Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander

ilustraciones, diagramas, fotografías

Autores:
Bonilla García, Johan Sebastián
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2024
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86865
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86865
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
370 - Educación::379 - Asuntos de política pública en educación
320 - Ciencia política (política y gobierno)::325 - Migración y colonización internacionales
300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
Migración
Educación de calidad
Discriminación
Polivictimización
Asequibilidad
Accesibilidad
Aceptabilidad
Adaptabilidad
Diversidad
Inclusión
Educación
Migration
Quality education
Discrimination
Polyvictimization
Affordability
Accessibility
Acceptability
Adaptability
Diversity
Inclusion
Education
Discriminación educacional
Discriminación étnica
Calidad de la educación
Acceso a la educación
Educational discrimination
Ethnic discrimination
Educational quality
Access to education
Rights
openAccess
License
Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_7895616418dae715da7e1100255ec38a
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86865
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Children and Adolescents of Venezuelan origin in Public Schools in Bogota: Guarantees for quality education and situations of discrimination at the INEM Francisco de Paula Santander
title Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
spellingShingle Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
370 - Educación::379 - Asuntos de política pública en educación
320 - Ciencia política (política y gobierno)::325 - Migración y colonización internacionales
300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
Migración
Educación de calidad
Discriminación
Polivictimización
Asequibilidad
Accesibilidad
Aceptabilidad
Adaptabilidad
Diversidad
Inclusión
Educación
Migration
Quality education
Discrimination
Polyvictimization
Affordability
Accessibility
Acceptability
Adaptability
Diversity
Inclusion
Education
Discriminación educacional
Discriminación étnica
Calidad de la educación
Acceso a la educación
Educational discrimination
Ethnic discrimination
Educational quality
Access to education
title_short Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
title_full Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
title_fullStr Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
title_full_unstemmed Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
title_sort Niños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de Santander
dc.creator.fl_str_mv Bonilla García, Johan Sebastián
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Wabgou, Maguemati
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Bonilla García, Johan Sebastián
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Grupo Migraciones y desplazamientos
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 370 - Educación::379 - Asuntos de política pública en educación
320 - Ciencia política (política y gobierno)::325 - Migración y colonización internacionales
300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
topic 370 - Educación::379 - Asuntos de política pública en educación
320 - Ciencia política (política y gobierno)::325 - Migración y colonización internacionales
300 - Ciencias sociales::303 - Procesos sociales
Migración
Educación de calidad
Discriminación
Polivictimización
Asequibilidad
Accesibilidad
Aceptabilidad
Adaptabilidad
Diversidad
Inclusión
Educación
Migration
Quality education
Discrimination
Polyvictimization
Affordability
Accessibility
Acceptability
Adaptability
Diversity
Inclusion
Education
Discriminación educacional
Discriminación étnica
Calidad de la educación
Acceso a la educación
Educational discrimination
Ethnic discrimination
Educational quality
Access to education
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Migración
Educación de calidad
Discriminación
Polivictimización
Asequibilidad
Accesibilidad
Aceptabilidad
Adaptabilidad
Diversidad
Inclusión
Educación
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Migration
Quality education
Discrimination
Polyvictimization
Affordability
Accessibility
Acceptability
Adaptability
Diversity
Inclusion
Education
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Discriminación educacional
Discriminación étnica
Calidad de la educación
Acceso a la educación
dc.subject.unesco.eng.fl_str_mv Educational discrimination
Ethnic discrimination
Educational quality
Access to education
description ilustraciones, diagramas, fotografías
publishDate 2024
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-09-25T19:19:03Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-09-25T19:19:03Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2024
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86865
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86865
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Agencia de la ONU para los Refugiados. (12 de octubre de 2022). Tres cuartos de las personas refugiadas y migrantes de Venezuela en América Latina y el Caribe siguen enfrentando dificultades para acceder a servicios básicos. ACNUR. https://www.acnur.org/noticias/press/2022/10/6345fd5d4/tres-cuartos-de-las-personas-refugiadas-y-migrantes-de-venezuela-en-america.html.
Alcaldía Mayor de Bogotá. (2 de mayo de 2023). BOGOTÁ VI versión. Bogotá en 100 Palabras. https://bogotaen100palabras.com/web/sites/default/files/libro/B100p-libro-VI-digital_compressed.pdf.
Aliaga Sáez, F. A., De la Rosa Solano, L., Baracaldo Amaya, P. V., & Romero Soler, L. X. (2 de mayo de 2022a). Dificultades y desafíos de integración de los estudiantes venezolanos en Colombia desde la voz de sus docentes. Foro de Educación, 20(2), 159-184. https://doi.org/10.14516/fde.1006.
Aliaga Sáez, F. A., Flórez de Andrade, A., Rodríguez Portillo, C., Rincón Alarcón, L. D., Baracaldo Amaya, P. V., Pinto Martín, L. A., Abril Roa, A., & Velasco Arce, D. (2022b). Viajando en niñez. Orientaciones para prevenir riesgos que afecten a la niñez migrante de Venezuela en Colombia. Universidad Santo Tomás, World Vision, Universidad de Granada.
Asamblea General de las Naciones Unidas. (10 de diciembre de 1948). La Declaración Universal de Derechos Humanos | Naciones Unidas. The United Nations. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
Asamblea General de las Naciones Unidas. (25 de septiembre de 2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Objetivos y metas de desarrollo sostenible - Desarrollo Sostenible. Naciones Unidas. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/.
Asamblea General de las Naciones Unidas. (19 de febrero de 2018). Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular. Naciones Unidas. https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/452/03/pdf/n1845203.pdf?token=eebLfIoSm7X7QVnuBB&fe=true.
Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia. Constitución Política. http://www.secretariasenado.gov.co/constitucion-politica.
Biggs, J. (Julio de 2014). Constructive alignment in university teaching. HERDSA Review of Higher Education, 1, 5-22. https://www.herdsa.org.au/herdsa-review-higher-education-vol-1/5-22.
Binstock, G., Cerrutti, M., Cenep, & Conycet. (2016). Adolescentes inmigrantes en escuelas medias de Buenos Aires: Experiencias de discriminación y barreras para la integración. Instituto de Desarrollo Económico y Social. http://hdl.handle.net/11336/44704.
Bonilla Castro, E., & Rodríguez Sehk, P. (2013). Más allá del dilema de los métodos. La investigación de ciencias sociales. Universidad de los Andes.
Bonilla García, J. S. (2023). Caracterización sociodemográfica de niños, niñas y adolescentes venezolanos en los colegios oficiales de Bogotá para el 2019: propuestas para la inclusión y la prevención de la xenofobia desde la educación. Migraciones y políticas migratorias. Paradojas y tensiones (1), 343-368. Maguemati Wabgou, Universidad Nacional de Colombia.
Cancillería de Colombia. (2021). ABC ESTATUTO AL MIGRANTE VENEZOLANO-Esp. Cancillería. https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/FOTOS2020/ok._esp-_abc_estatuto_al_migrante_venezolano-_05mar-2021.pdf.
Cea D'Ancona, M. Á., & Valles, M. (2020). Discriminación múltiple: medición y acciones antidiscriminatorias. Dextra.
Child Resilience Alliance & Unicef. (24 de abril de 2020,). Impacto del flujo migratorio de NNA en el sistema educativo colombiano. R4V. https://www.r4v.info/sites/default/files/2021-06/Impacto%20Flujo%20Migractorio%20UNICEF-CRA.pdf.
Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. R. B. (2007). Research Methods in Education. Routledge.
Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Consejo Económico y Social de la ONU. (8 de diciembre de 1999). Observaciones generales 13. Right to Education. https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/ONU_Observaci%C3%B3n_General_13_Derecho_Educaci%C3%B3n_es.pdf.
Congreso de la República de Colombia. (8 de febrero de 2022). Ley 115 de febrero 8 de 1994. MEN. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdf.
Convenio Andrés Bello. (23 de marzo de 2023). ¿Qué es el CAB? Convenio Andrés Bello. https://convenioandresbello.org/que-es-el-cab/.
Corporación Opción Legal. (n.d.). La Corporación. Corporación Opción Legal. https://www.opcionlegal.org/index.php/es/la-corporacion.
Corte Constitucional de Colombia. (4 de febrero de 2011). T-051-11 Corte Constitucional de Colombia. Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2011/T-051-11.htm.
Corte Constitucional de Colombia. (12 de septiembre de 2023). T-356-23 Corte Constitucional de Colombia. Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/Relatoria/2023/T-356-23.htm.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia. (14 de octubre de 2021). Encuesta Pulso de la Migración. Resultados para la Ronda 1 (julio - agosto 2021). DANE.
Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia. (2022). Glosario educación formal. DANE. https://www.dane.gov.co/index.php/transparencia/40-espanol/sociales/educacion/167-glosario-educacion-formal.
Departamento Nacional de Planeación. (26 de junio de 2023). Educación. Departamento Nacional de Planeación. https://www.dnp.gov.co/DNPN/observatorio-de-migracion/Paginas/Educacion.aspx.
Dejusticia & Proyecto Migración Venezuela. (5 de junio 2021). Cartilla para personas migrantes y refugiadas en Colombia. Dejusticia. https://www.dejusticia.org/wp-content/uploads/2021/06/Cartilla-para-personas-migrantes-y-refugiadas-en-Colombia-1.pdf.
Díaz, F., & Barriga, A. (2022). Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo: una interpretación constructivista. McGraw Hill.
Escutia Montelongo, M. d. l. Á. (15 de agosto de 2022). Derechos humanos y discriminación: estudio de casos en unidades de información. Investigación Bibliotecológica: Archivonomía, bibliotecología E información, 36(92), 135-152. https://doi.org/10.22201/iibi.24488321xe.2022.92.58606.
