John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana
Resumen La presente investigación, reconstruye e interpreta, en parte, la vida y actuaciones de John Brown en la Amazonía colombiana a comienzos del siglo XX, en la llamada bonanza cauchera. Brown nació en Chicago, en el estado de Illinois (USA), y viajó por las Antillas, Europa, África y Suramérica...
- Autores:
-
Rojas Brown, Ramiro
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83555
- Palabra clave:
- 300 - Ciencias sociales
Brown
Casement
Barbadenses
Indígenas
Denuncias
Putumayo
Amazonía
Casement
Brown
Natives
Barbadians
Complaints
Putumayo
Amazon
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_62407539e47c7cce722b8d685f7b8c3f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83555 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
John Brown reconstruction and interpretation of a life story in the colombian Amazon |
| title |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| spellingShingle |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana 300 - Ciencias sociales Brown Casement Barbadenses Indígenas Denuncias Putumayo Amazonía Casement Brown Natives Barbadians Complaints Putumayo Amazon |
| title_short |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| title_full |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| title_fullStr |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| title_full_unstemmed |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| title_sort |
John Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombiana |
| dc.creator.fl_str_mv |
Rojas Brown, Ramiro |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Zárate Botia, Carlos Gilberto |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Rojas Brown, Ramiro |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Línea de Investigación en Historia Política y Social |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
300 - Ciencias sociales |
| topic |
300 - Ciencias sociales Brown Casement Barbadenses Indígenas Denuncias Putumayo Amazonía Casement Brown Natives Barbadians Complaints Putumayo Amazon |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Brown Casement Barbadenses Indígenas Denuncias Putumayo Amazonía |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Casement Brown Natives Barbadians Complaints Putumayo Amazon |
| description |
Resumen La presente investigación, reconstruye e interpreta, en parte, la vida y actuaciones de John Brown en la Amazonía colombiana a comienzos del siglo XX, en la llamada bonanza cauchera. Brown nació en Chicago, en el estado de Illinois (USA), y viajó por las Antillas, Europa, África y Suramérica hasta que fue contratado por la Peruvian Amazon Company conocida en ese tiempo como la Casa Arana. Fue testigo de torturas y asesinatos de negros e indígenas en predios de la compañía, los que denunció ante el comisionado de Montserrat (Barbados) y luego ante el investigador Sir Roger Casement, cónsul inglés en Belén do Pará. También, fue guía e intérprete de la Comisión Consular creada para corroborar las denuncias presentadas en el “Informe Casement”. Brown vivió en la Amazonía y participó en varios hechos históricos como el conflicto colombo peruano, la incipiente navegación por los ríos Putumayo y Caquetá que contribuyeron en la consolidación de las fronteras y en los procesos de colonización regional. Palabras clave: Brown, Casement, barbadenses, indígenas, denuncias, Putumayo, Amazonía. |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2023-02-24T15:12:59Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2023-02-24T15:12:59Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83555 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83555 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
ACILAPP, 2012. Plan de salvaguarda, bie it+no ñue ar+ ka+ y+nuano, del pueblo Múrui, na+ra+ (huitoto), capítulo Putumayo, resguardos huitorá y aguas negras, departamento del Caquetá. Arana, Julio César. 1913. Las cuestiones del Putumayo. Barcelona. Imprenta Vda. De Luis Tasso Ariza Vera, Eduardo. Ramírez, María Clemencia. Vega, Leonardo. 1998. Atlas cultural de la amazonia colombiana. La construcción del territorio en el siglo XX. Instituto Colombiano de Antropología. Bogotá. Armenta, Luis Antonio. 1933. Los bucaneros del Amazonas. Bogotá. Cromos Artunduaga, Félix. 1990. Historia general del Caquetá. Florencia. Fondo mixto para la promoción de la cultura y las artes. Burke, Peter. 1991. Obertura: la nueva historia, su pasado y su futuro. En Darton Robert, Iván, Giovanni, Roy, Gwin, Joan, Jim, Richard y Henk Wesseling, Formas de hacer historia. Madrid. Alianza Editorial. Cabrera Becerra, Gabriel. 2018. La presencia antillana en la Amazonia: los negros barbadenses en la explotación del caucho y sus imágenes. Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, (36),57-96. [fecha de Consulta 16 de Enero de 2022]. ISSN: Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85559556004 Cajiao, Luis Carlos. 1970. El Putumayo y el conflicto colombo-peruano. Bogotá, Italgraf Ltda. Casas Aguilar, Justo. 1999. Evangelio y colonización. Una aproximación a la historia del Putumayo desde la época prehispánica a la colonización agropecuaria. ECOE Ediciones. Santa fe de Bogotá. Castre, Emilio. 1911. Boletín de la dirección foment julio 1911. Industrias. El perú en la 2° exposición de gomas elásticas de Londres. Lima. Oficina tipográfica de la “opinión nacional” Cohen, Aron. 2006. Pierre Vilar. una historia total, una historia en construcción. España. Universidad de Granada. Collier, Richard. 1968. The river that god forgot. Nueva York. E.P. Dutton. Conrad, Joseph. 2013. El corazón de las tinieblas. Editorial Juventud. 2° Edición. Barcelona Chirif, Alberto y Manuel Cornejo. 2009. Imaginario e imágenes de la época del caucho: los sucesos del Putumayo. Lima. Tarea Asociación Gráfica Educativa. Chirif Alberto, Manuel Cornejo Chaparro, y Juan de la Serna Torroba. 2013. ÁLBUM DE FOTOGRAFÍAS, Viaje de la Comisión Consular al río Putumayo y sus afluentes, agosto a octubre de 1912. Lima. CAAAP, IWGIA, tierra nueva. https://issuu.com/jorgeluischavez/docs/album_de_fotografias_viaje_comision. Cuadernos de los seminarios: ensayos de la maestría en antropología. 2006. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de ciencias humanas Davinson, Charles. 1964. Tratado de Medicina Interna. México, D. F. Editorial Interamericana, S. A. Undécima Edición. Vol. De Pinell, Gaspar. 1928. Excursión apostólica por los ríos Putumayo, San Miguel de Sucumbíos, Cuyabeno, Caquetá y Caguán. Abundancia de datos históricos, etnográficos, geográficos, botánicos y filológicos de las regiones visitadas. Imprenta Nacional. Bogotá. Domínguez, Camilo y Augusto Gómez. 1990. La economía Extractiva en la Amazonia Colombiana, 1850 – 1930. Corporación Araracuara – Tropenbos. Whiffen, Thomas. 2019. O noroeste amazônico: Notas de alguns meses que passei entre tribos canibais (H. Rocha, Trad.). Rio Branco (Brasil): Nepan. http://doi.org/10.5281/zenodo.3780591 Echeverri J.A. 2010. “La suerte de Robuchon.” En: E. Robuchon, En el Putumayo y sus afluentes, nueva edición. Popayán: Universidad del Cauca. El Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA). 2011. Libro Azul Británico Informes de Roger Casement y otras cartas sobre las atrocidades en el Putumayo. Lima. IWGIA CAAAP. Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. 2004. Biografía de José Eustasio Rivera. Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. Barcelona, España. https://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rivera_jose_eustasio.htm .Fecha de acceso: 27 de febrero de 2022. Fohlen, Claude y David Jean. 1966. Histoire de l'esclavage aux États-Unis. L´ Université de Grenoble. Forero Román, Luis. 1928. La Pedrera: relato de combates entre colombianos y peruanos en el año 1911. Bogotá. Editorial Bolívar. Franco, Roberto. 2010. Cronología para una historia de La Pedrera con ocasión de la celebración de los 100 años de su fundación. Documento sin editar Franco, Roberto. 2012. Cariba malo: Episodios de resistencia de un pueblo indígena aislado del Amazonas. Leticia. Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia. Instituto Imani. Garzón, Adela. 1998. Individualismo psicológico y memoria colectiva. En D. Páez, J.F. Valencia, J.W. Pennebaker, B. Rimé & D. Jodelet (eds.), Memorias colectivas de procesos culturales y políticos. Bilbao: Universidad del País Vasco. Gasché, Jorge. Entrevista con John Brown. 1969. Gómez Augusto, Ana cristina y Claudia. 1995. Caucherías y conflicto colombo – Peruano. Santafé de Bogotá. Editorial disloque. Gómez A, Ricardo. 1933. La guarida de los asesinos: relato histórico de los crímenes del Putumayo. Pasto. Imprenta Cosmopolita. Gómez Valderrama, Pedro. 1960. Los infiernos del Jerarca Brown. Bogotá. Colección literaria. Ediciones Fundación Simón y Lola Guberek. Vol. 2 Goodman, Jordan. 2009. The devil and Mr. Casement: one man´s struggle for human rights in South America´s Heart of Darkness. Verso Londres Hardenburg, W. E., 1912. The Putumayo the devil´s Paradise. Travels in the Peruvian Amazon region an account of the atrocities commited upon the Indians therein. Londres. Stanley Paul.193. Iribertegui, Ramón. 1987. El Amazonas: El hombre y el caucho. Caracas. Ed. Texto. Jedlowski, Paolo. 2000. La sociología y la memoria colectiva. En Alberto Rosa, Guglielmo Bellelli & David Bakhurst (eds), Memoria colectiva e identidad nacional. Biblioteca Nueva. Madrid. Jenkins, Phillip. 2006. Breve historia de Estados Unidos. Madrid. Alianza Editorial. Karsten, Rafael. 2000. La vida y la cultura de los Shuar. Cazadores de cabezas del Amazonas Occidental. La vida y la cultura de los jíbaros del este de Ecuador. Quito: Abya-Yala. Lagos, Ovidio. 2002. Arana, rey del caucho. Buenos Aires. Primera edición. Emecé editores. McKenna, Terence. 1994. True Hallucinations. Being an account of the autor´s extraordinary adventure in the devil´s paradise. New York. Harpers Collins paperback. 1st. edition. Mejía Gutiérrez, Mario. 1993. Amazonia Colombiana. Historia del uso de la tierra. Consejo Regional de Planificación Corpes de la Amazonia. Florencia, Caquetá. Colombia. Mejía Gutiérrez, Mario. 1991. Diversidad de yuca. Manihot esculenta Krantz en Colombia: visión Geográfico – cultural. COA, Corporación colombiana para la Amazonia Araracuara. Bogotá. Colombia. Suramérica. Ministerio de Transporte, Dirección general de Transporte Fluvial. 1994. Mapa fluvial del río Putumayo. Planta – perfil, sector Puerto Asís – Tarapacá. CARTEC LTDA. Santafé de Bogotá Mitchell, Angus. 1997. The amazon journal of Roger Casement. London. Anaconda editions Limited Molano Campuzano, Joaquin. 1972. La Amazonia, mentira y esperanza. Bogotá. Universidad Jorge Tadeo Lozano. Mora de Jaramillo, Yolanda. 1986. Alimentación y Cultura en el Amazonas. Ediciones fondo cultural cafetero. Muratorio, Blanca. 1998. Rucuyaya Alonso y la historia social y económica del alto Napo 1850 – 1950. Ediciones ABYA-YALA. Quito – Ecuador. Niño, Hugo. 2009. La Epopeya secreta de Gitoma: narración, territorio y conflicto en la Amazonía del siglo XIX a la actualidad. Ensayo. Universidad distrital Francisco José de Caldas. Norzagaray Elicechea, Leonidas. 1905. Estudio y proyecto sobre Navegación á vapor del río negro. Presentado al excelentísimo señor gobernador y al honorable congreso de Amazonas. Londres. Olarte Camacho, Vicente. 1911. Las crueldades del Putumayo y el Caquetá. Bogotá. Imprenta Eléctrica. Páez, D.; N. Basabe & J. L. González. 1998. Memoria colectiva y traumas políticos: Investigación transcultural de los procesos sociales del recuerdo de sucesos políticos traumáticos. En D. Páez, J.F. Valencia, J.W. Pennebaker, B. Rimé & D. Jodelet (eds.), Memorias colectivas de procesos culturales y políticos. Bilbao: Universidad del País Vasco. Pagliaro, Heloísa; Azevedo, Marta Maria; Santos, Ricardo Ventura (org.). 2005. Demografia dos povos indígenas no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz. Pérez Morales, Edgardo. 2012. El gran diablo hecho Barco. Corsarios, esclavos y revolución en Cartagena y el Gran Caribe 1791-1817. Bucaramanga. Universidad Industrial de Santander. Pérez Silva, Vicente. 1988. Raíces históricas de La Vorágine. Bogotá. Príncipe alchipaque. Pineda Camacho, Roberto y Alzate Angel, Beatriz. 1993. Pasado y Presente del Amazonas. Su historia económica y social. Bogotá. Universidad de los Andes. Pineda Camacho, Roberto. 1985. Historia oral y proceso esclavista en el Caquetá. Bogotá. Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, Banco de la República. Pineda Camacho, Roberto. 2003. La Casa Arana. Bogotá. Revista Credencial Historia. Edición 160. Pineda Camacho, Roberto. 1993. La vida cotidiana en los barracones de la Casa Arana. Bogotá. Universidad de los Andes. Prefectura Apostólica del Caquetá y el Putumayo. Mapa de 1925. Pineda Camacho, Roberto. 2013. El río Amazonas: un gigante indomado. una mirada hacia su historia contemporánea (1500 - 2010). Boletín Cultural y Geográfico. Banco de la República. Bogotá Quin, Alejandro. 2017. Trazos de agrimensura: soberanía, límites y rebelión en José Eustasio Rivera. Revista canadiense de estudios hispánicos. University of Utah. Rendón Corona, Armando. Gandhi: la resistencia civil activa. Posteada el 17 de abril de 2008 https://poderpopular08.wordpress.com/2008/10/17/gandhi-resistencia-civil/ Rey de Castro, Carlos. Zumaeta, Pablo. Arana, Julio Cesar. Larrabure y Correa, Carlos. 