Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off

ilustraciones, gráficas, tablas

Autores:
Camelo Parra, Linn Sasy Johedy
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2021
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/81339
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81339
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Enfermedad de Parkinson
Trastornos de la Articulación
Fonética
Parkinson Disease
Articulation Disorders
Phonetics
Parkinson
Parkinson
Medicamento
VOT
Habla conectada
Oclusivas sordas
Medication
Voiceless plosives
VOT
Connected speech
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_5ceb25ee0a42d383b215085f1c4b5c86
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/81339
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Voice Onset Time in colombian Spanish of people with Parkinson´s disease in On and Off state
title Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
spellingShingle Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Enfermedad de Parkinson
Trastornos de la Articulación
Fonética
Parkinson Disease
Articulation Disorders
Phonetics
Parkinson
Parkinson
Medicamento
VOT
Habla conectada
Oclusivas sordas
Medication
Voiceless plosives
VOT
Connected speech
title_short Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
title_full Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
title_fullStr Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
title_full_unstemmed Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
title_sort Voice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y Off
dc.creator.fl_str_mv Camelo Parra, Linn Sasy Johedy
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Camargo Mendoza, Maryluz
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Camelo Parra, Linn Sasy Johedy
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Voz, Habla y Deglución
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
topic 610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Enfermedad de Parkinson
Trastornos de la Articulación
Fonética
Parkinson Disease
Articulation Disorders
Phonetics
Parkinson
Parkinson
Medicamento
VOT
Habla conectada
Oclusivas sordas
Medication
Voiceless plosives
VOT
Connected speech
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Enfermedad de Parkinson
Trastornos de la Articulación
Fonética
dc.subject.decs.eng.fl_str_mv Parkinson Disease
Articulation Disorders
Phonetics
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Parkinson
Parkinson
Medicamento
VOT
Habla conectada
Oclusivas sordas
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Medication
Voiceless plosives
VOT
Connected speech
description ilustraciones, gráficas, tablas
publishDate 2021
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2021
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2022-03-23T20:41:09Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2022-03-23T20:41:09Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81339
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81339
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Aguilera, O., Escobedo, D., Sanabria, F., & Nuñez, I. (2015). Alteraciones de parámetros acústicos de la voz y el habla en la enfermedad de Parkinson. XIV SimposioInternacional de Comunicación Social. Comunicación Social: Retos y Perspectivas., February 2016.
Antonio, Q. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas (GREDOS).
Antonio, Q. (1997). Principos de fonología y fonética españolas (ARCO/LIBRO). https://www.academia.edu/31349204/Quilis_Antonio_Principios_de_fonologia_y_fon e_Book_ZZ_org
Arboleda, L., & García, K. (2018). Los Trastornos Motores del Habla en Psaaciantes con Enfermedad de Parkinson: Una Revisión Sistemática (Issue 21).
Arias, T., Arguello, P., Vásquez, J., Nöth, E., Schuster, M., González, M., & Orozco, J. (2020). Automatic detection of Voice Onset Time in voiceless plosives using gated recurrent units. Digital Signal Processing: A Review Journal, 104, 102779. https://doi.org/10.1016/j.dsp.2020.102779
Ariza-Serrano, L. M., Guerrero-Vega, J., Ortíz, P., & Moreno-Lopez, C. L. (2016). Caracterización de pacientes con enfermedad de Parkinson en un centro de referencia de la ciudad de Bogotá, Colombia. Acta Neurológica Colombiana, 32(3), 203–208. https://doi.org/10.22379/2422402297
Asensi, L., Portolés, S., & Río, A. (1997). Barra de explosión, VOT y frecuencia de las oclusivas sordas del castellano. Estudios de Fonética Experimental, 9(9), 221–242
Asociación Colombiana de Neurología. (2019). En Colombia hay más de 220.000 personas con Parkinson. https://www.vanguardia.com/entretenimiento/salud/en-colombia-hay mas-de-220000-personas-con-parkinson-GDVL354103
Baker, J., Ryalls, J., Brice, A., & Whiteside, J. (2007). Voice onset time production in speakers with Alzheimer’s disease. Clinical Linguistics and Phonetics, 21(11–12), 859–867. https://doi.org/10.1080/02699200701617266
Boersma, P., & Weenink, D. (2001). Praat, a system for doing phonetics by computer (6.1.51)
Bunton, K., & Weismer, G. (2002). Segmental level analysis of laryngeal function in persons with motor speech disorders. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 54(5), 223–239. https://doi.org/10.1159/000065199
Camacho, C. A. (2018). COMPORTAMIENTO DEL ÍNDICE ACÚSTICO VOICE ONSET TIME ( VOT ) EN LA SERIE [ p- t ̪ -k ] Y [ b-d PERSONAS CON PARKINSON VS PERSONAS SIN ESTA [Universidad de Concepción]. http://repositorio.udec.cl/bitstream/11594/3253/4/Tesis_Comportamiento_del_indice _acustico.Image.Marked.pdf
Camelo, L. S. J. (2016). VoiceOnset Time de las consonantes oclusivas en personas con Parkinson hablantes del español. Universidad Nacional de Colombia.
