Addressing culture in the efl classroom: a dialogic proposal

Language teaching has gone from a linguistic centered approach towards a lingo-cultural experience in which learning a language goes hand in hand with the understanding of not only the target culture, but the learner’s own culture. This paper attempts to describe and reflect upon a collaborative and dialogical experience carried out between two teachers of the Languages Program of Universidad de la Salle, in Bogotá. The bilateral enrichment of such a pedagogical experience helped the teachers to improve their language teaching contexts and prompted the construction of a theoretical proposal to enhance intercultural awareness. It also opened the way for the development of critical intercultural competence in fl (foreign language) learners. Key words: Interculturality, critical intercultural awareness, critical intercultural competence, dialogical process La enseñanza de lengua ha pasado de un enfoque centrado en lo lingüístico hacia uno linguocultural, en el que el aprendizaje de una lengua va de la mano del entendimiento no sólo de la cultura objetivo, sino también de la propia cultura. Este artículo intenta describir y reflexionar alrededor de una experiencia colaborativa y dialógica que se realizó entre dos profesores del Programa de Lenguas de la Universidad de La Salle, en Bogotá. El enriquecimiento recíproco de esta experiencia pedagógica, permitió mejorar los contextos de enseñanza y la construcción de una propuesta teórica para promover la conciencia intercultural. También abrió las puertas para desarrollar competencia crítica intercultural en estudiantes de inglés como lengua extranjera. Palabras clave: Interculturalidad, conciencia crítica intercultural, competencia crítica intercultural, proceso dialógico

• Autores: Álvarez Valencia, José Aldemar; Bonilla Medina, Ximena
• Tipo de recurso: Article of journal
• Fecha de publicación: 2009
• Institución: Universidad Nacional de Colombia
• Repositorio: Universidad Nacional de Colombia
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repositorio.unal.edu.co:unal/25511
• Acceso en línea: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/25511; http://bdigital.unal.edu.co/16549/; http://bdigital.unal.edu.co/16549/2/
• Palabra clave: TEFL; Applied Linguistics; Interculturality; critical intercultural awareness; critical intercultural competence; dialogical process
• Rights: openAccess
• License: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional