Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.

ilustraciones, mapas

Autores:
Torres Gómez, Nora Catalina
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2020
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/79991
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79991
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
620 - Ingeniería y operaciones afines
690 - Construcción de edificios::693 - Construcción en tipos específicos de materiales y propósitos específicos
Construcción de viviendas
Habitabilidad
Vivienda
Envolvente
Sostenibilidad
Medellín
Contaminación ambiental
Habitability
Housing
Environmental pollution
Comfort
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_43dc9600422f21bf05debc5d06121068
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/79991
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Rehabilitate from the facade: a sustainable alternative.
title Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
spellingShingle Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
620 - Ingeniería y operaciones afines
690 - Construcción de edificios::693 - Construcción en tipos específicos de materiales y propósitos específicos
Construcción de viviendas
Habitabilidad
Vivienda
Envolvente
Sostenibilidad
Medellín
Contaminación ambiental
Habitability
Housing
Environmental pollution
Comfort
title_short Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
title_full Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
title_fullStr Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
title_full_unstemmed Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
title_sort Rehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.
dc.creator.fl_str_mv Torres Gómez, Nora Catalina
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Bedoya Montoya, Carlos Mauricio
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Torres Gómez, Nora Catalina
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 620 - Ingeniería y operaciones afines
690 - Construcción de edificios::693 - Construcción en tipos específicos de materiales y propósitos específicos
topic 620 - Ingeniería y operaciones afines
690 - Construcción de edificios::693 - Construcción en tipos específicos de materiales y propósitos específicos
Construcción de viviendas
Habitabilidad
Vivienda
Envolvente
Sostenibilidad
Medellín
Contaminación ambiental
Habitability
Housing
Environmental pollution
Comfort
dc.subject.lemb.none.fl_str_mv Construcción de viviendas
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Habitabilidad
Vivienda
Envolvente
Sostenibilidad
Medellín
Contaminación ambiental
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Habitability
Housing
Environmental pollution
Comfort
description ilustraciones, mapas
publishDate 2020
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2020
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2021-08-23T14:41:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2021-08-23T14:41:22Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79991
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79991
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Agudelo, H. A., Hernández, A. V., & Cardona, D. A. R. (2012). Sostenibilidad: Actualidad y necesidad en el sector de la construcción en Colombia. Gestión y Ambiente, 15(1), 105-118.
Amaranto Conrado, M. A., Cañizales, J. L., Castillo Valderrama, Z. C., Meneses Vegara, S. F., & Pájaro Ortiz, M. I. (2017). Síndrome del edificio enfermo: estado del arte, periodo 2005–2015 (Doctoral dissertation).
Arango, M. R., Peláez, M. V., Agudelo, E. V., & Sánchez, L. M. (2016). Impacto clínico de la contaminación aérea. Archivos de Medicina (Col), 16(2), 373-384.
Arballo, Bruno Damián, et al (2016). Evaluación de modelos de confort térmico para interiores. En VIII Congreso Regional de Tecnología de la Arquitectura–CRETA, Islas Malvinas.
Arens, Edward A.; Gonzalez, Richard; Berglund, Larry (1986). Thermal comfort under an extended range of environmental conditions.
Areiza, L. E. (2005). Acompañamiento social en comunidades nuevas de vivienda en altura en las ciudades medianas y grandes. Una experiencia en la ciudad de Medellín-Colombia. Revista de la Facultad de Trabajo Social, 21(21), 65-82.
Barton, J. R. (2009). Adaptación al cambio climático en la planificación de ciudades-regiones. Revista de Geografía Norte Grande, (43), 5-30.
Bedford, T. (1936). The Warmth Factor in Comfort at Work. A Physiological Study of Heating and Ventilation.
Bedoya Montoya, C. M. (2011). Construcción sostenible: para volver al camino. Biblioteca Jurídica Dike: Mares Consultoría Sostenible.
Bedoya-Montoya, C. M. (2018). Construcción de vivienda sostenible con bloques de suelo cemento: del residuo al material. Revista de Arquitectura, 20(1), 62-70.
Bedoya, J., & Martínez, E. (2009). Calidad del aire en el Valle de Aburrá Antioquia-Colombia. Dyna, 76(158), 7-15.
Berglund, B., Lindvall, T., & Schwela, D. H. (1999). Guías para el ruido urbano. Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, OPS/CEPIS, 18-22.
Brager, G., & de Dear, R. (2000). A standard for natural ventilation.
Bustamante Parra, D. M. (2014). La profundidad de la envolvente (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín).
Castro Bonaño, Marcos (2002). Indicadores de desarrollo sostenible urbano. Una aplicación para Andalucía. Tesis doctoral, Universidad de Málaga, España. Disponible en la World Wide Web: http://www.eumed.net/tesis/jmc/ficha.htm.
Cabanac, M. (1971). Physiological role of pleasure. Science, 173(4002), 1103-1107.
Casas-García, O., Betancur-Vargas, C. M., & Montaño-Erazo, J. S. (2017). Revisión de la normatividad para el ruido acústico en Colombia y su aplicación. Entramado, 11(1), 264-286.
Chappells, H., & Shove, E. (2005). Debating the future of comfort: environmental sustainability, energy consumption and the indoor environment. Building Research & Information, 33(1), 32-40.
Chappells, H., & Shove, E. (2004). Comfort: A review of philosophies and paradigms. Lancaster University: Centre for Science Studies.
Cole, Raymond J., Robinson, John, Brown, Zosia and Oshea, Meg (2008) Re-contextualizing the notion of comfort, Building Research & Information.
Couret, D. G., Guzmán, L. A. R., Milián, N. G., García, E. R., & Salazar, M. L. (2015). Evaluación cualitativa de la influencia del diseño arquitectónico en el ambiente interior. Arquitectura y Urbanismo, 36(3), 53-66.
Cordero Cueva, F., & Pauta Calle, F. (1986). Un problema habitacional en Cuenca: Una reflexión sobre el centro histórico
Cubillos-González, R. A., & Rodríguez-Álvarez, C. M. (2014). Evaluación del factor de habitabilidad en las edificaciones sostenibles. Revista Nodo, 8(15), 47-64.
Cueva, A. J. P., Lopera, F. G., & Tornero, J. (2006). Ciudad y confort ambiental: estado de la cuestión y aportaciones recientes. Cuadernos de geografía, (80), 147-182.
DAlessandro, M. (2015). Envolvente transitoria adaptable para el confort ambiental de edificios con uso de oficina en la ciudad de Bogotá. Universidad de los Andes, Bogotá.
De Dear, R., & Brager, G. S. (1998). Developing an adaptive model of thermal comfort and preference.
De Dear, R. (2011). Revisiting an old hypothesis of human thermal perception: alliesthesia. Building Research & Information, 39(2), 108-117.
de Medellín, A. (2015). Plan de Desarrollo Local Comuna 10 La Candelaria.
Donaire García de la Mora, J. (2015). La transformación de la fachada en la arquitectura del siglo XX: evolución de los elementos arquitectónicos hacia el espacio (Doctoral dissertation, Arquitectura).
Espinosa Cancino, C. F., & Cortés Fuentes, A. (2015). Confort higrotérmico en vivienda social y la percepción del habitante. Revista INVI, 30(85), 227-242.
Fabbri, K. (2015). A brief history of thermal comfort: from effective temperature to adaptive thermal comfort. In Indoor Thermal Comfort Perception (pp. 7-23). Springer, Cham.
Fanger, P. O. (1970). Thermal comfort. Analysis and applications in environmental engineering. Thermal comfort.
Fanger, P. O. (1973). Assessment of mans thermal comfort in practice. Occupational and Environmental Medicine, 30(4), 313-324.
Fanger, P. O., & Toftum, J. (2001). Thermal comfort in the future-excellence and expectation. In Conference on moving thermal comfort standards into the 21st century. Oxford Brookes University.
Fanger, P. O., & Toftum, J. (2002). Extension of the PMV model to non-air-conditioned buildings in warm climates. Energy and buildings, 34(6), 533-536.
Fernández de Casadevante, J. L., & Moran Alonso, N. (2012). Cultivar la resiliencia. Los aportes de la agricultura urbana a las ciudades en transición. Papeles de relaciones ecosociales y cambio global.
Fernández García, F. (2003). Fundamentos físicos y métodos de evaluación del confort climático en los estudios de Bioclimatología humana.
Flach, F., González, M. A., & Kern, A. P. (2008). Un estudio sobre el mejoramiento del inventario de edificios sociales con énfasis en la rehabilitación de fachadas. Revista ingeniería de construcción, 23(3), 155-162.
Gaviria, C. F., Benavides, C., & Arroyave, C. (2011). Contaminación por material particulado (PM2, 5 y PM10) y consultas por enfermedades respiratorias en Medellín (2008-2009). Facultad Nacional de Salud Pública, 29(3).
Gaviria, C. F., Muñoz Mora, J. C., & González, G. J. (2012). Contaminación del aire y vulnerabilidad de individuos expuestos: un caso de estudio para el centro de Medellín.
Gómez-Azpeitia, G., Bojórquez, G. Ruiz, R. P. (2007) “El confort térmico: dos enfoques teóricos”, Palapa, vol. II, núm. I, Universidad de Colima, Colima, 2007, p. 45-57.
Gómez Comba, C. A. (2018). Contaminación del aire de Medellín por pm10 y pm2. 5 y sus efectos en la salud.
Gómez, V. T., & Laverde, A. V. M. (2006). Índice de Calidad del aire para el Valle de Aburrá. Producción Más Limpia, 1(1).
González Rozo, P. (2010). El clima y principios de diseño para arquitectura bioclimática en los Andes tropicales.
González, Olga. 1998. Metodología para el cálculo del confort climático en Colombia. IDEAM-METEO/016-98.
Godoy Muñoz, A. (2012). El Confort térmico adaptativo. Aplicación en la edificación en España (Masters thesis, Universitat Politècnica de Catalunya).
González Rozo, P. (2010). El clima y principios de diseño para arquitectura bioclimática en los Andes tropicales.
González Couret, D., & Véliz Párraga, J. F. (2016). Resiliencia urbana y ambiente térmico en la vivienda. Arquitectura y Urbanismo, 37(2).
González, A. O. P. (2013). Reciclaje habitacional: “nuevo ciclo a edificios del ayer en beneficio de la vivienda de hoy”. Cuadernos de Vivienda y Urbanismo.
González Elizondo, M., Jurado Ybarra, E., González Elizondo, S., Aguirre Calderón, Ó. A., Jiménez Pérez, J., & Návar Cháidez, J. D. J. (2003). Cambio climático mundial: origen y consecuencias. Ciencia UANL, 6(3).
Gudynas, E. (2009). Desarrollo sostenible: posturas contemporáneas y desafíos en la construcción del espacio urbano. Vivienda popular, 18, 12-19.
Humphreys, M. (1994). Field studies and climate chamber experiments in thermal comfort research. Thermal Comfort: Past, Present and Future. N. Oseland and M. Humphreys. Watford, Building Research Establishment: 52-69.
Humphreys, M. (1995). Thermal comfort temperatures and the habits of hobbits. Standards for Thermal Comfort. F. Nicol, M.
Humphreys, M., Nicol, F., Roaf, S., & Sykes, O. (2015). Standards for thermal comfort: indoor air temperature standards for the 21st century. Routledge.
ICONTEC. (2004). Condiciones ambientales térmicas de inmuebles para personas Norma Técnica Colombiana: NTC 5316. Bogotá: ICONTEC.
IDEAM. (1998). El impacto ambiental del sector industrial en Colombia.
International Standard. ISO 7730 (Third edition 2005-11-15). Ergonomics of the thermal environment. Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria.
IPCC, 2007: Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate.
Kibert, C. (1994). Principles and a model of Sustainable Construction, in proceedings of the first international conference on sustainable construction. Tampa, Florida, pp.1-9.
Knaack, U., Luible, A., Overend, M., Aelenei, L., Perino, M., Wellershof, F., & Brzezicki, M. (2015). Adaptive facade network Europe. Delft: TU Delft Open.
Lanting, Roel (1996). Sustainable Construction in The Netherlands -A perspective to the year 2010. Working paper for CIB W82 Future Studies in Construction.
Liernur, J. F. (2015). Mutaciones de cáncer a capricornio. Estudios del hábitat, 13(1), 1-60.
Martínez Osorio, A. (2017) Islas de calor en el área urbana del Valle de Aburrá (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín).
Martínez, E., Quiroz, C. M., & Rúa, J. A. (2011). Morbilidad respiratoria asociada con la exposición a material particulado en el ambiente. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 29(4), 454-460.
Medellín Cómo Vamos. (2018). Medellín Cómo Vamos. Recuperado el 25 de junio de 2019, de Presentación Encuesta de Percepción Ciudadana 2018: https://www.medellincomovamos.org/download/presentacion-informe-de-calidad-de-vida-de-medellin-2017/
Medellín Cómo Vamos. (2016). Recuperado el 25 de Junio de 2019. http://redcomovamos.org/wp-content/uploads/2016/09/Informe-de-indicadores-objetivos-sobre-la-calidad-de-Vida-de-Medell%C3%ADn-2012-2015-2.pdf
Matzarakis, A., Mayer, H., & Rutz, F. (2000). RayMan Version 1.2. Meteorological Institute of the University of Freiburg, Germany.
Medina, P. A., & Cárdenas, D. C. B. (2010). La sostenibilidad ambiental urbana en Colombia. Bitácora urbano territorial, 2(17), 73-93.
Mondelo, P. R., Torada, E. G., Vilella, E. C., Úriz, S. C., & Lacambra, E. B. (2004). Ergonomía 2: confort y estrés térmico (Vol. 2). Universitat Politécnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politécnica.
Nagano, K. y Horikoshi, T. (2001). New index of combined effect of temperature and noise on human comfort: summer experiments on hot ambient temperature and traffic noise. Archives of Complex Environmental Studies, 13 (3-4).
Nagano, K. y Horikoshi, T. (2005). New comfort index during combined conditions of moderate low ambient temperature and traffic noise. Energy and Buildings, 37, pp. 287- 294.
Navarro Díaz, R. D., & Navarro Díaz, V. P. (2016). Estudio de la isla de calor en función del crecimiento urbano y el comportamiento de la temperatura y la precipitación en la ciudad de Medellín.
Nicol, J. F., & Humphreys, M. (1998). Understanding the adaptive approach to thermal comfort. ASHRAE transactions, 104, 991-1004.
Nicol, J. F., & Humphreys, M. A. (2002). Adaptive thermal comfort and sustainable thermal standards for buildings. Energy and buildings, 34(6), 563-572.
Olgyay, V. (1963). Clima y Arquitectura en Colombia (p 10) Editorial Gustavo Gili SA.
ONU, C. E. Social, Comisión de Derechos Humanos (1947), 2ª Sesión. Proposal for a Declaration of Human Rights Submitted by the Representative of the United States.
OMS -Organización Mundial de la Salud- (1999). Guidelines for Community Noise, Ginebra, p. 250-275.
Organización Mundial de la Salud, O. M. (1946). Constitución de la Organización Mundial de la Salud. New York. Recuperado de http://www.who.int/governance/eb/constitution/es/index.
Ortega, M., & Cardona, J. M. (2005). Metodología para evaluación del ruido ambiental urbano en la ciudad de Medellín. Facultad Nacional de Salud Pública, 23(2).
Pérez, M., Rojas, J., & Ordóñez, C. (2010). Desarrollo sostenible: Principios, aplicaciones y lineamientos de política para Colombia. Cali (Colombia): Universidad del Valle-Instituto CINARA.
Prieto González, E. A. (2013). La cultura del bienestar. Poéticas del confort en la arquitectura de los siglos XIX y XX. Cuaderno de Proyectos Arquitectónicos, (4), 22-31.
RAE (Real Academia Española). Consultado en https://dle.rae.es/?w=diccionario
Ramírez González, A., & Domínguez Calle, E. A. (2011). El ruido vehicular urbano: problemática agobiante de los países en vías de desarrollo. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 35(137), 509-530.
Rave, C. C., Builes, L. A., Ossa, J., & Smith, R. A. (2008). Identificación de zonas críticas por contaminación atmosférica en el área metropolitana del Valle de Aburrá, para el apoyo en la toma de decisiones de ordenamiento ambiental y territorial. Gestión y Ambiente, 11(1).
Ruiz Murcia, J. F., & Pabón Caicedo, J. D. (2018). IDEAM - UNAL. La Variabilidad climática y el cambio climático en Colombia. Bogotá.
Rodríguez, O. C. G. (2017). Contingencia ambiental de Medellín: Una oportunidad para mejorar la calidad del aire en Colombia. Revista Universidad EAFIT, 52(170), 44-55.
Román, C. A. A. (2005). Estudio experimental de las condiciones de confort relacionadas con parámetros higrotérmicos y calidad del aire (Doctoral dissertation, Universidad Politécnica de Madrid).
Rubiano Martín, M. A. (2016). La fachada ventilada y el confort climático: un instrumento tecnológico para edificaciones de clima cálido en Colombia. Dearq. Revista de Arquitectura, (18), 138-145.
Sánchez, C. E. Z., Hurtado, R. Q., Vásquez, E. M., Hernández, C. M. R., & Gaviria, G. L. (2008). Fortalecimiento de la red de monitoreo de calidad de aire en el Valle de Aburrá con medidores pasivos. Gestión y ambiente, 11(1), 67-84.
Sánchez Rodríguez, R., & CEPAL, N. (2013). Respuestas urbanas al cambio climático en América Latina.
Salazar Mañas, S. (2012). Construcción y desarrollo sostenible “Arquitectura Bioclimática”.
Seco Calvo, Ó. (2014). Análisis de la calidad del aire en el interior de edificios.
Shahzad, S., Brennan, J., Theodossopoulos, D., Calautit, J. K., & Hughes, B. R. (2018). Does a neutral thermal sensation determine thermal comfort? Building Services Engineering Research and Technology, 39(2), 183-195.
Sepúlveda Jaramillo, J. J. (2015). Acciones de adaptación y mitigación al cambio climático en la planificación de la ciudad de Medellín: de la sostenibilidad a la resiliencia urbana (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín).
Standard, A. S. H. R. A. E. (1966). Standard 55-66, Thermal Comfort Conditions. American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, New York.
Standard, A. S. H. R. A. E. (1992). Standard 55, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy.
Trovato, G. (2007). Des-velos: autonomía de la envolvente en la arquitectura contemporánea. Madrid: Akal.
Trujillo, V. (2016). Investigación pre-normativa de control térmico en fachadas de edificios multifamiliares tipo VIS en la ciudad de Bogotá DC (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogotá).
Trujillo, J. H. S. (2011). Mínimo óptimo de ganancia solar por fachadas sistema de doble piel en un edificio de laboratorios en Barranquilla, Colombia.
Trujillo, J. H. S. (2015). Openwork Walls and Their Solar Applicability Range. Journal of Civil Engineering and Architecture, 9, 373-383.
UN Habitat (2006). Global Report on Human Settlement. State of the World Cities 2008-2009.
Varini, C. (2009). Envolventes arquitectónicas: Nueva frontera para la sostenibilidad enérgico-ambiental. ¿Cuáles modelos y cuáles aplicaciones? Alarife: Revista de arquitectura, (17), 79.
Yague, J. M. (2009). Revitalización vs Rehabilitación. In Consejo General de Arquitectura Técnica de España, Rehabilitación y Sostenibilidad. El Futuro es Posible. Congreso llevado a cabo en Barcelona, España.
Wadsworth, F. H. (2000). Producción forestal para América tropical. Departamento de Agricultura de los EE. UU., Servicio Forestal.
WWF (1993). The Built Environment Sector, Pre-Seminar.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 192 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.country.none.fl_str_mv Colombia
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Medellín - Minas - Maestría en Medio Ambiente y Desarrollo
dc.publisher.department.spa.fl_str_mv Departamento de Geociencias y Medo Ambiente
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Minas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Medellín
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Medellín
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/3/license_rdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/2/32105718.2021.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/4/32105718.2021.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347
cccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6
be169cdb4bb6a5dfc08c7bbced4a7698
53553f86c9aca53c879362b62f586bdd
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089322534535168
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bedoya Montoya, Carlos Mauricio456f57b6e313759eb94d50c5c4194597600Torres Gómez, Nora Catalina469aa6ab49980b430a9538482add96586002021-08-23T14:41:22Z2021-08-23T14:41:22Z2020https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/79991Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, mapasEl desarrollo urbano ha significado casi siempre la expansión urbana y muy pocas veces la conversión y el mantenimiento. A la preocupante problemática de contaminación del aire, la degradación y las bajas cualidades de habitabilidad de muchos edificios residenciales del centro de la ciudad de Medellín-Colombia, se suma el déficit habitacional y la falta de tierras disponibles para construir. Bajo esta perspectiva es importante entender que la rehabilitación de viviendas existentes desde la envolvente es una solución alternativa a la obra nueva y a la demolición, de cara a la sostenibilidad del planeta. Rehabilitar desde la envolvente permite mejorar las cualidades higrotérmicas, acústicas y de habitabilidad de los espacios interiores, permite ahorrar recursos y mejorar la calidad de vida de los habitantes que residen en zonas de alto tráfico vehicular y que están expuestos constantemente a baja calidad del aire, altos niveles de ruido y problemas higrotérmicos que terminan afectando gradualmente la salud de los residentes de estos espacios. Si se quiere que las ciudades y edificios sobrevivan a su tiempo, estos deben entenderse como seres resilientes que precisan evolucionar con su entorno y adaptarse al cambio climático. Ante este panorama surge la pregunta, ¿Cómo se puede definir un sistema proyectual para la rehabilitación de edificios desde la envolvente para mejorar la habitabilidad y las cualidades higrotérmicas de una manera sostenible? (Tomado de la portada)Urban development has almost always meant urban expansion and very rarely conversion and maintenance. To the worrying problem of air pollution, degradation and the low qualities of habitability of many buildings in the city of Medellín-Colombia, the housing deficit and the lack of available lands to build is added. Under this perspective it is important to understand that the rehabilitation of existing housing from second façade skin is an alternative solution to new buildings and demolition, improves the hygrothermal qualities of the interior spaces and the quality of life of inhabitants who live in areas of high vehicular traffic and are constantly exposed to low air quality, noise and hygrothermal problems that end up affecting gradually the health of the residents of these spaces. If we want cities and buildings to survive their time, we must understand buildings as resilient beings that need to evolve with their environment and adapt to climate change. This scenario brings the question, how can define a project system for rehabilitation of buildings from a second façade skin to improve habitability and hygrothermal qualities in a sustainable way? (Tomado de la portada)MaestríaMagister en Medio ambiente y DesarrolloInstigación cualitativa, cuantitativaConstrucción sostenible192 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaMedellín - Minas - Maestría en Medio Ambiente y DesarrolloDepartamento de Geociencias y Medo AmbienteFacultad de MinasMedellínUniversidad Nacional de Colombia - Sede Medellín620 - Ingeniería y operaciones afines690 - Construcción de edificios::693 - Construcción en tipos específicos de materiales y propósitos específicosConstrucción de viviendasHabitabilidadViviendaEnvolventeSostenibilidadMedellínContaminación ambientalHabitabilityHousingEnvironmental pollutionComfortRehabilitar desde la envolvente: una alternativa sostenible.Rehabilitate from the facade: a sustainable alternative.Trabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMColombiaAgudelo, H. A., Hernández, A. V., & Cardona, D. A. R. (2012). Sostenibilidad: Actualidad y necesidad en el sector de la construcción en Colombia. Gestión y Ambiente, 15(1), 105-118.Amaranto Conrado, M. A., Cañizales, J. L., Castillo Valderrama, Z. C., Meneses Vegara, S. F., & Pájaro Ortiz, M. I. (2017). Síndrome del edificio enfermo: estado del arte, periodo 2005–2015 (Doctoral dissertation).Arango, M. R., Peláez, M. V., Agudelo, E. V., & Sánchez, L. M. (2016). Impacto clínico de la contaminación aérea. Archivos de Medicina (Col), 16(2), 373-384.Arballo, Bruno Damián, et al (2016). Evaluación de modelos de confort térmico para interiores. En VIII Congreso Regional de Tecnología de la Arquitectura–CRETA, Islas Malvinas.Arens, Edward A.; Gonzalez, Richard; Berglund, Larry (1986). Thermal comfort under an extended range of environmental conditions.Areiza, L. E. (2005). Acompañamiento social en comunidades nuevas de vivienda en altura en las ciudades medianas y grandes. Una experiencia en la ciudad de Medellín-Colombia. Revista de la Facultad de Trabajo Social, 21(21), 65-82.Barton, J. R. (2009). Adaptación al cambio climático en la planificación de ciudades-regiones. Revista de Geografía Norte Grande, (43), 5-30.Bedford, T. (1936). The Warmth Factor in Comfort at Work. A Physiological Study of Heating and Ventilation.Bedoya Montoya, C. M. (2011). Construcción sostenible: para volver al camino. Biblioteca Jurídica Dike: Mares Consultoría Sostenible.Bedoya-Montoya, C. M. (2018). Construcción de vivienda sostenible con bloques de suelo cemento: del residuo al material. Revista de Arquitectura, 20(1), 62-70.Bedoya, J., & Martínez, E. (2009). Calidad del aire en el Valle de Aburrá Antioquia-Colombia. Dyna, 76(158), 7-15.Berglund, B., Lindvall, T., & Schwela, D. H. (1999). Guías para el ruido urbano. Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente, OPS/CEPIS, 18-22.Brager, G., & de Dear, R. (2000). A standard for natural ventilation.Bustamante Parra, D. M. (2014). La profundidad de la envolvente (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín).Castro Bonaño, Marcos (2002). Indicadores de desarrollo sostenible urbano. Una aplicación para Andalucía. Tesis doctoral, Universidad de Málaga, España. Disponible en la World Wide Web: http://www.eumed.net/tesis/jmc/ficha.htm.Cabanac, M. (1971). Physiological role of pleasure. Science, 173(4002), 1103-1107.Casas-García, O., Betancur-Vargas, C. M., & Montaño-Erazo, J. S. (2017). Revisión de la normatividad para el ruido acústico en Colombia y su aplicación. Entramado, 11(1), 264-286.Chappells, H., & Shove, E. (2005). Debating the future of comfort: environmental sustainability, energy consumption and the indoor environment. Building Research & Information, 33(1), 32-40.Chappells, H., & Shove, E. (2004). Comfort: A review of philosophies and paradigms. Lancaster University: Centre for Science Studies.Cole, Raymond J., Robinson, John, Brown, Zosia and Oshea, Meg (2008) Re-contextualizing the notion of comfort, Building Research & Information.Couret, D. G., Guzmán, L. A. R., Milián, N. G., García, E. R., & Salazar, M. L. (2015). Evaluación cualitativa de la influencia del diseño arquitectónico en el ambiente interior. Arquitectura y Urbanismo, 36(3), 53-66.Cordero Cueva, F., & Pauta Calle, F. (1986). Un problema habitacional en Cuenca: Una reflexión sobre el centro históricoCubillos-González, R. A., & Rodríguez-Álvarez, C. M. (2014). Evaluación del factor de habitabilidad en las edificaciones sostenibles. Revista Nodo, 8(15), 47-64.Cueva, A. J. P., Lopera, F. G., & Tornero, J. (2006). Ciudad y confort ambiental: estado de la cuestión y aportaciones recientes. Cuadernos de geografía, (80), 147-182.DAlessandro, M. (2015). Envolvente transitoria adaptable para el confort ambiental de edificios con uso de oficina en la ciudad de Bogotá. Universidad de los Andes, Bogotá.De Dear, R., & Brager, G. S. (1998). Developing an adaptive model of thermal comfort and preference.De Dear, R. (2011). Revisiting an old hypothesis of human thermal perception: alliesthesia. Building Research & Information, 39(2), 108-117.de Medellín, A. (2015). Plan de Desarrollo Local Comuna 10 La Candelaria.Donaire García de la Mora, J. (2015). La transformación de la fachada en la arquitectura del siglo XX: evolución de los elementos arquitectónicos hacia el espacio (Doctoral dissertation, Arquitectura).Espinosa Cancino, C. F., & Cortés Fuentes, A. (2015). Confort higrotérmico en vivienda social y la percepción del habitante. Revista INVI, 30(85), 227-242.Fabbri, K. (2015). A brief history of thermal comfort: from effective temperature to adaptive thermal comfort. In Indoor Thermal Comfort Perception (pp. 7-23). Springer, Cham.Fanger, P. O. (1970). Thermal comfort. Analysis and applications in environmental engineering. Thermal comfort.Fanger, P. O. (1973). Assessment of mans thermal comfort in practice. Occupational and Environmental Medicine, 30(4), 313-324.Fanger, P. O., & Toftum, J. (2001). Thermal comfort in the future-excellence and expectation. In Conference on moving thermal comfort standards into the 21st century. Oxford Brookes University.Fanger, P. O., & Toftum, J. (2002). Extension of the PMV model to non-air-conditioned buildings in warm climates. Energy and buildings, 34(6), 533-536.Fernández de Casadevante, J. L., & Moran Alonso, N. (2012). Cultivar la resiliencia. Los aportes de la agricultura urbana a las ciudades en transición. Papeles de relaciones ecosociales y cambio global.Fernández García, F. (2003). Fundamentos físicos y métodos de evaluación del confort climático en los estudios de Bioclimatología humana.Flach, F., González, M. A., & Kern, A. P. (2008). Un estudio sobre el mejoramiento del inventario de edificios sociales con énfasis en la rehabilitación de fachadas. Revista ingeniería de construcción, 23(3), 155-162.Gaviria, C. F., Benavides, C., & Arroyave, C. (2011). Contaminación por material particulado (PM2, 5 y PM10) y consultas por enfermedades respiratorias en Medellín (2008-2009). Facultad Nacional de Salud Pública, 29(3).Gaviria, C. F., Muñoz Mora, J. C., & González, G. J. (2012). Contaminación del aire y vulnerabilidad de individuos expuestos: un caso de estudio para el centro de Medellín.Gómez-Azpeitia, G., Bojórquez, G. Ruiz, R. P. (2007) “El confort térmico: dos enfoques teóricos”, Palapa, vol. II, núm. I, Universidad de Colima, Colima, 2007, p. 45-57.Gómez Comba, C. A. (2018). Contaminación del aire de Medellín por pm10 y pm2. 5 y sus efectos en la salud.Gómez, V. T., & Laverde, A. V. M. (2006). Índice de Calidad del aire para el Valle de Aburrá. Producción Más Limpia, 1(1).González Rozo, P. (2010). El clima y principios de diseño para arquitectura bioclimática en los Andes tropicales.González, Olga. 1998. Metodología para el cálculo del confort climático en Colombia. IDEAM-METEO/016-98.Godoy Muñoz, A. (2012). El Confort térmico adaptativo. Aplicación en la edificación en España (Masters thesis, Universitat Politècnica de Catalunya).González Rozo, P. (2010). El clima y principios de diseño para arquitectura bioclimática en los Andes tropicales.González Couret, D., & Véliz Párraga, J. F. (2016). Resiliencia urbana y ambiente térmico en la vivienda. Arquitectura y Urbanismo, 37(2).González, A. O. P. (2013). Reciclaje habitacional: “nuevo ciclo a edificios del ayer en beneficio de la vivienda de hoy”. Cuadernos de Vivienda y Urbanismo.González Elizondo, M., Jurado Ybarra, E., González Elizondo, S., Aguirre Calderón, Ó. A., Jiménez Pérez, J., & Návar Cháidez, J. D. J. (2003). Cambio climático mundial: origen y consecuencias. Ciencia UANL, 6(3).Gudynas, E. (2009). Desarrollo sostenible: posturas contemporáneas y desafíos en la construcción del espacio urbano. Vivienda popular, 18, 12-19.Humphreys, M. (1994). Field studies and climate chamber experiments in thermal comfort research. Thermal Comfort: Past, Present and Future. N. Oseland and M. Humphreys. Watford, Building Research Establishment: 52-69.Humphreys, M. (1995). Thermal comfort temperatures and the habits of hobbits. Standards for Thermal Comfort. F. Nicol, M.Humphreys, M., Nicol, F., Roaf, S., & Sykes, O. (2015). Standards for thermal comfort: indoor air temperature standards for the 21st century. Routledge.ICONTEC. (2004). Condiciones ambientales térmicas de inmuebles para personas Norma Técnica Colombiana: NTC 5316. Bogotá: ICONTEC.IDEAM. (1998). El impacto ambiental del sector industrial en Colombia.International Standard. ISO 7730 (Third edition 2005-11-15). Ergonomics of the thermal environment. Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria.IPCC, 2007: Climate Change 2007: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate.Kibert, C. (1994). Principles and a model of Sustainable Construction, in proceedings of the first international conference on sustainable construction. Tampa, Florida, pp.1-9.Knaack, U., Luible, A., Overend, M., Aelenei, L., Perino, M., Wellershof, F., & Brzezicki, M. (2015). Adaptive facade network Europe. Delft: TU Delft Open.Lanting, Roel (1996). Sustainable Construction in The Netherlands -A perspective to the year 2010. Working paper for CIB W82 Future Studies in Construction.Liernur, J. F. (2015). Mutaciones de cáncer a capricornio. Estudios del hábitat, 13(1), 1-60.Martínez Osorio, A. (2017) Islas de calor en el área urbana del Valle de Aburrá (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín).Martínez, E., Quiroz, C. M., & Rúa, J. A. (2011). Morbilidad respiratoria asociada con la exposición a material particulado en el ambiente. Revista Facultad Nacional de Salud Pública, 29(4), 454-460.Medellín Cómo Vamos. (2018). Medellín Cómo Vamos. Recuperado el 25 de junio de 2019, de Presentación Encuesta de Percepción Ciudadana 2018: https://www.medellincomovamos.org/download/presentacion-informe-de-calidad-de-vida-de-medellin-2017/Medellín Cómo Vamos. (2016). Recuperado el 25 de Junio de 2019. http://redcomovamos.org/wp-content/uploads/2016/09/Informe-de-indicadores-objetivos-sobre-la-calidad-de-Vida-de-Medell%C3%ADn-2012-2015-2.pdfMatzarakis, A., Mayer, H., & Rutz, F. (2000). RayMan Version 1.2. Meteorological Institute of the University of Freiburg, Germany.Medina, P. A., & Cárdenas, D. C. B. (2010). La sostenibilidad ambiental urbana en Colombia. Bitácora urbano territorial, 2(17), 73-93.Mondelo, P. R., Torada, E. G., Vilella, E. C., Úriz, S. C., & Lacambra, E. B. (2004). Ergonomía 2: confort y estrés térmico (Vol. 2). Universitat Politécnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politécnica.Nagano, K. y Horikoshi, T. (2001). New index of combined effect of temperature and noise on human comfort: summer experiments on hot ambient temperature and traffic noise. Archives of Complex Environmental Studies, 13 (3-4).Nagano, K. y Horikoshi, T. (2005). New comfort index during combined conditions of moderate low ambient temperature and traffic noise. Energy and Buildings, 37, pp. 287- 294.Navarro Díaz, R. D., & Navarro Díaz, V. P. (2016). Estudio de la isla de calor en función del crecimiento urbano y el comportamiento de la temperatura y la precipitación en la ciudad de Medellín.Nicol, J. F., & Humphreys, M. (1998). Understanding the adaptive approach to thermal comfort. ASHRAE transactions, 104, 991-1004.Nicol, J. F., & Humphreys, M. A. (2002). Adaptive thermal comfort and sustainable thermal standards for buildings. Energy and buildings, 34(6), 563-572.Olgyay, V. (1963). Clima y Arquitectura en Colombia (p 10) Editorial Gustavo Gili SA.ONU, C. E. Social, Comisión de Derechos Humanos (1947), 2ª Sesión. Proposal for a Declaration of Human Rights Submitted by the Representative of the United States.OMS -Organización Mundial de la Salud- (1999). Guidelines for Community Noise, Ginebra, p. 250-275.Organización Mundial de la Salud, O. M. (1946). Constitución de la Organización Mundial de la Salud. New York. Recuperado de http://www.who.int/governance/eb/constitution/es/index.Ortega, M., & Cardona, J. M. (2005). Metodología para evaluación del ruido ambiental urbano en la ciudad de Medellín. Facultad Nacional de Salud Pública, 23(2).Pérez, M., Rojas, J., & Ordóñez, C. (2010). Desarrollo sostenible: Principios, aplicaciones y lineamientos de política para Colombia. Cali (Colombia): Universidad del Valle-Instituto CINARA.Prieto González, E. A. (2013). La cultura del bienestar. Poéticas del confort en la arquitectura de los siglos XIX y XX. Cuaderno de Proyectos Arquitectónicos, (4), 22-31.RAE (Real Academia Española). Consultado en https://dle.rae.es/?w=diccionarioRamírez González, A., & Domínguez Calle, E. A. (2011). El ruido vehicular urbano: problemática agobiante de los países en vías de desarrollo. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 35(137), 509-530.Rave, C. C., Builes, L. A., Ossa, J., & Smith, R. A. (2008). Identificación de zonas críticas por contaminación atmosférica en el área metropolitana del Valle de Aburrá, para el apoyo en la toma de decisiones de ordenamiento ambiental y territorial. Gestión y Ambiente, 11(1).Ruiz Murcia, J. F., & Pabón Caicedo, J. D. (2018). IDEAM - UNAL. La Variabilidad climática y el cambio climático en Colombia. Bogotá.Rodríguez, O. C. G. (2017). Contingencia ambiental de Medellín: Una oportunidad para mejorar la calidad del aire en Colombia. Revista Universidad EAFIT, 52(170), 44-55.Román, C. A. A. (2005). Estudio experimental de las condiciones de confort relacionadas con parámetros higrotérmicos y calidad del aire (Doctoral dissertation, Universidad Politécnica de Madrid).Rubiano Martín, M. A. (2016). La fachada ventilada y el confort climático: un instrumento tecnológico para edificaciones de clima cálido en Colombia. Dearq. Revista de Arquitectura, (18), 138-145.Sánchez, C. E. Z., Hurtado, R. Q., Vásquez, E. M., Hernández, C. M. R., & Gaviria, G. L. (2008). Fortalecimiento de la red de monitoreo de calidad de aire en el Valle de Aburrá con medidores pasivos. Gestión y ambiente, 11(1), 67-84.Sánchez Rodríguez, R., & CEPAL, N. (2013). Respuestas urbanas al cambio climático en América Latina.Salazar Mañas, S. (2012). Construcción y desarrollo sostenible “Arquitectura Bioclimática”.Seco Calvo, Ó. (2014). Análisis de la calidad del aire en el interior de edificios.Shahzad, S., Brennan, J., Theodossopoulos, D., Calautit, J. K., & Hughes, B. R. (2018). Does a neutral thermal sensation determine thermal comfort? Building Services Engineering Research and Technology, 39(2), 183-195.Sepúlveda Jaramillo, J. J. (2015). Acciones de adaptación y mitigación al cambio climático en la planificación de la ciudad de Medellín: de la sostenibilidad a la resiliencia urbana (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia-Sede Medellín).Standard, A. S. H. R. A. E. (1966). Standard 55-66, Thermal Comfort Conditions. American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers, New York.Standard, A. S. H. R. A. E. (1992). Standard 55, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy.Trovato, G. (2007). Des-velos: autonomía de la envolvente en la arquitectura contemporánea. Madrid: Akal.Trujillo, V. (2016). Investigación pre-normativa de control térmico en fachadas de edificios multifamiliares tipo VIS en la ciudad de Bogotá DC (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogotá).Trujillo, J. H. S. (2011). Mínimo óptimo de ganancia solar por fachadas sistema de doble piel en un edificio de laboratorios en Barranquilla, Colombia.Trujillo, J. H. S. (2015). Openwork Walls and Their Solar Applicability Range. Journal of Civil Engineering and Architecture, 9, 373-383.UN Habitat (2006). Global Report on Human Settlement. State of the World Cities 2008-2009.Varini, C. (2009). Envolventes arquitectónicas: Nueva frontera para la sostenibilidad enérgico-ambiental. ¿Cuáles modelos y cuáles aplicaciones? Alarife: Revista de arquitectura, (17), 79.Yague, J. M. (2009). Revitalización vs Rehabilitación. In Consejo General de Arquitectura Técnica de España, Rehabilitación y Sostenibilidad. El Futuro es Posible. Congreso llevado a cabo en Barcelona, España.Wadsworth, F. H. (2000). Producción forestal para América tropical. Departamento de Agricultura de los EE. UU., Servicio Forestal.WWF (1993). The Built Environment Sector, Pre-Seminar.EspecializadaCC-LICENSElicense_rdflicense_rdfapplication/rdf+xml; charset=utf-8805https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/3/license_rdf4460e5956bc1d1639be9ae6146a50347MD53LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-83964https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/1/license.txtcccfe52f796b7c63423298c2d3365fc6MD51ORIGINAL32105718.2021.pdf32105718.2021.pdfTesis de Maestría en Medio ambiente y Desarrolloapplication/pdf13397434https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/2/32105718.2021.pdfbe169cdb4bb6a5dfc08c7bbced4a7698MD52THUMBNAIL32105718.2021.pdf.jpg32105718.2021.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5034https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/79991/4/32105718.2021.pdf.jpg53553f86c9aca53c879362b62f586bddMD54unal/79991oai:repositorio.unal.edu.co:unal/799912024-07-28 01:12:12.407Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KCk5PVEFTOgoqU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLgoqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igc3UgcHJvcGlvIGF1dG9yOiBBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCBZbyBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTiBlbCBkZXJlY2hvIGEgYWxtYWNlbmFybG9zIHkgbWFudGVuZXJsb3MgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gbMOtbmVhIGRlIG1hbmVyYSBncmF0dWl0YS4gRGVjbGFybyBxdWUgZGljaG8gbWF0ZXJpYWwgZXMgZGUgbWkgcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIHkgcXVlIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU4gbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gdW4gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyDDrW5kaWNlcyB5IGJ1c2NhZG9yZXMgcXVlIGVzdGltZW4gbmVjZXNhcmlvcyBwYXJhIHByb21vdmVyIHN1IGRpZnVzacOzbi4gZikgTG9zIGF1dG9yZXMgYWNlcHRhbiBxdWUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcHVlZGEgY29udmVydGlyIGVsIGRvY3VtZW50byBhIGN1YWxxdWllciBtZWRpbyBvIGZvcm1hdG8gcGFyYSBwcm9ww7NzaXRvcyBkZSBwcmVzZXJ2YWNpw7NuIGRpZ2l0YWwuIFNJIEVMIERPQ1VNRU5UTyBTRSBCQVNBIEVOIFVOIFRSQUJBSk8gUVVFIEhBIFNJRE8gUEFUUk9DSU5BRE8gTyBBUE9ZQURPIFBPUiBVTkEgQUdFTkNJQSBPIFVOQSBPUkdBTklaQUNJw5NOLCBDT04gRVhDRVBDScOTTiBERSBMQSBVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSwgTE9TIEFVVE9SRVMgR0FSQU5USVpBTiBRVUUgU0UgSEEgQ1VNUExJRE8gQ09OIExPUyBERVJFQ0hPUyBZIE9CTElHQUNJT05FUyBSRVFVRVJJRE9TIFBPUiBFTCBSRVNQRUNUSVZPIENPTlRSQVRPIE8gQUNVRVJETy4KUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IERlY2xhcm8gcXVlIGVsIGdydXBvIGRlIGFyY2hpdm9zIGRpZ2l0YWxlcyB5IG1ldGFkYXRvcyBhc29jaWFkb3MgcXVlIGVzdG95IGFyY2hpdmFuZG8gZW4gZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVTikgZXMgZGUgZG9taW5pbyBww7pibGljby4gU2kgbm8gZnVlc2UgZWwgY2FzbywgYWNlcHRvIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIHBvciBjdWFscXVpZXIgaW5mcmFjY2nDs24gZGUgZGVyZWNob3MgZGUgYXV0b3IgcXVlIGNvbmxsZXZlIGxhIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24gZGUgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuCkFsIGhhY2VyIGNsaWMgZW4gZWwgc2lndWllbnRlIGJvdMOzbiwgdXN0ZWQgaW5kaWNhIHF1ZSBlc3TDoSBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBlc3RvcyB0w6lybWlub3MuCgpVTklWRVJTSURBRCBOQUNJT05BTCBERSBDT0xPTUJJQSAtIMOabHRpbWEgbW9kaWZpY2FjacOzbiAyNy8yMC8yMDIwCg==