Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia
Contiene mapas y fotografías.
- Autores:
-
Moncayo Martínez, Patricia
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2003
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82322
- Palabra clave:
- 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::392 - Costumbres del ciclo de vida y de la vida doméstica
390 - Costumbres, etiqueta, folclore::394 - Costumbres generales
390 - Costumbres, etiqueta, folclore::398 - Folclore
Tradición oral
Medicina indígena
Chamanismo
Costumbres y tradiciones
Ritos y ceremonias
Amazonas
Indígenas del amazonas
Colombia
Perú
Ayahuasca
Yagé
Banisteriopsis caapi
Oral tradition
Indians - medicine
Chamanisme
Customs and traditions
Rites and ceremonies
Amazon
Indians of South America
Amazon
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_4443072e0123b96f094fd7b937229336 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82322 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Autobiographical narratives of three healers of the high Amazon |
| title |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| spellingShingle |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::392 - Costumbres del ciclo de vida y de la vida doméstica 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::394 - Costumbres generales 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::398 - Folclore Tradición oral Medicina indígena Chamanismo Costumbres y tradiciones Ritos y ceremonias Amazonas Indígenas del amazonas Colombia Perú Ayahuasca Yagé Banisteriopsis caapi Oral tradition Indians - medicine Chamanisme Customs and traditions Rites and ceremonies Amazon Indians of South America Amazon |
| title_short |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| title_full |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| title_fullStr |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| title_full_unstemmed |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| title_sort |
Narraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazonia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Moncayo Martínez, Patricia |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Echeverri, Juan Álvaro |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Moncayo Martínez, Patricia |
| dc.contributor.referee.none.fl_str_mv |
Uruburu G, Sonia Gómez L, Augusto J. Chaumeil, Jean Pierre |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
390 - Costumbres, etiqueta, folclore::392 - Costumbres del ciclo de vida y de la vida doméstica 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::394 - Costumbres generales 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::398 - Folclore |
| topic |
390 - Costumbres, etiqueta, folclore::392 - Costumbres del ciclo de vida y de la vida doméstica 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::394 - Costumbres generales 390 - Costumbres, etiqueta, folclore::398 - Folclore Tradición oral Medicina indígena Chamanismo Costumbres y tradiciones Ritos y ceremonias Amazonas Indígenas del amazonas Colombia Perú Ayahuasca Yagé Banisteriopsis caapi Oral tradition Indians - medicine Chamanisme Customs and traditions Rites and ceremonies Amazon Indians of South America Amazon |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Tradición oral Medicina indígena Chamanismo Costumbres y tradiciones Ritos y ceremonias Amazonas Indígenas del amazonas Colombia Perú |
| dc.subject.proposal.other.fl_str_mv |
Ayahuasca Yagé Banisteriopsis caapi |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Oral tradition Indians - medicine Chamanisme Customs and traditions Rites and ceremonies Amazon Indians of South America Amazon |
