Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)

ilustraciones

Autores:
Alfaro Leiva, Oscar Fabian
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84107
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84107
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
100 - Filosofía y Psicología::107 - Educación, investigación, temas relacionados
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Nursing Care
Nursing Services
Atención de enfermería
Servicios de enfermería
Delirium
Cuestionario de conocimientos
Enfermería
Validez
Delirium
Knowledge questionnaire
Nursing
Validity
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_48f072c0668c69175a3bbe4bfd260e68
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84107
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Design and Validation of the Questionnaire for Measuring Knowledge of Delirium (CCD)
title Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
spellingShingle Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
100 - Filosofía y Psicología::107 - Educación, investigación, temas relacionados
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Nursing Care
Nursing Services
Atención de enfermería
Servicios de enfermería
Delirium
Cuestionario de conocimientos
Enfermería
Validez
Delirium
Knowledge questionnaire
Nursing
Validity
title_short Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
title_full Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
title_fullStr Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
title_full_unstemmed Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
title_sort Diseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)
dc.creator.fl_str_mv Alfaro Leiva, Oscar Fabian
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Díaz Heredia, Luz Patricia
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Alfaro Leiva, Oscar Fabian
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Cuidado para la salud cardiorrespiratoria
dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv Alfaro Leiva, Oscar [0009-0004-8198-460X]
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 100 - Filosofía y Psicología::107 - Educación, investigación, temas relacionados
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
topic 100 - Filosofía y Psicología::107 - Educación, investigación, temas relacionados
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
Nursing Care
Nursing Services
Atención de enfermería
Servicios de enfermería
Delirium
Cuestionario de conocimientos
Enfermería
Validez
Delirium
Knowledge questionnaire
Nursing
Validity
dc.subject.decs.eng.fl_str_mv Nursing Care
Nursing Services
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv Atención de enfermería
dc.subject.decs.espa.fl_str_mv Servicios de enfermería
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Delirium
Cuestionario de conocimientos
Enfermería
Validez
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Delirium
Knowledge questionnaire
Nursing
Validity
description ilustraciones
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-06-29T15:16:49Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-06-29T15:16:49Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv DataPaper
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84107
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84107
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Morandi A, Jackson JC, Wesley Ely E. Delirium in the intensive care unit. Int Rev Psychiatry. 2009;21(1):43–58.
Toro AC, Escobar LM, Franco JG, Díaz-Gómez JL, Muñoz JF, Molina F, et al. Versión en español del método para la evaluación de la confusión en cuidados intensivos, estudio piloto de validación. Med Intensiva. 2010;34(1):14–21.
Salluh JIF, Wang H, Schneider EB, Nagaraja N, Yenokyan G, Damluji A, et al. Outcome of delirium in critically ill patients: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2015;350:h2538.
Zhang Z, Pan L, Ni H. Impact of delirium on clinical outcome in critically ill patients: A meta-analysis. Gen Hosp Psychiatry. 2013;35(2):105–11.
Martínez F, Donoso AM, Marquez C. Implementing a Multicomponent Intervention to Prevent Delirium Among Critically Ill Patients. Crit Care Nurse [Internet]. 2017;37(6):36–47. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=c8h&AN=126155819&lang=pt-br&site=ehost-live
Souza RC da S, Bersaneti MDR, Siqueira EMP, Meira L, Brumatti DL, Prado NR de O. Nurses’ training in the use of a delirium screening tool. Rev Gauch Enferm [Internet]. 2017;38(1):e64484. Available from: www.scielo.br/rgenf
Bélanger L, Ducharme F. Patients’ and nurses’ experiences of delirium: a review of qualitative studies. Nurs Crit Care. 2011;16(6):303–15.
Moreno Rodríguez AM. Dos miradas diferentes frente al delirium en el hospital: cuidadora familiar e inmigrante. Index de Enfermería [Internet]. 2013 Sep [cited 2018 Apr 25];22(3):127–31. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962013000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en
van de Pol I, van Iterson M, Maaskant J. Effect of nocturnal sound reduction on the incidence of delirium in intensive care unit patients: An interrupted time series analysis. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2017;41:18–25. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2017.01.008
Wassenaar A, Rood P, Schoonhoven L, Teerenstra S, Zegers M, Pickkers P, et al. The impact of nUrsiNg DEliRium Preventive INnterventions in the Intensive Care Unit (UNDERPIN-ICU): A study protocol for a multi-centre, stepped wedge randomized controlled trial. Int J Nurs Stud [Internet]. 2017;68:1–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.11.018
Schreier AM. Nursing Care, Delirium, and Pain Management for the Hospitalized Older Adult. Pain Manag Nurs [Internet]. 2010;11(3):177–85. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.pmn.2009.07.002
Foster J, Kelly M. A pilot study to test the feasibility of a nonpharmacologic intervention for the prevention of delirium in the medical intensive care unit. Clin Nurse Spec. 2013;27(5):231–8.
Öztürk Birge A, Tel Aydin H. The effect of nonpharmacological training on delirium identification and intervention strategies of intensive care nurses. Intensive Crit Care Nurs. 2017;41:33–42.
Faught DD. Delirium : The Nurse ’ s Role in Prevention , Diagnosis , and Treatment. 2014;23(5):301–6.
Bernal DR, Ospina SO, Bernal JC. Delírium: incidencia y características clínicas y epidemiológicas en un hospital universitario. Rev Colomb Psiquaitaria. 2009;38(3):471–87.
Dubois M-J, Bergeron N, Dumont M, Dial S, Skrobik Y. Delirium in an intensive care unit: a study of risk factors. Intensive Care Med. 2001;27(8):1297–304.
Hare M, Wynaden D, McGowan S, Landsborough I, Speed G. A questionnaire to determine nurses’ knowledge of delirium and its risk factors. Vol. 29, Contemporary Nurse. 2008. p. 23–31.
Christensen M. An exploratory study of staff nurses’ knowledge of delirium in the medical ICU: An Asian perspective. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2014;30(1):54–60. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2013.08.004
Demir Korkmaz F, Gok F, Yavuz Karamanoglu A. Cardiovascular surgery nurses’ level of knowledge regarding delirium. Nurs Crit Care. 2016;21(5):279–86.
Tristán-López A. Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Av en medición. 2008;6:37–48.
BIREME / OPS / OMS. Descriptores en Ciencias de la Salud: DeCS [Internet]. 2017 [cited 2018 Sep 24]. Available from: http://decs.bvsalud.org/E/homepagee.htm
Sánchez MBR. Manual. Cuidados enfermeros en la unidad de cuidados intensivos (UCI) (SANT028PO). Especialidades formativas [Internet]. 2017. Available from: https://books.google.com.co/books?id=GOxCDwAAQBAJ
Salluh JI, Soares M, Teles JM, Ceraso D, Raimondi N, Nava VS, et al. Delirium epidemiology in critical care (DECCA): An international study. Crit Care. 2010;14(6):R210.
Gómez Tovar LO, Díaz Suarez L, Cortés Muñóz F. Cuidados de enfermería basados en evidencia y modelo de Betty Neuman, para controlar estresores del entorno que pueden ocasionar delirium en unidad de cuidados intensivos. Enfermería Glob. 2016;No 41:49–63.
Alonso Ganuza Z, González-Torres MÁ, Gaviria M. El Delirium: Una revisión orientada a la práctica clínica. Rev la Asoc Española Neuropsiquiatría [Internet]. 2012;32(114):247–59. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211-57352012000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en
Henao-Castaño AM aría, Amaya-Rey MCD el P. Nursing and patients with delirium: a literature review. Investig y Educ en Enferm. 2014;32(1):148–56.
Svenningsen H, Tønnesen EK, Videbech P, Frydenberg M, Christensen D, Egerod I. Intensive care delirium - Effect on memories and health-related quality of life - A follow-up study. J Clin Nurs. 2014;23(5–6):634–44.
Luetz A, Weiss B, Boettcher S, Burmeister J, Wernecke KD, Spies C. Routine delirium monitoring is independently associated with a reduction of hospital mortality in critically ill surgical patients: A prospective, observational cohort study. J Crit Care [Internet]. 2016;35:168–73. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jcrc.2016.05.028
Wand APF, Thoo W, Sciuriaga H, Ting V, Baker J, Hunt GE. A multifaceted educational intervention to prevent delirium in older inpatients: A before and after study. Int J Nurs Stud [Internet]. 2014;51(7):974–82. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2013.11.005
Martinez F, Tobar C, Hill N. Preventing delirium: Should non-pharmacological, multicomponent interventions be used? A systematic review and meta-analysis of the literature. Age Ageing. 2015;44(2):196–204.
Restrepo Bernal D, Niño García JA, Ortiz Estévez DE. Prevención del delirium. Rev Colomb Psiquiatr. 2016;45(1):37–45.
Speed G. The impact of a delirium educational intervention with intensive care unit nurses. Clin Nurse Spec. 2015;29(2):89–94.
Hickin SL, White S, Knopp-Sihota J. Nurses’ knowledge and perception of delirium screening and assessment in the intensive care unit: Long-term effectiveness of an education-based knowledge translation intervention. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2017;41:43–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2017.03.010
Ribeiro SCL, Nascimento ERP, Lazzari DD, Jung W, Boes AA, Bertoncello KC. Knowledge of nurses about delirium in critical patients: Collective subject discourse | Conhecimento de enfermeiros sobre delirium no paciente crítico: Discurso do sujeito coletivo | Conocimiento de enfermeras acerca de delirium en paciente crítico: Discu. Texto e Context Enferm. 2015;24(2):513–20.
Selim AA, Wesley Ely E. Delirium the under-recognised syndrome: survey of healthcare professionals’ awareness and practice in the intensive care units. J Clin Nurs. 2017;26(5–6):813–24.
Akechi T, Ishiguro C, Okuyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, et al. Delirium Training Program for Nurses. Psychosomatics. 2010;51(2):106–11.
Palacios-Ceña D, Cachón-Pérez JM, Martínez-Piedrola R, Gueita-Rodriguez J, Perez-De-Heredia M, Fernández-De-Las-Peñas C. How do doctors and nurses manage delirium in intensive care units? A qualitative study using focus groups. BMJ Open. 2016;6(1):1–12.
Hamdan-Mansour AM, Farhan NA, Othman EH, Yacoub MI. Knowledge and Nursing Practice of Critical Care Nurses Caring for Patients with Delirium in Intensive Care Units in Jordan. J Contin Educ Nurs. 2010;41(12):571–6.
Kang Y, Moyle W, Cooke M, O’Dwyer S. Qualitative evaluation of a delirium prevention and management programme. J Clin Nurs. 2017;26(23–24):4574–82.
Piao J, Jin Y, Lee S. Triggers and nursing influences on delirium in intensive care units. Nurs Crit Care. 2016;23(1):8–15.
Tabet N, Hudson S, Sweeney V, Sauer J, Bryant C, Macdonald A, et al. An educational intervention can prevent delirium on acute medical wards. Age Ageing. 2005;34(2):152–6.
D’Lima DM, Murray EJ, Brett SJ. Perceptions of Risk and Safety in the ICU: A Qualitative Study of Cognitive Processes Relating to Staffing. Crit Care Med. 2018;46(1):60–70.
Brant J, Dudley W, Beck S, Miaskowski C. Evolution of the Dynamic Symptoms Model. Oncol Nurs Forum. 2016;43(5):651–4.
Moreno R, Martínez RJ, Muñiz J. Guidelines based on validity criteria for the development of multiple choice items. Psicothema. 2015;27(4):388–94.
Lemiengre J, Nelis T, Joosten E, Braes T, Foreman M, Gastmans C, et al. Detection of delirium by bedside nurses using the confusion assessment method. J Am Geriatr Soc. 2006;54(4):685–9.
Lee G, Roh YS. Knowledge, barriers, and training needs of nurses working in delirium care. Nurs Crit Care. 2021;(August):1–8.
Tobón S. Formación integral y competencias. Pensamiento complejo, currículo, didáctica y evaluación. Tercera. Ecoe ediciones. Bogotá, Colombia; 2010. 1–286 p.
Pozzo MI, Borgobello A, Pierella MP. Uso de cuestionarios en investigaciones sobre universidad; análisis de experiencias desde una perspectiva situada. Rev Latinoam Metodol las Ciencias Soc. 2018;8(2):e046.
Argimon J, Jimenez J. Métodos de Investigacion Clínica y Epidemiológica [Internet]. 4th ed. Mexico; 2013. 522 p. Available from: https://books.google.com.co/books?id=1I83AgAAQBAJ&dq=métodos+de+investigación+clínica+y+epidemiológica+4a+ed&hl=es&source=gbs_navlinks_s
Jesús García de Yébenes Prous M, Salvanés FR, Ortells LC. Validation of questionnaires. Reumatol Clínica (English Ed. 2009;5(4):171–7.
Meneses J, Barrios M, Bonillo A, Cosculluela A, Lozano LM, Turbany J, et al. Psicometría. Primera ed. Barcelona, SPAIN: Editorial UOC; 2013.
Martínez Arias MR, Hernández Lloreda MV. Psicometría. Madrid, SPAIN: Difusora Larousse - Alianza Editorial; 2014.
Muñiz J. Las Teorías De Los Tests: Teoría Clásica Y Teoría De Respuesta A Los Ítems. Papeles del Psicol. 2010;31(1):57–66.
Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. Sexta. Vol. 53, Mc Graww Hill Education. Mexico D.F.; 2014. 1–589 p.
Arribas M. Diseño y validación de cuestionarios. Matronas Profesión. 2004;5(17):23–9.
Oviedo H, Campo-Arias A. Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Colomb Psiquiatr. 2005;34(4):572–80.
Ramada JM, Serra C, Delclós G. Adaptación cultural y validación de cuestionarios de salud: revisión y recomendaciones metodológicas. Salud Publica Mex [Internet]. 2013;55(1):57–66. Available from: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=&lng=&nrm=iso&tlng=
Brant JM, Beck S, Miaskowski C. Building dynamic models and theories to advance the science of symptom management research. J Adv Nurs. 2010;66(1):228–40.
Dodd M, Janson S, Facione N, Faucett J, Froelicher ES, Humphreys J, et al. Advancing the science of symptom management. J Adv Nurs. 2001;33(5):668–76.
Lenz, E.Lenz, E. R., Pugh LC. The middle-range theory of unpleasant symptoms: an update. Vol. 19, Adv Nurs Sci. 1997. p. 14–27.
Armstrong TS. Symptoms experience: a concept analysis. Oncol Nurs Forum. 2003;30(4):601–6.
Henly SJ, Kallas KD, Klatt CM, Swenson KK. The notion of time in symptom experiences. Nurs Res. 2003;52(6):410–7.
Gómez Tovar LO, Henao-Castaño ÁM. Effectiveness of nursing intervention to reduce delirium in adult critically ill - A protocol for a randomized trial. Contemp Clin Trials Commun. 2023;31(December 2022):1–10.
Pinto F, Biancofiore G. The ABCDE Bundle. Dimens Crit Care Nurs. 2016;35(6):309–14.
Marra A, Ely EW, Pandharipande PP, Patel MB. The ABCDEF Bundle in Critical Care. Crit Care Clin. 2017;33(2):225–43.
Polit D, Hungler B. Investigación científica en ciencias de la salud. Segunda Ed. Mexico: Interamericana; 1985. 595 p.
Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546–53.
Nunnally JC. Teoría psicométrica [Internet]. Primera ed. Mexico: Trillas; 1987. 731 p. Available from: https://books.google.com.co/books?id=iFRwAAAACAAJ
Aiken L. Tests psicológicos y evaluación. Undécima E. Mexico: Pearson Educación; 2003. 544 p.
Lynn M. R. Determination and quantification of content validity [Internet]. Vol. 35, Nursing Research. 1986. p. 382–6. Available from: http://ijoh.tums.ac.ir/index.php/ijoh/article/view/26
Fleiss J. Measuring nominal scale agreement among many raters. Psychol Bull. 1971;76(5):378–82.
Pedrosa I, Suárez-Álvarez J, García-Cueto E. Evidencias sobre la validez de contenido: Avances teóricos y métodos para su estimación. Accion Psicol [Internet]. 2014;10(2):3–18. Available from: http://scielo.isciii.es/pdf/acp/v10n2/02monografico2.pdf
Ferrando PJ, Anguiano-Carrasco C. El análisis factorial como técnica de investigación en psicología. Papeles del Psicol. 2010;31(1):18–33.
Lloret-Segura S, Ferreres-Traver A, Hernández-Baeza A, Tomás-Marco I. El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y actualizada. An Psicol. 2014;30(3):1151–69.
Martínez CM, Sepúlveda MAR. Introducción al análisis factorial exploratorio. Rev Colomb Psiquiatr. 2012;41(1):197–207.
Ledesma R, Ibañez GM, Mora PV. Análisis de consistencia interna mediante Alfa de Cronbach: un programa basado en gráficos dinámicos. Psico-USF. 2002;7(2):143–52.
Kocabasoglu N, Karacetin G, Bayar R, Demir T. A Review of the Etiology Delirium. Epidemiol Insights. 2012;
Jiménez M, Santeodoro A, Villalba E. Delírium o síndrome confusional agudo. Tratado Geriatría para Resid. 2006;189–98.
Page V, Wesley E. Delirium in Critical Care: Core Critical Care. Vol. 28, Intensive & Critical Care Nursing. New York: Cambridge University Press; 2011. 251 p.
Masterson MJ, Rainer Jr. RK. The Nomological Network and the Research Continuum. Encycl Inf Sci Technol. 2011;2827–33.
Clegg A, Young JB. Which medications to avoid in people at risk of delirium: A systematic review. Age Ageing. 2011;40(1):23–9.
Öztürk Birge A, Tel Aydın H, Salman F. The development of a delirium knowledge test for intensive care nurses: A validity and reliability study. Intensive Crit Care Nurs. 2020;61.
Fuller V. Delirium recall - an integrative review. J Clin Nurs. 2016;25(11–12):1515–27.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv xv, 122 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Enfermería - Maestría en Enfermería
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Enfermería
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá,Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84107/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84107/2/1073679031.2023.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84107/3/1073679031.2023.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
c402fcb57e2e80c2722d6b019b3c41d4
b84139883dd8fbff77c0ed413ed870c2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089471885312000
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Díaz Heredia, Luz Patricia8df5208ea004f68dc0b15b35815aaac5Alfaro Leiva, Oscar Fabiancf6b225a1711da5eb4396c2a4c03ab0fCuidado para la salud cardiorrespiratoriaAlfaro Leiva, Oscar [0009-0004-8198-460X]2023-06-29T15:16:49Z2023-06-29T15:16:49Z2023https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84107Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustracionesObjetivo: diseñar un cuestionario para medir los niveles de conocimientos del personal de enfermería acerca del cuidado de los pacientes con delirium y determinar su validez aparente, de contenido, constructo y confiabilidad. Diseño: investigación metodológica que consistió en el desarrollo y la comprobación de la validez de un cuestionario. Metodología: el presente estudio presentó dos fases. La primera, en la que se establecieron 92 ítems y 4 categorías mediante la revisión de literatura, así como su evaluación por 7 expertos en la que se estableció la validez de contenido y su aplicación a 11 enfermeros para la validez aparente; y una segunda fase en la cual se realizó la validez de constructo y de confiabilidad con su aplicación a 300 enfermeros. Resultados: luego de su aplicación y análisis se lograron establecer 9 categorías y 31 ítems definitivos para el cuestionario final, lo cual alcanzó las propiedades psicométricas necesarias para determinar los conocimientos del cuidado del paciente con delirium. Conclusiones: se obtuvo que la validez facial mediante el Kappa de Fleiss con los criterios de claridad fue de 0,82, de comprensión 0,81 y de precisión 0,78. Para la validez de contenido por medio del índice modificado de Lawshe, la relevancia en las categorías teóricas evaluadas varió de 0,88 a 0,91, la claridad entre 0,88 a 0,94 y la comprensibilidad de 0,87 a 0,94. Para la validez de constructo, se encontraron 9 componentes que explicaron el 52,4% de la varianza; y, respecto a la confiabilidad, un alfa de Cronbach de 0,68. Así se estableció un cuestionario con cualidades psicométricas favorables que permitirá determinar los conocimientos de los enfermeros en el cuidado del paciente con delirium en el ámbito hospitalario, así como su aplicación en investigaciones o proyectos posteriores. (Texto tomado de la fuente)Objective: To design a questionnaire for measuring nurses' levels of knowledge about the patients’ care with delirium and to define its face validity, of content, construct, and reliability. Design: Methodological research, consisted of developing and testing the validity of a questionnaire. Methodology: This study was performed through two phases. The first one, in which 92 items and 4 categories were established through literature review, continued by its evaluation by 7 experts where the content validity was established. Then, this was applicated to 11 nurses for apparent validity. In a second phase, the construct validity and reliability were carried out with its application to 300 nurses. Results: After its application and analysis, 9 categories and 31 items were established as definitive for the final questionnaire, achieving necessary psychometric properties for defining the knowledge level of patients’ care with delirium. Conclusions: it was obtained that the face validity through Fleiss Kappa with the criteria of clarity was 0,82, comprehensibility 0,81 and precision 0,78. For content validity using Lawshe's modified index, where relevance in the theoretical categories evaluated varied from 0,88 to 0,91, clarity from 0,88 to 0,94 and comprehensibility from 0,87 to 0,94. For construct validity, 9 components were found that explained 52,4% of the variance; and regarding reliability, Cronbach's alpha was 0,68. Thus, a questionnaire with favorable psychometric qualities was established that will allow to determine the knowledge of nurses in the care of the patient with delirium in the hospital setting, as well as to apply it in subsequent research or projects.MaestríaMagíster en EnfermeríaInvestigación de tipo metodológicoEvaluación de intervenciones de cuidadoxv, 122 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Enfermería - Maestría en EnfermeríaFacultad de EnfermeríaBogotá,ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá100 - Filosofía y Psicología::107 - Educación, investigación, temas relacionados610 - Medicina y salud::616 - EnfermedadesNursing CareNursing ServicesAtención de enfermeríaServicios de enfermeríaDeliriumCuestionario de conocimientosEnfermeríaValidezDeliriumKnowledge questionnaireNursingValidityDiseño y validación del cuestionario para medir conocimientos en delirium (CCD)Design and Validation of the Questionnaire for Measuring Knowledge of Delirium (CCD)Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionDataPaperhttp://purl.org/redcol/resource_type/TMMorandi A, Jackson JC, Wesley Ely E. Delirium in the intensive care unit. Int Rev Psychiatry. 2009;21(1):43–58.Toro AC, Escobar LM, Franco JG, Díaz-Gómez JL, Muñoz JF, Molina F, et al. Versión en español del método para la evaluación de la confusión en cuidados intensivos, estudio piloto de validación. Med Intensiva. 2010;34(1):14–21.Salluh JIF, Wang H, Schneider EB, Nagaraja N, Yenokyan G, Damluji A, et al. Outcome of delirium in critically ill patients: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2015;350:h2538.Zhang Z, Pan L, Ni H. Impact of delirium on clinical outcome in critically ill patients: A meta-analysis. Gen Hosp Psychiatry. 2013;35(2):105–11.Martínez F, Donoso AM, Marquez C. Implementing a Multicomponent Intervention to Prevent Delirium Among Critically Ill Patients. Crit Care Nurse [Internet]. 2017;37(6):36–47. Available from: http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=c8h&AN=126155819&lang=pt-br&site=ehost-liveSouza RC da S, Bersaneti MDR, Siqueira EMP, Meira L, Brumatti DL, Prado NR de O. Nurses’ training in the use of a delirium screening tool. Rev Gauch Enferm [Internet]. 2017;38(1):e64484. Available from: www.scielo.br/rgenfBélanger L, Ducharme F. Patients’ and nurses’ experiences of delirium: a review of qualitative studies. Nurs Crit Care. 2011;16(6):303–15.Moreno Rodríguez AM. Dos miradas diferentes frente al delirium en el hospital: cuidadora familiar e inmigrante. Index de Enfermería [Internet]. 2013 Sep [cited 2018 Apr 25];22(3):127–31. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962013000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=envan de Pol I, van Iterson M, Maaskant J. Effect of nocturnal sound reduction on the incidence of delirium in intensive care unit patients: An interrupted time series analysis. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2017;41:18–25. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2017.01.008Wassenaar A, Rood P, Schoonhoven L, Teerenstra S, Zegers M, Pickkers P, et al. The impact of nUrsiNg DEliRium Preventive INnterventions in the Intensive Care Unit (UNDERPIN-ICU): A study protocol for a multi-centre, stepped wedge randomized controlled trial. Int J Nurs Stud [Internet]. 2017;68:1–8. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.11.018Schreier AM. Nursing Care, Delirium, and Pain Management for the Hospitalized Older Adult. Pain Manag Nurs [Internet]. 2010;11(3):177–85. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.pmn.2009.07.002Foster J, Kelly M. A pilot study to test the feasibility of a nonpharmacologic intervention for the prevention of delirium in the medical intensive care unit. Clin Nurse Spec. 2013;27(5):231–8.Öztürk Birge A, Tel Aydin H. The effect of nonpharmacological training on delirium identification and intervention strategies of intensive care nurses. Intensive Crit Care Nurs. 2017;41:33–42.Faught DD. Delirium : The Nurse ’ s Role in Prevention , Diagnosis , and Treatment. 2014;23(5):301–6.Bernal DR, Ospina SO, Bernal JC. Delírium: incidencia y características clínicas y epidemiológicas en un hospital universitario. Rev Colomb Psiquaitaria. 2009;38(3):471–87.Dubois M-J, Bergeron N, Dumont M, Dial S, Skrobik Y. Delirium in an intensive care unit: a study of risk factors. Intensive Care Med. 2001;27(8):1297–304.Hare M, Wynaden D, McGowan S, Landsborough I, Speed G. A questionnaire to determine nurses’ knowledge of delirium and its risk factors. Vol. 29, Contemporary Nurse. 2008. p. 23–31.Christensen M. An exploratory study of staff nurses’ knowledge of delirium in the medical ICU: An Asian perspective. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2014;30(1):54–60. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2013.08.004Demir Korkmaz F, Gok F, Yavuz Karamanoglu A. Cardiovascular surgery nurses’ level of knowledge regarding delirium. Nurs Crit Care. 2016;21(5):279–86.Tristán-López A. Modificación al modelo de Lawshe para el dictamen cuantitativo de la validez de contenido de un instrumento objetivo. Av en medición. 2008;6:37–48.BIREME / OPS / OMS. Descriptores en Ciencias de la Salud: DeCS [Internet]. 2017 [cited 2018 Sep 24]. Available from: http://decs.bvsalud.org/E/homepagee.htmSánchez MBR. Manual. Cuidados enfermeros en la unidad de cuidados intensivos (UCI) (SANT028PO). Especialidades formativas [Internet]. 2017. Available from: https://books.google.com.co/books?id=GOxCDwAAQBAJSalluh JI, Soares M, Teles JM, Ceraso D, Raimondi N, Nava VS, et al. Delirium epidemiology in critical care (DECCA): An international study. Crit Care. 2010;14(6):R210.Gómez Tovar LO, Díaz Suarez L, Cortés Muñóz F. Cuidados de enfermería basados en evidencia y modelo de Betty Neuman, para controlar estresores del entorno que pueden ocasionar delirium en unidad de cuidados intensivos. Enfermería Glob. 2016;No 41:49–63.Alonso Ganuza Z, González-Torres MÁ, Gaviria M. El Delirium: Una revisión orientada a la práctica clínica. Rev la Asoc Española Neuropsiquiatría [Internet]. 2012;32(114):247–59. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211-57352012000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=enHenao-Castaño AM aría, Amaya-Rey MCD el P. Nursing and patients with delirium: a literature review. Investig y Educ en Enferm. 2014;32(1):148–56.Svenningsen H, Tønnesen EK, Videbech P, Frydenberg M, Christensen D, Egerod I. Intensive care delirium - Effect on memories and health-related quality of life - A follow-up study. J Clin Nurs. 2014;23(5–6):634–44.Luetz A, Weiss B, Boettcher S, Burmeister J, Wernecke KD, Spies C. Routine delirium monitoring is independently associated with a reduction of hospital mortality in critically ill surgical patients: A prospective, observational cohort study. J Crit Care [Internet]. 2016;35:168–73. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.jcrc.2016.05.028Wand APF, Thoo W, Sciuriaga H, Ting V, Baker J, Hunt GE. A multifaceted educational intervention to prevent delirium in older inpatients: A before and after study. Int J Nurs Stud [Internet]. 2014;51(7):974–82. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2013.11.005Martinez F, Tobar C, Hill N. Preventing delirium: Should non-pharmacological, multicomponent interventions be used? A systematic review and meta-analysis of the literature. Age Ageing. 2015;44(2):196–204.Restrepo Bernal D, Niño García JA, Ortiz Estévez DE. Prevención del delirium. Rev Colomb Psiquiatr. 2016;45(1):37–45.Speed G. The impact of a delirium educational intervention with intensive care unit nurses. Clin Nurse Spec. 2015;29(2):89–94.Hickin SL, White S, Knopp-Sihota J. Nurses’ knowledge and perception of delirium screening and assessment in the intensive care unit: Long-term effectiveness of an education-based knowledge translation intervention. Intensive Crit Care Nurs [Internet]. 2017;41:43–9. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.iccn.2017.03.010Ribeiro SCL, Nascimento ERP, Lazzari DD, Jung W, Boes AA, Bertoncello KC. Knowledge of nurses about delirium in critical patients: Collective subject discourse | Conhecimento de enfermeiros sobre delirium no paciente crítico: Discurso do sujeito coletivo | Conocimiento de enfermeras acerca de delirium en paciente crítico: Discu. Texto e Context Enferm. 2015;24(2):513–20.Selim AA, Wesley Ely E. Delirium the under-recognised syndrome: survey of healthcare professionals’ awareness and practice in the intensive care units. J Clin Nurs. 2017;26(5–6):813–24.Akechi T, Ishiguro C, Okuyama T, Endo C, Sagawa R, Uchida M, et al. Delirium Training Program for Nurses. Psychosomatics. 2010;51(2):106–11.Palacios-Ceña D, Cachón-Pérez JM, Martínez-Piedrola R, Gueita-Rodriguez J, Perez-De-Heredia M, Fernández-De-Las-Peñas C. How do doctors and nurses manage delirium in intensive care units? A qualitative study using focus groups. BMJ Open. 2016;6(1):1–12.Hamdan-Mansour AM, Farhan NA, Othman EH, Yacoub MI. Knowledge and Nursing Practice of Critical Care Nurses Caring for Patients with Delirium in Intensive Care Units in Jordan. J Contin Educ Nurs. 2010;41(12):571–6.Kang Y, Moyle W, Cooke M, O’Dwyer S. Qualitative evaluation of a delirium prevention and management programme. J Clin Nurs. 2017;26(23–24):4574–82.Piao J, Jin Y, Lee S. Triggers and nursing influences on delirium in intensive care units. Nurs Crit Care. 2016;23(1):8–15.Tabet N, Hudson S, Sweeney V, Sauer J, Bryant C, Macdonald A, et al. An educational intervention can prevent delirium on acute medical wards. Age Ageing. 2005;34(2):152–6.D’Lima DM, Murray EJ, Brett SJ. Perceptions of Risk and Safety in the ICU: A Qualitative Study of Cognitive Processes Relating to Staffing. Crit Care Med. 2018;46(1):60–70.Brant J, Dudley W, Beck S, Miaskowski C. Evolution of the Dynamic Symptoms Model. Oncol Nurs Forum. 2016;43(5):651–4.Moreno R, Martínez RJ, Muñiz J. Guidelines based on validity criteria for the development of multiple choice items. Psicothema. 2015;27(4):388–94.Lemiengre J, Nelis T, Joosten E, Braes T, Foreman M, Gastmans C, et al. Detection of delirium by bedside nurses using the confusion assessment method. J Am Geriatr Soc. 2006;54(4):685–9.Lee G, Roh YS. Knowledge, barriers, and training needs of nurses working in delirium care. Nurs Crit Care. 2021;(August):1–8.Tobón S. Formación integral y competencias. Pensamiento complejo, currículo, didáctica y evaluación. Tercera. Ecoe ediciones. Bogotá, Colombia; 2010. 1–286 p.Pozzo MI, Borgobello A, Pierella MP. Uso de cuestionarios en investigaciones sobre universidad; análisis de experiencias desde una perspectiva situada. Rev Latinoam Metodol las Ciencias Soc. 2018;8(2):e046.Argimon J, Jimenez J. Métodos de Investigacion Clínica y Epidemiológica [Internet]. 4th ed. Mexico; 2013. 522 p. Available from: https://books.google.com.co/books?id=1I83AgAAQBAJ&dq=métodos+de+investigación+clínica+y+epidemiológica+4a+ed&hl=es&source=gbs_navlinks_sJesús García de Yébenes Prous M, Salvanés FR, Ortells LC. Validation of questionnaires. Reumatol Clínica (English Ed. 2009;5(4):171–7.Meneses J, Barrios M, Bonillo A, Cosculluela A, Lozano LM, Turbany J, et al. Psicometría. Primera ed. Barcelona, SPAIN: Editorial UOC; 2013.Martínez Arias MR, Hernández Lloreda MV. Psicometría. Madrid, SPAIN: Difusora Larousse - Alianza Editorial; 2014.Muñiz J. Las Teorías De Los Tests: Teoría Clásica Y Teoría De Respuesta A Los Ítems. Papeles del Psicol. 2010;31(1):57–66.Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. Sexta. Vol. 53, Mc Graww Hill Education. Mexico D.F.; 2014. 1–589 p.Arribas M. Diseño y validación de cuestionarios. Matronas Profesión. 2004;5(17):23–9.Oviedo H, Campo-Arias A. Aproximación al uso del coeficiente alfa de Cronbach. Rev Colomb Psiquiatr. 2005;34(4):572–80.Ramada JM, Serra C, Delclós G. Adaptación cultural y validación de cuestionarios de salud: revisión y recomendaciones metodológicas. Salud Publica Mex [Internet]. 2013;55(1):57–66. Available from: http://www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=&lng=&nrm=iso&tlng=Brant JM, Beck S, Miaskowski C. Building dynamic models and theories to advance the science of symptom management research. J Adv Nurs. 2010;66(1):228–40.Dodd M, Janson S, Facione N, Faucett J, Froelicher ES, Humphreys J, et al. Advancing the science of symptom management. J Adv Nurs. 2001;33(5):668–76.Lenz, E.Lenz, E. R., Pugh LC. The middle-range theory of unpleasant symptoms: an update. Vol. 19, Adv Nurs Sci. 1997. p. 14–27.Armstrong TS. Symptoms experience: a concept analysis. Oncol Nurs Forum. 2003;30(4):601–6.Henly SJ, Kallas KD, Klatt CM, Swenson KK. The notion of time in symptom experiences. Nurs Res. 2003;52(6):410–7.Gómez Tovar LO, Henao-Castaño ÁM. Effectiveness of nursing intervention to reduce delirium in adult critically ill - A protocol for a randomized trial. Contemp Clin Trials Commun. 2023;31(December 2022):1–10.Pinto F, Biancofiore G. The ABCDE Bundle. Dimens Crit Care Nurs. 2016;35(6):309–14.Marra A, Ely EW, Pandharipande PP, Patel MB. The ABCDEF Bundle in Critical Care. Crit Care Clin. 2017;33(2):225–43.Polit D, Hungler B. Investigación científica en ciencias de la salud. Segunda Ed. Mexico: Interamericana; 1985. 595 p.Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005;52(5):546–53.Nunnally JC. Teoría psicométrica [Internet]. Primera ed. Mexico: Trillas; 1987. 731 p. Available from: https://books.google.com.co/books?id=iFRwAAAACAAJAiken L. Tests psicológicos y evaluación. Undécima E. Mexico: Pearson Educación; 2003. 544 p.Lynn M. R. Determination and quantification of content validity [Internet]. Vol. 35, Nursing Research. 1986. p. 382–6. Available from: http://ijoh.tums.ac.ir/index.php/ijoh/article/view/26Fleiss J. Measuring nominal scale agreement among many raters. Psychol Bull. 1971;76(5):378–82.Pedrosa I, Suárez-Álvarez J, García-Cueto E. Evidencias sobre la validez de contenido: Avances teóricos y métodos para su estimación. Accion Psicol [Internet]. 2014;10(2):3–18. Available from: http://scielo.isciii.es/pdf/acp/v10n2/02monografico2.pdfFerrando PJ, Anguiano-Carrasco C. El análisis factorial como técnica de investigación en psicología. Papeles del Psicol. 2010;31(1):18–33.Lloret-Segura S, Ferreres-Traver A, Hernández-Baeza A, Tomás-Marco I. El análisis factorial exploratorio de los ítems: Una guía práctica, revisada y actualizada. An Psicol. 2014;30(3):1151–69.Martínez CM, Sepúlveda MAR. Introducción al análisis factorial exploratorio. Rev Colomb Psiquiatr. 2012;41(1):197–207.Ledesma R, Ibañez GM, Mora PV. Análisis de consistencia interna mediante Alfa de Cronbach: un programa basado en gráficos dinámicos. Psico-USF. 2002;7(2):143–52.Kocabasoglu N, Karacetin G, Bayar R, Demir T. A Review of the Etiology Delirium. Epidemiol Insights. 2012;Jiménez M, Santeodoro A, Villalba E. Delírium o síndrome confusional agudo. Tratado Geriatría para Resid. 2006;189–98.Page V, Wesley E. Delirium in Critical Care: Core Critical Care. Vol. 28, Intensive & Critical Care Nursing. New York: Cambridge University Press; 2011. 251 p.Masterson MJ, Rainer Jr. RK. The Nomological Network and the Research Continuum. Encycl Inf Sci Technol. 2011;2827–33.Clegg A, Young JB. Which medications to avoid in people at risk of delirium: A systematic review. Age Ageing. 2011;40(1):23–9.Öztürk Birge A, Tel Aydın H, Salman F. The development of a delirium knowledge test for intensive care nurses: A validity and reliability study. Intensive Crit Care Nurs. 2020;61.Fuller V. Delirium recall - an integrative review. J Clin Nurs. 2016;25(11–12):1515–27.LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84107/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1073679031.2023.pdf1073679031.2023.pdfTesis de Maestría en Enfermeríaapplication/pdf1465592https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84107/2/1073679031.2023.pdfc402fcb57e2e80c2722d6b019b3c41d4MD52THUMBNAIL1073679031.2023.pdf.jpg1073679031.2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4739https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84107/3/1073679031.2023.pdf.jpgb84139883dd8fbff77c0ed413ed870c2MD53unal/84107oai:repositorio.unal.edu.co:unal/841072023-08-10 23:04:31.545Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=

Publicaciones similares