Canavos, G. (1988). Probabillidad y estadistica. In Probabillidad y estadística. https://www.urbe.edu/UDWLibrary/InfoBook.do?id=5057
Castañeda Vicente, M. (1986). El V.O.T. de las Oclusivas Sordas y Sonoras Españolas. Estudios de Fonética Experimental, 2(2), 91–110.
Castillo, N. (en curso). El habla de personas con Enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año. Maestría en Neurociencias Universidad Nacional de Colombia.
Chaná, P. (2010). Enfermedad de Parkinson (CETRAM-US).
Dmitrieva, O., Llanos, F., Shultz, A. A., & Francis, A. L. (2015). Phonological status, not voice onset time, determines the acoustic realization of onset f0 as a secondary voicing cue in Spanish and English. Journal of Phonetics, 49, 77–95. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.12.005
Fischer, E., & Goberman, A. M. (2007). Voice onset time in Parkinson disease. Journal of Communication Disorders, 43(1), 21–34. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2009.07.004
Fischer, E., & Goberman, A. M. (2009). Voice onset time in Parkinson disease. Journal of Communication Disorders, 43(1), 21–34. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2009.07.004
Flege, J. E. (1991). Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 89(1), 395–411. https://doi.org/10.1121/1.400473
Flege, J. E., & Eefting, W. (1986). Linguistic and developmental effects on the production and perception of stop consonants. Phonetica, 43(4), 155–171. https://doi.org/10.1159/000261768
Forrest, K., Weismer, G., & Turner, G. S. (1989). Kinematic, acoustic, and Perceptual analyses of connected speech produced by parkinsonian and normal geriatric adults. Journal of the Acoustical Society of America, 85(6), 2608–2622. https://doi.org/10.1121/1.397755
Gibson, M., Fernández Planas, A. M., Gafos, A., & Remirez, E. (2015). Consonant duration and VOT as a function of syllable complexity and voicing in a sub-set of Spanish clusters. Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, 2015-Janua(September), 1690–1694.
González, R., & Bevilacqua, J. (1977). Las disartrias. Rev. Cuba. Pediatr, 49(4), 499–502.
Green, K. P., & Miller, J. L. (1985). On the role of visual rate information in phonetic perception. Perception & Psychophysics, 38(3), 269–276. https://doi.org/10.3758/BF03207154
Hernández- Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación.
Hernández-Sampieri, R. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta.
Hurtado, F., Cardenas, M. A. N., Cardenas, F., & León, L. A. (2016). La enfermedad de Parkinson: Etiología, tratamientos y factores preventivos. Universitas Psychologica, 15(5). https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy15-5.epet
Lisker, L., & Abramson, A. S. (1964). A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements. WORD, 20(3), 384–422. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830
Machuca, M. J. (1997). Las obstruyentes no continuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea. In Tesis Doctoral. http://www.tdx.cat/handle/10803/4887
Martine, R. (2008). La Enfermedad de Parkinson: Mente, Estado y Memoria de Ánimo (NPF National Parkinson Foundation (ed.); NPF Nation). https://www.parkinson.org/sites/default/files/NPF_Manual_MenteEstadoDeAnimo.pd
Micheli, F. (1998). Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados. Madrid: Editorial Médica Panamericana.
