Estrategias de cortesía. Análisis intercultural

Se presenta aquí un estudio contrastivo de las estrategias de cortesía en español y holandés, el cual refleja diferencias en expresiones de cortesía solidaria y cortesía de distanciamiento. Con base en la tipología de actos de habla según Searle, se contrasta la realización, en los dos idiomas, de t...

Full description

Autores:
Haverkate, Henk
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2000
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30852
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30852
http://bdigital.unal.edu.co/20928/
Palabra clave:
4 Lenguas / Language
41 Ligüística / Linguistics
gramática contrastiva
cortesía verbal
pragmática
mitigación
repetición léxica
ironía cortesía positiva
cortesía negativa
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_54ddd1f9c906d2715f5af0d2089c3f7e
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30852
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Haverkate, Henk023b4d01-c745-4bd4-9188-cdc0a6957baf3002019-06-26T14:14:43Z2019-06-26T14:14:43Z2000-01-01ISSN: 2256-5469https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30852http://bdigital.unal.edu.co/20928/Se presenta aquí un estudio contrastivo de las estrategias de cortesía en español y holandés, el cual refleja diferencias en expresiones de cortesía solidaria y cortesía de distanciamiento. Con base en la tipología de actos de habla según Searle, se contrasta la realización, en los dos idiomas, de tres tipos de cortesía: la asertiva, la exhortativa y la expresiva. El autor concluye que en español predomina la cortesía solidaria, mientras que en holandés es más frecuente la cortesía de distanciamiento. Se señala la necesidad de realizar estudios cuantitativos para corroborar esta hipótesis.application/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias Humanas - Departamento de Lingüísticahttp://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17180Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y FunciónForma y FunciónHaverkate, Henk (2000) Estrategias de cortesía. Análisis intercultural. Forma y Función (13). pp. 16-30. ISSN 2256-54694 Lenguas / Language41 Ligüística / Linguisticsgramática contrastivacortesía verbalpragmáticamitigaciónrepetición léxicaironía cortesía positivacortesía negativaEstrategias de cortesía. Análisis interculturalArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTORIGINAL17180-54357-1-PB.pdfapplication/pdf2425297https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30852/1/17180-54357-1-PB.pdf1622b583c3e851f7927f1d4880635c5bMD51THUMBNAIL17180-54357-1-PB.pdf.jpg17180-54357-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2262https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30852/2/17180-54357-1-PB.pdf.jpg26641a7b322e23552115e8b69ff516a8MD52unal/30852oai:repositorio.unal.edu.co:unal/308522022-11-28 23:04:10.671Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
title Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
spellingShingle Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
4 Lenguas / Language
41 Ligüística / Linguistics
gramática contrastiva
cortesía verbal
pragmática
mitigación
repetición léxica
ironía cortesía positiva
cortesía negativa
title_short Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
title_full Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
title_fullStr Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
title_full_unstemmed Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
title_sort Estrategias de cortesía. Análisis intercultural
dc.creator.fl_str_mv Haverkate, Henk
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Haverkate, Henk
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 4 Lenguas / Language
41 Ligüística / Linguistics
topic 4 Lenguas / Language
41 Ligüística / Linguistics
gramática contrastiva
cortesía verbal
pragmática
mitigación
repetición léxica
ironía cortesía positiva
cortesía negativa
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv gramática contrastiva
cortesía verbal
pragmática
mitigación
repetición léxica
ironía cortesía positiva
cortesía negativa
description Se presenta aquí un estudio contrastivo de las estrategias de cortesía en español y holandés, el cual refleja diferencias en expresiones de cortesía solidaria y cortesía de distanciamiento. Con base en la tipología de actos de habla según Searle, se contrasta la realización, en los dos idiomas, de tres tipos de cortesía: la asertiva, la exhortativa y la expresiva. El autor concluye que en español predomina la cortesía solidaria, mientras que en holandés es más frecuente la cortesía de distanciamiento. Se señala la necesidad de realizar estudios cuantitativos para corroborar esta hipótesis.
publishDate 2000
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2000-01-01
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:14:43Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:14:43Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.issn.spa.fl_str_mv ISSN: 2256-5469
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30852
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/20928/
identifier_str_mv ISSN: 2256-5469
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30852
http://bdigital.unal.edu.co/20928/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17180
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función
Forma y Función
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Haverkate, Henk (2000) Estrategias de cortesía. Análisis intercultural. Forma y Función (13). pp. 16-30. ISSN 2256-5469
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá - Facultad de Ciencias Humanas - Departamento de Lingüística
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30852/1/17180-54357-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30852/2/17180-54357-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 1622b583c3e851f7927f1d4880635c5b
26641a7b322e23552115e8b69ff516a8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089594983940096

Publicaciones similares