Estalayo Bielsa, P., Miño-Puigcercós, R., Malinverni, L., & Rivera-Vargas, P. (24 de mayo de 2021). El Reto de la Inclusión Social, más allá de la Escuela: Tensiones y Carencias de las Políticas de Integración de Niñas y Niños Migrantes en España. Archivos analíticos de políticas educativas, 29(67), 1-24. Scopus. https://doi.org/10.14507/epaa.29.6258.
Grundy, S. (1994). Producto o praxis del curriculum (Tercera ed.). Morata.
Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (P. Baptista Lucio, Ed.). McGraw-Hill Education.
INEM Francisco de Paula Santander. (10 de marzo de 2020). Manual de Convivencia. INEM Francisco de Paula Santander. https://drive.google.com/file/d/1t5zZzOvj3Ae7WJBqmLtLk6Pey95pbeo6/view.
Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. (2006). Código de la Infancia y Adolescencia. Ley 1098 de 2006. Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. https://www.icbf.gov.co/sites/default/files/codigoinfancialey1098.pdf.
Köster, A. J. (16 de junio de 2016). Educación asequible, accesible, aceptable y adaptable para los pueblos indígenas en México: Una revisión estadística. Alteridad. Revista de Educación, 11(1), 33-52. 10.17163/alt.v11n1.2016.03.
Matos-de-Souza, R., González-Monteagudo, J., & Barroso-Tristán, J. M. (1 de marzo de 2021). Migração e Educação: Um Estudo sobre a Invisibilização do Migrante nas Políticas Educacionais Brasileiras e Distrital. Arquivos analíticos de políticas educativas, 29(24). https://doi.org/10.14507/epaa.29.5540.
Migración Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores. (1 diciembre de 2023). Distribución de Migrantes Venezolanas(os) agosto 2023. Distribución de Migrantes agosto 2023. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias-migracion-colombia/distribucion-de-migrantes-agosto--2023.
Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (29 de agosto de 2017). Decreto 1421 de 2017 - Gestor Normativo. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=87040.
Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (junio de 2021). Racismo y Xenofobia. Colombia Aprende. https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-09/Racismo%20y%20Xenofobia_compressed-min.pdf.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. (1 de diciembre de 2022). Frontera Terrestre Colombia - Venezuela. Cancillería. https://www.cancilleria.gov.co/politica/venezuela.
Morales-Acosta, G., Valenzuela Yáñez, F., & Roblero González, C. (enero-junio 2021). Educación inclusiva: construcción conjunta hacia una ciudadanía intercultural. Revista Historia de la Educación Latinoamericana, 23(36), 183-204. Ebsco. https://doi.org/10.19053/01227238.10827.
Observatorio de Acceso y Permanencia Escolar de la Secretaría de Educación de Bogotá. (12 de abril de 2023). Histórico población matriculada y búsqueda activa. Observatorio de Acceso y Permanencia. https://oape.educacionbogota.edu.co/tablero/historico-matricula-oficial-y-busqueda-activa/.
Observatorio de Acceso y Permanencia Escolar, Secretaría de Educación de Bogotá. (27 de septiembre de 2023). OBSERVATORIO DE ACCESO Y PERMANENCIA | Matrícula mensual de estudiantes. Observatorio de Acceso y Permanencia Escolar. https://oape.educacionbogota.edu.co/tablero/matricula-mensual-de-estudiantes/.
Observatorio de Venezuela, Universidad del Rosario. (22 de agosto de 2023). Reporte N°3 de Bitácora Migratoria (agosto 2023). Universidad del Rosario. https://urosario.edu.co/sites/default/files/2023-08/informe-bitacora-migratoria-agosto.pdf.
Ordóñez, C. L. (2010). (Quito: Ministerio de Educación de Ecuador). Concepciones y prácticas. Pedagogía y didáctica: Libro del maestro, 135-150. Quito: Ministerio de Educación de Ecuador. http://red.unal.edu.co/cursos/dnia/un2020-02/EcuadorLibroAnexo2ConcYPrac%20copia.pdf.
Organización de las Naciones Unidas. (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Educación - Desarrollo Sostenible. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/education/.
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (5 de abril de 2022). Qué debe saber acerca de la inclusión en la educación. UNESCO.org. https://www.unesco.org/es/education/inclusion/need-know.
Organización Internacional para las Migraciones. (2019). Glosario de la OIM sobre Migración. IOM Publications. https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml-34-glossary-es.pdf.
Ortiz Granja, D. (2015). El constructivismo como teoría y método de enseñanza. Sophia, Colección de Filosofía de la Educación, 19(2), 93-110. 10.17163/soph.n19.2015.04.
Pavez-Soto, I., Galaz - Valderrama, C., Acuña, V., & Colomés, S. (12 de marzo de 2021). Niñas y niños migrantes en Antofagasta (Chile): Experiencias de inclusión social y polivictimización. Zero-a-seis, 23(43), 813-837. https://doi.org/10.5007/1980-4512.2021.e72706.
Real Academia de la Lengua Española. (2021). situación | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/situaci%C3%B3n.
Rodríguez Zepeda, J. (2006). Un marco teórico para la discriminación. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. https://sindis.conapred.org.mx/wp-content/uploads/2018/09/marco-teorico-para-la-discriminacion-Ax.pdf.
Santiváñez Limas, V. (23 de octubre de 2010). La educación para la diversidad en Latinoamérica: Caso Perú. Cultura: Revista de la Asociación de Docentes de la USMP, 24, 1-20. https://www.revistacultura.com.pe/revistas/RCU_24_1_la-educacion-para-la-diversidad-en-latinoamerica-caso-peru.pdf.
Secretaría de Educación de Bogotá. (6 de septiembre de 2022a). Inscripción de beneficios para 2023. Portal Matrículas Secretaría de Educación del Distrito. https://matricula.educacionbogota.edu.co/portal_matriculas/node/94.
Secretaría de Educación de Bogotá. (septiembre de 2022b). Directorio de protocolos de atención integral para la convivencia escolar y el ejercicio de los derechos humanos, derechos sexuales. Educación Bogotá. https://www.educacionbogota.edu.co/portal_institucional/sites/default/files/inline-files/2022/Protocolos_SED_%20V5.pdf.
Solís, P. (2017). Discriminación estructural y desigualdad social: con casos ilustrativos para jóvenes indígenas, mujeres y personas con discapacidad. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. https://sindis.conapred.org.mx/wp-content/uploads/2018/09/Discriminacionestructural-accs.pdf.
Subdirección de Acceso y Permanencia, Secretaría de Educación de Bogotá. (17 de octubre de 2019). Memorando [Aclaraciones para la efectiva atención educativa a la población migrante]. Secretaría de Educación de Bogotá.
Tobin, J. (2020). Addressing the Needs of Children of Immigrants and Refugee Families in Contemporary ECEC Settings: Findings and Implications from the Children Crossing Borders Study. European Early Childhood Education Research Journal, 28(1), 10-20. https://doi.org/10.1080/1350293X.2020.1707359.
Tomasevski, K. (2004). Indicadores del derecho a la educación. Revista IIDH, 40, 341-388. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r08064-11.pdf.
Unicef. (20 de noviembre de 1989). Convención sobre los derechos del niño. UNICEF. https://www.unicef.org/sites/default/files/2019-11/CDN_version_ninos.pdf.
Vallejo Mejía, M. L. (2022). Xenofobia al rojo vivo en Colombia: extranjeros perseguidos y expulsados en el siglo XX (Primera ed.). Crítica.
Valles Martínez, M. S. (1997). Técnicas cualitativas de investigación social: reflexión metodológica y práctica profesional. Editorial Síntesis.
Viceministerio de Educación Preescolar, Básica y Media del Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (16 de septiembre de 2015). Circular 45. Ministerio de Educación Nacional de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-353789_Circular_41_MEN_.pdf.
Wabgou, M. (junio de 2014). Pensar las ciudadanías multiculturales: una apuesta para revisitar la ciudadanía intercultural en las sociedades actuales. Revista de investigaciones UNAD, 13(1), 159-184. https://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/revista-de-investigaciones-unad/article/view/1136/1332.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 134 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.city.spa.fl_str_mv Bogotá
dc.coverage.country.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.region.spa.fl_str_mv Cundinamarca
dc.coverage.tgn.none.fl_str_mv http://vocab.getty.edu/page/tgn/1000838
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Educación
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Instituto de Investigación en Educación
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86865/3/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86865/4/1019044846.2024.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86865/5/1019044846.2024.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
23709df8cdf45b818b6a09f030147d10
1a6be08034fa919bf1fbaa8e186dc7b6
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1812169808153673728
spelling Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Wabgou, Maguematib4fbd3929ee4402a8c6d762965280f72600Bonilla García, Johan Sebastiáne6ec3af81e540b8e333232ea8b66b425Grupo Migraciones y desplazamientos2024-09-25T19:19:03Z2024-09-25T19:19:03Z2024https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86865Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, fotografíasLa crisis económica y política de Venezuela abrió un flujo migratorio que creció significativamente desde 2017 y muchos de sus ciudadanos se radicaron en Colombia. Esto significó un desafío institucional y social para su atención debido a su carácter inesperado, voluminoso, diverso y familiar. Desde ese momento, por encima del 92% de niños, niñas y adolescentes [NNA] procedentes de Venezuela han sido matriculados en colegios del sector oficial colombiano siendo Bogotá, Antioquia y Norte de Santander las entidades territoriales que más los han recibido. El Sistema Educativo Oficial de Bogotá no ha podido garantizar una educación de calidad entendida desde los criterios de asequibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y adaptabilidad a los NNA migrantes. Con una matrícula de estudiantes venezolanos que viene aumentando anualmente, los esfuerzos institucionales oficiales de Bogotá para la asequibilidad y accesibilidad no han sido suficientes. Las respuestas individuales y la solidaridad de los profesores demuestran la ausencia de adecuaciones curriculares articuladas, que contribuyan a la aceptabilidad y adaptabilidad. Por lo anterior, desde la experiencia del colegio INEM Francisco de Paula Santander ubicado en la localidad de Kennedy, en el que uno de cada cinco estudiantes procede de Venezuela, este estudio cualitativo cierra con unas recomendaciones precisas para los criterios mencionados de la educación de calidad y una herramienta pedagógica que contribuirán a la educación desde y para la diversidad. (Texto tomado de la fuente).The economic and political crisis in Venezuela sparked a migration flow that significantly increased since 2017, with many of its citizens settling in Colombia. This posed an institutional and social challenge in providing care, given its unexpected, large-scale, diverse, and family-oriented nature. Since then, over 92% of children and adolescents from Venezuela have been enrolled in public schools in Colombia, with Bogota, Antioquia, and Norte de Santander being the regions that have received the most students. Bogota’s public education system has not been able to guarantee a quality education for migrant children, based on the principles of availability, accessibility, acceptability, and adaptability. With the number of Venezuelan students increasing annually, the institutional efforts of Bogota to ensure availability and accessibility have been insufficient. The individual responses and solidarity of teachers reveal a lack of coordinated curricular adjustments that contribute to acceptability and adaptability. Thus, drawing from the experience of INEM Francisco de Paula Santander school located in Kennedy, where one in five students is from Venezuela, this qualitative study concludes with specific recommendations regarding the aforementioned criteria for quality education, as well as a pedagogical tool that will contribute to education from and for diversity.MaestríaMagíster en EducaciónLos procesos sistemáticos y empíricos para investigar la problemática tienen como referente el enfoque cualitativo. El trabajo de documentación, observación, entrevistas en profundidad y grupos de enfoque tiene un carácter inductivo ya que desde las experiencias particulares se permite describir la problemática en el colegio oficial seleccionado. Se precisa que la selección del colegio oficial INEM Francisco de Paula Santander se hizo desde el uso de medidas no paramétricas con finalidad descriptiva otorgadas por el Sistema de Matrícula Estudiantil de Educación Básica y Media [Simat] del Ministerio de Educación Nacional de Colombia [MEN]. Este ejercicio estadístico se hizo para identificar los colegios oficiales bogotanos con una importante población estudiantil inmigrante venezolana matriculada, a su vez, permitió analizar, construir y mostrar hallazgos sociodemográficos.Ciencias sociales y educación134 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en EducaciónInstituto de Investigación en EducaciónFacultad de Ciencias HumanasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá370 - Educación::379 - Asuntos de política pública en educación320 - Ciencia política (política y gobierno)::325 - Migración y colonización internacionales300 - Ciencias sociales::303 - Procesos socialesMigraciónEducación de calidadDiscriminaciónPolivictimizaciónAsequibilidadAccesibilidadAceptabilidadAdaptabilidadDiversidadInclusiónEducaciónMigrationQuality educationDiscriminationPolyvictimizationAffordabilityAccessibilityAcceptabilityAdaptabilityDiversityInclusionEducationDiscriminación educacionalDiscriminación étnicaCalidad de la educaciónAcceso a la educaciónEducational discriminationEthnic discriminationEducational qualityAccess to educationNiños, niñas y adolescentes de origen venezolano en colegios oficiales de Bogotá: Garantías para una educación de calidad y situaciones de discriminación en el INEM Francisco de Paula de SantanderChildren and Adolescents of Venezuelan origin in Public Schools in Bogota: Guarantees for quality education and situations of discrimination at the INEM Francisco de Paula SantanderTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBogotáColombiaCundinamarcahttp://vocab.getty.edu/page/tgn/1000838Agencia de la ONU para los Refugiados. (12 de octubre de 2022). Tres cuartos de las personas refugiadas y migrantes de Venezuela en América Latina y el Caribe siguen enfrentando dificultades para acceder a servicios básicos. ACNUR. https://www.acnur.org/noticias/press/2022/10/6345fd5d4/tres-cuartos-de-las-personas-refugiadas-y-migrantes-de-venezuela-en-america.html.Alcaldía Mayor de Bogotá. (2 de mayo de 2023). BOGOTÁ VI versión. Bogotá en 100 Palabras. https://bogotaen100palabras.com/web/sites/default/files/libro/B100p-libro-VI-digital_compressed.pdf.Aliaga Sáez, F. A., De la Rosa Solano, L., Baracaldo Amaya, P. V., & Romero Soler, L. X. (2 de mayo de 2022a). Dificultades y desafíos de integración de los estudiantes venezolanos en Colombia desde la voz de sus docentes. Foro de Educación, 20(2), 159-184. https://doi.org/10.14516/fde.1006.Aliaga Sáez, F. A., Flórez de Andrade, A., Rodríguez Portillo, C., Rincón Alarcón, L. D., Baracaldo Amaya, P. V., Pinto Martín, L. A., Abril Roa, A., & Velasco Arce, D. (2022b). Viajando en niñez. Orientaciones para prevenir riesgos que afecten a la niñez migrante de Venezuela en Colombia. Universidad Santo Tomás, World Vision, Universidad de Granada.Asamblea General de las Naciones Unidas. (10 de diciembre de 1948). La Declaración Universal de Derechos Humanos | Naciones Unidas. The United Nations. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rightsAsamblea General de las Naciones Unidas. (25 de septiembre de 2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Objetivos y metas de desarrollo sostenible - Desarrollo Sostenible. Naciones Unidas. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/objetivos-de-desarrollo-sostenible/.Asamblea General de las Naciones Unidas. (19 de febrero de 2018). Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular. Naciones Unidas. https://documents.un.org/doc/undoc/gen/n18/452/03/pdf/n1845203.pdf?token=eebLfIoSm7X7QVnuBB&fe=true.Asamblea Nacional Constituyente. (1991). Constitución Política de Colombia. Constitución Política. http://www.secretariasenado.gov.co/constitucion-politica.Biggs, J. (Julio de 2014). Constructive alignment in university teaching. HERDSA Review of Higher Education, 1, 5-22. https://www.herdsa.org.au/herdsa-review-higher-education-vol-1/5-22.Binstock, G., Cerrutti, M., Cenep, & Conycet. (2016). Adolescentes inmigrantes en escuelas medias de Buenos Aires: Experiencias de discriminación y barreras para la integración. Instituto de Desarrollo Económico y Social. http://hdl.handle.net/11336/44704.Bonilla Castro, E., & Rodríguez Sehk, P. (2013). Más allá del dilema de los métodos. La investigación de ciencias sociales. Universidad de los Andes.Bonilla García, J. S. (2023). Caracterización sociodemográfica de niños, niñas y adolescentes venezolanos en los colegios oficiales de Bogotá para el 2019: propuestas para la inclusión y la prevención de la xenofobia desde la educación. Migraciones y políticas migratorias. Paradojas y tensiones (1), 343-368. Maguemati Wabgou, Universidad Nacional de Colombia.Cancillería de Colombia. (2021). ABC ESTATUTO AL MIGRANTE VENEZOLANO-Esp. Cancillería. https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/FOTOS2020/ok._esp-_abc_estatuto_al_migrante_venezolano-_05mar-2021.pdf.Cea D'Ancona, M. Á., & Valles, M. (2020). Discriminación múltiple: medición y acciones antidiscriminatorias. Dextra.Child Resilience Alliance & Unicef. (24 de abril de 2020,). Impacto del flujo migratorio de NNA en el sistema educativo colombiano. R4V. https://www.r4v.info/sites/default/files/2021-06/Impacto%20Flujo%20Migractorio%20UNICEF-CRA.pdf.Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. R. B. (2007). Research Methods in Education. Routledge.Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Consejo Económico y Social de la ONU. (8 de diciembre de 1999). Observaciones generales 13. Right to Education. https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/ONU_Observaci%C3%B3n_General_13_Derecho_Educaci%C3%B3n_es.pdf.Congreso de la República de Colombia. (8 de febrero de 2022). Ley 115 de febrero 8 de 1994. MEN. https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_pdf.pdf.Convenio Andrés Bello. (23 de marzo de 2023). ¿Qué es el CAB? Convenio Andrés Bello. https://convenioandresbello.org/que-es-el-cab/.Corporación Opción Legal. (n.d.). La Corporación. Corporación Opción Legal. https://www.opcionlegal.org/index.php/es/la-corporacion.Corte Constitucional de Colombia. (4 de febrero de 2011). T-051-11 Corte Constitucional de Colombia. Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/RELATORIA/2011/T-051-11.htm.Corte Constitucional de Colombia. (12 de septiembre de 2023). T-356-23 Corte Constitucional de Colombia. Corte Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/Relatoria/2023/T-356-23.htm.Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia. (14 de octubre de 2021). Encuesta Pulso de la Migración. Resultados para la Ronda 1 (julio - agosto 2021). DANE.Departamento Administrativo Nacional de Estadística de Colombia. (2022). Glosario educación formal. DANE. https://www.dane.gov.co/index.php/transparencia/40-espanol/sociales/educacion/167-glosario-educacion-formal.Departamento Nacional de Planeación. (26 de junio de 2023). Educación. Departamento Nacional de Planeación. https://www.dnp.gov.co/DNPN/observatorio-de-migracion/Paginas/Educacion.aspx.Dejusticia & Proyecto Migración Venezuela. (5 de junio 2021). Cartilla para personas migrantes y refugiadas en Colombia. Dejusticia. https://www.dejusticia.org/wp-content/uploads/2021/06/Cartilla-para-personas-migrantes-y-refugiadas-en-Colombia-1.pdf.Díaz, F., & Barriga, A. (2022). Estrategias Docentes para un Aprendizaje Significativo: una interpretación constructivista. McGraw Hill.Escutia Montelongo, M. d. l. Á. (15 de agosto de 2022). Derechos humanos y discriminación: estudio de casos en unidades de información. Investigación Bibliotecológica: Archivonomía, bibliotecología E información, 36(92), 135-152. https://doi.org/10.22201/iibi.24488321xe.2022.92.58606.Estalayo Bielsa, P., Miño-Puigcercós, R., Malinverni, L., & Rivera-Vargas, P. (24 de mayo de 2021). El Reto de la Inclusión Social, más allá de la Escuela: Tensiones y Carencias de las Políticas de Integración de Niñas y Niños Migrantes en España. Archivos analíticos de políticas educativas, 29(67), 1-24. Scopus. https://doi.org/10.14507/epaa.29.6258.Grundy, S. (1994). Producto o praxis del curriculum (Tercera ed.). Morata.Hernández Sampieri, R., Fernández Collado, C., & Baptista Lucio, P. (2014). Metodología de la investigación (P. Baptista Lucio, Ed.). McGraw-Hill Education.INEM Francisco de Paula Santander. (10 de marzo de 2020). Manual de Convivencia. INEM Francisco de Paula Santander. https://drive.google.com/file/d/1t5zZzOvj3Ae7WJBqmLtLk6Pey95pbeo6/view.Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. (2006). Código de la Infancia y Adolescencia. Ley 1098 de 2006. Instituto Colombiano de Bienestar Familiar. https://www.icbf.gov.co/sites/default/files/codigoinfancialey1098.pdf.Köster, A. J. (16 de junio de 2016). Educación asequible, accesible, aceptable y adaptable para los pueblos indígenas en México: Una revisión estadística. Alteridad. Revista de Educación, 11(1), 33-52. 10.17163/alt.v11n1.2016.03.Matos-de-Souza, R., González-Monteagudo, J., & Barroso-Tristán, J. M. (1 de marzo de 2021). Migração e Educação: Um Estudo sobre a Invisibilização do Migrante nas Políticas Educacionais Brasileiras e Distrital. Arquivos analíticos de políticas educativas, 29(24). https://doi.org/10.14507/epaa.29.5540.Migración Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores. (1 diciembre de 2023). Distribución de Migrantes Venezolanas(os) agosto 2023. Distribución de Migrantes agosto 2023. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias-migracion-colombia/distribucion-de-migrantes-agosto--2023.Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (29 de agosto de 2017). Decreto 1421 de 2017 - Gestor Normativo. Función Pública. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=87040.Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (junio de 2021). Racismo y Xenofobia. Colombia Aprende. https://www.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/files_public/2022-09/Racismo%20y%20Xenofobia_compressed-min.pdf.Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. (1 de diciembre de 2022). Frontera Terrestre Colombia - Venezuela. Cancillería. https://www.cancilleria.gov.co/politica/venezuela.Morales-Acosta, G., Valenzuela Yáñez, F., & Roblero González, C. (enero-junio 2021). Educación inclusiva: construcción conjunta hacia una ciudadanía intercultural. Revista Historia de la Educación Latinoamericana, 23(36), 183-204. Ebsco. https://doi.org/10.19053/01227238.10827.Observatorio de Acceso y Permanencia Escolar de la Secretaría de Educación de Bogotá. (12 de abril de 2023). Histórico población matriculada y búsqueda activa. Observatorio de Acceso y Permanencia. https://oape.educacionbogota.edu.co/tablero/historico-matricula-oficial-y-busqueda-activa/.Observatorio de Acceso y Permanencia Escolar, Secretaría de Educación de Bogotá. (27 de septiembre de 2023). OBSERVATORIO DE ACCESO Y PERMANENCIA | Matrícula mensual de estudiantes. Observatorio de Acceso y Permanencia Escolar. https://oape.educacionbogota.edu.co/tablero/matricula-mensual-de-estudiantes/.Observatorio de Venezuela, Universidad del Rosario. (22 de agosto de 2023). Reporte N°3 de Bitácora Migratoria (agosto 2023). Universidad del Rosario. https://urosario.edu.co/sites/default/files/2023-08/informe-bitacora-migratoria-agosto.pdf.Ordóñez, C. L. (2010). (Quito: Ministerio de Educación de Ecuador). Concepciones y prácticas. Pedagogía y didáctica: Libro del maestro, 135-150. Quito: Ministerio de Educación de Ecuador. http://red.unal.edu.co/cursos/dnia/un2020-02/EcuadorLibroAnexo2ConcYPrac%20copia.pdf.Organización de las Naciones Unidas. (2015). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Educación - Desarrollo Sostenible. https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/education/.Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. (5 de abril de 2022). Qué debe saber acerca de la inclusión en la educación. UNESCO.org. https://www.unesco.org/es/education/inclusion/need-know.Organización Internacional para las Migraciones. (2019). Glosario de la OIM sobre Migración. IOM Publications. https://publications.iom.int/system/files/pdf/iml-34-glossary-es.pdf.Ortiz Granja, D. (2015). El constructivismo como teoría y método de enseñanza. Sophia, Colección de Filosofía de la Educación, 19(2), 93-110. 10.17163/soph.n19.2015.04.Pavez-Soto, I., Galaz - Valderrama, C., Acuña, V., & Colomés, S. (12 de marzo de 2021). Niñas y niños migrantes en Antofagasta (Chile): Experiencias de inclusión social y polivictimización. Zero-a-seis, 23(43), 813-837. https://doi.org/10.5007/1980-4512.2021.e72706.Real Academia de la Lengua Española. (2021). situación | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/situaci%C3%B3n.Rodríguez Zepeda, J. (2006). Un marco teórico para la discriminación. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. https://sindis.conapred.org.mx/wp-content/uploads/2018/09/marco-teorico-para-la-discriminacion-Ax.pdf.Santiváñez Limas, V. (23 de octubre de 2010). La educación para la diversidad en Latinoamérica: Caso Perú. Cultura: Revista de la Asociación de Docentes de la USMP, 24, 1-20. https://www.revistacultura.com.pe/revistas/RCU_24_1_la-educacion-para-la-diversidad-en-latinoamerica-caso-peru.pdf.Secretaría de Educación de Bogotá. (6 de septiembre de 2022a). Inscripción de beneficios para 2023. Portal Matrículas Secretaría de Educación del Distrito. https://matricula.educacionbogota.edu.co/portal_matriculas/node/94.Secretaría de Educación de Bogotá. (septiembre de 2022b). Directorio de protocolos de atención integral para la convivencia escolar y el ejercicio de los derechos humanos, derechos sexuales. Educación Bogotá. https://www.educacionbogota.edu.co/portal_institucional/sites/default/files/inline-files/2022/Protocolos_SED_%20V5.pdf.Solís, P. (2017). Discriminación estructural y desigualdad social: con casos ilustrativos para jóvenes indígenas, mujeres y personas con discapacidad. Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. https://sindis.conapred.org.mx/wp-content/uploads/2018/09/Discriminacionestructural-accs.pdf.Subdirección de Acceso y Permanencia, Secretaría de Educación de Bogotá. (17 de octubre de 2019). Memorando [Aclaraciones para la efectiva atención educativa a la población migrante]. Secretaría de Educación de Bogotá.Tobin, J. (2020). Addressing the Needs of Children of Immigrants and Refugee Families in Contemporary ECEC Settings: Findings and Implications from the Children Crossing Borders Study. European Early Childhood Education Research Journal, 28(1), 10-20. https://doi.org/10.1080/1350293X.2020.1707359.Tomasevski, K. (2004). Indicadores del derecho a la educación. Revista IIDH, 40, 341-388. https://www.corteidh.or.cr/tablas/r08064-11.pdf.Unicef. (20 de noviembre de 1989). Convención sobre los derechos del niño. UNICEF. https://www.unicef.org/sites/default/files/2019-11/CDN_version_ninos.pdf.Vallejo Mejía, M. L. (2022). Xenofobia al rojo vivo en Colombia: extranjeros perseguidos y expulsados en el siglo XX (Primera ed.). Crítica.Valles Martínez, M. S. (1997). Técnicas cualitativas de investigación social: reflexión metodológica y práctica profesional. Editorial Síntesis.Viceministerio de Educación Preescolar, Básica y Media del Ministerio de Educación Nacional de Colombia. (16 de septiembre de 2015). Circular 45. Ministerio de Educación Nacional de Colombia. https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-353789_Circular_41_MEN_.pdf.Wabgou, M. (junio de 2014). Pensar las ciudadanías multiculturales: una apuesta para revisitar la ciudadanía intercultural en las sociedades actuales. Revista de investigaciones UNAD, 13(1), 159-184. https://hemeroteca.unad.edu.co/index.php/revista-de-investigaciones-unad/article/view/1136/1332.AdministradoresConsejerosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPadres y familiasPersonal de apoyo escolarProveedores de ayuda financiera para estudiantesPúblico generalReceptores de fondos federales y solicitantesResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86865/3/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD53ORIGINAL1019044846.2024.pdf1019044846.2024.pdfTesis de Maestría en Educaciónapplication/pdf2892512https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86865/4/1019044846.2024.pdf23709df8cdf45b818b6a09f030147d10MD54THUMBNAIL1019044846.2024.pdf.jpg1019044846.2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3738https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86865/5/1019044846.2024.pdf.jpg1a6be08034fa919bf1fbaa8e186dc7b6MD55unal/86865oai:repositorio.unal.edu.co:unal/868652024-09-25 23:35:29.716Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=