Text this: Symbiosis between quantum physics and machine learning: Applications in data science, many-body physics and quantum computation