| description |
Contiene mapas y fotografías. |
| publishDate |
2003 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2003 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-09-23T21:03:56Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-09-23T21:03:56Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.citation.spa.fl_str_mv |
APA. |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82322 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
APA. Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82322 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
ALMEIDA, Mauro. 2002. “A ayahuasca e seus usos”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones. pp. 13-17. ARIZA, Eduardo. RAMÍREZ, María Clemencia. VEGA, Leonardo. 1998. Atlas Cultural de la Amazonia Colombiana. La Construcción del Territorio en el Siglo XX. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología. BANDEIRA, Arneide. 2002. “Os Rituais do Santo Daime: Sistemas de montagens simbólicas”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones. pp. 275-310. BROCANELO, Lucía regina. SALLES, Enrique. 2002. “O Uso de psicoactivos em um contexto religioso: a Uniao do Vegetal”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones. pp. 513-524. CAMACHO GONZÁLEZ, Hugo Armando. 1995. Nuestras Caras de Fiesta. Premio Nacional de Cultura. Colombia: Tercer Mundo Editores. CHAUMEIL, Jean Pierre. 1993. “Del Proyectil al Virus”. En Cultura y Salud en la Construcción de las Américas. Reflexiones sobre el sujeto social. Bogotá, Colombia: Instituto Colombiano de Cultura. CHAUMEIL, Jean Pierre. 1998. Ver, Saber, Poder. Chamanismo de los Yagua de la Amazonía Peruana. Lima, Perú. DOBKIN DE RIOS, Marlene. 1976. “Curas con ayahuasca en un barrio bajo urbano”. En HARNER, Michael. Alucinógenos y Chamanismo. España: Editorial Labor, pp. 76-94 DOBKIN DE RÍOS, Marlene. 1992. Amazon Healer. The Life and Time of an Urban Shaman. Gran Bretaña: Prism Press. GÓMEZ, Augusto, DOMÍNGUEZ, Camilo. 1994. Nación y Etnias. Los Conflictos Territoriales en la Amazonia 1750-1933. Bogotá: Disloque Editores. GÓMEZ, Augusto. SOTOMAYOR, Hugo Armando. LESMES, Ana Cristina. 2000. Amazonía Colombiana: Enfermedades y Epidemias. (Un estudio de bioantropología histórica Premios Nacionales de Cultura. Antropología. Bogotá: Ministerio de Cultura. GONZÁLES SUÁREZ, Federico. 1970. “Las Misiones en la Región Oriental”. En Historia general de la República del Ecuador. Volumen Tercero. Tomo VI, Libro V, Capitulo Tercero. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, pp. 116. HYMES, Dell. 1992. In Vain I Tried to Tell You. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press. LANGDON, Jean. 1986. “Las Clasificaciones del Yagé Dentro del Grupo Siona: Etnobotánica, Etnoquímica e Historia”. América Indígena. XLVI (1). LANGDON, Jean. 2002. “A tradicao narrativa e aprendizagem com yagé (ayahuasca) entre os indios siona da Colombia”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca.. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 67-93. LEJEUNE, Philippe. 1989. On Autobiography. Minneapolis: University of Minnesota Press. LUNA, Luis Eduardo. 2002. “Xamanismo amazónico, ayahuasca, antropomorfismo e mundo natural”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 179-198. LUZ, pedro. 2002. “O uso Amerindio do caapi”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 35-65. MANNHEIN, Bruce. VAN VLEET, Krista. 1998. The Dialogics of Southern Quechua Narrative. Detroit: University of Michigan. MONCAYO, Patricia. 1999. Los Yukuna: gente de cuentos. Propuesta metodológica para la transcripción de narrativas orales indígenas. Leticia, 1999. Trabajo de Grado, Departamento de Literatura, Universidad Javeriana, Bogotá. MURILLO, Juan Carlos. 2001. “Participación Indígena y Territorio: Ordenamiento Territorial en Leticia”. Universidad Nacional- Sede Leticia-Amazonas. PAZOS, Arturo. 1971. “El Yagé ó ayahuasca. La Planta que hace soñar”. Cultura Nariñense. 40: pp. 33-37. Pasto. PETESH, Natalie. “Los cocama nacen en el Perú. Migraciones y problemas identitarios entre los cocama del río Amazonas”. Inédito PINEDA CAMACHO, Roberto. 1987. “El Ciclo del Caucho (1850-1932)”. Colombia Amazónica..Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Fondo Para la Protección del Medio Ambiente “José Celestino Mutis”. FEN-COLOMBIA, pp. 183-208. SENA, Wladimyr. 2002. “A Barquinha: espaco simbólico de una cosmología em construcao”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp 495-509. SCHULTES, Richard, HOFMANN, Albert. 1992. Las Plantas de los Dioses. Orígenes del Uso de los Alucinógenos. México: Fondo de Cultura Económica. SOLARTE, Josefina. BUCHELY, María Raquel. 1997. Oralidad y Medicina Tradicional. (Relatos de curar, y relatos de curación). Pasto-Nariño: Fondo Mixto de Cultura de Nariño. TAYLOR, Anne Christine. 1998. “Historia Pos-colombiana da Alta Amazónia”. En Historia dos Indios no Brasil. Sao Pablo, Brasil: Fapesp, Companhia Das Letras, SMC. Editora Schwarcz Ltda. Segunda Edición, pp. 219. TEDLOCK, Dennis. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press. URRUTIA, Augusto. s.f/2003. “Quechua Lamistas”. www.perúecológico.com.. Julio 15 de 2003. sverde@amauta.rcp.net.pe. URRUTIA, Augusto. s.f/2003. “Ocainas”. www.perúecológico.com.. Agosto 9 de 2003. sverde@amauta.rcp.net.pe. VOLLMER, Loraine. 1977. “Doña Rosa”. Revista Colombiana de Antropología. 40: pp. 315-374. WEISKOPF, Jimmy. 1995. “Yagé. El Poder que Viene de la selva”. Revista Número 6. Abríl, Mayo, Junio, pp. 20-28. WEISKOPF, Jimmy. 2002. Yagé. El Nuevo Purgatorio. Bogotá: Villegas Editores. ZULUAGA RAMÍREZ, Germán. 2002. “La Cultura del Yagé, un Camino de Indios”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 127-143. ZULUAGA, Germán. 1999. “La Cultura del Yagé, un Camino de Indios”. Revista Visión Chamánica No 1. Febrero. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
244 Páginas. |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad NAcional de Colombia Sede Amazonia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Amazonía - Amazonía - Maestría en Estudios Amazónicos |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Instituto Amazónico de Investigaciones |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Administración |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Leticia, Amazonas, Colombia. |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonas |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82322/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82322/2/Tesis%20Patricia%20narraciones%20autobiogr%c3%a1ficas.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82322/3/Tesis%20Patricia%20narraciones%20autobiogr%c3%a1ficas.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 552235cf272dfbfd2b5a447a43b75f61 4a2855e655508be1f52f33596558579c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089360184705024 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Echeverri, Juan Álvaroca9b90132008ba1986e2936212d35ddaMoncayo Martínez, Patricia48f1d356597ba06d39791d8a30c2c06cUruburu G, SoniaGómez L, Augusto J.Chaumeil, Jean Pierre2022-09-23T21:03:56Z2022-09-23T21:03:56Z2003APA.https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82322Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/Contiene mapas y fotografías.Este trabajo se realizó en la región del Alto Amazonas, en lo que se conoce como el Trapecio Amazónico Colombiano, que comprende la triple frontera Colombia-Perú-Brasil. Esta área tri-fronteriza tiene una población cercana a los 100.000 habitantes, y abarca las Prefecturas de Benjamín Constant y Tabatinga en Brasil, las localidades de Islandia, Santa Rosa, Puerto Alegría y Caballo Cocha, en Perú, y los Municipios de Leticia y Puerto Nariño, en Colombia, incluyendo su población urbana y rural (Juan Álvaro Echeverri. Comunicación Personal 2003). Él maestro Miguel Chuña. Es uno de los tres curanderos que nos contará su historia de vida y práctica de curanderismo, a través del consumo de yagé ó ayahuasca (Banisteriopsis caapi). Miguel tiene ochenta y tres años y pertenece a la etnia cocama. Nació en la hacienda “La Victoria”, sobre el Río Amazonas, que en esa época (1920) pertenecía al Perú, y hoy en día a Colombia, y vive en la comunidad de Ronda sobre el Río Amazonas a treinta minutos de la ciudad de Leticia. Los otros dos curanderos serán; el Maestro Vides Guerra Bocanegra, de cuarenta y dos años, peruano, mestizo y habitante de la ciudad de Tabatinga en el Brasil; y, el Maestro William Mozombite, de 46 años, ingano, nacido en la Isla de Ronda y actualmente habitante de la comunidad del Kilómetro Siete (Ciudad Jitoma) cerca a Leticia, en donde posee maloca y trabaja como curandero junto a su mujer Isabel Martínez de la etnia Uitoto. Ellos me narraron la historia de su vida, su experiencia con el yagé, las circunstancias que los llevaron a tomar por primera vez, todo su proceso de aprendizaje, varias curaciones que han hecho a lo largo de su profesión, además de muchas otras experiencias. De esta manera, el objeto ó unidad de análisis de este trabajo serán los textos narrados por ellos, en los que se descubrirá cómo se construyen a sí mismos y cómo señalan su mundo.TABLA DE CONTENIDO CAPITULO PRIMERO. INTRODUCCIÓN 9 A. CONTEXTO REGIONAL 11 B. ALGUNOS DATOS DE LA HISTORIA DEL ALTO AMAZONAS 13 1. EL AVANCE MISIONERO 13 2. EL AUGE DEL CAUCHO 17 3. CONFLICTO COLOMBO-PERUANO 20 4. NUEVOS AUGES EXTRACTIVISTAS 21 C. CULTURAS DEL YAGÉ 22 1. SANTO DAIME 26 2. BARQUINHA 27 3. UNIAO DO VEGETAL 27 D. TRES MUNDOS DE CURACIÓN 30 E. ESTRUCTURA DEL TRABAJO ESCRITO 32 F. CÓMO LEER LAS NARRACIONES 33 1. LA PROPUESTA DE TRANSCRIPCIÓN 33 a. Líneas 34 b. Versos 34 c. Discurso Citatorio 34 CAPÍTULO SEGUNDO. SABEDOR DEL AGUA: EL ABUELO MIGUEL 35 CAPÍTULO TERCERO. LA ALIANZA CON EL VEGETAL: EL MAESTRO VIDES 61 CAPÍTULO CUARTO. WILLIAM MOZOMBITE: EL APRENDIZ DE CURANDERO 83 iv CAPÍTULO QUINTO. EL OFICIO DE CURAR 127 A. EL CUERPO DEL CURANDERO 127 1. LAS DIETAS 127 2. MANEJO DEL CUERPO 137 3. PREPARACIÓN PARA LAS TOMAS 139 B. LOS MEDIOS QUE UTILIZA EL CURANDERO 143 1. ESPÍRITUS, DEFENSAS Y AYUDAS 143 2. LOS VIROTES 155 3. “MIRAR MÁS ALLÁ” 160 4. EL SOPLO 161 5. EL VÓMITO 164 C. EL YAGÉ 166 1. VARIEDADES DE YAGÉ 166 2. LA PREPARACIÓN DEL REMEDIO 169 D. LA CURACIÓN 177 1. LAS VISIONES 177 2. LOS CANTOS 179 E. LOS TRES MUNDOS DE CURACIÓN: EL AGUA, LA NATURALEZA Y DIOS 184 1. EL MUNDO SUBACUÁTICO 184 2. LA ALIANZA CON LOS ESPÍRITUS DE LA NATURALEZA 189 3. DIOS Y LOS SANTOS 190 CAPÍTULO SEXTO. LA ENFERMEDAD Y SU CURACIÓN 193 A. LAS CURACIONES Y TOMAS 193 1. EL MAESTRO MIGUEL 193 v 2. EL MAESTRO VIDES 199 3. WILLIAM E ISABEL 202 B. ¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD? 208 C. ENFERMEDADES QUE TRATAN 212 CAPÍTULO SÉPTIMO. ANÁLISIS DE SU DISCURSO. CONCLUSIONES FINALES 228 A. LOS AÑOS DE EXPERIENCIA Y LA “DECADENCIA” 228 B. CURANDERO POR “NACENCIA” 237 C. LA PAREJA DE APRENDICES 243 BIBLIOGRAFÍA 255DoctoradoNarraciones autobiográficas.Lingüística y Etnología Amazónica244 Páginas.application/pdfspaUniversidad NAcional de Colombia Sede AmazoniaAmazonía - Amazonía - Maestría en Estudios AmazónicosInstituto Amazónico de InvestigacionesFacultad de AdministraciónLeticia, Amazonas, Colombia.Universidad Nacional de Colombia - Sede Amazonas390 - Costumbres, etiqueta, folclore::392 - Costumbres del ciclo de vida y de la vida doméstica390 - Costumbres, etiqueta, folclore::394 - Costumbres generales390 - Costumbres, etiqueta, folclore::398 - FolcloreTradición oralMedicina indígenaChamanismoCostumbres y tradicionesRitos y ceremoniasAmazonasIndígenas del amazonasColombiaPerúAyahuascaYagéBanisteriopsis caapiOral traditionIndians - medicineChamanismeCustoms and traditionsRites and ceremoniesAmazonIndians of South AmericaAmazonNarraciones auto-biográficas de tres curanderos de la alta amazoniaAutobiographical narratives of three healers of the high AmazonTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMALMEIDA, Mauro. 2002. “A ayahuasca e seus usos”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones. pp. 13-17.ARIZA, Eduardo. RAMÍREZ, María Clemencia. VEGA, Leonardo. 1998. Atlas Cultural de la Amazonia Colombiana. La Construcción del Territorio en el Siglo XX. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología.BANDEIRA, Arneide. 2002. “Os Rituais do Santo Daime: Sistemas de montagens simbólicas”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones. pp. 275-310.BROCANELO, Lucía regina. SALLES, Enrique. 2002. “O Uso de psicoactivos em um contexto religioso: a Uniao do Vegetal”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones. pp. 513-524.CAMACHO GONZÁLEZ, Hugo Armando. 1995. Nuestras Caras de Fiesta. Premio Nacional de Cultura. Colombia: Tercer Mundo Editores.CHAUMEIL, Jean Pierre. 1993. “Del Proyectil al Virus”. En Cultura y Salud en la Construcción de las Américas. Reflexiones sobre el sujeto social. Bogotá, Colombia: Instituto Colombiano de Cultura.CHAUMEIL, Jean Pierre. 1998. Ver, Saber, Poder. Chamanismo de los Yagua de la Amazonía Peruana. Lima, Perú.DOBKIN DE RIOS, Marlene. 1976. “Curas con ayahuasca en un barrio bajo urbano”. En HARNER, Michael. Alucinógenos y Chamanismo. España: Editorial Labor, pp. 76-94DOBKIN DE RÍOS, Marlene. 1992. Amazon Healer. The Life and Time of an Urban Shaman. Gran Bretaña: Prism Press.GÓMEZ, Augusto, DOMÍNGUEZ, Camilo. 1994. Nación y Etnias. Los Conflictos Territoriales en la Amazonia 1750-1933. Bogotá: Disloque Editores.GÓMEZ, Augusto. SOTOMAYOR, Hugo Armando. LESMES, Ana Cristina. 2000. Amazonía Colombiana: Enfermedades y Epidemias. (Un estudio de bioantropología histórica Premios Nacionales de Cultura. Antropología. Bogotá: Ministerio de Cultura.GONZÁLES SUÁREZ, Federico. 1970. “Las Misiones en la Región Oriental”. En Historia general de la República del Ecuador. Volumen Tercero. Tomo VI, Libro V, Capitulo Tercero. Quito: Editorial Casa de la Cultura Ecuatoriana, pp. 116.HYMES, Dell. 1992. In Vain I Tried to Tell You. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press.LANGDON, Jean. 1986. “Las Clasificaciones del Yagé Dentro del Grupo Siona: Etnobotánica, Etnoquímica e Historia”. América Indígena. XLVI (1).LANGDON, Jean. 2002. “A tradicao narrativa e aprendizagem com yagé (ayahuasca) entre os indios siona da Colombia”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca.. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 67-93.LEJEUNE, Philippe. 1989. On Autobiography. Minneapolis: University of Minnesota Press.LUNA, Luis Eduardo. 2002. “Xamanismo amazónico, ayahuasca, antropomorfismo e mundo natural”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 179-198.LUZ, pedro. 2002. “O uso Amerindio do caapi”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 35-65.MANNHEIN, Bruce. VAN VLEET, Krista. 1998. The Dialogics of Southern Quechua Narrative. Detroit: University of Michigan.MONCAYO, Patricia. 1999. Los Yukuna: gente de cuentos. Propuesta metodológica para la transcripción de narrativas orales indígenas. Leticia, 1999. Trabajo de Grado, Departamento de Literatura, Universidad Javeriana, Bogotá.MURILLO, Juan Carlos. 2001. “Participación Indígena y Territorio: Ordenamiento Territorial en Leticia”. Universidad Nacional- Sede Leticia-Amazonas.PAZOS, Arturo. 1971. “El Yagé ó ayahuasca. La Planta que hace soñar”. Cultura Nariñense. 40: pp. 33-37. Pasto.PETESH, Natalie. “Los cocama nacen en el Perú. Migraciones y problemas identitarios entre los cocama del río Amazonas”. InéditoPINEDA CAMACHO, Roberto. 1987. “El Ciclo del Caucho (1850-1932)”. Colombia Amazónica..Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. Fondo Para la Protección del Medio Ambiente “José Celestino Mutis”. FEN-COLOMBIA, pp. 183-208.SENA, Wladimyr. 2002. “A Barquinha: espaco simbólico de una cosmología em construcao”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp 495-509.SCHULTES, Richard, HOFMANN, Albert. 1992. Las Plantas de los Dioses. Orígenes del Uso de los Alucinógenos. México: Fondo de Cultura Económica.SOLARTE, Josefina. BUCHELY, María Raquel. 1997. Oralidad y Medicina Tradicional. (Relatos de curar, y relatos de curación). Pasto-Nariño: Fondo Mixto de Cultura de Nariño.TAYLOR, Anne Christine. 1998. “Historia Pos-colombiana da Alta Amazónia”. En Historia dos Indios no Brasil. Sao Pablo, Brasil: Fapesp, Companhia Das Letras, SMC. Editora Schwarcz Ltda. Segunda Edición, pp. 219.TEDLOCK, Dennis. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: The University of Pennsylvania Press.URRUTIA, Augusto. s.f/2003. “Quechua Lamistas”. www.perúecológico.com.. Julio 15 de 2003. sverde@amauta.rcp.net.pe.URRUTIA, Augusto. s.f/2003. “Ocainas”. www.perúecológico.com.. Agosto 9 de 2003. sverde@amauta.rcp.net.pe.VOLLMER, Loraine. 1977. “Doña Rosa”. Revista Colombiana de Antropología. 40: pp. 315-374.WEISKOPF, Jimmy. 1995. “Yagé. El Poder que Viene de la selva”. Revista Número 6. Abríl, Mayo, Junio, pp. 20-28.WEISKOPF, Jimmy. 2002. Yagé. El Nuevo Purgatorio. Bogotá: Villegas Editores.ZULUAGA RAMÍREZ, Germán. 2002. “La Cultura del Yagé, un Camino de Indios”. En LABATE, Beatriz, SENA, Wladimyr. O Uso Ritual da Ayahuasca. Brasil: Mercado de Letras Ediciones, pp. 127-143.ZULUAGA, Germán. 1999. “La Cultura del Yagé, un Camino de Indios”. Revista Visión Chamánica No 1. Febrero.AdministradoresBibliotecariosConsejerosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosMedios de comunicaciónPadres y familiasPersonal de apoyo escolarProveedores de ayuda financiera para estudiantesPúblico generalReceptores de fondos federales y solicitantesResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82322/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINALTesis Patricia narraciones autobiográficas.pdfTesis Patricia narraciones autobiográficas.pdfTesis de Maestría en Estudios Amazónicos.application/pdf1664626https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82322/2/Tesis%20Patricia%20narraciones%20autobiogr%c3%a1ficas.pdf552235cf272dfbfd2b5a447a43b75f61MD52THUMBNAILTesis Patricia narraciones autobiográficas.pdf.jpgTesis Patricia narraciones autobiográficas.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4704https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82322/3/Tesis%20Patricia%20narraciones%20autobiogr%c3%a1ficas.pdf.jpg4a2855e655508be1f52f33596558579cMD53unal/82322oai:repositorio.unal.edu.co:unal/823222024-08-12 01:56:47.066Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |