Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá
ilustraciones, diagramas
- Autores:
-
Caguazango Atiz, Paulo Cesar
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86712
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal
Personal de Enfermería/psicología
Calidad de la Atención de Salud
Nursing Staff/psychology
Quality of Health Care
Autocompasión
Compasión
Enfermería transcultural
Atención de enfermería
Self-compassion
Compassion
Transcultural nursing
Nursing care
compasión
compassion
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_69955c444e82ae647e3ade64fc205787 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86712 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Relationship between self-compassion and compassion in Nursing professionals in University Hospitals in Bogotá |
| title |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| spellingShingle |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal Personal de Enfermería/psicología Calidad de la Atención de Salud Nursing Staff/psychology Quality of Health Care Autocompasión Compasión Enfermería transcultural Atención de enfermería Self-compassion Compassion Transcultural nursing Nursing care compasión compassion |
| title_short |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| title_full |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| title_fullStr |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| title_full_unstemmed |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| title_sort |
Relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en Bogotá |
| dc.creator.fl_str_mv |
Caguazango Atiz, Paulo Cesar |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Velasquez Gutiérrez, Vilma Florisa |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Caguazango Atiz, Paulo Cesar |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Cuidado Cultural de la Salud |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0002-5077-1474 |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal |
| topic |
610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal Personal de Enfermería/psicología Calidad de la Atención de Salud Nursing Staff/psychology Quality of Health Care Autocompasión Compasión Enfermería transcultural Atención de enfermería Self-compassion Compassion Transcultural nursing Nursing care compasión compassion |
| dc.subject.decs.spa.fl_str_mv |
Personal de Enfermería/psicología Calidad de la Atención de Salud |
| dc.subject.decs.eng.fl_str_mv |
Nursing Staff/psychology Quality of Health Care |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Autocompasión Compasión Enfermería transcultural Atención de enfermería |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Self-compassion Compassion Transcultural nursing Nursing care |
| dc.subject.wikidata.spa.fl_str_mv |
compasión |
| dc.subject.wikidata.eng.fl_str_mv |
compassion |
| description |
ilustraciones, diagramas |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-08-08T20:42:33Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-08-08T20:42:33Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024-07-04 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86712 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86712 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv |
Bireme |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Andrews H, Tierney S, Seers K. Needing permission: The experience of self-care and self-compassion in nursing: A constructivist grounded theory study. Int J Nurs Stud. Jan. 2020; 101:103436. Durkin M, Beaumont E, Hollins Martin CJ, Carson J. A pilot study exploring the relationship between self-compassion, self-judgement, self-kindness, compassion, professional quality of life and wellbeing among UK community nurses. Nurse Educ Today. 2016 Nov: 46:109-114. DOI: 10.1016/j.nedt.2016.08.030. Epub 2016 Aug 30 Burridge LH, Winch S, Kay M, Henderson A. Building compassion literacy: Enabling care in primary health care nursing. Collegian. 2017; 24(1):85-91. DOI: 10.1016/j.colegn.2015.09.004 Gracia-Gracia P, Oliván-Blázquez B. Burnout and mindfulness self-compassion in nurses of intensive care units: cross-sectional study. Holist Nurs Pract. Jul/Aug; 31 (4):225-233.2017;31(4):225-33. Delaney MC. Caring for the caregivers: Evaluation of the effect of an eight-week pilot mindful self-compassion (MSC) training program on nurses’ compassion fatigue and resilience. PLoS One. 2018 Nov 21; 13(11):e0207261. Boyle DA. Fatiga por compasión: el precio de la atención. Nursing. 1 de marzo de 2016;33(2):16-9. Abril Garrido P. Relación entre la implicación emocional, la fatiga por compasión y el bienestar del personal de enfermería. Revisión sistemática. 2019 [citado 27 de junio de 2022]; Disponible en: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/36612 Pommier EA. The compassion scale [Internet] [thesis]. 2010 [citado 23 de junio de 2022]. Disponible en: https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/ETD-UT-2010- 12-2213 Papadopoulos I. Culturally Competent Compassion. A Guide for Healthcare Students and Practitioners. 2018. Garcia-Campayo J, Navarro-Gil M, Andrés E, Montero-Marin J, López-Artal L, Demarzo MMP. Validation of the Spanish versions of the long (26 items) and short (12 items) forms of the Self-Compassion Scale (SCS). Health and Quality of Life Outcomes. 2014 Jan 10:12:4. DOI: 10.1186/1477-7525-12-4 Buceta MI, Bermejo JC, Villacieros M. Elementos potenciadores de la satisfacción por compasión en profesionales sociosanitarios. Anal. Psicol. 2019;35(2):323-31. Epub 02-Nov-2020. https://dx.doi.org/10.6018/analesps.35.2.345101 Organización Mundial de la Salud (OMS): Situación de la enfermería en el mundo 2020. Invertir en educación, empleo y liderazgo; 2020 [citado 8 de febrero 2024]. Disponible en: https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789240003279 Gracia Gozalo RM, Ferrer Tarrés JM, Ayora Ayora A, Alonso Herrero M, Amutio Kareaga A, Ferrer Roca R. Aplicación de un programa de mindfulness en profesionales de un servicio de medicina intensiva. Efecto sobre el burnout, la empatía y la autocompasión. Med Intensiva (Engl Ed). 2019 May; 43(4): 207-216 Rendón Montoya MS, Peralta P. SL, Hernández Villa EA, Hernández RI, Vargas MR, Favela MA, et al. Síndrome de burnout en el personal de enfermería de unidades de cuidado crítico y de hospitalización. Enfermería Global.2020;19 (59):479-506. Flórez MCC, Sanfelíu AE, Prieto JAP, Fino LMR. Revisión sistemática de literatura de las intervenciones en y con autocompasión de 2016 a 2019 [Internet].[Bogotá]: Universidad El Bosque; 2019. Disponible en: https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstream/handle/20.500.12495/2749/Camacho_F lorez_Maria_Cristina_2019.pdf?sequence=1&isAllowed=y Castilho P, Pinto-Gouveia J, Duarte J. Evaluating the multifactor structure of the long and short versions of the self-compassion scale in a clinical sample. J Clin Psychol. septiembre de 2015;71(9):856-70. Ministerio de Salud y Protección Social. Política Nacional de Talento Humano en Salud [Internet]. 2018. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/politica nacional-talento-humano-salud.pd Congreso de Colombia. Ley 911 de 2004. Por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones. [Internet]. 2004 [citado 4 de febrero de 2024]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105034_archivo_pdf.pdf Congreso de Colombia. Ley 266 de 1996. Por la cual se reglamenta la profesión de enfermería en Colombia y se dictan otras disposiciones. [Internet]. 1996 [citado 4 de febrero de 2024]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles 105002_archivo_pdf.pd Ministerio de Salud y Protección Social. Manual de Acreditación en Salud Ambulatorio y Hospitalario de Colombia [Internet]. 2014. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PSA/manual acreditacion-salud-ambulatorio.pdf Franco PL, Christie LM. Effectiveness of a one day self-compassion training for pediatric nurses’ resilience. J Pediatr Nurs. 2021 Nov-Dec. 61:109-114. DOI: 10.1016/j.pedn.2021.03.020. Epub 2021 Apr 8. Urcola Pardo F. Atención plena de los profesionales sanitarios del Servicio Aragonés de Salud y relación con la calidad percibida por profesionales y usuarios [Internet]. [España]: Universidad de Zaragoza; 2017 [citado 23 de junio de 2022]. Disponible en: https://zaguan.unizar.es/record/61575/files/TESIS-2017-047.pdf Aponte Daza VC, García F, Pinto Tapia B, Illanes R, Roth E, Taboada. R, et al. Calidad de vida relacionada a la compasión, burnout y sobrecarga del cuidador en enfermeras/os bolivianos. Psychol. av. discip. 14(2):49-59.July/Dec. 2020. Bogotá. Epub Apr 10, 2021 Duarte J, Pinto-Gouveia J, Cruz B. Relationships between nurses’ empathy, self compassion and dimensions of professional quality of life: A cross-sectional study. Int J Nurs Stud. 2016 Aug: 60:1-11. Dev V, Fernando AT, Lim AG, Consedine NS. Does self-compassion mitigate the relationship between burnout and barriers to compassion? A cross-sectional quantitative study of 799 nurses. Int J Nurs Stud. 2018 May:81:81-88 Neff KD. The science of self-compassion. In: Wisdom and compassion in psychotherapy: deepening mindfulness in clinical practice [Internet]. Guilford Press; 2012. p. 79-92. Disponible en: https://self-compassion.org/wp content/uploads/publications/SC-Germer-Chapter.pdf Wasson RS, Barratt C, O’Brien WH. Effects of mindfulness-based interventions on self-compassion in health care professionals: a meta-analysis. Mindfulness (N Y). 2020;11(8):1914-34. Şenyuva E, Kaya H, Işik B, Bodur G. Relationship between self-compassion and emotional intelligence in nursing students. Int J Nurs Pract. 2014 Dec; 20(6):588-96. DOI: 10.1111/ijn.12204. Epub 2013 Oct 11. Sinclair S, Norris JM, McConnell SJ, Chochinov HM, Hack TF, Hagen NA, et al. Compassion: a scoping review of the healthcare literature. BMC Palliat Care. 2016 Jan 19:15:6. DOI: 10.1186/s12904-016-0080-0. Neff KD. Self-compassion: an alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself. Self and identity. 2003;2(2):85-101 Jakimowicz S, Perry L, Lewis J. Insights on compassion and patient-centred nursing in intensive care: A constructivist grounded theory. J Clin Nurs. 2018; 27(7-8):1599- 611. DOI: 10.1111/jocn.14231 Gelkop C, Kagan I, Rozani V. Are emotional intelligence and compassion associated with nursing safety and quality care? A cross-sectional investigation in pediatric settings. J Pediatr Nurs. 2022 Jan-Feb:62:e98-e102. DOI: 10.1016/j.pedn. 2021. 07.020 Curtis K. Learning the requirements for compassionate practice: Student vulnerability and courage. Nurs Ethics. 2014 Mar; 21(2):210-23. MacBeth A, Gumley A. Exploring compassion: a meta-analysis of the association between self-compassion and psychopathology. Clin Psychol Rev. 2012 Aug;32(6): 545-52 Díaz ALL, Murcia SEA, Rodríguez V, Leal LMR, Quiñones ECB, Murillo DCH, et al. Competencia cultural de las enfermeras en el área de salud pública: una metasíntesis. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2018;17(34):3. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps17-34.ccea Díaz ALL, Velasquez VF, Rodríguez V, Papadopoulos I. Contraste de perspectivas y experiencias sobre compasión de enfermeras colombianas con 14 países. Duazary: Revista internacional de Ciencias de la Salud. 2019;16(2):233-44. Papadopoulos I, Taylor G, Ali S, Aagard M, Akman O, Alpers LM, et al. Exploring nurses’ meaning and experiences of compassion: an international online survey involving 15 countries. J Transcult Nurs. 2017 May; 28(3):286-295 Santana Ramos H, Morales Gázquez MJ. La importancia de la compasión en enfermería. Ene [Internet]. 2021 [citado 12 de junio de 2022];15(2). Disponible en: https://scielo.isciii.es/pdf/ene/v15n2/1988-348X-ene-15-02-1212.pdf Blomberg K, Griffiths P, Wengström Y, May C, Bridges J. Interventions for compassionate nursing care: A systematic review. Int J Nurs Stud. 2016 Oct:62:137- 55. DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2016.07.009. Arnau MIB. Compasión, valor ético del profesional enfermero: estudio etnográfico en el área de la salud de Soria [Internet]. [España]: Universidad de Barcelona; 2018. https://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/593504/MIBA_TESIS.pdf?sequen ce=1&isAllowed=y Watson J, Foster R. The attending nurse caring model: integrating theory, evidence and advanced caring-healing therapeutics for transforming professional practice. J Clin Nurs. 2003 May;12 (3):360-5. Coffman S. Marilyn Anne Ray: Teoría de la atención burocrática. En: Modelos y teorías en enfermería, 2018. p. 80-97 [Internet]. Elsevier; 2007 [citado 27 de junio de 2022]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6686715 Eriksson K. The theory of caritative caring: a vision. Nurs Sci Q. 2007 Jul;20 (3):201- 2. DOI: 10.1177/0894318407303434. Zhang Y Ying, Zhang C, Han XR, Li W, Wang Y Lei. Determinants of compassion satisfaction, compassion fatigue and burn out in nursing. Medicine (Baltimore). 2018 Jun; 97 (26):e11086 Durkin M, Beaumont E, Hollins Martin CJ, Carson J. A pilot study exploring the relationship between self-compassion, self-judgement, self-kindness, compassion, professional quality of life and wellbeing among UK community nurses. Nurse Educ Today. 2016 Nov: 46:109-114. Neff KD. The development and validation of a scale to measure self-compassion. Self and Identity. 2003; 2(3):223-50. https://self-compassion.org/wp-content/uploads/ publications/empirical.article.pdf Riveros Aedo E. La psicología humanista: sus orígenes y su significado en el mundo de la psicoterapia a medio siglo de existencia. Ajayu, 12(2), Agosto 2014, 135- 186, ISSN 2077-216 http://www.scielo.org.bo/pdf/rap/v12n2/v12n2a1.pdf Vargas Gutiérrez RM, Muñoz-Martínez AM. La regulación emocional: precisiones y avances conceptuales desde la perspectiva conductual. Psicol USP. agosto de 2013;24:225-40. https://www.redalyc.org/pdf/3051/305128932003.pdf Salzberg S. Lovingkindness: The revolutionary art of happiness. Shambhala; 1995. 193 p. Germer CK. The mindful path to self-compassion: Freeing yourself from destructive thoughts and emotions. New York, NY, US: The Guilford Press; 2009. XIV, 306 p. Neff KD, Kirkpatrick KL, Rude SS. Self-compassion and adaptive psychological functioning. J Res Pers. 2007; 41(1):139-54. Araya C. Autocompasión: origen, concepto y evidencias preliminares. 2016; Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=281946989008 Pommier E, Neff KD, Tóth-Király I. The development and validation of the compassion scale. Assessment. 2020 Jan; 27(1):21-39. Arimitsu K. Development and validation of the Japanese version of the Self Compassion Scale. Shinrigaku Kenkyu. 2014 Apr; 85 (1):50-9. DOI: 10.4992/JJPSY.85.50. Souza LK de, Hutz CS. Adaptation of the self-compassion scale for use in Brazil: evidences of construct validity. Temas psicol. 2016; 24 (1):159-72. Hupfeld J, Ruffieux N. Validierung einer deutschen Version der Self-Compassion Scale (SCS-D). [Validation of a German version of the Self-Compassion Scale (SCS D).]. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie: Forschung und Praxis. 2011;40(2):115-23. Montero-Marín J, Gaete J, Demarzo M, Rodero B, Lopez LCS, García-Campayo J. Self-criticism: a measure of uncompassionate behaviors toward the self, based on the negative components of the self-compassion scale. Front Psychol. 2016 Aug 30:7:1281. Petrocchi N, Ottaviani C, Couyoumdjian A. Dimensionality of self-compassion: translation and construct validation of the self-compassion scale in an Italian sample. J Ment Health. 2014 Apr; 23(2):72-7 Brito G. Cultivating healthy minds and open hearths: a mixed-method controlled study on the psychological and relational effects of compassion cultivation training in Chile. 2014. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 8430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. [Internet]. 1993 [citado 12 de junio de 2022]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCI ON-8430-DE-1993.PDF Congreso de Colombia. Ley 911 de 2004, por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia, se establece el régimen disciplinario y se dictan otras disposiciones [Internet]. 2004. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105034_archivo_pdf.pdf Universidad Nacional de Colombia. Acuerdo 035 de 2003 del Consejo Académico «Por el cual se expide el Reglamento sobre Propiedad Intelectual en la Universidad Nacional de Colombia» [Internet]. 2003. Disponible en: http://www.legal.unal.edu.co/rlunal/home/doc.jsp?d_i=34248 Universidad Nacional de Colombia. Acuerdo 184 de 2015 del Consejo Superior Universitario «Por el cual se modifica el Capítulo VII del Acuerdo 035 de 2003 del Consejo Académico» [Internet]. 2015. Disponible en: http://extension.bogota.unal.edu.co/fileadmin/recursos/direcciones/extension_bogota/ docs/normatividad/normativa/acuerdo_184_de_2015_propiedad_intelectual.pdf Heffernan M, Quinn Griffin MT, Sister Rita McNulty null, Fitzpatrick JJ. Self compassion and emotional intelligence in nurses. Int J Nurs Pract. 2010 Aug;16 (4):366-73 Arkan B, Yılmaz D, Düzgün F. Determination of compassion levels of nurses working at a university hospital. J Relig Health. 2020 Feb; 59(1):29-39. Reina Leal LM. Diseño y evaluación preliminar de un entrenamiento en competencia cultural y compasiva para enfermeras y auxiliares de enfermería de servicios de hospitalización [Internet]. Bogotá - Doctorado en Enfermería; 2020. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77772 Dost A, Kınay T. Investigation of the relationship between self-compassion and patience levels in nurses working in an emergency hospital and taking care of patients diagnosed with COVID-19. Iran Red Crescent Med J. 18 Jun. 2023; 25(5). Disponible en: https://ircmj.com/index.php/IRCMJ/article/view/2153 Serçe Yüksel Ö, Partlak Günüşen N, Çelik Ince S, Zeybekçi S. Experiences of oncology nurses regarding self-compassion and compassionate care: A qualitative study. Int Nurs Rev. 2022 Dec;69 (4):432-441 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xv, 101 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.city.spa.fl_str_mv |
Bogotá |
| dc.coverage.country.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.coverage.region.spa.fl_str_mv |
Cundinamarca |
| dc.coverage.tgn.none.fl_str_mv |
http://vocab.getty.edu/page/tgn/1000838 |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Enfermería - Maestría en Enfermería |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Enfermería |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86712/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86712/2/1082105391.2024.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86712/3/1082105391.2024.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 6064095cdfba87d958e87e8c5667eb64 18ddac4cf8982b107c2a0378e3d2cd7f |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1812169025372815360 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Velasquez Gutiérrez, Vilma Florisa4c98df3e5c2124108f74a2560c6ebe0c600Caguazango Atiz, Paulo Cesara492680e653cefc401edf390e6122a60600Cuidado Cultural de la Saludhttps://orcid.org/0000-0002-5077-14742024-08-08T20:42:33Z2024-08-08T20:42:33Z2024-07-04https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86712Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramasIntroducción: Los profesionales de Enfermería se enfrentan a diario a múltiples factores estresantes de manera simultánea que generan malestar físico y mental, impactando la eficacia del cuidado. Se ha sugerido que la autocompasión tiene efectos positivos en el bienestar y la salud del profesional y promueve la compasión por los demás. A su vez, se ha demostrado que la compasión permite brindar una mayor calidad en la atención del paciente. Objetivo: Determinar la relación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de enfermería en Hospitales Universitarios de la ciudad de Bogotá. Metodología: Estudio correlacional de corte transversal realizado con profesionales de Enfermería en tres hospitales universitarios de la ciudad de Bogotá, Colombia entre diciembre de 2021 y julio de 2022. Participaron 93 enfermeras que firmaron el consentimiento informado y diligenciaron: el cuestionario de datos sociodemográficos, Compassion Scale y Self -compassion scale en su versión en español. Los datos se analizaron con estadística descriptiva y comparativa según tipo de variable. Resultados: 78,5% de la población estuvo constituida por mujeres; 50% de los profesionales tiene edad entre los 26 y 40 años; 72% trabajan en su ciudad de origen y 67,7% practican la religión católica. A nivel laboral, se encontró que los profesionales tienen poca experiencia después del egreso a la vida laboral, el 80.6% tiene menos de 3 años de estar trabajando para el hospital. El nivel de autocompasión general de los profesionales de enfermería de los tres hospitales fue moderado con una media de 3,3 y el nivel general de compasión fue alto, con una media de 3,6. La relación de las escalas mediante la prueba chi-cuadrado reflejó una relación positiva (corr=0.44, p-valor=0), esto muestra que la compasión mejora a medida que aumenta la autocompasión. Conclusión: Los hallazgos muestran que existe una correlación estadísticamente significativa entre la autocompasión y la compasión en los profesionales de enfermería, lo que sugieren que promover la autocompasión no solo puede mejorar su bienestar físico y mental, sino que también contribuir a una mayor calidad en la atención al paciente mediante la expresión de la compasión. Además, los niveles de autocompasión y compasión, convocan a fortalecer los programas de formación desde el pregrado, de manera que los profesionales de enfermería tengan herramientas para trabajar en su autocuidado y brinden un cuidado compasivo en los contextos multiculturales actuales. (Texto tomado de la fuente).Introduction: Nursing professionals face multiple stress factors simultaneously daily that generate physical and mental discomfort, impacting the effectiveness of care. It has been suggested that self-compassion positively affects the professional's well-being and health and promotes compassion for others. Additionally, compassion has been shown to provide higher-quality patient care. Objective: Determine the relationship between self-compassion and compassion in nursing professionals at University Hospitals in Bogota D.C. Methodology: A cross-sectional correlational study was conducted with nursing professionals in three university hospitals in Bogota, Colombia, between December 2021 and July 2022. Ninety-three nurses participated, signed informed consent, and completed the sociodemographic data questionnaire, the Compassion Scale, and the Spanish version of the Self-compassion Scale. The data were analyzed using descriptive and comparative statistics according to the type of variable. Results: 78.5% of the population were women, 50% of the professionals were between 26 and 40 years old, 72% worked in their city of origin, and 67.7% practiced the Catholic religion. In terms of employment, it was found that professionals have little experience after entering the workforce; 80.6% have been working at the hospital for less than three years. The level of general self-compassion of the nursing professionals at the three hospitals was moderate, with a mean of 3.3, and the general level of compassion was high, with a mean of 3.6. The relationship of the scales using the chi-square test reflected a positive relationship (corr=0.44, p-value=0); showing that compassion improves as self-compassion increases. Conclusion: The findings show that there is a statistically significant correlation between self-compassion and compassion in nursing professionals, suggesting that promoting self-compassion can not only improve their physical and mental well-being, but also contribute to a higher quality of care. patient through expression of compassion. Moreover, the levels of self-compassion and compassion highlight the need to strengthen training programs from the undergraduate level, ensuring that nursing professionals have the tools to work on their self-care and provide compassionate care in today's multicultural contexts.MaestríaMagíster en EnfermeríaCuidado cultural en la salud y la enfermedadxv, 101 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Enfermería - Maestría en EnfermeríaFacultad de EnfermeríaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personalPersonal de Enfermería/psicologíaCalidad de la Atención de SaludNursing Staff/psychologyQuality of Health CareAutocompasiónCompasiónEnfermería transculturalAtención de enfermeríaSelf-compassionCompassionTranscultural nursingNursing carecompasióncompassionRelación entre la autocompasión y la compasión en profesionales de Enfermería en hospitales universitarios en BogotáRelationship between self-compassion and compassion in Nursing professionals in University Hospitals in BogotáTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBogotáColombiaCundinamarcahttp://vocab.getty.edu/page/tgn/1000838BiremeAndrews H, Tierney S, Seers K. Needing permission: The experience of self-care and self-compassion in nursing: A constructivist grounded theory study. Int J Nurs Stud. Jan. 2020; 101:103436.Durkin M, Beaumont E, Hollins Martin CJ, Carson J. A pilot study exploring the relationship between self-compassion, self-judgement, self-kindness, compassion, professional quality of life and wellbeing among UK community nurses. Nurse Educ Today. 2016 Nov: 46:109-114. DOI: 10.1016/j.nedt.2016.08.030. Epub 2016 Aug 30Burridge LH, Winch S, Kay M, Henderson A. Building compassion literacy: Enabling care in primary health care nursing. Collegian. 2017; 24(1):85-91. DOI: 10.1016/j.colegn.2015.09.004Gracia-Gracia P, Oliván-Blázquez B. Burnout and mindfulness self-compassion in nurses of intensive care units: cross-sectional study. Holist Nurs Pract. Jul/Aug; 31 (4):225-233.2017;31(4):225-33.Delaney MC. Caring for the caregivers: Evaluation of the effect of an eight-week pilot mindful self-compassion (MSC) training program on nurses’ compassion fatigue and resilience. PLoS One. 2018 Nov 21; 13(11):e0207261.Boyle DA. Fatiga por compasión: el precio de la atención. Nursing. 1 de marzo de 2016;33(2):16-9.Abril Garrido P. Relación entre la implicación emocional, la fatiga por compasión y el bienestar del personal de enfermería. Revisión sistemática. 2019 [citado 27 de junio de 2022]; Disponible en: https://uvadoc.uva.es/handle/10324/36612Pommier EA. The compassion scale [Internet] [thesis]. 2010 [citado 23 de junio de 2022]. Disponible en: https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/ETD-UT-2010- 12-2213Papadopoulos I. Culturally Competent Compassion. A Guide for Healthcare Students and Practitioners. 2018.Garcia-Campayo J, Navarro-Gil M, Andrés E, Montero-Marin J, López-Artal L, Demarzo MMP. Validation of the Spanish versions of the long (26 items) and short (12 items) forms of the Self-Compassion Scale (SCS). Health and Quality of Life Outcomes. 2014 Jan 10:12:4. DOI: 10.1186/1477-7525-12-4Buceta MI, Bermejo JC, Villacieros M. Elementos potenciadores de la satisfacción por compasión en profesionales sociosanitarios. Anal. Psicol. 2019;35(2):323-31. Epub 02-Nov-2020. https://dx.doi.org/10.6018/analesps.35.2.345101Organización Mundial de la Salud (OMS): Situación de la enfermería en el mundo 2020. Invertir en educación, empleo y liderazgo; 2020 [citado 8 de febrero 2024]. Disponible en: https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789240003279Gracia Gozalo RM, Ferrer Tarrés JM, Ayora Ayora A, Alonso Herrero M, Amutio Kareaga A, Ferrer Roca R. Aplicación de un programa de mindfulness en profesionales de un servicio de medicina intensiva. Efecto sobre el burnout, la empatía y la autocompasión. Med Intensiva (Engl Ed). 2019 May; 43(4): 207-216Rendón Montoya MS, Peralta P. SL, Hernández Villa EA, Hernández RI, Vargas MR, Favela MA, et al. Síndrome de burnout en el personal de enfermería de unidades de cuidado crítico y de hospitalización. Enfermería Global.2020;19 (59):479-506.Flórez MCC, Sanfelíu AE, Prieto JAP, Fino LMR. Revisión sistemática de literatura de las intervenciones en y con autocompasión de 2016 a 2019 [Internet].[Bogotá]: Universidad El Bosque; 2019. Disponible en: https://repositorio.unbosque.edu.co/bitstream/handle/20.500.12495/2749/Camacho_F lorez_Maria_Cristina_2019.pdf?sequence=1&isAllowed=yCastilho P, Pinto-Gouveia J, Duarte J. Evaluating the multifactor structure of the long and short versions of the self-compassion scale in a clinical sample. J Clin Psychol. septiembre de 2015;71(9):856-70.Ministerio de Salud y Protección Social. Política Nacional de Talento Humano en Salud [Internet]. 2018. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/politica nacional-talento-humano-salud.pdCongreso de Colombia. Ley 911 de 2004. Por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia; se establece el régimen disciplinario correspondiente y se dictan otras disposiciones. [Internet]. 2004 [citado 4 de febrero de 2024]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105034_archivo_pdf.pdfCongreso de Colombia. Ley 266 de 1996. Por la cual se reglamenta la profesión de enfermería en Colombia y se dictan otras disposiciones. [Internet]. 1996 [citado 4 de febrero de 2024]. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles 105002_archivo_pdf.pdMinisterio de Salud y Protección Social. Manual de Acreditación en Salud Ambulatorio y Hospitalario de Colombia [Internet]. 2014. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PSA/manual acreditacion-salud-ambulatorio.pdfFranco PL, Christie LM. Effectiveness of a one day self-compassion training for pediatric nurses’ resilience. J Pediatr Nurs. 2021 Nov-Dec. 61:109-114. DOI: 10.1016/j.pedn.2021.03.020. Epub 2021 Apr 8.Urcola Pardo F. Atención plena de los profesionales sanitarios del Servicio Aragonés de Salud y relación con la calidad percibida por profesionales y usuarios [Internet]. [España]: Universidad de Zaragoza; 2017 [citado 23 de junio de 2022]. Disponible en: https://zaguan.unizar.es/record/61575/files/TESIS-2017-047.pdfAponte Daza VC, García F, Pinto Tapia B, Illanes R, Roth E, Taboada. R, et al. Calidad de vida relacionada a la compasión, burnout y sobrecarga del cuidador en enfermeras/os bolivianos. Psychol. av. discip. 14(2):49-59.July/Dec. 2020. Bogotá. Epub Apr 10, 2021Duarte J, Pinto-Gouveia J, Cruz B. Relationships between nurses’ empathy, self compassion and dimensions of professional quality of life: A cross-sectional study. Int J Nurs Stud. 2016 Aug: 60:1-11.Dev V, Fernando AT, Lim AG, Consedine NS. Does self-compassion mitigate the relationship between burnout and barriers to compassion? A cross-sectional quantitative study of 799 nurses. Int J Nurs Stud. 2018 May:81:81-88Neff KD. The science of self-compassion. In: Wisdom and compassion in psychotherapy: deepening mindfulness in clinical practice [Internet]. Guilford Press; 2012. p. 79-92. Disponible en: https://self-compassion.org/wp content/uploads/publications/SC-Germer-Chapter.pdfWasson RS, Barratt C, O’Brien WH. Effects of mindfulness-based interventions on self-compassion in health care professionals: a meta-analysis. Mindfulness (N Y). 2020;11(8):1914-34.Şenyuva E, Kaya H, Işik B, Bodur G. Relationship between self-compassion and emotional intelligence in nursing students. Int J Nurs Pract. 2014 Dec; 20(6):588-96. DOI: 10.1111/ijn.12204. Epub 2013 Oct 11.Sinclair S, Norris JM, McConnell SJ, Chochinov HM, Hack TF, Hagen NA, et al. Compassion: a scoping review of the healthcare literature. BMC Palliat Care. 2016 Jan 19:15:6. DOI: 10.1186/s12904-016-0080-0.Neff KD. Self-compassion: an alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself. Self and identity. 2003;2(2):85-101Jakimowicz S, Perry L, Lewis J. Insights on compassion and patient-centred nursing in intensive care: A constructivist grounded theory. J Clin Nurs. 2018; 27(7-8):1599- 611. DOI: 10.1111/jocn.14231Gelkop C, Kagan I, Rozani V. Are emotional intelligence and compassion associated with nursing safety and quality care? A cross-sectional investigation in pediatric settings. J Pediatr Nurs. 2022 Jan-Feb:62:e98-e102. DOI: 10.1016/j.pedn. 2021. 07.020Curtis K. Learning the requirements for compassionate practice: Student vulnerability and courage. Nurs Ethics. 2014 Mar; 21(2):210-23.MacBeth A, Gumley A. Exploring compassion: a meta-analysis of the association between self-compassion and psychopathology. Clin Psychol Rev. 2012 Aug;32(6): 545-52Díaz ALL, Murcia SEA, Rodríguez V, Leal LMR, Quiñones ECB, Murillo DCH, et al. Competencia cultural de las enfermeras en el área de salud pública: una metasíntesis. Revista Gerencia y Políticas de Salud. 2018;17(34):3. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.rgps17-34.cceaDíaz ALL, Velasquez VF, Rodríguez V, Papadopoulos I. Contraste de perspectivas y experiencias sobre compasión de enfermeras colombianas con 14 países. Duazary: Revista internacional de Ciencias de la Salud. 2019;16(2):233-44.Papadopoulos I, Taylor G, Ali S, Aagard M, Akman O, Alpers LM, et al. Exploring nurses’ meaning and experiences of compassion: an international online survey involving 15 countries. J Transcult Nurs. 2017 May; 28(3):286-295Santana Ramos H, Morales Gázquez MJ. La importancia de la compasión en enfermería. Ene [Internet]. 2021 [citado 12 de junio de 2022];15(2). Disponible en: https://scielo.isciii.es/pdf/ene/v15n2/1988-348X-ene-15-02-1212.pdfBlomberg K, Griffiths P, Wengström Y, May C, Bridges J. Interventions for compassionate nursing care: A systematic review. Int J Nurs Stud. 2016 Oct:62:137- 55. DOI: 10.1016/j.ijnurstu.2016.07.009.Arnau MIB. Compasión, valor ético del profesional enfermero: estudio etnográfico en el área de la salud de Soria [Internet]. [España]: Universidad de Barcelona; 2018. https://www.tesisenred.net/bitstream/handle/10803/593504/MIBA_TESIS.pdf?sequen ce=1&isAllowed=yWatson J, Foster R. The attending nurse caring model: integrating theory, evidence and advanced caring-healing therapeutics for transforming professional practice. J Clin Nurs. 2003 May;12 (3):360-5.Coffman S. Marilyn Anne Ray: Teoría de la atención burocrática. En: Modelos y teorías en enfermería, 2018. p. 80-97 [Internet]. Elsevier; 2007 [citado 27 de junio de 2022]. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6686715Eriksson K. The theory of caritative caring: a vision. Nurs Sci Q. 2007 Jul;20 (3):201- 2. DOI: 10.1177/0894318407303434.Zhang Y Ying, Zhang C, Han XR, Li W, Wang Y Lei. Determinants of compassion satisfaction, compassion fatigue and burn out in nursing. Medicine (Baltimore). 2018 Jun; 97 (26):e11086Durkin M, Beaumont E, Hollins Martin CJ, Carson J. A pilot study exploring the relationship between self-compassion, self-judgement, self-kindness, compassion, professional quality of life and wellbeing among UK community nurses. Nurse Educ Today. 2016 Nov: 46:109-114.Neff KD. The development and validation of a scale to measure self-compassion. Self and Identity. 2003; 2(3):223-50. https://self-compassion.org/wp-content/uploads/ publications/empirical.article.pdfRiveros Aedo E. La psicología humanista: sus orígenes y su significado en el mundo de la psicoterapia a medio siglo de existencia. Ajayu, 12(2), Agosto 2014, 135- 186, ISSN 2077-216 http://www.scielo.org.bo/pdf/rap/v12n2/v12n2a1.pdfVargas Gutiérrez RM, Muñoz-Martínez AM. La regulación emocional: precisiones y avances conceptuales desde la perspectiva conductual. Psicol USP. agosto de 2013;24:225-40. https://www.redalyc.org/pdf/3051/305128932003.pdfSalzberg S. Lovingkindness: The revolutionary art of happiness. Shambhala; 1995. 193 p.Germer CK. The mindful path to self-compassion: Freeing yourself from destructive thoughts and emotions. New York, NY, US: The Guilford Press; 2009. XIV, 306 p.Neff KD, Kirkpatrick KL, Rude SS. Self-compassion and adaptive psychological functioning. J Res Pers. 2007; 41(1):139-54.Araya C. Autocompasión: origen, concepto y evidencias preliminares. 2016; Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=281946989008Pommier E, Neff KD, Tóth-Király I. The development and validation of the compassion scale. Assessment. 2020 Jan; 27(1):21-39.Arimitsu K. Development and validation of the Japanese version of the Self Compassion Scale. Shinrigaku Kenkyu. 2014 Apr; 85 (1):50-9. DOI: 10.4992/JJPSY.85.50.Souza LK de, Hutz CS. Adaptation of the self-compassion scale for use in Brazil: evidences of construct validity. Temas psicol. 2016; 24 (1):159-72.Hupfeld J, Ruffieux N. Validierung einer deutschen Version der Self-Compassion Scale (SCS-D). [Validation of a German version of the Self-Compassion Scale (SCS D).]. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie: Forschung und Praxis. 2011;40(2):115-23.Montero-Marín J, Gaete J, Demarzo M, Rodero B, Lopez LCS, García-Campayo J. Self-criticism: a measure of uncompassionate behaviors toward the self, based on the negative components of the self-compassion scale. Front Psychol. 2016 Aug 30:7:1281.Petrocchi N, Ottaviani C, Couyoumdjian A. Dimensionality of self-compassion: translation and construct validation of the self-compassion scale in an Italian sample. J Ment Health. 2014 Apr; 23(2):72-7Brito G. Cultivating healthy minds and open hearths: a mixed-method controlled study on the psychological and relational effects of compassion cultivation training in Chile. 2014.Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución 8430 de 1993. Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. [Internet]. 1993 [citado 12 de junio de 2022]. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCI ON-8430-DE-1993.PDFCongreso de Colombia. Ley 911 de 2004, por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia, se establece el régimen disciplinario y se dictan otras disposiciones [Internet]. 2004. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-105034_archivo_pdf.pdfUniversidad Nacional de Colombia. Acuerdo 035 de 2003 del Consejo Académico «Por el cual se expide el Reglamento sobre Propiedad Intelectual en la Universidad Nacional de Colombia» [Internet]. 2003. Disponible en: http://www.legal.unal.edu.co/rlunal/home/doc.jsp?d_i=34248Universidad Nacional de Colombia. Acuerdo 184 de 2015 del Consejo Superior Universitario «Por el cual se modifica el Capítulo VII del Acuerdo 035 de 2003 del Consejo Académico» [Internet]. 2015. Disponible en: http://extension.bogota.unal.edu.co/fileadmin/recursos/direcciones/extension_bogota/ docs/normatividad/normativa/acuerdo_184_de_2015_propiedad_intelectual.pdfHeffernan M, Quinn Griffin MT, Sister Rita McNulty null, Fitzpatrick JJ. Self compassion and emotional intelligence in nurses. Int J Nurs Pract. 2010 Aug;16 (4):366-73Arkan B, Yılmaz D, Düzgün F. Determination of compassion levels of nurses working at a university hospital. J Relig Health. 2020 Feb; 59(1):29-39.Reina Leal LM. Diseño y evaluación preliminar de un entrenamiento en competencia cultural y compasiva para enfermeras y auxiliares de enfermería de servicios de hospitalización [Internet]. Bogotá - Doctorado en Enfermería; 2020. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/77772Dost A, Kınay T. Investigation of the relationship between self-compassion and patience levels in nurses working in an emergency hospital and taking care of patients diagnosed with COVID-19. Iran Red Crescent Med J. 18 Jun. 2023; 25(5). Disponible en: https://ircmj.com/index.php/IRCMJ/article/view/2153Serçe Yüksel Ö, Partlak Günüşen N, Çelik Ince S, Zeybekçi S. Experiences of oncology nurses regarding self-compassion and compassionate care: A qualitative study. Int Nurs Rev. 2022 Dec;69 (4):432-441EstudiantesInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPúblico generalResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86712/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1082105391.2024.pdf1082105391.2024.pdfTesis de Maestría en Enfermeríaapplication/pdf2549692https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86712/2/1082105391.2024.pdf6064095cdfba87d958e87e8c5667eb64MD52THUMBNAIL1082105391.2024.pdf.jpg1082105391.2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5164https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86712/3/1082105391.2024.pdf.jpg18ddac4cf8982b107c2a0378e3d2cd7fMD53unal/86712oai:repositorio.unal.edu.co:unal/867122024-08-08 23:04:51.491Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |