Text this: Field study of experimental antifouling paint formulations