2005. La defensa de los caucheros. Serie E – 2. Monumenta Amazónica. Rivera, José Eustasio. 1990. La Vorágine. Madrid. Edición, Monserrat Ordoñez., Cátedra. Robuchon, Eugene. 1907. En el Putumayo y sus afluentes. Lima. Edición oficial. Imprenta la industria. Rojas Brown, Ramiro. 2010. Una nueva mirada a las caucherías: economía del terror. John Brown un personaje de leyenda y testigo de excepción. Monografía de especialización en Estudios Amazónicos, Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia. Lucena Samoral, Manuel. 1997. El carimbo de los indios esclavos. Colecciones. Estudios de historia social y económica de América. N. 14. pp. 125 – 133. Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones. Serje de la Ossa, Margarita Rosa. 2011. El revés de la nación: Territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Bogotá. Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología, CESO, Ediciones Uniandes Steiner Claudia, Carlos y Roberto. 2014. El paraíso del diablo. Roger Casement y el informe del Putumayo un siglo después. Bogotá. Ediciones Uniandes. Taussig, Michael. 2002. Chamanismo, colonialismo y el hombre salvaje. Un estudio sobre el terror y la curación. Editorial Norma. Bogotá. Tovar, Bernardo y otros. 1995. Pobladores de la selva. Bogotá. Dos tomos. Ican – Colcultura – PNR – Universidad de la Amazonia. Ulloa Astrid, varios autores. 2002. Rostros culturales de la fauna. Las relaciones entre los humanos y los animales en el contexto colombiano. Instituto Colombiano de Antropología e Historia. Fundación Natura. Colombia. Up de Graff, Fritz W. 1996. Cazadores de cabezas del Amazonas. Siete años de exploración y aventuras. Quito. Editorial Abya Yala. Uribe Piedrahita, Cesar. 1978. Toá. Narraciones de caucherías. Medellín. Editorial Bedout. Vásquez Cobo, Alfredo. 1985. La expedición militar al Amazonas en el conflicto de Leticia. Banco de la República. Santafé de Bogotá. Wardle, H. 2016. John Brown: libertad e impostura en el transcaribeño de principios del siglo XX. En Freedom in Practice (págs. 75-98). Routledge. Whiffen, Thomas. 1915. The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes. London: Constable and Co. Ltd. Wylie, Lesley. 2013. Colombia’s Forgotten Frontier. A Literary Geography of the Putumayo. Liverpool. Liverpool University press. Zárate Botía, Carlos G. 2001. Extracción de quina: la configuración del espacio andino - amazónico de fines del siglo XIX. Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia. Zárate Botia, Carlos G. 2008. Silvícolas, siringueros y agentes estatales. El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonía de Brasil, Perú y Colombia 1880 – 1932. Bogotá. EDITORIAL UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA. Zárate Botia, Carlos G. 2019. Amazonia 1900 – 1940 El conflicto, la guerra y la invención de la frontera. Leticia. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA (sede Amazonía). INSTITUTO AMAZÓNICO DE INVESTIGACIONES (IMANI). Primera edición. Zumaeta, Pablo. 1913. Las cuestiones del Putumayo. Barcelona. Imprenta Vda. de Luis Tasso. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
141 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Amazonía - Amazonía - Maestría en Estudios Amazónicos |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Instituto Amazónico de Investigaciones |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Amazonía |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Leticia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonas |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83555/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83555/2/16665585.2022%20%281%29.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83555/3/16665585.2022%20%281%29.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 46d391d97ff4083455094293c2621543 c5309b327e3478da84616df25f5b2c85 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089995655315456 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Zárate Botia, Carlos Gilberto29bf9857fd7fc44335730f1e6c69b701Rojas Brown, Ramiro43b4cd962c1a324fb9ba91b089131be5Línea de Investigación en Historia Política y Social2023-02-24T15:12:59Z2023-02-24T15:12:59Z2022https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83555Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/Resumen La presente investigación, reconstruye e interpreta, en parte, la vida y actuaciones de John Brown en la Amazonía colombiana a comienzos del siglo XX, en la llamada bonanza cauchera. Brown nació en Chicago, en el estado de Illinois (USA), y viajó por las Antillas, Europa, África y Suramérica hasta que fue contratado por la Peruvian Amazon Company conocida en ese tiempo como la Casa Arana. Fue testigo de torturas y asesinatos de negros e indígenas en predios de la compañía, los que denunció ante el comisionado de Montserrat (Barbados) y luego ante el investigador Sir Roger Casement, cónsul inglés en Belén do Pará. También, fue guía e intérprete de la Comisión Consular creada para corroborar las denuncias presentadas en el “Informe Casement”. Brown vivió en la Amazonía y participó en varios hechos históricos como el conflicto colombo peruano, la incipiente navegación por los ríos Putumayo y Caquetá que contribuyeron en la consolidación de las fronteras y en los procesos de colonización regional. Palabras clave: Brown, Casement, barbadenses, indígenas, denuncias, Putumayo, Amazonía.Abstract The current research, pieces together John Brown’s life and proceedings in the Colombian Amazon at the beginning of the 20th century, this having place in the so-called “rubber boom” period. Brown was born in Chicago, Illinois State (USA) and then, traveled across the Antilles, Europe, Africa, and South America until he was hired by the Peruvian Amazon Company, known back then as “Casa Arana”. John Brown witnessed murders and tortures being committed within the mentioned company property against Indians and black men, atrocities which were later exposed by him before the Monserrat Commissioner, as well as before Roger Casement, researcher and English consul in Belén do Pará. Moreover, he was a guide and an escort interpreter for the Consular Commission, created to corroborate the complaints aforesaid in the “Casement Report”. Brown lived in the Amazon and participated of key historical events such as: the Colombo-Peruvian conflict and the incipient navigation in the Putumayo and Cauca rivers, events that hardened the frontiers consolidation, as well as the regional colonization processes. Keywords: Brown, Casement, barbadians, natives, complaints, Putumayo, Amazon.MaestríaMagíster en Estudios AmazónicosLa metodología utilizada para la realización del presente trabajo de investigación social, la asumimos desde un enfoque cualitativo porque sus particularidades epistemológicas para concebir el conocimiento, la realidad, las relaciones entre el sujeto y el conocimiento que genera privilegian la interacción entre el investigador y el investigado donde los valores median o influyen la generación de conocimiento. Se hizo una lectura de la realidad acudiendo a observaciones en terreno que permitieron comprender lo que otros expresaron a través del diálogo y su interpretación, se utilizaron métodos etnográficos del trabajo de campo y de la Historia Oral. El estudio consistió fundamentalmente en dos procesos: recolección de información primaria a través de técnicas como la entrevista, concebidas como actividades que se realizan para obtener información verbal de uno o varios sujetos a través de un cuestionario estructurado o semiestructurado; se consideró que la aplicación de esta técnica en amigos, comunidades, familiares y personas que en alguna medida realizaron acercamientos al personaje arrojaría información clave para dar respuesta a los objetivos planteados.Historias y culturas Amazónicas.Historias y culturas Amazónicas.141 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaAmazonía - Amazonía - Maestría en Estudios AmazónicosInstituto Amazónico de InvestigacionesFacultad AmazoníaLeticiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Amazonas300 - Ciencias socialesBrownCasementBarbadensesIndígenasDenunciasPutumayoAmazoníaCasementBrownNativesBarbadiansComplaintsPutumayoAmazonJohn Brown reconstrucción e interpretación de una historia de vida en la Amazonía colombianaJohn Brown reconstruction and interpretation of a life story in the colombian AmazonTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMACILAPP, 2012. Plan de salvaguarda, bie it+no ñue ar+ ka+ y+nuano, del pueblo Múrui, na+ra+ (huitoto), capítulo Putumayo, resguardos huitorá y aguas negras, departamento del Caquetá.Arana, Julio César. 1913. Las cuestiones del Putumayo. Barcelona. Imprenta Vda. De Luis TassoAriza Vera, Eduardo. Ramírez, María Clemencia. Vega, Leonardo. 1998. Atlas cultural de la amazonia colombiana. La construcción del territorio en el siglo XX. Instituto Colombiano de Antropología. Bogotá.Armenta, Luis Antonio. 1933. Los bucaneros del Amazonas. Bogotá. CromosArtunduaga, Félix. 1990. Historia general del Caquetá. Florencia. Fondo mixto para la promoción de la cultura y las artes.Burke, Peter. 1991. Obertura: la nueva historia, su pasado y su futuro. En Darton Robert, Iván, Giovanni, Roy, Gwin, Joan, Jim, Richard y Henk Wesseling, Formas de hacer historia. Madrid. Alianza Editorial.Cabrera Becerra, Gabriel. 2018. La presencia antillana en la Amazonia: los negros barbadenses en la explotación del caucho y sus imágenes. Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, (36),57-96. [fecha de Consulta 16 de Enero de 2022]. ISSN: Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85559556004Cajiao, Luis Carlos. 1970. El Putumayo y el conflicto colombo-peruano. Bogotá, Italgraf Ltda.Casas Aguilar, Justo. 1999. Evangelio y colonización. Una aproximación a la historia del Putumayo desde la época prehispánica a la colonización agropecuaria. ECOE Ediciones. Santa fe de Bogotá.Castre, Emilio. 1911. Boletín de la dirección foment julio 1911. Industrias. El perú en la 2° exposición de gomas elásticas de Londres. Lima. Oficina tipográfica de la “opinión nacional”Cohen, Aron. 2006. Pierre Vilar. una historia total, una historia en construcción. España. Universidad de Granada.Collier, Richard. 1968. The river that god forgot. Nueva York. E.P. Dutton.Conrad, Joseph. 2013. El corazón de las tinieblas. Editorial Juventud. 2° Edición. BarcelonaChirif, Alberto y Manuel Cornejo. 2009. Imaginario e imágenes de la época del caucho: los sucesos del Putumayo. Lima. Tarea Asociación Gráfica Educativa.Chirif Alberto, Manuel Cornejo Chaparro, y Juan de la Serna Torroba. 2013. ÁLBUM DE FOTOGRAFÍAS, Viaje de la Comisión Consular al río Putumayo y sus afluentes, agosto a octubre de 1912. Lima. CAAAP, IWGIA, tierra nueva. https://issuu.com/jorgeluischavez/docs/album_de_fotografias_viaje_comision.Cuadernos de los seminarios: ensayos de la maestría en antropología. 2006. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia. Facultad de ciencias humanasDavinson, Charles. 1964. Tratado de Medicina Interna. México, D. F. Editorial Interamericana, S. A. Undécima Edición. Vol.De Pinell, Gaspar. 1928. Excursión apostólica por los ríos Putumayo, San Miguel de Sucumbíos, Cuyabeno, Caquetá y Caguán. Abundancia de datos históricos, etnográficos, geográficos, botánicos y filológicos de las regiones visitadas. Imprenta Nacional. Bogotá.Domínguez, Camilo y Augusto Gómez. 1990. La economía Extractiva en la Amazonia Colombiana, 1850 – 1930. Corporación Araracuara – Tropenbos.Whiffen, Thomas. 2019. O noroeste amazônico: Notas de alguns meses que passei entre tribos canibais (H. Rocha, Trad.). Rio Branco (Brasil): Nepan. http://doi.org/10.5281/zenodo.3780591Echeverri J.A. 2010. “La suerte de Robuchon.” En: E. Robuchon, En el Putumayo y sus afluentes, nueva edición. Popayán: Universidad del Cauca.El Centro Amazónico de Antropología y Aplicación Práctica (CAAAP) y el Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (IWGIA). 2011. Libro Azul Británico Informes de Roger Casement y otras cartas sobre las atrocidades en el Putumayo. Lima. IWGIA CAAAP.Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. 2004. Biografía de José Eustasio Rivera. Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea. Barcelona, España. https://www.biografiasyvidas.com/biografia/r/rivera_jose_eustasio.htm .Fecha de acceso: 27 de febrero de 2022.Fohlen, Claude y David Jean. 1966. Histoire de l'esclavage aux États-Unis. L´ Université de Grenoble.Forero Román, Luis. 1928. La Pedrera: relato de combates entre colombianos y peruanos en el año 1911. Bogotá. Editorial Bolívar.Franco, Roberto. 2010. Cronología para una historia de La Pedrera con ocasión de la celebración de los 100 años de su fundación. Documento sin editarFranco, Roberto. 2012. Cariba malo: Episodios de resistencia de un pueblo indígena aislado del Amazonas. Leticia. Universidad Nacional de Colombia, sede Amazonia. Instituto Imani.Garzón, Adela. 1998. Individualismo psicológico y memoria colectiva. En D. Páez, J.F. Valencia, J.W. Pennebaker, B. Rimé & D. Jodelet (eds.), Memorias colectivas de procesos culturales y políticos. Bilbao: Universidad del País Vasco.Gasché, Jorge. Entrevista con John Brown. 1969.Gómez Augusto, Ana cristina y Claudia. 1995. Caucherías y conflicto colombo – Peruano. Santafé de Bogotá. Editorial disloque.Gómez A, Ricardo. 1933. La guarida de los asesinos: relato histórico de los crímenes del Putumayo. Pasto. Imprenta Cosmopolita.Gómez Valderrama, Pedro. 1960. Los infiernos del Jerarca Brown. Bogotá. Colección literaria. Ediciones Fundación Simón y Lola Guberek. Vol. 2Goodman, Jordan. 2009. The devil and Mr. Casement: one man´s struggle for human rights in South America´s Heart of Darkness. Verso LondresHardenburg, W. E., 1912. The Putumayo the devil´s Paradise. Travels in the Peruvian Amazon region an account of the atrocities commited upon the Indians therein. Londres. Stanley Paul.193.Iribertegui, Ramón. 1987. El Amazonas: El hombre y el caucho. Caracas. Ed. Texto.Jedlowski, Paolo. 2000. La sociología y la memoria colectiva. En Alberto Rosa, Guglielmo Bellelli & David Bakhurst (eds), Memoria colectiva e identidad nacional. Biblioteca Nueva. Madrid.Jenkins, Phillip. 2006. Breve historia de Estados Unidos. Madrid. Alianza Editorial.Karsten, Rafael. 2000. La vida y la cultura de los Shuar. Cazadores de cabezas del Amazonas Occidental. La vida y la cultura de los jíbaros del este de Ecuador. Quito: Abya-Yala.Lagos, Ovidio. 2002. Arana, rey del caucho. Buenos Aires. Primera edición. Emecé editores.McKenna, Terence. 1994. True Hallucinations. Being an account of the autor´s extraordinary adventure in the devil´s paradise. New York. Harpers Collins paperback. 1st. edition.Mejía Gutiérrez, Mario. 1993. Amazonia Colombiana. Historia del uso de la tierra. Consejo Regional de Planificación Corpes de la Amazonia. Florencia, Caquetá. Colombia.Mejía Gutiérrez, Mario. 1991. Diversidad de yuca. Manihot esculenta Krantz en Colombia: visión Geográfico – cultural. COA, Corporación colombiana para la Amazonia Araracuara. Bogotá. Colombia. Suramérica.Ministerio de Transporte, Dirección general de Transporte Fluvial. 1994. Mapa fluvial del río Putumayo. Planta – perfil, sector Puerto Asís – Tarapacá. CARTEC LTDA. Santafé de BogotáMitchell, Angus. 1997. The amazon journal of Roger Casement. London. Anaconda editions LimitedMolano Campuzano, Joaquin. 1972. La Amazonia, mentira y esperanza. Bogotá. Universidad Jorge Tadeo Lozano.Mora de Jaramillo, Yolanda. 1986. Alimentación y Cultura en el Amazonas. Ediciones fondo cultural cafetero.Muratorio, Blanca. 1998. Rucuyaya Alonso y la historia social y económica del alto Napo 1850 – 1950. Ediciones ABYA-YALA. Quito – Ecuador.Niño, Hugo. 2009. La Epopeya secreta de Gitoma: narración, territorio y conflicto en la Amazonía del siglo XIX a la actualidad. Ensayo. Universidad distrital Francisco José de Caldas.Norzagaray Elicechea, Leonidas. 1905. Estudio y proyecto sobre Navegación á vapor del río negro. Presentado al excelentísimo señor gobernador y al honorable congreso de Amazonas. Londres.Olarte Camacho, Vicente. 1911. Las crueldades del Putumayo y el Caquetá. Bogotá. Imprenta Eléctrica.Páez, D.; N. Basabe & J. L. González. 1998. Memoria colectiva y traumas políticos: Investigación transcultural de los procesos sociales del recuerdo de sucesos políticos traumáticos. En D. Páez, J.F. Valencia, J.W. Pennebaker, B. Rimé & D. Jodelet (eds.), Memorias colectivas de procesos culturales y políticos. Bilbao: Universidad del País Vasco.Pagliaro, Heloísa; Azevedo, Marta Maria; Santos, Ricardo Ventura (org.). 2005. Demografia dos povos indígenas no Brasil. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz.Pérez Morales, Edgardo. 2012. El gran diablo hecho Barco. Corsarios, esclavos y revolución en Cartagena y el Gran Caribe 1791-1817. Bucaramanga. Universidad Industrial de Santander.Pérez Silva, Vicente. 1988. Raíces históricas de La Vorágine. Bogotá. Príncipe alchipaque.Pineda Camacho, Roberto y Alzate Angel, Beatriz. 1993. Pasado y Presente del Amazonas. Su historia económica y social. Bogotá. Universidad de los Andes.Pineda Camacho, Roberto. 1985. Historia oral y proceso esclavista en el Caquetá. Bogotá. Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales, Banco de la República.Pineda Camacho, Roberto. 2003. La Casa Arana. Bogotá. Revista Credencial Historia. Edición 160.Pineda Camacho, Roberto. 1993. La vida cotidiana en los barracones de la Casa Arana. Bogotá. Universidad de los Andes. Prefectura Apostólica del Caquetá y el Putumayo. Mapa de 1925.Pineda Camacho, Roberto. 2013. El río Amazonas: un gigante indomado. una mirada hacia su historia contemporánea (1500 - 2010). Boletín Cultural y Geográfico. Banco de la República. BogotáQuin, Alejandro. 2017. Trazos de agrimensura: soberanía, límites y rebelión en José Eustasio Rivera. Revista canadiense de estudios hispánicos. University of Utah.Rendón Corona, Armando. Gandhi: la resistencia civil activa. Posteada el 17 de abril de 2008 https://poderpopular08.wordpress.com/2008/10/17/gandhi-resistencia-civil/Rey de Castro, Carlos. Zumaeta, Pablo. Arana, Julio Cesar. Larrabure y Correa, Carlos. 2005. La defensa de los caucheros. Serie E – 2. Monumenta Amazónica.Rivera, José Eustasio. 1990. La Vorágine. Madrid. Edición, Monserrat Ordoñez., Cátedra.Robuchon, Eugene. 1907. En el Putumayo y sus afluentes. Lima. Edición oficial. Imprenta la industria.Rojas Brown, Ramiro. 2010. Una nueva mirada a las caucherías: economía del terror. John Brown un personaje de leyenda y testigo de excepción. Monografía de especialización en Estudios Amazónicos, Universidad Nacional de Colombia, Sede Amazonia.Lucena Samoral, Manuel. 1997. El carimbo de los indios esclavos. Colecciones. Estudios de historia social y económica de América. N. 14. pp. 125 – 133. Universidad de Alcalá de Henares. Servicio de Publicaciones.Serje de la Ossa, Margarita Rosa. 2011. El revés de la nación: Territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie. Bogotá. Universidad de los Andes, Facultad de Ciencias Sociales, Departamento de Antropología, CESO, Ediciones UniandesSteiner Claudia, Carlos y Roberto. 2014. El paraíso del diablo. Roger Casement y el informe del Putumayo un siglo después. Bogotá. Ediciones Uniandes. Taussig, Michael. 2002. Chamanismo, colonialismo y el hombre salvaje. Un estudio sobre el terror y la curación. Editorial Norma. Bogotá.Tovar, Bernardo y otros. 1995. Pobladores de la selva. Bogotá. Dos tomos. Ican – Colcultura – PNR – Universidad de la Amazonia.Ulloa Astrid, varios autores. 2002. Rostros culturales de la fauna. Las relaciones entre los humanos y los animales en el contexto colombiano. Instituto Colombiano de Antropología e Historia. Fundación Natura. Colombia.Up de Graff, Fritz W. 1996. Cazadores de cabezas del Amazonas. Siete años de exploración y aventuras. Quito. Editorial Abya Yala.Uribe Piedrahita, Cesar. 1978. Toá. Narraciones de caucherías. Medellín. Editorial Bedout.Vásquez Cobo, Alfredo. 1985. La expedición militar al Amazonas en el conflicto de Leticia. Banco de la República. Santafé de Bogotá.Wardle, H. 2016. John Brown: libertad e impostura en el transcaribeño de principios del siglo XX. En Freedom in Practice (págs. 75-98). Routledge.Whiffen, Thomas. 1915. The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes. London: Constable and Co. Ltd.Wylie, Lesley. 2013. Colombia’s Forgotten Frontier. A Literary Geography of the Putumayo. Liverpool. Liverpool University press.Zárate Botía, Carlos G. 2001. Extracción de quina: la configuración del espacio andino - amazónico de fines del siglo XIX. Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonia.Zárate Botia, Carlos G. 2008. Silvícolas, siringueros y agentes estatales. El surgimiento de una sociedad transfronteriza en la Amazonía de Brasil, Perú y Colombia 1880 – 1932. Bogotá. EDITORIAL UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA.Zárate Botia, Carlos G. 2019. Amazonia 1900 – 1940 El conflicto, la guerra y la invención de la frontera. Leticia. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA (sede Amazonía). INSTITUTO AMAZÓNICO DE INVESTIGACIONES (IMANI). Primera edición.Zumaeta, Pablo. 1913. Las cuestiones del Putumayo. Barcelona. Imprenta Vda. de Luis Tasso.BibliotecariosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPadres y familiasPúblico generalResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83555/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL16665585.2022 (1).pdf16665585.2022 (1).pdfTesis de Maestría en Estudios Amazónicos.application/pdf5825084https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83555/2/16665585.2022%20%281%29.pdf46d391d97ff4083455094293c2621543MD52THUMBNAIL16665585.2022 (1).pdf.jpg16665585.2022 (1).pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4451https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83555/3/16665585.2022%20%281%29.pdf.jpgc5309b327e3478da84616df25f5b2c85MD53unal/83555oai:repositorio.unal.edu.co:unal/835552024-08-17 23:13:25.85Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |