Text this: Evaluation of the photographic capabilities of a Compton Camera device using the GEANT4 simulation toolkit