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Mejoramiento selectivo del maíz
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Off patent
Transgenic corn event
Substantial equivalence
Nutritional composition
Compositional analysis
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Maíz transgénico
Equivalencia sustancial
Composición de nutrientes
Análisis composicional
description Este estudio fue diseñado para realizar el análisis de la equivalencia sustancial del maíz off patent (evento TC1507), que contiene los genes que codifican para las proteínas CRY1F y PAT, que le confieren resistencia a insectos lepidópteros y tolerancia al herbicida glufosinato de amonio. Se llevó a cabo una revisión tecnológica para recopilar los estudios con los que se sustentó la equivalencia sustancial en Colombia y en las principales agencias regulatorias en el mundo el evento de maíz transgénico TC1507, junto con el análisis de la equivalencia sustancial que se realizó a partir de la comparación de los niveles de los componentes nutricionales de los analitos proximales en los tejidos de grano y forraje de los genotipos off patent de plantas de maíz transgénicas y genotipos de maíz convencional. Los niveles de los analitos evaluados en las plantas transgénicas se encontraron dentro de los rangos publicados en la literatura para el maíz no transgénico y fueron estadísticamente no significativos del maíz convencional del cual derivan (líneas elite de maíz). Estos resultados constituyeron una parte de la evidencia con la que se sustentaron y solicitaron ante las instituciones regulatorias nacionales, INVIMA e ICA, la autorización para consumo de seres humanos y animales en Colombia, del primer maíz transgénico en el mundo desarrollado con base en tecnologías que están en dominio público. (Texto tomado de la fuente)
publishDate 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-11-25T22:32:07Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-11-25T22:32:07Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv DataPaper
Image
Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80731
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80731
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv AFSI (2020) Crop Composition Database, Version 8.0, Agriculture & Food Systems Institute www.cropcomposition.org
Anderson, J. A., Hong, B., Moellring, E., TeRonde, S., Walker, C., Wang, Y., & Maxwell, C. (2019). Composition of forage and grain from genetically modified DP202216 maize is equivalent to non-modified conventional maize ( Zea mays L.). GM Crops & Food, 10(2), 77-89. https://doi.org/10.1080/21645698.2019.1609849
Anon. (2007). EPPO Guideline for the efficacy Evaluation of plant protection products: Design and Analysis of Efficacy Evaluation Trials, PP 1/152(3). EPPO/OEPP, Paris. pp. 139–145.
Baker, J. M., Hawkins, N. D., Ward, J. L., Lovegrove, A., Napier, J. A., Shewry, P. R., & Beale, M. H. (2006). A metabolomic study of substantial equivalence of field-grown genetically modified wheat. Plant Biotechnology Journal, 4(4), 381-392. https://doi.org/10.1111/j.1467-7652.2006.00197.x
Baktavachalam, G. B., Delaney, B., Fisher, T. L., Ladics, G. S., Layton, R. J., Locke, M. E., Schmidt, J., Anderson, J. A., Weber, N. N., Herman, R. A., & Evans, S. L. (2015). Transgenic maize event TC1507: Global status of food, feed, and environmental safety. GM Crops & Food, 6(2), 80-102. https://doi.org/10.1080/21645698.2015.1054093
Bell, E., Nakai, S., & Burzio, L. A. (2018). Stacked Genetically Engineered Trait Products Produced by Conventional Breeding Reflect the Compositional Profiles of Their Component Single Trait Products. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 66(29), 7794-7804. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.8b02317
Bevan, M., Flavell, R. B., and Chilton, M. D. (1983). A chimaeric antibiotic resistance gene as a selectable marker for plant cell transformation. Nature 304, 184–187. doi: 10.1038/304184a0
Brent, P., Bittisnich, D., Brooke-Taylor, S., Galway, N., Graf, L., Healy, M., & Kelly, L. (2003). Regulation of genetically modified foods in Australia and New Zealand. Food Control, 14(6), 409-416. https://doi.org/10.1016/S0956-7135(03)00037-9
Brookes, G. & Barfoot, P. (2018). Farm income and production impacts of using GM crop technology 1996–2016, GM Crops & Food, 9:2, 59-89
Carpenter, J. E. (2010). Peer-reviewed surveys indicate positive impact of commercialized GM crops. Nat Biotech 28, 319–321.
Cerdeira, A. L., Gazziero, D. L. P., Duke, S. O., & Matallo, M. B. (2011). Agricultural Impacts of Glyphosate-Resistant Soybean Cultivation in South America. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 59(11), 5799-5807. https://doi.org/10.1021/jf102652y
Cheng, K. C., Beaulieu, J., Iquira, E., Belzile, F. J., Fortin, M. G., & Strömvik, M. V. (2008). Effect of Transgenes on Global Gene Expression in Soybean Is within the Natural Range of Variation of Conventional Cultivars. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 56(9), 3057-3067. https://doi.org/10.1021/jf073505i
Chrispeels, M.J., (2014). Global production and consumption of genetically engineered crops. J. Huazhong Agric. Univ. 33, 120–132.
Codex Alimentarius. (2003). Codex principles and guidelines on foods derived from biotechnology. Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, FAO, Rome.
Codex Alimentarius Commission (2013). Codex Standard for Named Vegetable Oils. Rome (Italy): Codex Alimentarius;. p. 16.
Cong, B., Maxwell, C., Luck, S., Vespestad, D., Richard, K., Mickelson, J., & Zhong, C. (2015). Genotypic and Environmental Impact on Natural Variation of Nutrient Composition in 50 Non Genetically Modified Commercial Maize Hybrids in North America. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 63(22), 5321-5334. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.5b01764
Duke, S. O. & Cerdeira, A. L. (2010). Transgenic crops for herbicide resistance, Vol. 2. Springer: Heidelberg, Germany.
EFSA Application for renewal: Feed produced from 1507 maize. Summary of the application for renewal of authorisation of existing products according to article 23 of regulation (EC) no 1829/2003. Feed produced from genetically modified 1507 maize (DAS-Ø15Ø7-1). [internet] (2004). Disponible en: https://euginius.eu/euginius/api/literature/pdf/9095514491964051003
EFSA Opinion of the scientific panel on genetically modified organisms on a request from the commission related to the notification (Reference C/NL/00/10) for the placing on the market of insect-tolerant genetically modified maize 1507, for import and processing, under Part C of Directive 2001/18/EC from Pioneer Hi-Bred International/ Mycogen Seeds (Question No EFSA-Q-2004-011). EFSA J (2004a); 124: 1–18; http://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2004.124
EFSA Opinion of the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on an application (reference EFSA-GMO-NL-2004-02) for the placing on the market of insect-tolerant genetically modified maize 1507, for food use, under Regulation (EC) No 1829/2003 from Pioneer Hi-Bred International/Mycogen Seeds, The EFSA Journal (2005) 182, 1-22. [Internet]. Disponible en: https://euginius.eu/euginius/api/literature/pdf/-1436758519488164233
EFSA Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on an application (EFSA-GMO-RX-1507) for renewal of authorisation for the continued marketing of existing products produced from maize 1507 for feed use, under Regulation (EC) No 1829/2003 from Pioneer Hi-Bred International, Inc. / Mycogen Seeds. EFSA J (2009). a; 1138:1–11; http://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1138
EFSA GMO Panel (EFSA Panel on genetically modified organisms), Naegeli H, Birch AN, Casacuberta J, De Schrijver A, Gralak MA, Guerche P, Jones H, Manachini B, Messe an A, Nielsen EE, Nogue F, Robaglia C, Rostoks N, Sweet J, Tebbe C, Visioli F, Wal J-M , Alvarez F, Ardizzone M, Mestdagh S and Ramon M, 2017. Scientific opinion on an application for renewal of authorisation for continued marketing of maize 1507 and derived food and feed submitted under Articles 11 and 23 of Regulation (EC) No 1829/2003 by Pioneer Overseas Corporation and Dow AgroSciences LLC. EFSA Journal (2017);15(1):4659, 11 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.4659
FAO/OMS. (1996). Biotecnología e inocuidad de los alimentos. Informe de una Consulta FAO/OMS, 30 de septiembre-4 de octubre de 1996. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Roma y Organización Mundial de la Salud, Ginebra.
FAO/OMS. (2000). Aspectos relativos a la inocuidad de los alimentos de origen vegetal modificados genéticamente. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Roma, y Organización Mundial de la Salud, Ginebra.
FAO. (2010). Food Quality and Standards Service has published GM food safety assessment: Tools for trainers’, Pesticide & Toxic Chemical News, no. 12
Fraley, R. (2015). Presentation to the National Academy of Sciences. Disponible en:https://vimeo.com/album/3192610/video/115717420
FSANZ. Food Standards Australia New Zealand. Food derived from insect-protected and glufosinate-ammonium tolerant corn line 1507. A safety assessment. Technical report series no. 32. [Internet]. 2004. Disponible en: https://www.foodstandards.gov.au/publications/documents/32_TRX%20A446%20-%20Corn%20line%201507.pdf
FSANZ. Food Standards Australia New Zealand. Draft assessment. Report application a446 food derived from insect-protected and glufosinate-ammonium tolerant corn line 1507. [Internet]. 2002. Disponible en: https://www.foodstandards.gov.au/code/applications/documents/A446%20DAR%20-%20GM%20Corn.pdf
FSANZ. Food Standards Australia New Zealand. Final assessment report application a446 insect-protected and glufosinate ammonium-tolerant corn line 1507. [Internet]. 2003. Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/ACF18.pdf
Goodman, R.E., (2014). Biosafety: evaluation and regulation of genetically modified (GM) crops in the United States. J. Huazhong Agric. Univ. 33, 85–114.
Harlander, S. K. (2002). The evolution of modern agriculture and its future with biotechnology. J. Am. Coll. Nutr. 21, 161S165S.
Harrigan, G. G., Glenn, K. C., & Ridley, W. P. (2010). Assessing the natural variability in crop composition. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 58(3, Supplement), S13-S20. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2010.08.023
Harrigan, G. G., Lundry, D., Drury, S., Berman, K., Riordan, S. G., Nemeth, M. A., Ridley, W. P., & Glenn, K. C. (2010a). Natural variation in crop composition and the impact of transgenesis. Nature Biotechnology, 28(5), 402-404. https://doi.org/10.1038/nbt0510-402
Herman, R. A., & Price, W. D. (2013). Unintended Compositional Changes in Genetically Modified (GM) Crops: 20 Years of Research. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(48), 11695-11701. https://doi.org/10.1021/jf400135r
Herrera-Estrella, L., Depicker, A., Van Montagu, M., and Schell, J. (1983). Expression of chimeric genes transferred into plant cells using a Ti-plasmid derived vector. Nature 303, 209–213. doi: 10.1038/303209a0
Hothorn L.A. and Oberdoerfer R. (2006). Statistical analysis used in the nutritional assessment of novel food using the proof of safety. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 44: 125-135.
ICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución No. 003745 (15 de diciembre de 2006 ). Por la cual se establece que el maíz con la tecnología Herculex I®, evento TC 1507 es apto para consumo como alimento de animales domésticos en Colombia. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/f1b4c01b-b802-4cff-ae51-db9787833a4d/3745.aspx
ICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución 000879 (2008). Por la cual no se autoriza la importación de semillas de maíz MON- 88017-3 (CCR) al país. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/fdbea15a-b473-4d08-bb1d-aec81acf405b/2008R879.aspx
ICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución 003662 (2011). Por la cual se autoriza el empleo del maíz SmartStax TM (MON-89Ø34-3 x DAS- Ø15Ø7-1 x MON- 88Ø17-3 x DAS-59122-7), para consumo directo y/o como materia prima para la producción de alimentos para animales domésticos. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/3bcf82f7-262e-4760-9218-71a08261e92b/2011R3662.aspx
ICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución 003050 (2013). Por la cual se autoriza el uso del maíz MON89034 x 1507 x NK603 (MON-89Ø34-3 x DAS- Ø15Ø7-1 x MONØØ6Ø3-6) para consumo directo y/o como materia prima para la producción de alimentos para animales domésticos. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/3b3a12fe-8289-4c02-88e4-a8998cb7bec4/2013R3050.aspx
INVIMA Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. Acta 05/06 (2006). Comisión revisora de medicamentos y productos biológicos, de alimentos y bebidas alcohólicas, de insumos para la salud y productos varios. Conceptuar sobre el empleo del producto: granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz con tecnología Bt Herculex I. (2006). Bogotá, Colombia. [Internet]. Disponible en: http://bch.biodiv.org/database/attachedfile.aspx?id=1036
INVIMA Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. Resolución No. 2018027808 (2018). Por la cual se autoriza el uso de Maíz TC1507 x MIR604 x NK603 (DAS-01507-1 x SYN-IR604-5 x MON-00603-6) como materia prima para la producción de alimentos para consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet]. Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resoluci%C3%B3n%202018027808%20de%202018.pdf
James C (2010) In Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops. ISAAA Briefs No. 42. ISAAA, Ithaka, NY
Jefferson, D. J., Graff, G. D., Chi-Ham, C. L., and Bennet, A. B. (2015). The emergence of AgBiogenerics. Nat. Biotechnol. 33, 819–823.
Jiménez-Barreto, Jenny, Chaparro-Giraldo, Alejandro, Mora-Oberlaender, Julián, & Vargas-Sánchez, José Ever. (2016). Molecular characterization and Freedom to Operate analysis of maize hybrids from genetically modified and Colombian varieties. Agronomía Colombiana, 34(3), 309-316. https://dx.doi.org/10.15446/agron.colomb.v34n3.60350
Jonas, D.A., Antignac, E., Antoine, J.M., Classen, H.G., Huggett, A., Knudsen, I., Mahler, J., Ockhuizen, T., Smith, M., Teuber, M., Walker, R., De Vogel, P., (1996). The safety assessment of novel foods. Guidelines prepared by ILSI Europe Novel Food Task Force. Food Chem. Toxicol. 34, 931–940.
Kok, E. J., Pedersen, J. W., Onori, R., Sowa, S., Schauzu, M., De Schrijver, A., & Teeri, T. H. (2014). Plants with stacked genetically modified events: To assess or not to assess?. Trends in Biotechnology, 32(2), 70-73. https://doi.org/10.1016/j.tibtech.2013.12.001
Kowalski S., Ebora R., Kryder R., Potter R. (2002). Transgenic crops, biotechnology and ownership rights: what scientists need to know? Plant Journal. 31(4): 407-421.
König, A., Cockburn, A., Crevel, R. W. R., Debruyne, E.,Grafstroem, R., Hammerling, U., Kimber, I., Knudsen, I.,Kuiper, H. A., Peijnenburg, A.A.C.M., Penninks, A. H.,P Oulsen, M., Schauza,M.&Wal, J. M. (2004). Assessment of the safety of foods derived from genetically modified (GM) crops. Food and Chemical Toxicology 42, 1047–1088
Kryder, R, Kowalski, S, Krattiger, A. (2000). The Intellectual and Technical Property Components of pro-Vitamin A Rice (GoldenRiceTM): A Preliminary Freedom-To-Operate Review. ISAAA Briefs No. 20.ISAAA: Ithaca, NY. P 56.
Lai, F.-M., Privalle, L., Mei, K., Ghoshal, D., Shen, Y., Klucinec, J., Daeschner, K., Mankin, L. S., Chen, N., Cho, S., & Jones, T. (2011). Evaluation of the E. colid-serine ammonia lyase gene (Ec. DsdA) for use as a selectable marker in maize transformation. In Vitro Cellular & Developmental Biology - Plant, 47(4), 467. https://doi.org/10.1007/s11627-011-9351-x
Lundry, D. R., Burns, J. A., Nemeth, M. A., & Riordan, S. G. (2013). Composition of Grain and Forage from Insect-Protected and Herbicide-Tolerant Corn, MON 89034 × TC1507 × MON 88017 × DAS-59122-7 (SmartStax), Is Equivalent to That of Conventional Corn (Zea mays L.). Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(8), 1991-1998. https://doi.org/10.1021/jf304005n
McDougall, P. (2011). The Cost and Time Involved in the Discovery, Development and Authorisation of a New Plant Biotechnology Derived Trait. Disponible en: https://croplife.org/wp-content/uploads/pdf_files/Getting-a-BiotechCrop-to-Market-Phillips-McDougall-Study.pdf
MSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1486 (2012). Por la cual se autoriza el uso de granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz genéticamente modificado, con la tecnología HX1 x HRW x NK603 (DAS-15Ø7-1 x DAS-59122-7 x MON-ØØ6Ø3-6) como alimento o materia prima para la producción de alimentos de consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201486%20de%202012.pdf
MSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1487 (2012a). Por la cual se autoriza el uso de granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz genéticamente modificado, con la tecnología HX1 x MON810 (DAS-Ø15Ø7-1 x MON-ØØ81Ø-6) como alimento o materia prima para la producción de alimentos para consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201487%20de%202012.pdf
MSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1488 (2012b). Por la cual se autoriza el uso de granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz genéticamente modificado, con la tecnología HX1 x MON810 x NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 x MON-ØØ81Ø-6 x MON-ØØ6Ø3-6) como alimento o materia prima para la producción de alimentos para consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201488%20de%202012.pdf
MSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1861 (2014) Por la cual se autoriza el uso de Maíz MON89034 x TC1507 x NK603 (MON-89034-3 x DAS-01507-1 x MON-00603-6) como alimento o materia prima para la elaboración de alimentos de consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201861%20de%202014.pdf
Newman M.C. (2008). “What exactly are you inferring?” A loser look at hypothesis testing. Environmental Toxicology and Chemistry, 27: 1013-1019.
Noushahi, H. A., & Hussain, M. (2020). Risk Assessment of Genetically Modified Plants: A Review. Asian Journal of Research in Crop Science, 1. https://doi.org/10.9734/ajrcs/2020/v5i330095
Novak, W. K., & Haslberger, A. G. (2000). Substantial equivalence of antinutrients and inherent plant toxins in genetically modified novel foods. Food and Chemical Toxicology, 38(6), 473-483. https://doi.org/10.1016/S0278-6915(00)00040-5
Oberdoerfer R.B., Shillito R.D., de Beuckeleer M and Mitten D.H. (2005). Rice (Oryza sativa L.) containing the bar gene is compositionally equivalent to the nontransgenic counterpart. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 53: 1457-1465
OECD. (1993) Safety Evaluation of Foods Derived by Modern Biotechnology: Concepts and Principles. Recuperado 18 de noviembre de 2020, de https://www.iatp.org/sites/default/files/Safety_Evaluation_of_Foods_Derived_by_Modern_B.htm
OECD, (1996). Food Safety and Evaluation. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.
OECD, (1997). Report of OECD Workshop on the Toxicological and Nutritional Testing of Novel Foods. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.
OECD. (1999) Consensus document on general information concerning the genes and their enzymes that confer tolerance to phosphinothricin herbicide. Series on harmonisation of regulatory oversight in biotechnology, number 11, ENV/JM/MONO(99)13. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development.
OECD, (2001a). Consensus document on key nutrients and key toxicants in low erucic acid rapeseed (canola). In: Environmental Directorate: Joint Meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.
OECD, (2001b). Consensus document on compositional considerations for new varieties of soybean: key food and feed nutrients and anti-nutrients. In: Environmental Directorate: Joint meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.
OECD (2002) Module II: herbicide biochemistry, herbicide metabolism and the residues in glufosinate-ammonium (phosphinothricin)-tolerant transgenic plants. Series on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, Number 25, ENV/JM/MONO 14. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development.
OECD (2003) Consensus document on the biology of Zea mays subsp. mays (Maize). Series on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, Number 27, ENV/JM/MONO(2003)11. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD, (2004a). Consensus document on compositional considerations for new varieties of rice (Oryza sativa): key food and feed nutrients and anti-nutrients. In: Environmental Directorate: Joint meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.
OECD, (2004b). Consensus document on compositional considerations for new varieties of cotton (Gossypium hirsutum and Gossypium barbadense): key food and feed nutrients and anti-nutrients. In: Environmental Directorate: Joint meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.
OECD. (2007) Consensus document on safety information on transgenic plants expressing Bacillus thuringiensis-derived insect control proteins. Series on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, Number 42. ENV/JM/MONO(2007)14. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development
Parrott, W., Chassy, B., Ligon, J., Meyer, L., Petrick, J., Zhou, J., Herman, R., Delaney, B., & Levine, M. (2010). Application of food and feed safety assessment principles to evaluate transgenic approaches to gene modulation in crops. Food and Chemical Toxicology, 48(7), 1773-1790. https://doi.org/10.1016/j.fct.2010.04.017
Pilacinski, W., Crawford, A., Downey, R., Harvey, B., Huber, S., Hunst, P., Lahman, L. K., MacIntosh, S., Pohl, M., Rickard, C., Tagliani, L., & Weber, N. (2011). Plants with genetically modified events combined by conventional breeding: an assessment of the need for additional regulatory data. Food and chemical toxicology : an international journal published for the British Industrial Biological Research Association, 49(1), 1–7. https://doi.org/10.1016/j.fct.2010.11.004
Price, W. D., & Underhill, L. (2013). Application of Laws, Policies, and Guidance from the United States and Canada to the Regulation of Food and Feed Derived from Genetically Modified Crops: Interpretation of Composition Data. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(35), 8349-8355. https://doi.org/10.1021/jf401178d
Privalle, L. S., Gillikin, N., & Wandelt, C. (2013). Bringing a Transgenic Crop to Market: Where Compositional Analysis Fits. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(35), 8260-8266. https://doi.org/10.1021/jf400185q
Reed, J., Privalle, L., Powell, M. L., Meghji, M., Dawson, J., Dunder, E., Sutthe, J., Wenck, A., Launis, K., Kramer, C., Chang, Y.-F., Hansen, G., & Wright, M. (2001). Phosphomannose isomerase: An efficient selectable marker for plant transformation. In Vitro Cellular & Developmental Biology - Plant, 37(2), 127-132. https://doi.org/10.1007/s11627-001-0024-z
Ridley, W.P., Harrigan, G.G., Breeze, M.L., Nemeth, M.A., Sidhu, R.S., Glenn, K.C., (2011). Evaluation of compositional equivalence for multitrait biotechnology crops. J. Agric. Food Chem. 59, 5865–5876.
Rüdelsheim, P., Dumont, P., Freyssinet, G., Pertry, I., & Heijde, M. (2018). Off-Patent Transgenic Events: Challenges and Opportunities for New Actors and Markets in Agriculture. Frontiers in Bioengineering and Biotechnology, 6. https://doi.org/10.3389/fbioe.2018.00071
Spilke J., Piepho H.P. and Hu X. (2005). A simulation study on tests of hypotheses and confidence intervals for fixed effects in mixed models for blocked experiments with missing data. Journal of Agricultural, Biological and Environmental Statistics, 10: 374-389
Stauffer C, Zeph L (2000). Compositional analysis of maize MPS hybrid line 1507. Johnston, IA: Pioneer Hi-Bred International, Inc; and Des Moines, IA: Woodson-Tenet Laboratories, Inc; Jul. 34p. Technical Report No.: 98-09-RA-NGLP-012
Sult, T., Barthet, V. J., Bennett, L., Edwards, A., Fast, B., Gillikin, N., Launis, K., New, S., Rogers-Szuma, K., Sabbatini, J., Srinivasan, J. R., Tilton, G. B., & Venkatesh, T. V. (2016). Report: Release of the International Life Sciences Institute Crop Composition Database Version 5. Journal of Food Composition and Analysis, 51, 106-111. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2016.05.002
Taylor, M., Bickel, A., Mannion, R., Bell, E., & Harrigan, G. G. (2017). Dicamba-Tolerant Soybeans ( Glycine max L.) MON 87708 and MON 87708 × MON 89788 Are Compositionally Equivalent to Conventional Soybean. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 65(36), 8037-8045. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.7b03844
Tempelman R.J. (2004). Experimental design and statistical methods for classical and bioequivalence hypothesis testing with an application to dairy nutrition studies. Journal of Animal Science, 82: E162-E172.
USDA APHIS Petition for the determination of non-regulated status B.t. Cry1F insect resistant, glufosinate tolerant maize line. Washington DC: United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service; [IRecuperado 18 de noviembre de 2020] 2000. Disponible en: http://www.aphis.usda.gov/brs/aphisdocs/00_13601p.pdf
USDA APHIS Decision on Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC and Pioneer Hi-Bred International, Inc. petition 00-136-01P seeking a determination of non-regulated status for Bt Cry1F insect resistant, glufosinate tolerant corn line 1507[ Recuperado 18 de noviembre de 2020] 2001. Disponible en: https://www.aphis.usda.gov/brs/aphisdocs2/00_13601p_com.pdf
USDA APHIS Application for an Extension of the Determination of Nonregulated Status for B.t. Cry1F insect-Resistant, Glufosinate-Tolerant Maize (00-136-01p): Maize Line 6275. [Recuperado 18 de noviembre de 2020] 2004. Disponible en: https://www.aphis.usda.gov/brs/aphisdocs/03_18101p.pdf
VKM (2017) Risk assessment of insect-resistant and herbicide-tolerant genetically modified maize 1507 for cultivation, import, processing, food and feed uses under Directive 2001/18/EC (C/ES/01/01, C/NL/00/10) and Regulation (EC) No 1829/2003 (EFSA/GMO/NL/2004/02, EFSA/GMO/RX/1507). Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms of the Norwegian Scientific Committee for Food Safety, Oslo, Norway. ISBN: 978-82 -8259-278-9
Watson SA. (1982). Corn: amazing Maize. General Properties. In: Wolff IA, editor. CRC Handbook of Processing and Utilization in Agriculture. Boca Raton (FL): CRC Press;. p. 3–29.
Wellek S. (2002). Testing Statistical Hypotheses of Equivalence. CRC Press, ISBN: 1584881607, 284 pp.
Walters S.J. (2008). Consultants’ forum: should post hoc sample size calculations be done? Pharmaceutical Statistics, published online DOI: 10.1002/pst.334.
Wolff T. (2008). Freedom-to-Operate: my six basic rules. Searcher Magazine 16: 34-39.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xi, 74 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Agrarias - Maestría en Ciencias Agrarias
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Escuela de posgrados
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Agrarias
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá - Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80731/3/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80731/4/TesisMSc_hdsuarezr.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80731/5/TesisMSc_hdsuarezr.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2
5b5ab8cea361d7ef7d70a664c521c9ea
9d5c27885d04fac27655693d9ec252d8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090253538951168
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Chaparro Giraldo, Alejandro0352f7295e6de906d5a65eadf07006feAcosta Losada, Orlando5619602ba505a71f9dae2a3abba1a96aSuárez Rodríguez, Hernán Darío9a3656515a77529ea8deecc9e86a9a2eIngeniería Genética de Plantas2021-11-25T22:32:07Z2021-11-25T22:32:07Z2021https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/80731Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/Este estudio fue diseñado para realizar el análisis de la equivalencia sustancial del maíz off patent (evento TC1507), que contiene los genes que codifican para las proteínas CRY1F y PAT, que le confieren resistencia a insectos lepidópteros y tolerancia al herbicida glufosinato de amonio. Se llevó a cabo una revisión tecnológica para recopilar los estudios con los que se sustentó la equivalencia sustancial en Colombia y en las principales agencias regulatorias en el mundo el evento de maíz transgénico TC1507, junto con el análisis de la equivalencia sustancial que se realizó a partir de la comparación de los niveles de los componentes nutricionales de los analitos proximales en los tejidos de grano y forraje de los genotipos off patent de plantas de maíz transgénicas y genotipos de maíz convencional. Los niveles de los analitos evaluados en las plantas transgénicas se encontraron dentro de los rangos publicados en la literatura para el maíz no transgénico y fueron estadísticamente no significativos del maíz convencional del cual derivan (líneas elite de maíz). Estos resultados constituyeron una parte de la evidencia con la que se sustentaron y solicitaron ante las instituciones regulatorias nacionales, INVIMA e ICA, la autorización para consumo de seres humanos y animales en Colombia, del primer maíz transgénico en el mundo desarrollado con base en tecnologías que están en dominio público. (Texto tomado de la fuente)This study was designed to carry out the substantial equivalence analysis of the off patent corn event TC1507, which contains the genes that code for the CRY1F and PAT proteins, which confer resistance to lepidopteran insects and tolerance to the herbicide glufosinate ammonium, respectively. A review was carried out aimed at gathering information on the studies that supported substantial equivalence in Colombia and on those of the main regulatory agencies throughout the world about the transgenic corn event TC1507. Substantial equivalence analysis also included comparison of nutritional component levels from tests for proximate analytes present in grain and forage tissues from both transgenic off patent corn and conventional corn genotypes. Analyte levels assessed in transgenic plants were found within the ranges published in the literature for non-transgenic corn and were statistically indistinguishable from the conventional corn from which they were derived (elite corn lines). These results are part of the evidence that supported the application submitted to the national regulatory institutions INVIMA and ICA in order to obtain authorization for animal and human consumption. This is the first domestically developed corn genotype containing the off-patent event TC-1507, since the technology that made it possible is already in the public domain.MaestríaMagíster en Ciencias AgrariasGenética y Fitomejoramientoxi, 74 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Agrarias - Maestría en Ciencias AgrariasEscuela de posgradosFacultad de Ciencias AgrariasBogotá - ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá630 - Agricultura y tecnologías relacionadasCorn - breedingMejoramiento selectivo del maízOff patentTransgenic corn eventSubstantial equivalenceNutritional compositionCompositional analysisMaíz transgénicoEquivalencia sustancialComposición de nutrientesAnálisis composicionalAnálisis de la equivalencia sustancial de maíz off patent (evento TC1507) con resistencia a insectos y con tolerancia al herbicida glufosinato de amonioSubstantial equivalence analysis of off-patent corn (event TC1507) with insect resistance and glufosinate-ammonium herbicide toleranceTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionDataPaperImageTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAFSI (2020) Crop Composition Database, Version 8.0, Agriculture & Food Systems Institute www.cropcomposition.orgAnderson, J. A., Hong, B., Moellring, E., TeRonde, S., Walker, C., Wang, Y., & Maxwell, C. (2019). Composition of forage and grain from genetically modified DP202216 maize is equivalent to non-modified conventional maize ( Zea mays L.). GM Crops & Food, 10(2), 77-89. https://doi.org/10.1080/21645698.2019.1609849Anon. (2007). EPPO Guideline for the efficacy Evaluation of plant protection products: Design and Analysis of Efficacy Evaluation Trials, PP 1/152(3). EPPO/OEPP, Paris. pp. 139–145.Baker, J. M., Hawkins, N. D., Ward, J. L., Lovegrove, A., Napier, J. A., Shewry, P. R., & Beale, M. H. (2006). A metabolomic study of substantial equivalence of field-grown genetically modified wheat. Plant Biotechnology Journal, 4(4), 381-392. https://doi.org/10.1111/j.1467-7652.2006.00197.xBaktavachalam, G. B., Delaney, B., Fisher, T. L., Ladics, G. S., Layton, R. J., Locke, M. E., Schmidt, J., Anderson, J. A., Weber, N. N., Herman, R. A., & Evans, S. L. (2015). Transgenic maize event TC1507: Global status of food, feed, and environmental safety. GM Crops & Food, 6(2), 80-102. https://doi.org/10.1080/21645698.2015.1054093Bell, E., Nakai, S., & Burzio, L. A. (2018). Stacked Genetically Engineered Trait Products Produced by Conventional Breeding Reflect the Compositional Profiles of Their Component Single Trait Products. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 66(29), 7794-7804. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.8b02317Bevan, M., Flavell, R. B., and Chilton, M. D. (1983). A chimaeric antibiotic resistance gene as a selectable marker for plant cell transformation. Nature 304, 184–187. doi: 10.1038/304184a0Brent, P., Bittisnich, D., Brooke-Taylor, S., Galway, N., Graf, L., Healy, M., & Kelly, L. (2003). Regulation of genetically modified foods in Australia and New Zealand. Food Control, 14(6), 409-416. https://doi.org/10.1016/S0956-7135(03)00037-9Brookes, G. & Barfoot, P. (2018). Farm income and production impacts of using GM crop technology 1996–2016, GM Crops & Food, 9:2, 59-89Carpenter, J. E. (2010). Peer-reviewed surveys indicate positive impact of commercialized GM crops. Nat Biotech 28, 319–321.Cerdeira, A. L., Gazziero, D. L. P., Duke, S. O., & Matallo, M. B. (2011). Agricultural Impacts of Glyphosate-Resistant Soybean Cultivation in South America. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 59(11), 5799-5807. https://doi.org/10.1021/jf102652yCheng, K. C., Beaulieu, J., Iquira, E., Belzile, F. J., Fortin, M. G., & Strömvik, M. V. (2008). Effect of Transgenes on Global Gene Expression in Soybean Is within the Natural Range of Variation of Conventional Cultivars. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 56(9), 3057-3067. https://doi.org/10.1021/jf073505iChrispeels, M.J., (2014). Global production and consumption of genetically engineered crops. J. Huazhong Agric. Univ. 33, 120–132.Codex Alimentarius. (2003). Codex principles and guidelines on foods derived from biotechnology. Codex Alimentarius Commission, Joint FAO/WHO Food Standards Programme, FAO, Rome.Codex Alimentarius Commission (2013). Codex Standard for Named Vegetable Oils. Rome (Italy): Codex Alimentarius;. p. 16.Cong, B., Maxwell, C., Luck, S., Vespestad, D., Richard, K., Mickelson, J., & Zhong, C. (2015). Genotypic and Environmental Impact on Natural Variation of Nutrient Composition in 50 Non Genetically Modified Commercial Maize Hybrids in North America. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 63(22), 5321-5334. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.5b01764Duke, S. O. & Cerdeira, A. L. (2010). Transgenic crops for herbicide resistance, Vol. 2. Springer: Heidelberg, Germany.EFSA Application for renewal: Feed produced from 1507 maize. Summary of the application for renewal of authorisation of existing products according to article 23 of regulation (EC) no 1829/2003. Feed produced from genetically modified 1507 maize (DAS-Ø15Ø7-1). [internet] (2004). Disponible en: https://euginius.eu/euginius/api/literature/pdf/9095514491964051003EFSA Opinion of the scientific panel on genetically modified organisms on a request from the commission related to the notification (Reference C/NL/00/10) for the placing on the market of insect-tolerant genetically modified maize 1507, for import and processing, under Part C of Directive 2001/18/EC from Pioneer Hi-Bred International/ Mycogen Seeds (Question No EFSA-Q-2004-011). EFSA J (2004a); 124: 1–18; http://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2004.124EFSA Opinion of the Scientific Panel on Genetically Modified Organisms on an application (reference EFSA-GMO-NL-2004-02) for the placing on the market of insect-tolerant genetically modified maize 1507, for food use, under Regulation (EC) No 1829/2003 from Pioneer Hi-Bred International/Mycogen Seeds, The EFSA Journal (2005) 182, 1-22. [Internet]. Disponible en: https://euginius.eu/euginius/api/literature/pdf/-1436758519488164233EFSA Scientific Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms on an application (EFSA-GMO-RX-1507) for renewal of authorisation for the continued marketing of existing products produced from maize 1507 for feed use, under Regulation (EC) No 1829/2003 from Pioneer Hi-Bred International, Inc. / Mycogen Seeds. EFSA J (2009). a; 1138:1–11; http://dx.doi.org/10.2903/j.efsa.2009.1138EFSA GMO Panel (EFSA Panel on genetically modified organisms), Naegeli H, Birch AN, Casacuberta J, De Schrijver A, Gralak MA, Guerche P, Jones H, Manachini B, Messe an A, Nielsen EE, Nogue F, Robaglia C, Rostoks N, Sweet J, Tebbe C, Visioli F, Wal J-M , Alvarez F, Ardizzone M, Mestdagh S and Ramon M, 2017. Scientific opinion on an application for renewal of authorisation for continued marketing of maize 1507 and derived food and feed submitted under Articles 11 and 23 of Regulation (EC) No 1829/2003 by Pioneer Overseas Corporation and Dow AgroSciences LLC. EFSA Journal (2017);15(1):4659, 11 pp. doi:10.2903/j.efsa.2017.4659FAO/OMS. (1996). Biotecnología e inocuidad de los alimentos. Informe de una Consulta FAO/OMS, 30 de septiembre-4 de octubre de 1996. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Roma y Organización Mundial de la Salud, Ginebra.FAO/OMS. (2000). Aspectos relativos a la inocuidad de los alimentos de origen vegetal modificados genéticamente. Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Roma, y Organización Mundial de la Salud, Ginebra.FAO. (2010). Food Quality and Standards Service has published GM food safety assessment: Tools for trainers’, Pesticide & Toxic Chemical News, no. 12Fraley, R. (2015). Presentation to the National Academy of Sciences. Disponible en:https://vimeo.com/album/3192610/video/115717420FSANZ. Food Standards Australia New Zealand. Food derived from insect-protected and glufosinate-ammonium tolerant corn line 1507. A safety assessment. Technical report series no. 32. [Internet]. 2004. Disponible en: https://www.foodstandards.gov.au/publications/documents/32_TRX%20A446%20-%20Corn%20line%201507.pdfFSANZ. Food Standards Australia New Zealand. Draft assessment. Report application a446 food derived from insect-protected and glufosinate-ammonium tolerant corn line 1507. [Internet]. 2002. Disponible en: https://www.foodstandards.gov.au/code/applications/documents/A446%20DAR%20-%20GM%20Corn.pdfFSANZ. Food Standards Australia New Zealand. Final assessment report application a446 insect-protected and glufosinate ammonium-tolerant corn line 1507. [Internet]. 2003. Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/ACF18.pdfGoodman, R.E., (2014). Biosafety: evaluation and regulation of genetically modified (GM) crops in the United States. J. Huazhong Agric. Univ. 33, 85–114.Harlander, S. K. (2002). The evolution of modern agriculture and its future with biotechnology. J. Am. Coll. Nutr. 21, 161S165S.Harrigan, G. G., Glenn, K. C., & Ridley, W. P. (2010). Assessing the natural variability in crop composition. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 58(3, Supplement), S13-S20. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2010.08.023Harrigan, G. G., Lundry, D., Drury, S., Berman, K., Riordan, S. G., Nemeth, M. A., Ridley, W. P., & Glenn, K. C. (2010a). Natural variation in crop composition and the impact of transgenesis. Nature Biotechnology, 28(5), 402-404. https://doi.org/10.1038/nbt0510-402Herman, R. A., & Price, W. D. (2013). Unintended Compositional Changes in Genetically Modified (GM) Crops: 20 Years of Research. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(48), 11695-11701. https://doi.org/10.1021/jf400135rHerrera-Estrella, L., Depicker, A., Van Montagu, M., and Schell, J. (1983). Expression of chimeric genes transferred into plant cells using a Ti-plasmid derived vector. Nature 303, 209–213. doi: 10.1038/303209a0Hothorn L.A. and Oberdoerfer R. (2006). Statistical analysis used in the nutritional assessment of novel food using the proof of safety. Regulatory Toxicology and Pharmacology, 44: 125-135.ICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución No. 003745 (15 de diciembre de 2006 ). Por la cual se establece que el maíz con la tecnología Herculex I®, evento TC 1507 es apto para consumo como alimento de animales domésticos en Colombia. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/f1b4c01b-b802-4cff-ae51-db9787833a4d/3745.aspxICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución 000879 (2008). Por la cual no se autoriza la importación de semillas de maíz MON- 88017-3 (CCR) al país. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/fdbea15a-b473-4d08-bb1d-aec81acf405b/2008R879.aspxICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución 003662 (2011). Por la cual se autoriza el empleo del maíz SmartStax TM (MON-89Ø34-3 x DAS- Ø15Ø7-1 x MON- 88Ø17-3 x DAS-59122-7), para consumo directo y/o como materia prima para la producción de alimentos para animales domésticos. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/3bcf82f7-262e-4760-9218-71a08261e92b/2011R3662.aspxICA Instituto Colombiano Agropecuario. Resolución 003050 (2013). Por la cual se autoriza el uso del maíz MON89034 x 1507 x NK603 (MON-89Ø34-3 x DAS- Ø15Ø7-1 x MONØØ6Ø3-6) para consumo directo y/o como materia prima para la producción de alimentos para animales domésticos. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: https://www.ica.gov.co/getattachment/3b3a12fe-8289-4c02-88e4-a8998cb7bec4/2013R3050.aspxINVIMA Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. Acta 05/06 (2006). Comisión revisora de medicamentos y productos biológicos, de alimentos y bebidas alcohólicas, de insumos para la salud y productos varios. Conceptuar sobre el empleo del producto: granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz con tecnología Bt Herculex I. (2006). Bogotá, Colombia. [Internet]. Disponible en: http://bch.biodiv.org/database/attachedfile.aspx?id=1036INVIMA Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos. Resolución No. 2018027808 (2018). Por la cual se autoriza el uso de Maíz TC1507 x MIR604 x NK603 (DAS-01507-1 x SYN-IR604-5 x MON-00603-6) como materia prima para la producción de alimentos para consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet]. Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resoluci%C3%B3n%202018027808%20de%202018.pdfJames C (2010) In Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops. ISAAA Briefs No. 42. ISAAA, Ithaka, NYJefferson, D. J., Graff, G. D., Chi-Ham, C. L., and Bennet, A. B. (2015). The emergence of AgBiogenerics. Nat. Biotechnol. 33, 819–823.Jiménez-Barreto, Jenny, Chaparro-Giraldo, Alejandro, Mora-Oberlaender, Julián, & Vargas-Sánchez, José Ever. (2016). Molecular characterization and Freedom to Operate analysis of maize hybrids from genetically modified and Colombian varieties. Agronomía Colombiana, 34(3), 309-316. https://dx.doi.org/10.15446/agron.colomb.v34n3.60350Jonas, D.A., Antignac, E., Antoine, J.M., Classen, H.G., Huggett, A., Knudsen, I., Mahler, J., Ockhuizen, T., Smith, M., Teuber, M., Walker, R., De Vogel, P., (1996). The safety assessment of novel foods. Guidelines prepared by ILSI Europe Novel Food Task Force. Food Chem. Toxicol. 34, 931–940.Kok, E. J., Pedersen, J. W., Onori, R., Sowa, S., Schauzu, M., De Schrijver, A., & Teeri, T. H. (2014). Plants with stacked genetically modified events: To assess or not to assess?. Trends in Biotechnology, 32(2), 70-73. https://doi.org/10.1016/j.tibtech.2013.12.001Kowalski S., Ebora R., Kryder R., Potter R. (2002). Transgenic crops, biotechnology and ownership rights: what scientists need to know? Plant Journal. 31(4): 407-421.König, A., Cockburn, A., Crevel, R. W. R., Debruyne, E.,Grafstroem, R., Hammerling, U., Kimber, I., Knudsen, I.,Kuiper, H. A., Peijnenburg, A.A.C.M., Penninks, A. H.,P Oulsen, M., Schauza,M.&Wal, J. M. (2004). Assessment of the safety of foods derived from genetically modified (GM) crops. Food and Chemical Toxicology 42, 1047–1088Kryder, R, Kowalski, S, Krattiger, A. (2000). The Intellectual and Technical Property Components of pro-Vitamin A Rice (GoldenRiceTM): A Preliminary Freedom-To-Operate Review. ISAAA Briefs No. 20.ISAAA: Ithaca, NY. P 56.Lai, F.-M., Privalle, L., Mei, K., Ghoshal, D., Shen, Y., Klucinec, J., Daeschner, K., Mankin, L. S., Chen, N., Cho, S., & Jones, T. (2011). Evaluation of the E. colid-serine ammonia lyase gene (Ec. DsdA) for use as a selectable marker in maize transformation. In Vitro Cellular & Developmental Biology - Plant, 47(4), 467. https://doi.org/10.1007/s11627-011-9351-xLundry, D. R., Burns, J. A., Nemeth, M. A., & Riordan, S. G. (2013). Composition of Grain and Forage from Insect-Protected and Herbicide-Tolerant Corn, MON 89034 × TC1507 × MON 88017 × DAS-59122-7 (SmartStax), Is Equivalent to That of Conventional Corn (Zea mays L.). Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(8), 1991-1998. https://doi.org/10.1021/jf304005nMcDougall, P. (2011). The Cost and Time Involved in the Discovery, Development and Authorisation of a New Plant Biotechnology Derived Trait. Disponible en: https://croplife.org/wp-content/uploads/pdf_files/Getting-a-BiotechCrop-to-Market-Phillips-McDougall-Study.pdfMSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1486 (2012). Por la cual se autoriza el uso de granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz genéticamente modificado, con la tecnología HX1 x HRW x NK603 (DAS-15Ø7-1 x DAS-59122-7 x MON-ØØ6Ø3-6) como alimento o materia prima para la producción de alimentos de consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201486%20de%202012.pdfMSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1487 (2012a). Por la cual se autoriza el uso de granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz genéticamente modificado, con la tecnología HX1 x MON810 (DAS-Ø15Ø7-1 x MON-ØØ81Ø-6) como alimento o materia prima para la producción de alimentos para consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201487%20de%202012.pdfMSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1488 (2012b). Por la cual se autoriza el uso de granos de maíz, provenientes de híbridos de maíz genéticamente modificado, con la tecnología HX1 x MON810 x NK603 (DAS-Ø15Ø7-1 x MON-ØØ81Ø-6 x MON-ØØ6Ø3-6) como alimento o materia prima para la producción de alimentos para consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201488%20de%202012.pdfMSPS Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 1861 (2014) Por la cual se autoriza el uso de Maíz MON89034 x TC1507 x NK603 (MON-89034-3 x DAS-01507-1 x MON-00603-6) como alimento o materia prima para la elaboración de alimentos de consumo humano. Bogotá, Colombia. [Internet] Disponible en: http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/gmfp/docs/Resolucion%201861%20de%202014.pdfNewman M.C. (2008). “What exactly are you inferring?” A loser look at hypothesis testing. Environmental Toxicology and Chemistry, 27: 1013-1019.Noushahi, H. A., & Hussain, M. (2020). Risk Assessment of Genetically Modified Plants: A Review. Asian Journal of Research in Crop Science, 1. https://doi.org/10.9734/ajrcs/2020/v5i330095Novak, W. K., & Haslberger, A. G. (2000). Substantial equivalence of antinutrients and inherent plant toxins in genetically modified novel foods. Food and Chemical Toxicology, 38(6), 473-483. https://doi.org/10.1016/S0278-6915(00)00040-5Oberdoerfer R.B., Shillito R.D., de Beuckeleer M and Mitten D.H. (2005). Rice (Oryza sativa L.) containing the bar gene is compositionally equivalent to the nontransgenic counterpart. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 53: 1457-1465OECD. (1993) Safety Evaluation of Foods Derived by Modern Biotechnology: Concepts and Principles. Recuperado 18 de noviembre de 2020, de https://www.iatp.org/sites/default/files/Safety_Evaluation_of_Foods_Derived_by_Modern_B.htmOECD, (1996). Food Safety and Evaluation. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.OECD, (1997). Report of OECD Workshop on the Toxicological and Nutritional Testing of Novel Foods. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.OECD. (1999) Consensus document on general information concerning the genes and their enzymes that confer tolerance to phosphinothricin herbicide. Series on harmonisation of regulatory oversight in biotechnology, number 11, ENV/JM/MONO(99)13. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development.OECD, (2001a). Consensus document on key nutrients and key toxicants in low erucic acid rapeseed (canola). In: Environmental Directorate: Joint Meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.OECD, (2001b). Consensus document on compositional considerations for new varieties of soybean: key food and feed nutrients and anti-nutrients. In: Environmental Directorate: Joint meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.OECD (2002) Module II: herbicide biochemistry, herbicide metabolism and the residues in glufosinate-ammonium (phosphinothricin)-tolerant transgenic plants. Series on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, Number 25, ENV/JM/MONO 14. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development.OECD (2003) Consensus document on the biology of Zea mays subsp. mays (Maize). Series on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, Number 27, ENV/JM/MONO(2003)11. Paris: Organisation for Economic Co-operation and DevelopmentOECD, (2004a). Consensus document on compositional considerations for new varieties of rice (Oryza sativa): key food and feed nutrients and anti-nutrients. In: Environmental Directorate: Joint meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.OECD, (2004b). Consensus document on compositional considerations for new varieties of cotton (Gossypium hirsutum and Gossypium barbadense): key food and feed nutrients and anti-nutrients. In: Environmental Directorate: Joint meeting of Chemical Committee and the Working Party on Chemicals, Pesticides and Biotechnology: Series on the Safety of Novel Foods and Feeds. Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France.OECD. (2007) Consensus document on safety information on transgenic plants expressing Bacillus thuringiensis-derived insect control proteins. Series on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology, Number 42. ENV/JM/MONO(2007)14. Paris: Organisation for Economic Co-operation and DevelopmentParrott, W., Chassy, B., Ligon, J., Meyer, L., Petrick, J., Zhou, J., Herman, R., Delaney, B., & Levine, M. (2010). Application of food and feed safety assessment principles to evaluate transgenic approaches to gene modulation in crops. Food and Chemical Toxicology, 48(7), 1773-1790. https://doi.org/10.1016/j.fct.2010.04.017Pilacinski, W., Crawford, A., Downey, R., Harvey, B., Huber, S., Hunst, P., Lahman, L. K., MacIntosh, S., Pohl, M., Rickard, C., Tagliani, L., & Weber, N. (2011). Plants with genetically modified events combined by conventional breeding: an assessment of the need for additional regulatory data. Food and chemical toxicology : an international journal published for the British Industrial Biological Research Association, 49(1), 1–7. https://doi.org/10.1016/j.fct.2010.11.004Price, W. D., & Underhill, L. (2013). Application of Laws, Policies, and Guidance from the United States and Canada to the Regulation of Food and Feed Derived from Genetically Modified Crops: Interpretation of Composition Data. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(35), 8349-8355. https://doi.org/10.1021/jf401178dPrivalle, L. S., Gillikin, N., & Wandelt, C. (2013). Bringing a Transgenic Crop to Market: Where Compositional Analysis Fits. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 61(35), 8260-8266. https://doi.org/10.1021/jf400185qReed, J., Privalle, L., Powell, M. L., Meghji, M., Dawson, J., Dunder, E., Sutthe, J., Wenck, A., Launis, K., Kramer, C., Chang, Y.-F., Hansen, G., & Wright, M. (2001). Phosphomannose isomerase: An efficient selectable marker for plant transformation. In Vitro Cellular & Developmental Biology - Plant, 37(2), 127-132. https://doi.org/10.1007/s11627-001-0024-zRidley, W.P., Harrigan, G.G., Breeze, M.L., Nemeth, M.A., Sidhu, R.S., Glenn, K.C., (2011). Evaluation of compositional equivalence for multitrait biotechnology crops. J. Agric. Food Chem. 59, 5865–5876.Rüdelsheim, P., Dumont, P., Freyssinet, G., Pertry, I., & Heijde, M. (2018). Off-Patent Transgenic Events: Challenges and Opportunities for New Actors and Markets in Agriculture. Frontiers in Bioengineering and Biotechnology, 6. https://doi.org/10.3389/fbioe.2018.00071Spilke J., Piepho H.P. and Hu X. (2005). A simulation study on tests of hypotheses and confidence intervals for fixed effects in mixed models for blocked experiments with missing data. Journal of Agricultural, Biological and Environmental Statistics, 10: 374-389Stauffer C, Zeph L (2000). Compositional analysis of maize MPS hybrid line 1507. Johnston, IA: Pioneer Hi-Bred International, Inc; and Des Moines, IA: Woodson-Tenet Laboratories, Inc; Jul. 34p. Technical Report No.: 98-09-RA-NGLP-012Sult, T., Barthet, V. J., Bennett, L., Edwards, A., Fast, B., Gillikin, N., Launis, K., New, S., Rogers-Szuma, K., Sabbatini, J., Srinivasan, J. R., Tilton, G. B., & Venkatesh, T. V. (2016). Report: Release of the International Life Sciences Institute Crop Composition Database Version 5. Journal of Food Composition and Analysis, 51, 106-111. https://doi.org/10.1016/j.jfca.2016.05.002Taylor, M., Bickel, A., Mannion, R., Bell, E., & Harrigan, G. G. (2017). Dicamba-Tolerant Soybeans ( Glycine max L.) MON 87708 and MON 87708 × MON 89788 Are Compositionally Equivalent to Conventional Soybean. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 65(36), 8037-8045. https://doi.org/10.1021/acs.jafc.7b03844Tempelman R.J. (2004). Experimental design and statistical methods for classical and bioequivalence hypothesis testing with an application to dairy nutrition studies. Journal of Animal Science, 82: E162-E172.USDA APHIS Petition for the determination of non-regulated status B.t. Cry1F insect resistant, glufosinate tolerant maize line. Washington DC: United States Department of Agriculture, Animal and Plant Health Inspection Service; [IRecuperado 18 de noviembre de 2020] 2000. Disponible en: http://www.aphis.usda.gov/brs/aphisdocs/00_13601p.pdfUSDA APHIS Decision on Mycogen Seeds c/o Dow AgroSciences LLC and Pioneer Hi-Bred International, Inc. petition 00-136-01P seeking a determination of non-regulated status for Bt Cry1F insect resistant, glufosinate tolerant corn line 1507[ Recuperado 18 de noviembre de 2020] 2001. Disponible en: https://www.aphis.usda.gov/brs/aphisdocs2/00_13601p_com.pdfUSDA APHIS Application for an Extension of the Determination of Nonregulated Status for B.t. Cry1F insect-Resistant, Glufosinate-Tolerant Maize (00-136-01p): Maize Line 6275. [Recuperado 18 de noviembre de 2020] 2004. Disponible en: https://www.aphis.usda.gov/brs/aphisdocs/03_18101p.pdfVKM (2017) Risk assessment of insect-resistant and herbicide-tolerant genetically modified maize 1507 for cultivation, import, processing, food and feed uses under Directive 2001/18/EC (C/ES/01/01, C/NL/00/10) and Regulation (EC) No 1829/2003 (EFSA/GMO/NL/2004/02, EFSA/GMO/RX/1507). Opinion of the Panel on Genetically Modified Organisms of the Norwegian Scientific Committee for Food Safety, Oslo, Norway. ISBN: 978-82 -8259-278-9Watson SA. (1982). Corn: amazing Maize. General Properties. In: Wolff IA, editor. CRC Handbook of Processing and Utilization in Agriculture. Boca Raton (FL): CRC Press;. p. 3–29.Wellek S. (2002). Testing Statistical Hypotheses of Equivalence. CRC Press, ISBN: 1584881607, 284 pp.Walters S.J. (2008). Consultants’ forum: should post hoc sample size calculations be done? Pharmaceutical Statistics, published online DOI: 10.1002/pst.334.Wolff T. (2008). Freedom-to-Operate: my six basic rules. Searcher Magazine 16: 34-39.FENALCEEstudiantesInvestigadoresResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84074https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80731/3/license.txt8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2MD53ORIGINALTesisMSc_hdsuarezr.pdfTesisMSc_hdsuarezr.pdfTesis de Maestría en Ciencias Agrariasapplication/pdf1399796https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80731/4/TesisMSc_hdsuarezr.pdf5b5ab8cea361d7ef7d70a664c521c9eaMD54THUMBNAILTesisMSc_hdsuarezr.pdf.jpgTesisMSc_hdsuarezr.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5699https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/80731/5/TesisMSc_hdsuarezr.pdf.jpg9d5c27885d04fac27655693d9ec252d8MD55unal/80731oai:repositorio.unal.edu.co:unal/807312024-08-01 23:10:35.515Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KClBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGVwb3NpdGFkb3MgcG9yIHN1IHByb3BpbyBhdXRvcjoKIApBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCB5byBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVbmFsIGVsIGRlcmVjaG8gYSBhbG1hY2VuYXJsb3MgeSBtYW50ZW5lcmxvcyBkaXNwb25pYmxlcyBlbiBsw61uZWEgZGUgbWFuZXJhIGdyYXR1aXRhLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IHF1ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVuYWwgbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcywgaW5kaWNlc3MgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBzdSBkaWZ1c2nDs24uIGYpIExvcyBhdXRvcmVzIGFjZXB0YW4gcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiBTSSBFTCBET0NVTUVOVE8gU0UgQkFTQSBFTiBVTiBUUkFCQUpPIFFVRSBIQSBTSURPIFBBVFJPQ0lOQURPIE8gQVBPWUFETyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgTyBVTkEgT1JHQU5JWkFDScOTTiwgQ09OIEVYQ0VQQ0nDk04gREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgTkFDSU9OQUwgREUgQ09MT01CSUEsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MgREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uIAoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IAoKRGVjbGFybyBxdWUgZWwgZ3J1cG8gZGUgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHkgbWV0YWRhdG9zIGFzb2NpYWRvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOKSBlcyBkZSBkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmUgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc3RvcyBhcmNoaXZvcyB5IG1ldGFkYXRvcy4KTk9UQTogU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLiAqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4gCgpBbCBoYWNlciBjbGljIGVuIGVsIHNpZ3VpZW50ZSBib3TDs24sIHVzdGVkIGluZGljYSBxdWUgZXN0w6EgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gZXN0b3MgdMOpcm1pbm9zLiBTaSB0aWVuZSBhbGd1bmEgZHVkYSBzb2JyZSBsYSBsaWNlbmNpYSwgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwgYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYS4KClVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIC0gw5psdGltYSBtb2RpZmljYWNpw7NuIDE5LzEwLzIwMjEK