Text this: Towards a systemic parameterisation of the environmental dimension