Text this: Order of the chiral phase transition in the σ models