Text this: Non-normality of continued fraction partial quotients modulo q