Micheli, F. (2006). Enfermedad de Parkinson y Trastornos Relacionados (Ediciones).
Miller, J. L., Green, K. P., & Reeves, A. (1986). Speaking rate and segments: A look at the relation between speech production and speech perception for the voicing contrast. Phonetica, 43(1–3), 106–115. https://doi.org/10.1159/000261764
Montañés, P., & Brigard, F. (2005). Neuropsicología clínica y cognoscitiva (Universida).
Mora, E., & Martínez, H. (2015). Análisis acústico de los sonidos del español venezolano (U. de L. Andes (ed.)).
Moreno, J., Millán, P., & Buriticá, O. (2019). Introducción , epidemiología y diagnóstico de la enfermedad de Parkinson Introduction , epidemiology and diagnosis of Parkinson ’ s disease. Acta Neurología Colombiana, 35(3), 2–10.
Olmedo, H. (2018). « Análisis espectrográfico del habla en pacientes afectados por párkinson para contribuir al diagnóstico » « Spectrographic speech analysis in patients affected by Parkinson ’ s disease to contribute to diagnosis » [Universidad de Cádiz]. https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/handle/10498/20675/Trabajo de Fin de Grado.pdf?sequence=2&isAllowed=y
Ortega, J., Gonzalez, J., & Marrero, V. (2000). AHUMADA: A large corpus in Spanish for speaker characterization and identification. Speech Communication, 31(2–3), 255– 264. https://doi.org/10.1016/S0167-6393(99)00081-3
Picó, M., & Yévenes, H. A. (2019). Trastornos del habla en la enfermedad de Parkinson. revisión. Revista Cientifica Ciencia Medica, 22(1), 36–42. https://doi.org/10.51581/rccm.v22i1.35
Quilis, A. (1981). Fonética Acústica de la Lengua Española (EDITORIAL).
Rangel, H., Pabón, J., Martinez, D., & Contreras, K. (2018). ORIGINAL RESEARCH ARTICLE Canonical Correlation Analisys foroice Onset Time and Speech Diadoco - kinesia in colombian spanish. Revista Signos Fónicos, 3(1), 5–22.
Roldán, Y., & Soto- Barba, J. (1997). El V.O.T. de /p-t-k/ y /b-d-g/ en el español de Valdivia: un análisis acústico V.O.T. in /p-t-k/ and /b-d-g/ in the Spanish Spoken in Valdivia: An Acoustic Analysis. Estudios Filosóficos, 3, 27–33. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071- 17131997003200003&lng=es&nrm=iso
Ruch, H., & Harrington, J. (2014). Synchronic and diachronic factors in the change from pre-aspiration to post-aspiration in Andalusian Spanish. Journal of Phonetics, 45(1), 12–25. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.02.009
Ruiz, A., & Olmedo, H. (2020). Alteración fonética del VOT en pacientes con párkinson. Pragmalinguistica, Monográfico 2, 327–338. https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.20
Schwegler, A., Kempff, J., & Ameal-Guerra, A. (2010). Fonética y fonología españolas.
Simonet, M., Casillas, J. V., & Díaz, Y. (2014). The effects of stress/accent on VOT depend on language (English, Spanish), consonant (/d/, /t/) and linguistic experience (monolinguals, bilinguals). Proceedings of the International Conference on Speech Prosody, 7, 202–206. https://doi.org/10.21437/speechprosody.2014-28
Soto-barba, J., & Valdivieso, J. (1999). CARACTERIZACIÓN FONÉTICO-ACÚSTICA DE LA SERIE DE CONSONANTES /p-t-k/ Vs. /b-d-g/. ONOMAZEIN, 4, 125–133.
Stewart, J. (2018). Voice onset time production in Ecuadorian Spanish, Quichua, and Media Lengua. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 173–197. https://doi.org/10.1017/S002510031700024X
Summerfield, Q. (1981). Articulaiory rate and perceptual constancy in phonetic perception.Psy- Chol. Hum. Perception Performance, 7, 1074–1095.
Troya, M. (2005). EL VOT DE LAS OCLUSIVAS SORDAS EN LA NORMA CULTA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Boletín de Lingüística, 24(107), 92.
Villamizar, T. (2002a). Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela. El parámetro duración (silencio-barra de explosión-VOT). Lengua y Habla, 7. https://docplayer.es/47149825-Caracterizacion-acustica-de-las consonantes-oclusivas-en-el-espanol-de-venezuela-el-parametro-duracion-silencio barra-de-explosion-vot-1.html
Villamizar, T. (2002b). Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela. El parámetro duración (silencio-barra de explosión-VOT). Lengua y Habla, 7(0), 140–157.
Weismer, G. (1984). Articulatory characteristics of Parkinsonian dysarthria: Segmental and phrase-level timing, spirantization, and glottal-supraglottal coordination. . . In M. McNeal, J. Rosenbeck, & A. Aronson (Eds.), The Dysarthrias: Physiology, Acoustics, Perception, Management (Pp. 101–130). San Diego: College-Hill Press.
Whitfield, J. A., Reif, A., & Goberman, A. M. (2018). Voicing contrast of stop consonant production in the speech of individuals with Parkinson disease ON and OFF dopaminergic medication. Clinical Linguistics and Phonetics, 32(7), 587–594. https://doi.org/10.1080/02699206.2017.1387816
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xvi, 116 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Lingüística
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Lingüística
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81339/1/1026265262.2022.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81339/2/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81339/3/1026265262.2022.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv d02a3703158fb9bcb5c879b294c6d712
8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2
d9eb9c2ef57fac04cad59ebb246f102a
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089378753937408
spelling Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Camargo Mendoza, Maryluze2d71626fadf78e0edb0e2d2c504edceCamelo Parra, Linn Sasy Johedy9879de8ee4d95ae75ed3d193fcfa939bVoz, Habla y Deglución2022-03-23T20:41:09Z2022-03-23T20:41:09Z2021https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81339Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, gráficas, tablasEste estudio, que se enmarca en la fonética clínica y tiene como objetivo describir el comportamiento del VOT de las consonantes oclusivas sordas [p], [t] y [k] de hablantes nativos del español colombiano que tienen la enfermedad de Parkinson en estado de activación del medicamento On y Off y compararlo con un grupo control en contextos de habla espontánea y lectura de párrafo. Para lograr esto, se analizaron dos grupos; el primero, conformado por personas con la enfermedad de Parkinson (EP) y, el segundo, constituido por personas neurológicamente sanas (NEP). Cada grupo integrado por 6 hombres y 4 mujeres, emparejados en edad y género. Para lograr la producción de los contextos consonánticos, en donde se encuentra el índice acústico VOT, los participantes contaron lo que hicieron durante el día, en aproximadamente un minuto, lo que ofrece datos del habla espontánea. También, los integrantes de ambos grupos, leyeron un párrafo en donde se encuentran los fragmentos consonánticos, permitiendo la toma de datos en el contexto de lectura. Estas tareas que realizaron los participantes se hicieron, en el grupo de individuos con enfermedad de Parkinson, en dos momentos diferentes: según el estado de activación del medicamento On y Off. El VOT se calculó usando el programa Praat y se analizó las medidas a través de estadística descriptiva y realizando pruebas de normalidad de los datos, así como pruebas de Wilcoxon para identificar si la diferencia intra-grupo y entre-grupos era estadísticamente significativas. Los resultados corroboran la hipótesis alternativa general, la cual consiste en que las personas con enfermedad de Parkinson realizan un VOT más largo cuando el estado del medicamento está en Off en relación a las medidas en estado On. Igualmente, el VOT del grupo con enfermedad de Parkinson es más largo en contraste al grupo sin la enfermedad, tanto en estado Off como en On. Todas estas diferencias fueron estadísticamente significativas. (Texto tomado de la fuente).This study was developed in the field of clinical phonetics and aims to describe the tendencies of the VOT in voiceless consonants [p], [t] and [k] of Colombian Spanish native speakers with Parkinson's disease in On and Off drug activation state. In addition, it aims to compare it with a control group in connected speech productions. Each group consisted of 6 men and four women, matched for age and gender. To produce consonant contexts, where the VOT acoustic index is found, the participants recounted what they did during the day in approximately one minute, which provides spontaneous speech data. Also, members of both groups read a paragraph containing the consonant fragments, allowing data collection in the context of reading. These tasks performed by the participants were done in the group of individuals with Parkinson's disease at two different times: according to the activation state of the drug On and Off. VOT was calculated using the Praat program. The measures were analyzed through descriptive statistics and by performing normality tests and Wilcoxon tests to identify whether the intra-group and between-group difference was statistically significant. The results corroborate the general alternative hypothesis that people with Parkinson's disease perform a longer VOT when the drug state is Off relative to those measured in the On state. Similarly, the VOT of the Parkinson's disease group is longer than the non-PD group, both Off and On. All these differences were statistically significant.MaestríaMagíster en LingüísticaLingüística clínicaxvi, 116 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en LingüísticaDepartamento de LingüísticaFacultad de Ciencias HumanasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::616 - EnfermedadesEnfermedad de ParkinsonTrastornos de la ArticulaciónFonéticaParkinson DiseaseArticulation DisordersPhoneticsParkinsonParkinsonMedicamentoVOTHabla conectadaOclusivas sordasMedicationVoiceless plosivesVOTConnected speechVoice Onset Time del español colombiano de personas con enfermedad de Parkinson en estado On y OffVoice Onset Time in colombian Spanish of people with Parkinson´s disease in On and Off stateTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAguilera, O., Escobedo, D., Sanabria, F., & Nuñez, I. (2015). Alteraciones de parámetros acústicos de la voz y el habla en la enfermedad de Parkinson. XIV SimposioInternacional de Comunicación Social. Comunicación Social: Retos y Perspectivas., February 2016.Antonio, Q. (1993). Tratado de fonología y fonética españolas (GREDOS).Antonio, Q. (1997). Principos de fonología y fonética españolas (ARCO/LIBRO). https://www.academia.edu/31349204/Quilis_Antonio_Principios_de_fonologia_y_fon e_Book_ZZ_orgArboleda, L., & García, K. (2018). Los Trastornos Motores del Habla en Psaaciantes con Enfermedad de Parkinson: Una Revisión Sistemática (Issue 21).Arias, T., Arguello, P., Vásquez, J., Nöth, E., Schuster, M., González, M., & Orozco, J. (2020). Automatic detection of Voice Onset Time in voiceless plosives using gated recurrent units. Digital Signal Processing: A Review Journal, 104, 102779. https://doi.org/10.1016/j.dsp.2020.102779Ariza-Serrano, L. M., Guerrero-Vega, J., Ortíz, P., & Moreno-Lopez, C. L. (2016). Caracterización de pacientes con enfermedad de Parkinson en un centro de referencia de la ciudad de Bogotá, Colombia. Acta Neurológica Colombiana, 32(3), 203–208. https://doi.org/10.22379/2422402297Asensi, L., Portolés, S., & Río, A. (1997). Barra de explosión, VOT y frecuencia de las oclusivas sordas del castellano. Estudios de Fonética Experimental, 9(9), 221–242Asociación Colombiana de Neurología. (2019). En Colombia hay más de 220.000 personas con Parkinson. https://www.vanguardia.com/entretenimiento/salud/en-colombia-hay mas-de-220000-personas-con-parkinson-GDVL354103Baker, J., Ryalls, J., Brice, A., & Whiteside, J. (2007). Voice onset time production in speakers with Alzheimer’s disease. Clinical Linguistics and Phonetics, 21(11–12), 859–867. https://doi.org/10.1080/02699200701617266Boersma, P., & Weenink, D. (2001). Praat, a system for doing phonetics by computer (6.1.51)Bunton, K., & Weismer, G. (2002). Segmental level analysis of laryngeal function in persons with motor speech disorders. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 54(5), 223–239. https://doi.org/10.1159/000065199Camacho, C. A. (2018). COMPORTAMIENTO DEL ÍNDICE ACÚSTICO VOICE ONSET TIME ( VOT ) EN LA SERIE [ p- t ̪ -k ] Y [ b-d PERSONAS CON PARKINSON VS PERSONAS SIN ESTA [Universidad de Concepción]. http://repositorio.udec.cl/bitstream/11594/3253/4/Tesis_Comportamiento_del_indice _acustico.Image.Marked.pdfCamelo, L. S. J. (2016). VoiceOnset Time de las consonantes oclusivas en personas con Parkinson hablantes del español. Universidad Nacional de Colombia.Canavos, G. (1988). Probabillidad y estadistica. In Probabillidad y estadística. https://www.urbe.edu/UDWLibrary/InfoBook.do?id=5057Castañeda Vicente, M. (1986). El V.O.T. de las Oclusivas Sordas y Sonoras Españolas. Estudios de Fonética Experimental, 2(2), 91–110.Castillo, N. (en curso). El habla de personas con Enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año. Maestría en Neurociencias Universidad Nacional de Colombia.Chaná, P. (2010). Enfermedad de Parkinson (CETRAM-US).Dmitrieva, O., Llanos, F., Shultz, A. A., & Francis, A. L. (2015). Phonological status, not voice onset time, determines the acoustic realization of onset f0 as a secondary voicing cue in Spanish and English. Journal of Phonetics, 49, 77–95. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.12.005Fischer, E., & Goberman, A. M. (2007). Voice onset time in Parkinson disease. Journal of Communication Disorders, 43(1), 21–34. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2009.07.004Fischer, E., & Goberman, A. M. (2009). Voice onset time in Parkinson disease. Journal of Communication Disorders, 43(1), 21–34. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2009.07.004Flege, J. E. (1991). Age of learning affects the authenticity of voice-onset time (VOT) in stop consonants produced in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 89(1), 395–411. https://doi.org/10.1121/1.400473Flege, J. E., & Eefting, W. (1986). Linguistic and developmental effects on the production and perception of stop consonants. Phonetica, 43(4), 155–171. https://doi.org/10.1159/000261768Forrest, K., Weismer, G., & Turner, G. S. (1989). Kinematic, acoustic, and Perceptual analyses of connected speech produced by parkinsonian and normal geriatric adults. Journal of the Acoustical Society of America, 85(6), 2608–2622. https://doi.org/10.1121/1.397755Gibson, M., Fernández Planas, A. M., Gafos, A., & Remirez, E. (2015). Consonant duration and VOT as a function of syllable complexity and voicing in a sub-set of Spanish clusters. Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH, 2015-Janua(September), 1690–1694.González, R., & Bevilacqua, J. (1977). Las disartrias. Rev. Cuba. Pediatr, 49(4), 499–502.Green, K. P., & Miller, J. L. (1985). On the role of visual rate information in phonetic perception. Perception & Psychophysics, 38(3), 269–276. https://doi.org/10.3758/BF03207154Hernández- Sampieri, R., Fernández, C., & Baptista, P. (2014). Metodología de la investigación.Hernández-Sampieri, R. (2018). Metodología de la investigación: las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta.Hurtado, F., Cardenas, M. A. N., Cardenas, F., & León, L. A. (2016). La enfermedad de Parkinson: Etiología, tratamientos y factores preventivos. Universitas Psychologica, 15(5). https://doi.org/10.11144/Javeriana.upsy15-5.epetLisker, L., & Abramson, A. S. (1964). A Cross-Language Study of Voicing in Initial Stops: Acoustical Measurements. WORD, 20(3), 384–422. https://doi.org/10.1080/00437956.1964.11659830Machuca, M. J. (1997). Las obstruyentes no continuas del español: relación entre las categorías fonéticas y fonológicas en habla espontánea. In Tesis Doctoral. http://www.tdx.cat/handle/10803/4887Martine, R. (2008). La Enfermedad de Parkinson: Mente, Estado y Memoria de Ánimo (NPF National Parkinson Foundation (ed.); NPF Nation). https://www.parkinson.org/sites/default/files/NPF_Manual_MenteEstadoDeAnimo.pdMicheli, F. (1998). Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados. Madrid: Editorial Médica Panamericana.Micheli, F. (2006). Enfermedad de Parkinson y Trastornos Relacionados (Ediciones).Miller, J. L., Green, K. P., & Reeves, A. (1986). Speaking rate and segments: A look at the relation between speech production and speech perception for the voicing contrast. Phonetica, 43(1–3), 106–115. https://doi.org/10.1159/000261764Montañés, P., & Brigard, F. (2005). Neuropsicología clínica y cognoscitiva (Universida).Mora, E., & Martínez, H. (2015). Análisis acústico de los sonidos del español venezolano (U. de L. Andes (ed.)).Moreno, J., Millán, P., & Buriticá, O. (2019). Introducción , epidemiología y diagnóstico de la enfermedad de Parkinson Introduction , epidemiology and diagnosis of Parkinson ’ s disease. Acta Neurología Colombiana, 35(3), 2–10.Olmedo, H. (2018). « Análisis espectrográfico del habla en pacientes afectados por párkinson para contribuir al diagnóstico » « Spectrographic speech analysis in patients affected by Parkinson ’ s disease to contribute to diagnosis » [Universidad de Cádiz]. https://rodin.uca.es/xmlui/bitstream/handle/10498/20675/Trabajo de Fin de Grado.pdf?sequence=2&isAllowed=yOrtega, J., Gonzalez, J., & Marrero, V. (2000). AHUMADA: A large corpus in Spanish for speaker characterization and identification. Speech Communication, 31(2–3), 255– 264. https://doi.org/10.1016/S0167-6393(99)00081-3Picó, M., & Yévenes, H. A. (2019). Trastornos del habla en la enfermedad de Parkinson. revisión. Revista Cientifica Ciencia Medica, 22(1), 36–42. https://doi.org/10.51581/rccm.v22i1.35Quilis, A. (1981). Fonética Acústica de la Lengua Española (EDITORIAL).Rangel, H., Pabón, J., Martinez, D., & Contreras, K. (2018). ORIGINAL RESEARCH ARTICLE Canonical Correlation Analisys foroice Onset Time and Speech Diadoco - kinesia in colombian spanish. Revista Signos Fónicos, 3(1), 5–22.Roldán, Y., & Soto- Barba, J. (1997). El V.O.T. de /p-t-k/ y /b-d-g/ en el español de Valdivia: un análisis acústico V.O.T. in /p-t-k/ and /b-d-g/ in the Spanish Spoken in Valdivia: An Acoustic Analysis. Estudios Filosóficos, 3, 27–33. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071- 17131997003200003&lng=es&nrm=isoRuch, H., & Harrington, J. (2014). Synchronic and diachronic factors in the change from pre-aspiration to post-aspiration in Andalusian Spanish. Journal of Phonetics, 45(1), 12–25. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.02.009Ruiz, A., & Olmedo, H. (2020). Alteración fonética del VOT en pacientes con párkinson. Pragmalinguistica, Monográfico 2, 327–338. https://doi.org/10.25267/pragmalinguistica.2020.iextra2.20Schwegler, A., Kempff, J., & Ameal-Guerra, A. (2010). Fonética y fonología españolas.Simonet, M., Casillas, J. V., & Díaz, Y. (2014). The effects of stress/accent on VOT depend on language (English, Spanish), consonant (/d/, /t/) and linguistic experience (monolinguals, bilinguals). Proceedings of the International Conference on Speech Prosody, 7, 202–206. https://doi.org/10.21437/speechprosody.2014-28Soto-barba, J., & Valdivieso, J. (1999). CARACTERIZACIÓN FONÉTICO-ACÚSTICA DE LA SERIE DE CONSONANTES /p-t-k/ Vs. /b-d-g/. ONOMAZEIN, 4, 125–133.Stewart, J. (2018). Voice onset time production in Ecuadorian Spanish, Quichua, and Media Lengua. Journal of the International Phonetic Association, 48(2), 173–197. https://doi.org/10.1017/S002510031700024XSummerfield, Q. (1981). Articulaiory rate and perceptual constancy in phonetic perception.Psy- Chol. Hum. Perception Performance, 7, 1074–1095.Troya, M. (2005). EL VOT DE LAS OCLUSIVAS SORDAS EN LA NORMA CULTA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Boletín de Lingüística, 24(107), 92.Villamizar, T. (2002a). Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela. El parámetro duración (silencio-barra de explosión-VOT). Lengua y Habla, 7. https://docplayer.es/47149825-Caracterizacion-acustica-de-las consonantes-oclusivas-en-el-espanol-de-venezuela-el-parametro-duracion-silencio barra-de-explosion-vot-1.htmlVillamizar, T. (2002b). Caracterización acústica de las consonantes oclusivas en el español de Venezuela. El parámetro duración (silencio-barra de explosión-VOT). Lengua y Habla, 7(0), 140–157.Weismer, G. (1984). Articulatory characteristics of Parkinsonian dysarthria: Segmental and phrase-level timing, spirantization, and glottal-supraglottal coordination. . . In M. McNeal, J. Rosenbeck, & A. Aronson (Eds.), The Dysarthrias: Physiology, Acoustics, Perception, Management (Pp. 101–130). San Diego: College-Hill Press.Whitfield, J. A., Reif, A., & Goberman, A. M. (2018). Voicing contrast of stop consonant production in the speech of individuals with Parkinson disease ON and OFF dopaminergic medication. Clinical Linguistics and Phonetics, 32(7), 587–594. https://doi.org/10.1080/02699206.2017.1387816Público generalORIGINAL1026265262.2022.pdf1026265262.2022.pdfTesis de Maestría en Lingüísticaapplication/pdf2971356https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81339/1/1026265262.2022.pdfd02a3703158fb9bcb5c879b294c6d712MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84074https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81339/2/license.txt8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2MD52THUMBNAIL1026265262.2022.pdf.jpg1026265262.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4792https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81339/3/1026265262.2022.pdf.jpgd9eb9c2ef57fac04cad59ebb246f102aMD53unal/81339oai:repositorio.unal.edu.co:unal/813392023-08-03 23:03:50.522Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KClBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGVwb3NpdGFkb3MgcG9yIHN1IHByb3BpbyBhdXRvcjoKIApBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCB5byBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVbmFsIGVsIGRlcmVjaG8gYSBhbG1hY2VuYXJsb3MgeSBtYW50ZW5lcmxvcyBkaXNwb25pYmxlcyBlbiBsw61uZWEgZGUgbWFuZXJhIGdyYXR1aXRhLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IHF1ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVuYWwgbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcywgaW5kaWNlc3MgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBzdSBkaWZ1c2nDs24uIGYpIExvcyBhdXRvcmVzIGFjZXB0YW4gcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiBTSSBFTCBET0NVTUVOVE8gU0UgQkFTQSBFTiBVTiBUUkFCQUpPIFFVRSBIQSBTSURPIFBBVFJPQ0lOQURPIE8gQVBPWUFETyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgTyBVTkEgT1JHQU5JWkFDScOTTiwgQ09OIEVYQ0VQQ0nDk04gREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgTkFDSU9OQUwgREUgQ09MT01CSUEsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MgREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uIAoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IAoKRGVjbGFybyBxdWUgZWwgZ3J1cG8gZGUgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHkgbWV0YWRhdG9zIGFzb2NpYWRvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOKSBlcyBkZSBkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmUgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc3RvcyBhcmNoaXZvcyB5IG1ldGFkYXRvcy4KTk9UQTogU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLiAqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4gCgpBbCBoYWNlciBjbGljIGVuIGVsIHNpZ3VpZW50ZSBib3TDs24sIHVzdGVkIGluZGljYSBxdWUgZXN0w6EgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gZXN0b3MgdMOpcm1pbm9zLiBTaSB0aWVuZSBhbGd1bmEgZHVkYSBzb2JyZSBsYSBsaWNlbmNpYSwgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwgYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYS4KClVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIC0gw5psdGltYSBtb2RpZmljYWNpw7NuIDE5LzEwLzIwMjEK

Publicaciones similares