Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes
Actualmente, existe una gran variedad de programas de educación bilingüe a nivel mundial y Argentina no es una excepción. Allí, la etiqueta “educación bilingüe” suele aplicarse a una amplia gama de programas que abarcan diversas poblaciones y necesidades específicas.El educador se presenta como elem...
- Autores:
-
Banfi, Cristina
Rettaroli, Silvia
Moreno, Laureana
- Tipo de recurso:
- Article of journal
- Fecha de publicación:
- 2015
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67167
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67167
http://bdigital.unal.edu.co/68195/
- Palabra clave:
- 8 Literatura y retórica / Literature
teacher training
Argentina
bilingual programmes
formación docente
Argentina
programas bilingües
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_79fea8f15719dbdc6dd6a917eb395a3e |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67167 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| title |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| spellingShingle |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes 8 Literatura y retórica / Literature teacher training Argentina bilingual programmes formación docente Argentina programas bilingües |
| title_short |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| title_full |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| title_fullStr |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| title_full_unstemmed |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| title_sort |
Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes |
| dc.creator.fl_str_mv |
Banfi, Cristina Rettaroli, Silvia Moreno, Laureana |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Banfi, Cristina Rettaroli, Silvia Moreno, Laureana |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
8 Literatura y retórica / Literature |
| topic |
8 Literatura y retórica / Literature teacher training Argentina bilingual programmes formación docente Argentina programas bilingües |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
teacher training Argentina bilingual programmes formación docente Argentina programas bilingües |
| description |
Actualmente, existe una gran variedad de programas de educación bilingüe a nivel mundial y Argentina no es una excepción. Allí, la etiqueta “educación bilingüe” suele aplicarse a una amplia gama de programas que abarcan diversas poblaciones y necesidades específicas.El educador se presenta como elemento clave, así como la importancia de su formación docente que, en algunos casos, ha sufrido modificaciones en los últimos años. Estos cambios se han dado de forma paulatina y como consecuencia de políticas educativas que, además, asisten en la búsqueda de docentes con perfiles específicos.Este artículo presenta un estado de la cuestión actualizado en lo referido a los programas considerados “bilingües” en Argentina. Se detallaron los objetivos y alcances de cada uno de los programas. En segundo lugar, se describieron las características de los docentes que se desempeñan en estos contextos y el tipo de formación que reciben en la actualidad. Por último, se analizaron las posibles áreas de convergencia de los programas bilingües en Argentina, a saber, la relación de poder relativa de las lenguas involucradas y las áreas de base de conocimiento que resultan indispensables para enseñar en los diversos programas de educación bilingüe de Argentina. |
| publishDate |
2015 |
| dc.date.issued.spa.fl_str_mv |
2015-01-01 |
| dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv |
2019-07-03T03:39:37Z |
| dc.date.available.spa.fl_str_mv |
2019-07-03T03:39:37Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Artículo de revista |
| dc.type.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/ART |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv |
ISSN: 2011-1177 |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67167 |
| dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv |
http://bdigital.unal.edu.co/68195/ |
| identifier_str_mv |
ISSN: 2011-1177 |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67167 http://bdigital.unal.edu.co/68195/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.spa.fl_str_mv |
https://revistas.unal.edu.co/index.php/male/article/view/54916 |
| dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Matices en Lenguas Extranjeras Matices en Lenguas Extranjeras |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Banfi, Cristina and Rettaroli, Silvia and Moreno, Laureana (2015) Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes. Matices en Lenguas Extranjeras (9). pp. 111-134. ISSN 2011-1177 |
| dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias Humanas - Departamento de Lenguas Extranjeras |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67167/1/54916-280958-2-PB.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67167/2/54916-280958-2-PB.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
799665898afb7813eb850075b524a305 c0a0ccb0cd3ad9211e0f645c6a2e8670 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814090212626661376 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Banfi, Cristina911cd70e-7d08-43ed-84cd-9af0836b0536300Rettaroli, Silvia208f2e04-84dc-4650-8962-e443677fa4c3300Moreno, Laureana64862af7-82e6-4650-ad5d-067d95d537403002019-07-03T03:39:37Z2019-07-03T03:39:37Z2015-01-01ISSN: 2011-1177https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67167http://bdigital.unal.edu.co/68195/Actualmente, existe una gran variedad de programas de educación bilingüe a nivel mundial y Argentina no es una excepción. Allí, la etiqueta “educación bilingüe” suele aplicarse a una amplia gama de programas que abarcan diversas poblaciones y necesidades específicas.El educador se presenta como elemento clave, así como la importancia de su formación docente que, en algunos casos, ha sufrido modificaciones en los últimos años. Estos cambios se han dado de forma paulatina y como consecuencia de políticas educativas que, además, asisten en la búsqueda de docentes con perfiles específicos.Este artículo presenta un estado de la cuestión actualizado en lo referido a los programas considerados “bilingües” en Argentina. Se detallaron los objetivos y alcances de cada uno de los programas. En segundo lugar, se describieron las características de los docentes que se desempeñan en estos contextos y el tipo de formación que reciben en la actualidad. Por último, se analizaron las posibles áreas de convergencia de los programas bilingües en Argentina, a saber, la relación de poder relativa de las lenguas involucradas y las áreas de base de conocimiento que resultan indispensables para enseñar en los diversos programas de educación bilingüe de Argentina.There is a wide variety of bilingual education programmes around the world and Argentina is no exception. In the latter, the label “bilingual education” is applied to a vast range of programmes that cater for diverse populations and specific needs.The teacher is the key constituent among these programmes as well as his/her teacher training programme, which has undergone changes in the last few years. These changes have been implemented in due time and as a consequence of educational policies which, in turn, assist in the search of educators with a specific profile.This article proposes a current state of the art on the situation of the vast range of programmes considered “bilingual” in Argentina. As a starting point, we presented the objectives and main features of the different bilingual programmes. In the second place, we described the characteristics of the teachers who belong in this context and the type of teacher education they receive. Finally, we looked at those areas that can help towards analysing possible points in common between minority and prestigious bilingual programmes, i.e. the power relations of the languages involved in the different programmes and the knowledge that teachers and other staff members on bilingual programmes require.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias Humanas - Departamento de Lenguas Extranjerashttps://revistas.unal.edu.co/index.php/male/article/view/54916Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Matices en Lenguas ExtranjerasMatices en Lenguas ExtranjerasBanfi, Cristina and Rettaroli, Silvia and Moreno, Laureana (2015) Educación bilingüe en Argentina – Programas y docentes. Matices en Lenguas Extranjeras (9). pp. 111-134. ISSN 2011-11778 Literatura y retórica / Literatureteacher trainingArgentinabilingual programmesformación docenteArgentinaprogramas bilingüesEducación bilingüe en Argentina – Programas y docentesArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL54916-280958-2-PB.pdfapplication/pdf652959https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67167/1/54916-280958-2-PB.pdf799665898afb7813eb850075b524a305MD51THUMBNAIL54916-280958-2-PB.pdf.jpg54916-280958-2-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg7560https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/67167/2/54916-280958-2-PB.pdf.jpgc0a0ccb0cd3ad9211e0f645c6a2e8670MD52unal/67167oai:repositorio.unal.edu.co:unal/671672024-05-20 23:09:47.389Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co |