Text this: Observadores relativistas y termodinámica del colapso gravitacional de cascarones negros