Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano
ilustraciones, diagramas, fotografías
- Autores:
-
Beltrán Caraballo, David Andrés
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83056
- Palabra clave:
- 700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas::702 - Miscelánea de las bellas artes y artes decorativas
ARTE CONTEMPORANEO
ARTES DE REPRESENTACION
Contemporary art
Performance art
Performance
Cíborg
Cuerpo
Tecnopoéticas
Arte tecnológico
Tecnología
Transhumanismo
Monstruo
Arte latinoamericano
Body
Technology
Cyborg
Performance
Transhumanism
Monster
Latin-American art
Artes escénicas
Performing arts
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_6a1969c491113ce6259c5dac179ab516 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83056 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Carnal Technopoetics: Fictions, Bodies and Technologies in colombian contemporany performance. The case of Praba Pilar and Nadia Granados or How to build up a monstruous latin-American Cyborg |
| title |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| spellingShingle |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano 700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas::702 - Miscelánea de las bellas artes y artes decorativas ARTE CONTEMPORANEO ARTES DE REPRESENTACION Contemporary art Performance art Performance Cíborg Cuerpo Tecnopoéticas Arte tecnológico Tecnología Transhumanismo Monstruo Arte latinoamericano Body Technology Cyborg Performance Transhumanism Monster Latin-American art Artes escénicas Performing arts |
| title_short |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| title_full |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| title_fullStr |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| title_full_unstemmed |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| title_sort |
Tecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americano |
| dc.creator.fl_str_mv |
Beltrán Caraballo, David Andrés |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
González Vásquez, Angélica María |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Beltrán Caraballo, David Andrés |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
David Andrés Beltrán [000000020709739X] |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas::702 - Miscelánea de las bellas artes y artes decorativas |
| topic |
700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas::702 - Miscelánea de las bellas artes y artes decorativas ARTE CONTEMPORANEO ARTES DE REPRESENTACION Contemporary art Performance art Performance Cíborg Cuerpo Tecnopoéticas Arte tecnológico Tecnología Transhumanismo Monstruo Arte latinoamericano Body Technology Cyborg Performance Transhumanism Monster Latin-American art Artes escénicas Performing arts |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
ARTE CONTEMPORANEO ARTES DE REPRESENTACION |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Contemporary art Performance art |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Performance Cíborg Cuerpo Tecnopoéticas Arte tecnológico Tecnología Transhumanismo Monstruo Arte latinoamericano |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Body Technology Cyborg Performance Transhumanism Monster Latin-American art |
| dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv |
Artes escénicas |
| dc.subject.unesco.eng.fl_str_mv |
Performing arts |
| description |
ilustraciones, diagramas, fotografías |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-10-10 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-01-23T14:02:18Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-01-23T14:02:18Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83056 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83056 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Granados, N. (2012). Acción erótica libertaria. En D. Gonzáles. (Ed.). El otro en desafío. Artes visuales y nuevos medios desde el Caribe. Barranquilla: Universidad del Atlántico. Granados, N. (s.f.) El cuerpo como arma de comunicación alternativa. Hacia un cabaret político multimedia. Texto inédito. Sterlac. (1997). Das estratégias pscicológicas as ciberestratégias: a protética, a róbotica e a existência remota. En D. Dominguez, A Arte no século XXI. A humanizaçâo das tecnologias. San Pablo: UNESP. Fusco, C. (1999). Corpus Delecti: Performance Art of the Americas. Londres: Routledge. Zamora, R. (2019). Performar el archivo. En Études romanes de Brno, 40(1), 41-50. Alcázar, J. (2014). Performance: un arte del yo. México D.F: Siglo XXI. Broderick, D. (2013). Trans and post. En M. More & N. Vita-More. (Ed.) The Transhumanist Reader. Sussex: Willey-Blackwell. Kurzweil, R. (1999). The Age of spiritual machines. When computers exceed human intelligence. Nueva York: Viking. More, M & Vita-More, N. (Ed.) (2013). The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell. More, M. (2013). A letter to mother nature. En M. More & N. Vita-More. The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell. More, M. (2013). The Philosophy of Transhumanism. En M. More, & N. Vita- More, The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell. Varios. (2013). Transhumanist Declaration (2012). En M. More, & N. Vita-More. The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell. Vita-More, N. (2013). Life Expansion Media. En M. More & N. Vita-More. The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell. Webb, A. (2020). Nueve Gigantes. Bogotá: Paidós. Alonso, R. (2015). Elogio de la Low-Tech. Historia y estética de las artes electrónicas en América Latina. Buenos Aires: Luna Editores. Grimson, A. & Varela, M. (1999). Estudios culturales y medios. Consensos y disensos. En A. Grimson & M. Varela (Ed.). Audiencias, cultura y poder. Estudios sobre la televisión. Buenos Aires: Universitaria de Buenos Aires. Groys, B. (2016). Modernidad y contemporaneidad: reproducción mecánica vs. Digital. En B. Groys. Arte en flujo. Ensayos sobre la evanescencia del presente. Guattari, F. (2000) Cartografías Esquizoanaliticas. Buenos Aires: Manantial. Hall, S. (1980). Codificar y decodificar. En Culture, Media and Language. Londes: Hutchinson. (PDF) https://perio.unlp.edu.ar/catedras/ comunicacionyrecepcion/wp-content/uploads/sites/135/2020/05/hall._ codificar-decodificar.pdf London, Barbara. (2020). Video/Art: The First Fifty Years. Nueva York: Phaidon. Mancinas, R. & Alés, S. (2017). Consideraciones teóricas sobre el concepto comunicación alternativa. En Actas del II Congreso Internacional Move.net sobre Movimientos Sociales y TIC. Sevilla: Universidad de Sevilla. McNair, B. (2002). La cultura del striptease. Sexo, medios y liberalización del deseo. Barcelona: Océano. Morley, D. (1986). Family television. Cultural power and domestic leisure. Londres: Routledge. Mulvey, L. (1988). Placer visual y cine narrativo. (PDF). https://www.academia. edu/8669274/Placer_visual_y_cine_narrativo_Laura_Mulvey Peña, P. & Bermúdez, J. (2019). Al mismo tiempo: historias paralelas del videoarte en Colombia. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá. Rincón, O. (2006). Narrativas mediáticas. O cómo se cuenta la sociedad del entretenimiento. Barcelona, Gedisa. Aguilar, T. (2008). Devenir Cyborg. El cuerpo en la nueva sociedad tecnológica. Barcelona: Gedisa. Aibar, E. (2002). Cultura tecnológica. En J. De Cózar. (Ed.). Tecnología, civilización y barbarie. Barcelona: Anthropos. Bauman, L. Lyon, D. (2013). Vigilancia líquida. Buenos Aires: Paidós. Braidotti, R. (2013). Lo posthumano. Barcelona: Gedisa. Cardozo, J. & Cabrera, M. (2014). Transhumanismo: concepciones, alcances y tendencias. En Análisis, 46(84), 63-88. Deleuze, G. (1991). Posdata sobre las sociedades de control. En C. Ferrer. (Comp.) El lenguaje literario. Montevideo: Norman. Duque, F. (2003). De cyborgs, superhombres y otras exageraciones. En D. Hernández (Ed.) Arte, cuerpo, tecnología. Salamanca: Universidad de Salamanca. Echeverria, J. (2003). Cuerpo electrónico e identidad. En D. Hernández (Ed.) Arte, cuerpo, tecnología. Salamanca: Universidad de Salamanca. Ferrando, F. (2020). Posthumanismo y transhumanismo: diferencias y relaciones. En Xenomórfica, 1, 22-30. Haraway, D. (1984). Manifiesto Ciborg. El sueño irónico de un lenguaje común para las mujeres en el circuito integrado (PDF). https://xenero.webs. uvigo.es/profesorado/beatriz_suarez/ciborg.pdf Haraway, D. (2017a). Manifiesto de las especies: perros, gentes y otredad significativa. Sauce Viejo: Bocavulvaria. Haraway, D. (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consonni. Harrasser, K. (2017). Cuerpo 2.0. Sobre la expansibilidad técnica del ser humano. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de artes. Hester, H. (2018) Xenofeminismo. Tecnologías de género y políticas de reproducción. Buenos Aires: Caja Negra. Kozak, C. (2012). Tecnopoéticas argentinas. Archivo blando de arte y tecnología. Buenos Aires: Caja Negra. Kroker, A. & Kroker, M. (2021). Hackeando el futuro. Estética de choque, teoría Pulp y ciberpunk. Barcelona: Holobionte. Laboria Cuboniks. (2017). Xenofeminismo: una política de la alienación. En A. Avanessian & M. Reis (Ed.) Aceleracionismo. Estrategias para una transición hacia el postcapitalismo. Buenos Aires: Caja Negra. O’Conell, M. (2020). Cómo ser una máquina. Aventuras entre cíborgs, utopistas, hackers y futuristas intentando resolver el pequeño problema de la muerte. Madrid: Capitán Swing. Preciado, B. (2008). Cartografías Queer: El flâneur perverso, la lesbiana topofobica y la puta multicartográfica, o cómo hacer una cartografía “zorra” con Annie Sprinkle. En J. Cortés. (Ed.). Cartografías disidentes. Madrid: SEACEX. Preciado, B. (2011). Manifiesto contrasexual. Barcelona: Anagrama. Pugliese, Z. (2020). Transhumanismo: Una promesa de mejoramiento humano carente de fundamento ético. En Nuevo Pensamiento, 16, 429-226. Sadin, É. (2018). La humanidad aumentada. La administración digital del mundo. Buenos Aires: Caja Negra. Sibilia, P. (2013). El hombre postorgánico. Cuerpo, subjetividad y tecnologías digitales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Zuboff, S. (2021). La era del capitalismo de la vigilancia. La lucha por un futuro humano frente a las nuevas fronteras del poder. Barcelona: Paidós. Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. Madrid: Fondo de Cultura Económica. Caro, J. (1993). Las brujas y su mundo. Un estudio antropológico de la sociedad en una época oscura. Madrid: Alianza. Casadesús, B. (2016). Liberar el alma del cuerpo prisión: la función de la verdadera filosofía. Impactum, 173-197. Escobar, A. (2007). La invención del tercer mundo. Caracas: El perro y la rana. Foucault, M. (2000). Los anormales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Frazer, J. (1981). La rama dorada. Un estudio sobre magia y religión. México D.F: Fondo de Cultura Económica. Garofalo, H. (2014). El diablo y los demonios en la Alta Edad Media a través de los escritos patrísticos: Agustín de Hipona, Gregorio Magno e Isidoro de Sevilla (siglos IV a VII). En Anuario del Centro de Estudios Históricos, 14, 127-144. Gibson, J. & Graham, K. (2002). Intervenciones posestructurales. Revista colombiana de antropología, 38(1), 261-286. Lévi-Strauss, C. (1988). Tristes trópicos. Buenos Aires: Paidós. Pink, S. & Salazar, J. (2017). Anthropology and futures: Setting the agenda. En F. Salazar; S. Pink; A. Irving. & J. Sjöberg. (Ed.) Anthropologies and futures. Researching and uncertain worlds. ________: Bloomsbury Academic. Michelet, J. (2019). La bruja. Un estudio de las supersticiones en la edad media. Madrid: Akal. Sachs, W. (1992). Medio Ambiente. En Varios. Diccionario del Desarrollo. _________: PRATEC. Viveiros de Castro, E. (2010). Metafísicas Caníbales. Líneas de antropología postestructural. Madrid: Katz. Agamben, G. (2011). ¿Qué es un dispositivo? En Sociológica, 73, 249-264. Asma, S. (2009). On monsters. An unnatural history of our worst fears. Nueva York: Oxford University Press. Berardi, F. (2019). Futurabilidad. La era de la impotencia y el horizonte de la posibilidad. Buenos Aires: Caja Negra. Bey, H. (1999). Zona temporalmente autónoma. Madrid: Talasa. Fisher, M. (2016). Capitalismo realista. ¿No hay alternativa?. Buenos Aires: Caja Negra. Foucault, M. (1997). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Madrid: Siglo XXI. Guattari, F. & Rolnik, S. (2005). Micropolítica. Cartografías del deseo. Madrid: Traficantes de sueños. Haraway, D. (2017b). Pensamiento tentacular. Antropoceno, Capitaloceno, Chtuluceno. Errata, 18, 54-97. Haraway, D. (2011, 07 de julio). SF: Science Fiction, Speculative Fabulation, String Figures, So Far. [Transcripción]. People. https://people.ucsc. edu/~haraway/Files/PilgrimAcceptanceHaraway.pdf Hui, Y. (2020). Fragmentar el futuro. Ensayos sobre tecnodiversidad. Buenos Aires: Caja Negra. Moraña, M. (2017). El monstruo como máquina de guerra. Madrid: Iberoamericana. Sadin, É. (2018b). La Silicolonización del mundo. La irresistible expansión del liberalismo digital. Buenos Aires: Caja Negra. Sandifer, E. (2017). Neoreaction a Basilisk. Essays on and around the Alt-right. _______: Eruditorum Press. Wark, M. (2006). Un manifiesto hacker. Barcelona: Alpha Decay. Alonso, A. Arzos, I. (1988) Nota Preliminar. En Mirrorshades: Una antología ciberpunk. __________: Epub Libre. Bastidas, R. (2021). Desmantelar patentes para crear universos propios. En R. Bastidas. (Ed.) El tercer mundo después del sol. Bogotá: Minotauro. Di Filippo, P. (1996). Ribofunk. Nueva York: Four Walls Eight Windows. Dick, P. (2019) [1969]. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?. Barcelona: Minotauro. Huxley, A. (2021) [1949]. Un mundo feliz. Bogotá: Negret Books. James, E. Science Fiction in the Twentieth Century. Oxford: Oxford University Press. Orwell, G. (2021) [1949]. 1984. Barcelona, Minotauro. Rucker, Rudy. (1982-2000). The Ware Tetralogy. Nueva York: Avon. Shelley, Mary. (2007). Frankenstein o el moderno Prometeo. Barcelona: Brontes S.L Sterling, B. (ed.). (1998) Mirrorshades: Una antología ciberpunk. __________: Epub Libre. Swanwick, M. (1987). Vacuum Flowers. Maryland: Arbor House. Giordani, S. & Locatelli, L. (1975). Exorcismo y magia. Barcelona: Ariel. Auerbach, D. (17 de julio de 2014). “The Most Terrifying Thought Experiment of All Time. Why are techno-futurists so freaked out by Roko’s Basilisk?”. Slate. https://slate.com/technology/2014/07/rokos-basilisk-the-mostterrifying- thought-experiment-of-all-time.html Boto, A. (11 de mayo de 2007). “¿Está Dios en los genes?”. El País. https://elpais. com/diario/2007/05/13/eps/1179036953_850215.html Brunert, J. (5 de octubre de 2014). “Al fin y al cabo, ¿qué es la singularidad y cuándo llegará?”. Extracto del programa de la BBC “The Singularity”. BBC News. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/10/141003_ singularidad_finde_dv#:~:text=Cuando%20lleguemos%20a%20 2045%2C%20multiplicaremos,él%20como%20%27singularidad%27 Clynes, M. & Kline, N. (1960). “Cyborgs and Space”. The New York Times Archive. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/cyber/ surf/022697surf-cyborg.html Dozois, G. (30 de diciembre de 1984). “Science Fiction in the Eighties”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/ archive/entertainment/books/1984/12/30/science-fiction-in-theeighties/ 526c3a06-f123-4668-9127-33e33f57e313/ Frabietti, C. (11 de agosto de 2017). “La escala de Kardashov. Podría haber tres grandes tipos de civilizaciones galácticas, según su nivel de aprovechamiento energético”. El País. https://elpais.com/elpais/2017/08/11/ ciencia/1502424172_278394.html Gil, I. (20 de agosto de 2010). “México, a la cabeza del exorcismo mundial”. BBC News mundo. https://www.bbc.com/mundo/america_ latina/2010/08/100820_mexico_congreso_exorcismo_rg Gonzales, A. (27 de junio de 2001). “A Disturbing, Latino View of Tech”. Wired. https://www.wired.com/2001/06/a-disturbing-latino-view-of-tech/ Jaimovich, D. (1 de diciembre de 2019). “Transhumanistas y cyborgs: chips, antenas y cámaras en el cuerpo para desafiar los límites de la vida”. Infobae. https://www.infobae.com/america/2019/12/01/transhumanistasy- cyborgs-chips-antenas-y-camaras-en-el-cuerpo-para-desafiar-loslimites- de-la-vida/ Lawler-Dorner, S. (17 de enero de 2018). “Redefining the human body as ‘meat, metal and code’: An Iinterview with Stelarc”. Sleek. https://www.sleekmag. com/article/stelarc-interview-posthumanism/ Letzing, J. (14 de diciembre de 2012). “Google Hires Famed Futurist Ray Kurzweil”. The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/BLDGB- 25711 López, L. (4 de agosto de 2019). “El kardecismo, la doctrina francesa que atrae a millones de fieles en Brasil”. La Vanguardia. https://www.lavanguardia. com/vida/20190804/463854443755/el-kardecismo-la-doctrina-francesaque- atrae-a-millones-de-fieles-en-brasil.html Love, D. (6 de agosto de 2014). “WARNING: Just Reading About This Thought Experiment Could Ruin Your Life”. Yahoo! Finance. https://finance.yahoo. com/news/warning-just-reading-thought-experiment-140435932.html Malkin, R. (2 de noviembre de 2015). “The Rise and Fall of French Touch”. RedBull Music Academy. https://daily.redbullmusicacademy.com/2015/11/ french-touch-feature Redacción Bogotá-Popayán de El Tiempo. (15 de febrero de 2001). “La trágica excursión del puracé”. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/ documento/MAM-622524 Redacción El Tiempo. (19 de noviembre de 2016). “La escuela de exorcistas en Argentina que enseña a espantar el diablo”. El Tiempo. https:// www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/escuela-de-exorcistas-enargentina- 37155 Reilly, C. (6 de julio de 2020). “Frozen in time: Inside the facility preserving the dead through cryonics”. /CNET. https://www.cnet.com/pictures/frozenin- time-inside-alcor-life-extension-the-facility-preserving-the-deadthrough- cryonics/ Basilisco de Roko (s.f). En Wikipedia. Recuperado el 02 de enero de 2022 de https://es.wikipedia.org/wiki/Basilisco_de_Roko Roko’s Basilisk (s.f). En RationalWiki. Recuperado el 02 de enero de 2022 de https://rationalwiki.org/wiki/Roko%27s_basilisk 1960 – CYBORG – KLINE AND CLYNES (AMERICAN AND AUSTRIAN) (22 de junio de 2012). En Cyberneticzoo. Recuperado el 24 de junio de 2021. http:// cyberneticzoo.com/bionics/1960-cyborg-kline-and-clynes-american/ About Galería de la Raza (s.f.). En Galeria de la raza. Recuperado el 19 de diciembre de 2021 de http://www.galeriadelaraza.org/eng/about/index.php Colectivo Somos Sudacas. (2003-2011). En Somos Sudacas. Recuperado el 14 de abril de 2022. https://somossudacas.blogspot.com ENTREVISTA A LA FULMINANTE: “Si respondo, por convertir la verdad en palabras, la destruyo...”. (2013). En Parole de Queer. Recuperado el 16 de abril de 2022. https://paroledequeer.blogspot.com/2013/08/LaFulminante.html Nadia Granados – Colombianización. Premio Luis Caballero 2022. (2021-2022). En Premio Luis Caballero. Recuperado el 18 de agosto de 2022. https:// premioluiscaballero.gov.co/project/nadia-granados/ Novena de aguinaldos (s.f.) En Colombia.com. Recuperado el 03 de enero de 2022 de https://www.colombia.com/navidad/novena/ Person, L. Notas para un manifiesto postcyberpunk (1999). (s.f.). En Void Rizoma. Recuperado el 29 de agosto de 2022. https://rizomamutante.wordpress. com/2013/05/23/notas-para-un-manifiesto-postcyberpunk/ Preciado, P. HAZ TUS MALETAS SIN SABER DONDE TE MUDAS. (2017). En Parole de Queer. Recuperado el 5 de septiembre de 2022. https://paroledequeer. blogspot.com/2017/01/haz-tus-maletas-sin-saber-donde-te.html Quienes somos. (2010). En Somos Sudacas. Recuperado el 14 de abril de 2022. https://somossudacas.blogspot.com Quienes somos. (2022). En Asociación Red ITOCO. Recuperado el 14 de abril de 2022. http://asociacionreditoco.com/quienes-somos/ ANTIFÁLICA. (2022). Nadia Granados. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http:// nadiagranados.com/wordpress/antifalica/ BECAUSE I LOVE YOU/ 2000. (2022). Nadia Granados. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http://nadiagranados.com/wordpress/because-i-love-you-2000/ Cyborgs, wonder woman and techno angels (s.f.). Lynn Randolph. Recuperado el 25 de abril de 2021. http://www.lynnrandolph.com/paintingportfolio/? series=cyborgs-wonder-woman-techno-angels En directo. (s.f). lafulminante.com. Recuperado el 10 de mayo de 2022. http:// lafulminante.com/pages/variedades.html FRESA FARMS: It’s a Whitewash (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 18 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/fresa-farms Imágenes. (s.f.). lafulminante.com. Recuperado el 17 de mayo de 2022. https:// www.lafulminante.com/imagenes/grafica/pagesgraf/sublevate.html La Fulminante. (16 de mayo de 2011). lafulminante.com. Recuperado el 29 de mayo de 2022 usando la herramienta online WayBackMachine. https:// web.archive.org/web/20110516045253/http://lafulminante.com/ Los Cybrids: La Raza Techno-Crítica (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 20 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/los-cybrids Modest Witness. A Painter’s Collaboration with Donna Haraway (s.f.). En drum. Recuperado el 6 de junio de 2021. https://drum.lib.umd.edu/bitstream/ handle/1903/11836/ModestWitness.htm?sequence=3 Narciso. 2003. (2022). Nadia Granados. Video. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http://nadiagranados.com/pages/narciso.html Reversal of Futurne (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 18 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/earlier-projects Sin amor 2002. (2022). Nadia Granados. Video. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http://nadiagranados.com/pages/sinamor.html Stomach Sculpture (s.f.) STELARC. Recuperado el 4 de marzo de 2021. http:// stelarc.org/ Suspensions (s.f.). En STELARC. Recuperado el 4 de marzo de 2021. http://stelarc. org/ The Church of NBIC (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 1 de febrero de 2021 de https://www.prabapilar.com/church-of-nbic The Hexterminators! (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 20 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/hexterminators Videos. (s.f.). lafulminante.com. Recuperado el 12 de mayo de 2022. http:// lafulminante.com/index.html |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xiii, 251 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Artes - Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudad |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83056/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83056/2/1032481565.2022.pdf.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83056/3/1032481565.2022.pdf.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 7ad48ad4c64af92e6a30f08c620098af 4107a303cf1c86bfb23047963fbc1040 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814090002643025920 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2González Vásquez, Angélica María3e875e56c03a4877dbcb2e7a9d483f6cBeltrán Caraballo, David Andrés523c590762df5546ce38a906070fb47aDavid Andrés Beltrán [000000020709739X]2023-01-23T14:02:18Z2023-01-23T14:02:18Z2022-10-10https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83056Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramas, fotografíasLa presente investigación propone una mirada analítica y especulativa de dos series de performances de las artistas y activistas colombianas Praba Pilar y Nadia Granados: La Iglesia de Nano, Bio, Info, Cogno y La Fulminante, respectivamente. Recurriendo al tropo posmoderno del cíborg, se realiza una lectura de largo alcance donde se problematiza desde diversos ángulos y acervos teóricos las relaciones factuales y posibles entre cuerpos y tecnologías, tomando como hilo conductor las prácticas artísticas, formas discursivas y reflexiones teóricas desplegadas en sus apuestas performáticas. El resultado es el ensamblaje del cíborg monstruoso latino-americano, una entidad, entre criatura mítica y tropo teórico, que encarna la posibilidad de una perspectiva latino-americana sobre la tecnología y sus potencias expresivas y políticas (Texto tomado de la fuente).This research proposes an analytical and speculative look at two series of performances by the colombian artists and activists Praba Pilar and Nadia Granados: The Church of Nano, Bio, Info, Cogno and La Fulminante, respectively. Resorting to the postmodern trope of the cyborg, I present a long-range reading on factual and possible relationships between bodies and technologies taking as a common thread the artistic practices, discursive forms and theoretical reflections deployed in their works. The result is the assembly of the monstrous Latin American cyborg, an entity, somewhere between a mythical creature and a theoretical trope, that embodies the possibility of a Latin American perspective on technology and its expressive and political potencies.MaestríaMagíster en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la CiudadHistoria y teoría del artexiii, 251 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Artes - Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la CiudadFacultad de ArtesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá700 - Las artes, bellas artes y artes decorativas::702 - Miscelánea de las bellas artes y artes decorativasARTE CONTEMPORANEOARTES DE REPRESENTACIONContemporary artPerformance artPerformanceCíborgCuerpoTecnopoéticasArte tecnológicoTecnologíaTranshumanismoMonstruoArte latinoamericanoBodyTechnologyCyborgPerformanceTranshumanismMonsterLatin-American artArtes escénicasPerforming artsTecnopoéticas carnales: ficciones, cuerpos y tecnologías en el performance colombiano contemporáneo : El caso de Praba Pilar y Nadia Granados o cómo ensamblar un cíborg monstruoso latino-americanoCarnal Technopoetics: Fictions, Bodies and Technologies in colombian contemporany performance. The case of Praba Pilar and Nadia Granados or How to build up a monstruous latin-American CyborgTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMGranados, N. (2012). Acción erótica libertaria. En D. Gonzáles. (Ed.). El otro en desafío. Artes visuales y nuevos medios desde el Caribe. Barranquilla: Universidad del Atlántico.Granados, N. (s.f.) El cuerpo como arma de comunicación alternativa. Hacia un cabaret político multimedia. Texto inédito.Sterlac. (1997). Das estratégias pscicológicas as ciberestratégias: a protética, a róbotica e a existência remota. En D. Dominguez, A Arte no século XXI. A humanizaçâo das tecnologias. San Pablo: UNESP.Fusco, C. (1999). Corpus Delecti: Performance Art of the Americas. Londres: Routledge.Zamora, R. (2019). Performar el archivo. En Études romanes de Brno, 40(1), 41-50.Alcázar, J. (2014). Performance: un arte del yo. México D.F: Siglo XXI.Broderick, D. (2013). Trans and post. En M. More & N. Vita-More. (Ed.) The Transhumanist Reader. Sussex: Willey-Blackwell.Kurzweil, R. (1999). The Age of spiritual machines. When computers exceed human intelligence. Nueva York: Viking.More, M & Vita-More, N. (Ed.) (2013). The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell.More, M. (2013). A letter to mother nature. En M. More & N. Vita-More. The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell.More, M. (2013). The Philosophy of Transhumanism. En M. More, & N. Vita- More, The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell.Varios. (2013). Transhumanist Declaration (2012). En M. More, & N. Vita-More. The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell.Vita-More, N. (2013). Life Expansion Media. En M. More & N. Vita-More. The Transhumanist Reader. Sussex: Wiley-BlackWell.Webb, A. (2020). Nueve Gigantes. Bogotá: Paidós.Alonso, R. (2015). Elogio de la Low-Tech. Historia y estética de las artes electrónicas en América Latina. Buenos Aires: Luna Editores.Grimson, A. & Varela, M. (1999). Estudios culturales y medios. Consensos y disensos. En A.Grimson & M. Varela (Ed.). Audiencias, cultura y poder. Estudios sobre la televisión. Buenos Aires: Universitaria de Buenos Aires.Groys, B. (2016). Modernidad y contemporaneidad: reproducción mecánica vs. Digital. En B. Groys. Arte en flujo. Ensayos sobre la evanescencia del presente.Guattari, F. (2000) Cartografías Esquizoanaliticas. Buenos Aires: Manantial.Hall, S. (1980). Codificar y decodificar. En Culture, Media and Language. Londes: Hutchinson. (PDF) https://perio.unlp.edu.ar/catedras/ comunicacionyrecepcion/wp-content/uploads/sites/135/2020/05/hall._ codificar-decodificar.pdfLondon, Barbara. (2020). Video/Art: The First Fifty Years. Nueva York: Phaidon.Mancinas, R. & Alés, S. (2017). Consideraciones teóricas sobre el concepto comunicación alternativa. En Actas del II Congreso Internacional Move.net sobre Movimientos Sociales y TIC. Sevilla: Universidad de Sevilla.McNair, B. (2002). La cultura del striptease. Sexo, medios y liberalización del deseo. Barcelona: Océano.Morley, D. (1986). Family television. Cultural power and domestic leisure. Londres: Routledge.Mulvey, L. (1988). Placer visual y cine narrativo. (PDF). https://www.academia. edu/8669274/Placer_visual_y_cine_narrativo_Laura_MulveyPeña, P. & Bermúdez, J. (2019). Al mismo tiempo: historias paralelas del videoarte en Colombia. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.Rincón, O. (2006). Narrativas mediáticas. O cómo se cuenta la sociedad del entretenimiento. Barcelona, Gedisa.Aguilar, T. (2008). Devenir Cyborg. El cuerpo en la nueva sociedad tecnológica. Barcelona: Gedisa.Aibar, E. (2002). Cultura tecnológica. En J. De Cózar. (Ed.). Tecnología, civilización y barbarie. Barcelona: Anthropos.Bauman, L. Lyon, D. (2013). Vigilancia líquida. Buenos Aires: Paidós.Braidotti, R. (2013). Lo posthumano. Barcelona: Gedisa.Cardozo, J. & Cabrera, M. (2014). Transhumanismo: concepciones, alcances y tendencias. En Análisis, 46(84), 63-88.Deleuze, G. (1991). Posdata sobre las sociedades de control. En C. Ferrer. (Comp.) El lenguaje literario. Montevideo: Norman.Duque, F. (2003). De cyborgs, superhombres y otras exageraciones. En D. Hernández (Ed.) Arte, cuerpo, tecnología. Salamanca: Universidad de Salamanca.Echeverria, J. (2003). Cuerpo electrónico e identidad. En D. Hernández (Ed.) Arte, cuerpo, tecnología. Salamanca: Universidad de Salamanca.Ferrando, F. (2020). Posthumanismo y transhumanismo: diferencias y relaciones. En Xenomórfica, 1, 22-30.Haraway, D. (1984). Manifiesto Ciborg. El sueño irónico de un lenguaje común para las mujeres en el circuito integrado (PDF). https://xenero.webs. uvigo.es/profesorado/beatriz_suarez/ciborg.pdfHaraway, D. (2017a). Manifiesto de las especies: perros, gentes y otredad significativa. Sauce Viejo: Bocavulvaria.Haraway, D. (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consonni.Harrasser, K. (2017). Cuerpo 2.0. Sobre la expansibilidad técnica del ser humano. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de artes.Hester, H. (2018) Xenofeminismo. Tecnologías de género y políticas de reproducción. Buenos Aires: Caja Negra.Kozak, C. (2012). Tecnopoéticas argentinas. Archivo blando de arte y tecnología. Buenos Aires: Caja Negra.Kroker, A. & Kroker, M. (2021). Hackeando el futuro. Estética de choque, teoría Pulp y ciberpunk. Barcelona: Holobionte.Laboria Cuboniks. (2017). Xenofeminismo: una política de la alienación. En A. Avanessian & M. Reis (Ed.) Aceleracionismo. Estrategias para una transición hacia el postcapitalismo. Buenos Aires: Caja Negra.O’Conell, M. (2020). Cómo ser una máquina. Aventuras entre cíborgs, utopistas, hackers y futuristas intentando resolver el pequeño problema de la muerte. Madrid: Capitán Swing.Preciado, B. (2008). Cartografías Queer: El flâneur perverso, la lesbiana topofobica y la puta multicartográfica, o cómo hacer una cartografía “zorra” con Annie Sprinkle. En J. Cortés. (Ed.). Cartografías disidentes. Madrid: SEACEX.Preciado, B. (2011). Manifiesto contrasexual. Barcelona: Anagrama.Pugliese, Z. (2020). Transhumanismo: Una promesa de mejoramiento humano carente de fundamento ético. En Nuevo Pensamiento, 16, 429-226.Sadin, É. (2018). La humanidad aumentada. La administración digital del mundo. Buenos Aires: Caja Negra.Sibilia, P. (2013). El hombre postorgánico. Cuerpo, subjetividad y tecnologías digitales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.Zuboff, S. (2021). La era del capitalismo de la vigilancia. La lucha por un futuro humano frente a las nuevas fronteras del poder. Barcelona: Paidós.Bourdieu, P. (1999). La miseria del mundo. Madrid: Fondo de Cultura Económica.Caro, J. (1993). Las brujas y su mundo. Un estudio antropológico de la sociedad en una época oscura. Madrid: Alianza.Casadesús, B. (2016). Liberar el alma del cuerpo prisión: la función de la verdadera filosofía. Impactum, 173-197.Escobar, A. (2007). La invención del tercer mundo. Caracas: El perro y la rana.Foucault, M. (2000). Los anormales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.Frazer, J. (1981). La rama dorada. Un estudio sobre magia y religión. México D.F: Fondo de Cultura Económica.Garofalo, H. (2014). El diablo y los demonios en la Alta Edad Media a través de los escritos patrísticos: Agustín de Hipona, Gregorio Magno e Isidoro de Sevilla (siglos IV a VII). En Anuario del Centro de Estudios Históricos, 14, 127-144.Gibson, J. & Graham, K. (2002). Intervenciones posestructurales. Revista colombiana de antropología, 38(1), 261-286.Lévi-Strauss, C. (1988). Tristes trópicos. Buenos Aires: Paidós.Pink, S. & Salazar, J. (2017). Anthropology and futures: Setting the agenda. En F. Salazar; S. Pink; A. Irving. & J. Sjöberg. (Ed.) Anthropologies and futures. Researching and uncertain worlds. ________: Bloomsbury Academic.Michelet, J. (2019). La bruja. Un estudio de las supersticiones en la edad media. Madrid: Akal.Sachs, W. (1992). Medio Ambiente. En Varios. Diccionario del Desarrollo. _________: PRATEC.Viveiros de Castro, E. (2010). Metafísicas Caníbales. Líneas de antropología postestructural. Madrid: Katz.Agamben, G. (2011). ¿Qué es un dispositivo? En Sociológica, 73, 249-264.Asma, S. (2009). On monsters. An unnatural history of our worst fears. Nueva York: Oxford University Press.Berardi, F. (2019). Futurabilidad. La era de la impotencia y el horizonte de la posibilidad. Buenos Aires: Caja Negra.Bey, H. (1999). Zona temporalmente autónoma. Madrid: Talasa.Fisher, M. (2016). Capitalismo realista. ¿No hay alternativa?. Buenos Aires: Caja Negra.Foucault, M. (1997). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Madrid: Siglo XXI.Guattari, F. & Rolnik, S. (2005). Micropolítica. Cartografías del deseo. Madrid: Traficantes de sueños.Haraway, D. (2017b). Pensamiento tentacular. Antropoceno, Capitaloceno, Chtuluceno. Errata, 18, 54-97.Haraway, D. (2011, 07 de julio). SF: Science Fiction, Speculative Fabulation, String Figures, So Far. [Transcripción]. People. https://people.ucsc. edu/~haraway/Files/PilgrimAcceptanceHaraway.pdfHui, Y. (2020). Fragmentar el futuro. Ensayos sobre tecnodiversidad. Buenos Aires: Caja Negra.Moraña, M. (2017). El monstruo como máquina de guerra. Madrid: Iberoamericana.Sadin, É. (2018b). La Silicolonización del mundo. La irresistible expansión del liberalismo digital. Buenos Aires: Caja Negra.Sandifer, E. (2017). Neoreaction a Basilisk. Essays on and around the Alt-right. _______: Eruditorum Press.Wark, M. (2006). Un manifiesto hacker. Barcelona: Alpha Decay.Alonso, A. Arzos, I. (1988) Nota Preliminar. En Mirrorshades: Una antología ciberpunk. __________: Epub Libre.Bastidas, R. (2021). Desmantelar patentes para crear universos propios. En R. Bastidas. (Ed.) El tercer mundo después del sol. Bogotá: Minotauro.Di Filippo, P. (1996). Ribofunk. Nueva York: Four Walls Eight Windows.Dick, P. (2019) [1969]. ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?. Barcelona: Minotauro.Huxley, A. (2021) [1949]. Un mundo feliz. Bogotá: Negret Books.James, E. Science Fiction in the Twentieth Century. Oxford: Oxford University Press.Orwell, G. (2021) [1949]. 1984. Barcelona, Minotauro.Rucker, Rudy. (1982-2000). The Ware Tetralogy. Nueva York: Avon.Shelley, Mary. (2007). Frankenstein o el moderno Prometeo. Barcelona: Brontes S.LSterling, B. (ed.). (1998) Mirrorshades: Una antología ciberpunk. __________: Epub Libre.Swanwick, M. (1987). Vacuum Flowers. Maryland: Arbor House.Giordani, S. & Locatelli, L. (1975). Exorcismo y magia. Barcelona: Ariel.Auerbach, D. (17 de julio de 2014). “The Most Terrifying Thought Experiment of All Time. Why are techno-futurists so freaked out by Roko’s Basilisk?”. Slate. https://slate.com/technology/2014/07/rokos-basilisk-the-mostterrifying- thought-experiment-of-all-time.htmlBoto, A. (11 de mayo de 2007). “¿Está Dios en los genes?”. El País. https://elpais. com/diario/2007/05/13/eps/1179036953_850215.htmlBrunert, J. (5 de octubre de 2014). “Al fin y al cabo, ¿qué es la singularidad y cuándo llegará?”. Extracto del programa de la BBC “The Singularity”. BBC News. https://www.bbc.com/mundo/noticias/2014/10/141003_ singularidad_finde_dv#:~:text=Cuando%20lleguemos%20a%20 2045%2C%20multiplicaremos,él%20como%20%27singularidad%27Clynes, M. & Kline, N. (1960). “Cyborgs and Space”. The New York Times Archive. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/library/cyber/ surf/022697surf-cyborg.htmlDozois, G. (30 de diciembre de 1984). “Science Fiction in the Eighties”. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/ archive/entertainment/books/1984/12/30/science-fiction-in-theeighties/ 526c3a06-f123-4668-9127-33e33f57e313/Frabietti, C. (11 de agosto de 2017). “La escala de Kardashov. Podría haber tres grandes tipos de civilizaciones galácticas, según su nivel de aprovechamiento energético”. El País. https://elpais.com/elpais/2017/08/11/ ciencia/1502424172_278394.htmlGil, I. (20 de agosto de 2010). “México, a la cabeza del exorcismo mundial”. BBC News mundo. https://www.bbc.com/mundo/america_ latina/2010/08/100820_mexico_congreso_exorcismo_rgGonzales, A. (27 de junio de 2001). “A Disturbing, Latino View of Tech”. Wired. https://www.wired.com/2001/06/a-disturbing-latino-view-of-tech/Jaimovich, D. (1 de diciembre de 2019). “Transhumanistas y cyborgs: chips, antenas y cámaras en el cuerpo para desafiar los límites de la vida”. Infobae. https://www.infobae.com/america/2019/12/01/transhumanistasy- cyborgs-chips-antenas-y-camaras-en-el-cuerpo-para-desafiar-loslimites- de-la-vida/Lawler-Dorner, S. (17 de enero de 2018). “Redefining the human body as ‘meat, metal and code’: An Iinterview with Stelarc”. Sleek. https://www.sleekmag. com/article/stelarc-interview-posthumanism/Letzing, J. (14 de diciembre de 2012). “Google Hires Famed Futurist Ray Kurzweil”. The Wall Street Journal. https://www.wsj.com/articles/BLDGB- 25711López, L. (4 de agosto de 2019). “El kardecismo, la doctrina francesa que atrae a millones de fieles en Brasil”. La Vanguardia. https://www.lavanguardia. com/vida/20190804/463854443755/el-kardecismo-la-doctrina-francesaque- atrae-a-millones-de-fieles-en-brasil.htmlLove, D. (6 de agosto de 2014). “WARNING: Just Reading About This Thought Experiment Could Ruin Your Life”. Yahoo! Finance. https://finance.yahoo. com/news/warning-just-reading-thought-experiment-140435932.htmlMalkin, R. (2 de noviembre de 2015). “The Rise and Fall of French Touch”. RedBull Music Academy. https://daily.redbullmusicacademy.com/2015/11/ french-touch-featureRedacción Bogotá-Popayán de El Tiempo. (15 de febrero de 2001). “La trágica excursión del puracé”. El Tiempo. https://www.eltiempo.com/archivo/ documento/MAM-622524Redacción El Tiempo. (19 de noviembre de 2016). “La escuela de exorcistas en Argentina que enseña a espantar el diablo”. El Tiempo. https:// www.eltiempo.com/mundo/latinoamerica/escuela-de-exorcistas-enargentina- 37155Reilly, C. (6 de julio de 2020). “Frozen in time: Inside the facility preserving the dead through cryonics”. /CNET. https://www.cnet.com/pictures/frozenin- time-inside-alcor-life-extension-the-facility-preserving-the-deadthrough- cryonics/Basilisco de Roko (s.f). En Wikipedia. Recuperado el 02 de enero de 2022 de https://es.wikipedia.org/wiki/Basilisco_de_RokoRoko’s Basilisk (s.f). En RationalWiki. Recuperado el 02 de enero de 2022 de https://rationalwiki.org/wiki/Roko%27s_basilisk1960 – CYBORG – KLINE AND CLYNES (AMERICAN AND AUSTRIAN) (22 de junio de 2012). En Cyberneticzoo. Recuperado el 24 de junio de 2021. http:// cyberneticzoo.com/bionics/1960-cyborg-kline-and-clynes-american/About Galería de la Raza (s.f.). En Galeria de la raza. Recuperado el 19 de diciembre de 2021 de http://www.galeriadelaraza.org/eng/about/index.phpColectivo Somos Sudacas. (2003-2011). En Somos Sudacas. Recuperado el 14 de abril de 2022. https://somossudacas.blogspot.comENTREVISTA A LA FULMINANTE: “Si respondo, por convertir la verdad en palabras, la destruyo...”. (2013). En Parole de Queer. Recuperado el 16 de abril de 2022. https://paroledequeer.blogspot.com/2013/08/LaFulminante.htmlNadia Granados – Colombianización. Premio Luis Caballero 2022. (2021-2022). En Premio Luis Caballero. Recuperado el 18 de agosto de 2022. https:// premioluiscaballero.gov.co/project/nadia-granados/Novena de aguinaldos (s.f.) En Colombia.com. Recuperado el 03 de enero de 2022 de https://www.colombia.com/navidad/novena/Person, L. Notas para un manifiesto postcyberpunk (1999). (s.f.). En Void Rizoma. Recuperado el 29 de agosto de 2022. https://rizomamutante.wordpress. com/2013/05/23/notas-para-un-manifiesto-postcyberpunk/Preciado, P. HAZ TUS MALETAS SIN SABER DONDE TE MUDAS. (2017). En Parole de Queer. Recuperado el 5 de septiembre de 2022. https://paroledequeer. blogspot.com/2017/01/haz-tus-maletas-sin-saber-donde-te.htmlQuienes somos. (2010). En Somos Sudacas. Recuperado el 14 de abril de 2022. https://somossudacas.blogspot.comQuienes somos. (2022). En Asociación Red ITOCO. Recuperado el 14 de abril de 2022. http://asociacionreditoco.com/quienes-somos/ANTIFÁLICA. (2022). Nadia Granados. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http:// nadiagranados.com/wordpress/antifalica/BECAUSE I LOVE YOU/ 2000. (2022). Nadia Granados. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http://nadiagranados.com/wordpress/because-i-love-you-2000/Cyborgs, wonder woman and techno angels (s.f.). Lynn Randolph. Recuperado el 25 de abril de 2021. http://www.lynnrandolph.com/paintingportfolio/? series=cyborgs-wonder-woman-techno-angelsEn directo. (s.f). lafulminante.com. Recuperado el 10 de mayo de 2022. http:// lafulminante.com/pages/variedades.htmlFRESA FARMS: It’s a Whitewash (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 18 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/fresa-farmsImágenes. (s.f.). lafulminante.com. Recuperado el 17 de mayo de 2022. https:// www.lafulminante.com/imagenes/grafica/pagesgraf/sublevate.htmlLa Fulminante. (16 de mayo de 2011). lafulminante.com. Recuperado el 29 de mayo de 2022 usando la herramienta online WayBackMachine. https:// web.archive.org/web/20110516045253/http://lafulminante.com/Los Cybrids: La Raza Techno-Crítica (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 20 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/los-cybridsModest Witness. A Painter’s Collaboration with Donna Haraway (s.f.). En drum. Recuperado el 6 de junio de 2021. https://drum.lib.umd.edu/bitstream/ handle/1903/11836/ModestWitness.htm?sequence=3Narciso. 2003. (2022). Nadia Granados. Video. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http://nadiagranados.com/pages/narciso.htmlReversal of Futurne (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 18 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/earlier-projectsSin amor 2002. (2022). Nadia Granados. Video. Recuperado el 4 de marzo de 2022. http://nadiagranados.com/pages/sinamor.htmlStomach Sculpture (s.f.) STELARC. Recuperado el 4 de marzo de 2021. http:// stelarc.org/Suspensions (s.f.). En STELARC. Recuperado el 4 de marzo de 2021. http://stelarc. org/The Church of NBIC (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 1 de febrero de 2021 de https://www.prabapilar.com/church-of-nbicThe Hexterminators! (s.f). En Praba Pilar. Recuperado el 20 de octubre de 2021 de https://www.prabapilar.com/hexterminatorsVideos. (s.f.). lafulminante.com. Recuperado el 12 de mayo de 2022. http:// lafulminante.com/index.htmlEstudiantesInvestigadoresMaestrosPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83056/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1032481565.2022.pdf.pdf1032481565.2022.pdf.pdfTesis de Maestría en Historia y Teoría del Arte, la Arquitectura y la Ciudadapplication/pdf14282757https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83056/2/1032481565.2022.pdf.pdf7ad48ad4c64af92e6a30f08c620098afMD52THUMBNAIL1032481565.2022.pdf.pdf.jpg1032481565.2022.pdf.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2092https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83056/3/1032481565.2022.pdf.pdf.jpg4107a303cf1c86bfb23047963fbc1040MD53unal/83056oai:repositorio.unal.edu.co:unal/830562024-08-15 23:15:02.865Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |