Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa

ilustraciones, diagramas

Autores:
Pulido Marciales, Marisol
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85353
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85353
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
150 - Psicología::158 - Psicología aplicada
relaciones profesional-paciente
psicología aplicada
servicios de asistencia psicológica
Professional-Patient Relations
Applied psychology
Psychosocial Support Systems
Relación terapéutica
Comunicación verbal oral y no verbal
Espacio físico
Consultorio
Aire libre
Psicoterapia online
Therapeutic relationship
Verbal and non-verbal communication
Physical space
Consulting room
Outdoor therapy
Online psychotherapy
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_428bf68412dddf85bb634f4328b0b62a
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85353
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Experiences of the therapeutic relationship in psychotherapies carried out in different physical spaces: A qualitative approach
title Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
spellingShingle Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
150 - Psicología::158 - Psicología aplicada
relaciones profesional-paciente
psicología aplicada
servicios de asistencia psicológica
Professional-Patient Relations
Applied psychology
Psychosocial Support Systems
Relación terapéutica
Comunicación verbal oral y no verbal
Espacio físico
Consultorio
Aire libre
Psicoterapia online
Therapeutic relationship
Verbal and non-verbal communication
Physical space
Consulting room
Outdoor therapy
Online psychotherapy
title_short Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
title_full Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
title_fullStr Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
title_full_unstemmed Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
title_sort Experiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativa
dc.creator.fl_str_mv Pulido Marciales, Marisol
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Navia Arroyo, Carmen Elvira
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Pulido Marciales, Marisol
dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv Estilo de Vida y Desarrollo Humano
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 150 - Psicología::158 - Psicología aplicada
topic 150 - Psicología::158 - Psicología aplicada
relaciones profesional-paciente
psicología aplicada
servicios de asistencia psicológica
Professional-Patient Relations
Applied psychology
Psychosocial Support Systems
Relación terapéutica
Comunicación verbal oral y no verbal
Espacio físico
Consultorio
Aire libre
Psicoterapia online
Therapeutic relationship
Verbal and non-verbal communication
Physical space
Consulting room
Outdoor therapy
Online psychotherapy
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv relaciones profesional-paciente
psicología aplicada
servicios de asistencia psicológica
dc.subject.decs.eng.fl_str_mv Professional-Patient Relations
Applied psychology
Psychosocial Support Systems
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Relación terapéutica
Comunicación verbal oral y no verbal
Espacio físico
Consultorio
Aire libre
Psicoterapia online
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Therapeutic relationship
Verbal and non-verbal communication
Physical space
Consulting room
Outdoor therapy
Online psychotherapy
description ilustraciones, diagramas
publishDate 2023
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-02
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2024-01-17T18:43:53Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2024-01-17T18:43:53Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85353
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85353
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.indexed.spa.fl_str_mv Bireme
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Banninger-Huber, E. (1992). Prototypical affective microsequences in psychotherapeutic interaction. Psychotherapy Research, 2, 291-306.
Banninger-Huber, E., & Widmer, C. (1999). Affective relationship patterns and psychotherapeutic change. Psychotherapy Research, 9, 74-87.
Barker, R. G. (1968). Ecological psychology: Concepts and methods for studying the environment of human behavior. Stanford, CA: Stanford University Press.
Bateson, G., & Ruesch, J. (1965). Comunicación, matriz social de la psiquiatría. Buenos Aires: Paidós.
Bedi, R. D. (2005). Critical incidents in the formation of the therapeutic alliance from the client ́s perspective. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 42(3), 311-323. https://doi.org/10.1037/0033-3204.42.3.311
Bermúdez, C., & Navia, C. E. (2013). Factores que favorecen y se interponen en el establecimiento de la alianza terapéutica en terapia de familia y pareja. Revista Colombiana de Psicología, 22(2), 333-343.
Berger, R. (2006). Beyond words: Nature-therapy in action. Journal of critical psychology, counseling and psychotherapy, 6(4), 195–199.
Beutler, L. E., Malik, M., & Alimohamed, S. H. (2004). Therapist variables. En M. Lambert, (Ed.) Bergin and Garfield´s Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (pp. 227-306). New York: John Wiley & Sons.
Betancur, C. H., Ortiz, M. F., & Saldarriaga, J. E. (2019). Recorrido sobre la relación terapéutica y sus nacientes retos. [Trabajo de grado, Universidad Católica de Pereira] Repositorio Universidad Católica de Pereira.
Bike, D. H., Norcross, J. C., & Schatz, D. M. (2009). Processes and outcomes of psychotherapists´ personal therapy: Replication and extension 20 years later. Psychotherapy, 46, 19-31.
Bird, W. (2007). Natural thinking: Investigating the links between the natural environment, biodiversity and mental health. London: Royal Society for the Protection of Birds.
Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychoterapy: Theory, Research and Practice, 16(3), 252-260. https://doi.org/10.1037/h0085885
Botella, C., Quero, S., Baños, R. M., Perpiña, C., García, A., & Riva, G. (2004). Virtual reality and psychoterapy. Cybertherapy, 99, 37-54.
Cabre, V., & Mercadal, J. (2016). Psicoterapia on-line. Escenario virtual para una relación real en el espacio intermediario. Clínica e Investigación Relacional, 10, 439-452. https://doi:10.21110 /19882939.2016.100206
Chawla, S., & Foreman, N. (2011). Forms of Interaction in Virtual Space: Applications to Psychotherapy and Counselling. En C. Stephanidis (Eds.), Universal Access in Human-Computer Interaction. Applications and Services (pp. 313-321). Berlín: Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi:10.1007/978-3-642-21657-2_33
Cotton, A. (2012). La terapia online y las Relaciones Humanas Mediatizadas Por la Tecnología 3.0. De Familias y Terapias, 33, 141-158.
Cooley, S., Jones, C. R., Kurtz, A., & Robertson, N. (2020). ‘Into the Wild’: A meta-synthesis of talking therapy in natural outdoor spaces. Clinical Psychology Review, 77, 101841.
Davis, J. (1998). The transpersonal dimensions of ecopsychology: Nature, nonduality, and spiritual practice. The Humanistic Psychologist, 26(1–3), 60-100.
Dunn, K., & Wilson, J. (2021). When online and face to face counseling work together: assessing the impact of blended or hybrid approaches, where clients move between face-to-face and online meetings. Person-Centred & Experiential Psychotherapies, 20(4), 312-326.
Elliot, R., Slatick, E., & Urman, M. (2001). Qualitative change process research on Psychotherapy: Alternative strategies. En J. Frommer, & D. L. Rennie (Eds.), Qualitative psychotherapy research: Methods and methodology (pp. 69 -111). Lengerich: Pabst Science Publishers.
Faria, G. M. (2019). Constituição do vínculo terapêutico em psicoterapia online: perspectivas gestálticas. Revista do NUFEN, 11(3), 66-92. http://dx.doi.org/10.26823/RevistadoNUFEN.vol11.nº03artigo59
Fernández, O., Herrera, P., Krause, M., Pérez, J.C., Valdés, N., Vilches, O., & Tomicic, A. (2012). Episodios de Cambio y Estancamiento en Psicoterapia: Características de la comunicación verbal entre pacientes y terapeutas. Terapia Psicológica, 30(2), 5-22.
Finset, A., & Piccolo, L. D. (2011). Nonverbal communication in clinical contexts. En M. Rimondini (Ed.), Communication in cognitive behavioral therapy (pp. 107–128). New York: Springer, New York, NY.
Fiorini, H. (1992). Teorías y técnicas de psicoterapia. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Francesconi, M., Flouri, E., & Kirkbride, J. B. (2022). The role of the built environment in the trajectories of cognitive ability and mental health across early and middle childhood: Results from a street audit tool in a general-population birth cohort. Journal of Environmental Psychology, 82. http://doi: 10.1016/j.jenvp.2022.101847
Frank, K. A. (2005). Toward Conceptualizing the Personal Relationship in Therapeutic Action: Beyond the “Real” Relationship. Psychoanalytic Perspectives, 3(1), 15-56. http://doi: 10.1080/1551806X.2005.10472918
Gelso, C. (2009). The real relationship in a postmodern world: Theoretical and empirical explorations. Psychotherapy Research, 19(3), 253-264.
Gelso, C. (2014) A tripartite model of the therapeutic relationship: Theory, research, and practice. Psychotherapy Research, 24(2), 117-131. http://doi:10.1080/10503307.2013.845920
Gelso, C., & Bhatia, A. (2012). Crossing theoretical lines: the role and effect of transference in nonanalytic psychotherapies. Psychotherapy, 49, 384-390. http://doi:10.1037/a0028802
Gelso, C., & Carter, J. (1994). Components of the psychotherapy relationship: Their interaction and unfolding during treatment. Journal of Counseling Psychology, 41, 296-306.
Gelso, C., & Hayes, J. (1998). The psychotherapy relationship: Theory, research and practice. New York: Wiley.
Germain, V., Marchand, A., Bouchard, S., Guay, S., & Drouin, M. S. (2010). Assessment of the therapeutic alliance in face-to-face or videoconference treatment for posttraumatic stress disorder. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 13(1), 29-35. http://doi:10.1089/cyber.2009.0139
Gershefski, J. J., Arnkoff, D. B., Glass, C. R., & Elkin, I. (1996). Clients´ perceptions of their treatment for depression: I. Helpful aspects. Psychotherapy Research, 6, 245-259.
Ghosh, G. J., McLaren, P. M., & Watson, J. P. (1997). Evaluating the alliance in videolink teletherapy. Journal of telemedicine and telecare, 3(1), 33-35. http://doi:10.1258/1357633971930283
Glantz, K., Durlach, N. I., Barnett, R. C., & Aviles, W. A. (1996). Virtual reality (VR) for psychotherapy: From the physical to the social environment. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 33(3), 464–473. http://doi:10.1037/0033-3204.33.3.464
Goffman, E. (1979). Relaciones en lo público. Microestudios del orden público. Madrid: Alianza Editorial S.A.
Greenson, R. R. (1967). La técnica y la práctica del psicoanálisis. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, S.A.
Holtz, P. J. (2004). The self- and interactive regulation and coordination of vocal rhythms, interpretive accuracy, and progress in brief psychodynamic psychotherapy. Dissertation Abstracts International, 64, 3526.
Horvath, A. O. (2001). The Alliance. Psychotherapy: Theory/Research/Practice/Training, 38(4), 365-372.
Holmes, J. (2009). Teoría del apego y psicoterapia. En busca de la base segura. Bilbao: Desclée de Brouwer.
Iza, D. A. (2018). Estudio de casos de la relación terapéutica en una intervención realizada por videoconferencia [Tesis de Maestría] Repositorio Universidad Nacional de Colombia.
Jordan, M. (2010). Taking counselling and psychotherapy outside: Destruction or enrichment of the therapeutic frame? European Journal of Psychotherapy and Counselling, 12(4), 345 – 359.
Jordan, M., & Marshall, H. (2014). Moving beyond counselling and psychotherapy as it currently is-taking therapy outside. European Journal of Psychotherapy & Counselling, 16(4), 361-375.
Kaplan, R., & Kaplan, S. (1989). The experience of nature a psychological perspective. New York: Cambridge University Press.
Krause, M., Altimor, C., Pérez, J. C., Echávarri, O., Valdés, N., & Strasser, K. (2016). Therapeutic verbal communication in change episodes: a comparative microanalysis of linguistic basic forms. Studies in Psychology, 37(2-3), 514-547.
Krause, M., Altimor, C., Pérez, J. C., Echávarri, O., Valdés, N., & Strasser, K. (2016). Therapeutic verbal communication in change episodes: a comparative microanalysis of linguistic basic forms. Studies in Psychology, 37(2-3), 514-547.
Langs, R. (1982). Psychotherapy: A Basic Text. New York: Jason Aronson.
Largo, I. S. (2022). Experiencia de terapeutas y consultantes en psicoterapia on-line durante la pandemia por covid- 19. Un estudio cualitativo [Trabajo de grado, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Universidad Nacional de Colombia.
Leibert, T., Archer, J. J., Munson, J., & York, G. (2006). An exploratory study of client perceptions of internet counseling and the therapeutic alliance. Journal of Mental Health Counseling, 28(1), 69-83. http://doi:10.17744/ mehc.28.1.f0h37djrw89nv6vb
Martin, J. (2010). Taking counselling and psychotherapy outside: Destruction or enrichment of the therapeutic frame? European Journal of Psychotherapy and Counselling Counselling and Health, 4, 345-359.
Moser, G. (2009). Psichologie environnementale. Les relations homme-environnement. Bruxelles: De Boeck.
Moser, G. (2011). Psicología ambiental: Aspectos de las relaciones individuo-medioambiente. Bogotá: Ecoe Ediciones.
Moser, G., & Weiss, K. (2003). Espaces de vie. Aspects de la relation homm- environnement. París: Armand Colin.
Montecchi, L. (2022). Variazione del setting nella psicoterapia di gruppo dovute alla pandemia da covid19. Revista de Psicoterapia, 33(121), 157-172.
Najavits, L. M., & Strupp, H. H. (1994). Differences in the effectiveness of psychodynamic therapists: A process-outcome study. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 31(1), 114–123. http://doi:10.1037/0033-3204.31.1.114
Navarro, O. (2005). Psicología Ambiental: visión crítica de una disciplina desconocida. Revista Duazary. 2(1), pp. 65-68.
Norcross, J. C., Dryden, W., & DeMichele, J. T. (1992). British clinical psychologists and personal therapy: What’s good for the goose? Clinical Psychology Forum, 44, 29-33.
Norcross, J.C. (2010). The Therapeutic Relationship. En B.L. Duncan; S.D. Miller; Wampold, B.E. & M.A. Hubble (Eds.). The heart & soul of change (pp. 113-143). Washington, D.C.: American Psychological Association.
Norcross, J. C. (Ed.) (2011). Psychotherapy relations that work. New York: Oxford University Press.
Orlinsky, D. E., Norcross, J. C., Ronnestad, M. H., & Wiseman H. (2005). Outcomes and impacts of the psychotherapists´ own psychotheray: A research review. En J. D. Geller, J. C. Norcross & D. E. Orlinsky (Eds.), The psychotherapist´s own psychotherapy (pp. 214-234). UK: Oxford University Press.
O’Brien, L. (2005). Trees and Woodland: Nature’s Health Service. Farnham: Forest Research.
Patterson, M. L. (1976). An arousal model of interpersonal intimacy. Psychological Review, 83, 235-245.
Prado, O. Z., & Meyer, S. B. (2006). Avaliação da relação terapêutica na terapia assíncrona via internet. Psicologia em Estudo, 11(2), 247- 257. http://doi:10.1590/S1413- 73722006000200003
Preschl, B., Maercker, A., & Wagner, B. (2011). The working alliance in a randomized controlled trial comparing online with face-to-face cognitive-behavioral therapy for depression. BMC Psychiatry, 11(1). http://doi:10.1186/1471- 244x-11-189
Rodríguez-Ceberio, M., Agostinelli, J., Daverio, R., Benedicto, G., Cocola, F., Jones, G., Calligaro, C., & Díaz-Videla, M. (2021). Psicoterapia online en tiempos de Covid-19: adaptación, beneficios, Archivos de Medicina (Col), 21(2). https://doi.org/10.30554/archmed.21.2.4046.2021
Roesler, C. (2017) Tele-analysis: the use of media technology in psychotherapy and its impact on the therapeutic relationship. Journal of Analytical Psychology, 62(3), 372-394. https://doi.org/10.1111/1468-5922.12317
Rogers, C. (1957). The necessary and sufficient conditions of therapeutic personality change. Journal of Consulting Psychology, 21, 95–103.
Ruesch, J. (1980). Communication and psychiatry. En H.L. Kaplan; A.M. Freedman y B.J. Sadock (Eds.), Comprehensive textbook of psychiatry. Baltimore: Williams and Wilkins.
Safran, J. D., & Muran, J. C. (1996). The resolution of ruptures in the therapeutic alliance. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64, 447–458. http://doi:10.1037/0022-006X.64.3.447
Safran, J. D., Muran, J. C., & Eubanks-Carter, C. (2011). Repairing alliance ruptures. En J. C. Norcross (Ed.), Psychotherapy relationships that work (pp. 224–238). New York: Oxford University Press.
Sáinz, M. P. (2020). Psicoterapia en Línea: La psicología en el posthumanismo desde una perspectiva filosófica [Tesis de maestría, Universidad Autónoma de Querétaro].
Schaeffer, J. A. (2007). Transference and countertransference in nonanalytic therapy: Double-edged swords. New York: University Press of America.
Schertz, K. E., Bowman, J. E., Kotabe, H. P., Layden, E. A., Zhen, J., Lakhtakia, T., Lyu, M., Paraschos, O. A., Van Hedger, S. C., Rim, M. W., Vohs, K. D., & Berman, M. G. (2022). Environmental influences on affect and cognition: A study of natural and commercial semi-public spaces. Journal of Environmental Psychology, 83. http://doi:10.1016/j.jenvp.2022.101852
Searles, H. F. (1984). The role of the analyst's facial expressions in psychoanalysis and psychoanalytic therapy. International Journal of Psychoanalytic Psychotherapy, 85(10), 47-73.
Shishegar, N., & Boubekri, M. (2022). Lighting up living spaces to improve mood and cognitive performance in older adults. Journal of Environmental Psychology, 82. http://doi: 10.1016/j.jenvp.2022.101845
Vanolo, A. (2014). Locating the couch: an autobiographical analysis of the multiple spatialities of psychoanalytic therapy. Social & Cultural Geography, 15(4), 368-384.
Valdés, N.; Tomicic, A.; Pérez, J. C.; Krause, M. (2010). Sistema de Codificación de la Actividad Terapéutica (scat-1.0): Dimensiones y categorías de las acciones comunicacionales de pacientes y psicoterapeutas. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 12(2), 117-130.
Weil, N. H. (1984). The role of facial expressions in the holding environment. International Journal of Psychoanalytic Psychotherapy, 85(10), 75-89.
Wilpert, B. (2006). Eurepean review of applied psychology. Quality of life, 56(1), 71-72.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 107 páginas sin enumerar
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Ciencias Humanas - Maestría en Psicología
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Ciencias Humanas
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85353/3/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85353/4/1022364371.2023.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85353/5/1022364371.2023.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
a1a170f9ad03dd5a4f559f3eb1ceaf5f
f8aa5942b569e8ccb1b317cde5be3ad8
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1806886477558185984
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Navia Arroyo, Carmen Elvira4c15e643e55d0f7444b3fa4a697080a2600Pulido Marciales, Marisol3f63ca8f8fd89d70cc45ea6c8d23fb23Estilo de Vida y Desarrollo Humano2024-01-17T18:43:53Z2024-01-17T18:43:53Z2023-02https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85353Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramasEsta investigación tuvo como objetivo describir cómo los(as) consultantes perciben el impacto que tiene el espacio en el que se realiza la psicoterapia sobre la relación terapéutica, en especial en la comunicación verbal y no verbal, en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos (consultorio, al aire libre o en los espacios en los que tomaron la consulta virtual). Para ello se empleó una metodología cualitativa mediante entrevistas semiestructuradas a nueve consultantes del Servicio de Atención Psicológica de la Universidad Nacional de Colombia, tomándose como punto de partida cuatro categorías para el análisis (lenguaje verbal oral, lenguaje no verbal, significado del espacio y características físicas del espacio). Se concluyó que la privacidad incidió sobre la comunicación verbal oral y sobre el desarrollo de otros aspectos de la relación terapéutica como la confianza. También que una amplitud adecuada, la iluminación y la presencia de una ventana se relacionaron con una mayor sensación de comodidad física y con la observación de señales no verbales, lo que favoreció la expresión de contenidos relevantes y la sinceridad. Además, los significados de los diferentes espacios influyeron sobre los contenidos abordados durante las sesiones y sobre la apertura para hablar de ellos. Finalmente, a la modalidad presencial se le atribuyeron impactos positivos sobre la comunicación no verbal y sobre la seguridad de ser escuchados(as) por las terapeutas, mientras que la virtualidad se asoció con una mayor sensación de poder por parte de los(as) consultantes sobre la relación terapéutica. Se discute sobre las ventajas y desventajas de los espacios y de la modalidad de la terapia. (Texto tomado de la fuente).This research aimed to describe the impact perceived by consultees on the communication during psychotherapy, specifically verbal and non-verbal, as a result of therapy being performed in different settings (office, outdoor, or virtual), and how it affects the therapeutic relationship. A qualitative methodology was utilized involving semi-structured interviews with nine consultees from the Universidad Nacional de Colombia's Servicio de Atención Psicológica observing four categories to the analysis: verbal-oral communication, non-verbal communication, the significance of the setting, and the physical characteristics of the setting. It was concluded that privacy level influenced verbal-oral communication and the development of other aspects such as trust within the therapeutic relationship. Factors such as adequate space, lighting and the presence of a window were related to a greater level of physical comfort and prompted the observation of non-verbal signals and showed that it stimulated the display of relevant information and sincerity. Additionally, the significance of each setting influenced the content addressed during the sessions and the openness to talk about them. Finally, in-person therapy sessions were linked with positive impacts such as improved non-verbal communication and a greater sense of being heard by the therapists, while virtual therapy sessions were associated with a heightened sense of empowerment experienced by the consultees in the therapeutic relationship. The advantages and disadvantages of the spaces and the modality of therapy are discussed.MaestríaMagíster en PsicologíaPsicología clínica y bienestar psicológico107 páginas sin enumerarapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Ciencias Humanas - Maestría en PsicologíaFacultad de Ciencias HumanasBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá150 - Psicología::158 - Psicología aplicadarelaciones profesional-pacientepsicología aplicadaservicios de asistencia psicológicaProfessional-Patient RelationsApplied psychologyPsychosocial Support SystemsRelación terapéuticaComunicación verbal oral y no verbalEspacio físicoConsultorioAire librePsicoterapia onlineTherapeutic relationshipVerbal and non-verbal communicationPhysical spaceConsulting roomOutdoor therapyOnline psychotherapyExperiencias de la relación terapéutica en psicoterapias realizadas en diferentes espacios físicos: una aproximación cualitativaExperiences of the therapeutic relationship in psychotherapies carried out in different physical spaces: A qualitative approachTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMBiremeBanninger-Huber, E. (1992). Prototypical affective microsequences in psychotherapeutic interaction. Psychotherapy Research, 2, 291-306.Banninger-Huber, E., & Widmer, C. (1999). Affective relationship patterns and psychotherapeutic change. Psychotherapy Research, 9, 74-87.Barker, R. G. (1968). Ecological psychology: Concepts and methods for studying the environment of human behavior. Stanford, CA: Stanford University Press.Bateson, G., & Ruesch, J. (1965). Comunicación, matriz social de la psiquiatría. Buenos Aires: Paidós.Bedi, R. D. (2005). Critical incidents in the formation of the therapeutic alliance from the client ́s perspective. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 42(3), 311-323. https://doi.org/10.1037/0033-3204.42.3.311Bermúdez, C., & Navia, C. E. (2013). Factores que favorecen y se interponen en el establecimiento de la alianza terapéutica en terapia de familia y pareja. Revista Colombiana de Psicología, 22(2), 333-343.Berger, R. (2006). Beyond words: Nature-therapy in action. Journal of critical psychology, counseling and psychotherapy, 6(4), 195–199.Beutler, L. E., Malik, M., & Alimohamed, S. H. (2004). Therapist variables. En M. Lambert, (Ed.) Bergin and Garfield´s Handbook of Psychotherapy and Behavior Change (pp. 227-306). New York: John Wiley & Sons.Betancur, C. H., Ortiz, M. F., & Saldarriaga, J. E. (2019). Recorrido sobre la relación terapéutica y sus nacientes retos. [Trabajo de grado, Universidad Católica de Pereira] Repositorio Universidad Católica de Pereira.Bike, D. H., Norcross, J. C., & Schatz, D. M. (2009). Processes and outcomes of psychotherapists´ personal therapy: Replication and extension 20 years later. Psychotherapy, 46, 19-31.Bird, W. (2007). Natural thinking: Investigating the links between the natural environment, biodiversity and mental health. London: Royal Society for the Protection of Birds.Bordin, E. S. (1979). The generalizability of the psychoanalytic concept of the working alliance. Psychoterapy: Theory, Research and Practice, 16(3), 252-260. https://doi.org/10.1037/h0085885Botella, C., Quero, S., Baños, R. M., Perpiña, C., García, A., & Riva, G. (2004). Virtual reality and psychoterapy. Cybertherapy, 99, 37-54.Cabre, V., & Mercadal, J. (2016). Psicoterapia on-line. Escenario virtual para una relación real en el espacio intermediario. Clínica e Investigación Relacional, 10, 439-452. https://doi:10.21110 /19882939.2016.100206Chawla, S., & Foreman, N. (2011). Forms of Interaction in Virtual Space: Applications to Psychotherapy and Counselling. En C. Stephanidis (Eds.), Universal Access in Human-Computer Interaction. Applications and Services (pp. 313-321). Berlín: Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi:10.1007/978-3-642-21657-2_33Cotton, A. (2012). La terapia online y las Relaciones Humanas Mediatizadas Por la Tecnología 3.0. De Familias y Terapias, 33, 141-158.Cooley, S., Jones, C. R., Kurtz, A., & Robertson, N. (2020). ‘Into the Wild’: A meta-synthesis of talking therapy in natural outdoor spaces. Clinical Psychology Review, 77, 101841.Davis, J. (1998). The transpersonal dimensions of ecopsychology: Nature, nonduality, and spiritual practice. The Humanistic Psychologist, 26(1–3), 60-100.Dunn, K., & Wilson, J. (2021). When online and face to face counseling work together: assessing the impact of blended or hybrid approaches, where clients move between face-to-face and online meetings. Person-Centred & Experiential Psychotherapies, 20(4), 312-326.Elliot, R., Slatick, E., & Urman, M. (2001). Qualitative change process research on Psychotherapy: Alternative strategies. En J. Frommer, & D. L. Rennie (Eds.), Qualitative psychotherapy research: Methods and methodology (pp. 69 -111). Lengerich: Pabst Science Publishers.Faria, G. M. (2019). Constituição do vínculo terapêutico em psicoterapia online: perspectivas gestálticas. Revista do NUFEN, 11(3), 66-92. http://dx.doi.org/10.26823/RevistadoNUFEN.vol11.nº03artigo59Fernández, O., Herrera, P., Krause, M., Pérez, J.C., Valdés, N., Vilches, O., & Tomicic, A. (2012). Episodios de Cambio y Estancamiento en Psicoterapia: Características de la comunicación verbal entre pacientes y terapeutas. Terapia Psicológica, 30(2), 5-22.Finset, A., & Piccolo, L. D. (2011). Nonverbal communication in clinical contexts. En M. Rimondini (Ed.), Communication in cognitive behavioral therapy (pp. 107–128). New York: Springer, New York, NY.Fiorini, H. (1992). Teorías y técnicas de psicoterapia. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.Francesconi, M., Flouri, E., & Kirkbride, J. B. (2022). The role of the built environment in the trajectories of cognitive ability and mental health across early and middle childhood: Results from a street audit tool in a general-population birth cohort. Journal of Environmental Psychology, 82. http://doi: 10.1016/j.jenvp.2022.101847Frank, K. A. (2005). Toward Conceptualizing the Personal Relationship in Therapeutic Action: Beyond the “Real” Relationship. Psychoanalytic Perspectives, 3(1), 15-56. http://doi: 10.1080/1551806X.2005.10472918Gelso, C. (2009). The real relationship in a postmodern world: Theoretical and empirical explorations. Psychotherapy Research, 19(3), 253-264.Gelso, C. (2014) A tripartite model of the therapeutic relationship: Theory, research, and practice. Psychotherapy Research, 24(2), 117-131. http://doi:10.1080/10503307.2013.845920Gelso, C., & Bhatia, A. (2012). Crossing theoretical lines: the role and effect of transference in nonanalytic psychotherapies. Psychotherapy, 49, 384-390. http://doi:10.1037/a0028802Gelso, C., & Carter, J. (1994). Components of the psychotherapy relationship: Their interaction and unfolding during treatment. Journal of Counseling Psychology, 41, 296-306.Gelso, C., & Hayes, J. (1998). The psychotherapy relationship: Theory, research and practice. New York: Wiley.Germain, V., Marchand, A., Bouchard, S., Guay, S., & Drouin, M. S. (2010). Assessment of the therapeutic alliance in face-to-face or videoconference treatment for posttraumatic stress disorder. Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking, 13(1), 29-35. http://doi:10.1089/cyber.2009.0139Gershefski, J. J., Arnkoff, D. B., Glass, C. R., & Elkin, I. (1996). Clients´ perceptions of their treatment for depression: I. Helpful aspects. Psychotherapy Research, 6, 245-259.Ghosh, G. J., McLaren, P. M., & Watson, J. P. (1997). Evaluating the alliance in videolink teletherapy. Journal of telemedicine and telecare, 3(1), 33-35. http://doi:10.1258/1357633971930283Glantz, K., Durlach, N. I., Barnett, R. C., & Aviles, W. A. (1996). Virtual reality (VR) for psychotherapy: From the physical to the social environment. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 33(3), 464–473. http://doi:10.1037/0033-3204.33.3.464Goffman, E. (1979). Relaciones en lo público. Microestudios del orden público. Madrid: Alianza Editorial S.A.Greenson, R. R. (1967). La técnica y la práctica del psicoanálisis. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, S.A.Holtz, P. J. (2004). The self- and interactive regulation and coordination of vocal rhythms, interpretive accuracy, and progress in brief psychodynamic psychotherapy. Dissertation Abstracts International, 64, 3526.Horvath, A. O. (2001). The Alliance. Psychotherapy: Theory/Research/Practice/Training, 38(4), 365-372.Holmes, J. (2009). Teoría del apego y psicoterapia. En busca de la base segura. Bilbao: Desclée de Brouwer.Iza, D. A. (2018). Estudio de casos de la relación terapéutica en una intervención realizada por videoconferencia [Tesis de Maestría] Repositorio Universidad Nacional de Colombia.Jordan, M. (2010). Taking counselling and psychotherapy outside: Destruction or enrichment of the therapeutic frame? European Journal of Psychotherapy and Counselling, 12(4), 345 – 359.Jordan, M., & Marshall, H. (2014). Moving beyond counselling and psychotherapy as it currently is-taking therapy outside. European Journal of Psychotherapy & Counselling, 16(4), 361-375.Kaplan, R., & Kaplan, S. (1989). The experience of nature a psychological perspective. New York: Cambridge University Press.Krause, M., Altimor, C., Pérez, J. C., Echávarri, O., Valdés, N., & Strasser, K. (2016). Therapeutic verbal communication in change episodes: a comparative microanalysis of linguistic basic forms. Studies in Psychology, 37(2-3), 514-547.Krause, M., Altimor, C., Pérez, J. C., Echávarri, O., Valdés, N., & Strasser, K. (2016). Therapeutic verbal communication in change episodes: a comparative microanalysis of linguistic basic forms. Studies in Psychology, 37(2-3), 514-547.Langs, R. (1982). Psychotherapy: A Basic Text. New York: Jason Aronson.Largo, I. S. (2022). Experiencia de terapeutas y consultantes en psicoterapia on-line durante la pandemia por covid- 19. Un estudio cualitativo [Trabajo de grado, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio Universidad Nacional de Colombia.Leibert, T., Archer, J. J., Munson, J., & York, G. (2006). An exploratory study of client perceptions of internet counseling and the therapeutic alliance. Journal of Mental Health Counseling, 28(1), 69-83. http://doi:10.17744/ mehc.28.1.f0h37djrw89nv6vbMartin, J. (2010). Taking counselling and psychotherapy outside: Destruction or enrichment of the therapeutic frame? European Journal of Psychotherapy and Counselling Counselling and Health, 4, 345-359.Moser, G. (2009). Psichologie environnementale. Les relations homme-environnement. Bruxelles: De Boeck.Moser, G. (2011). Psicología ambiental: Aspectos de las relaciones individuo-medioambiente. Bogotá: Ecoe Ediciones.Moser, G., & Weiss, K. (2003). Espaces de vie. Aspects de la relation homm- environnement. París: Armand Colin.Montecchi, L. (2022). Variazione del setting nella psicoterapia di gruppo dovute alla pandemia da covid19. Revista de Psicoterapia, 33(121), 157-172.Najavits, L. M., & Strupp, H. H. (1994). Differences in the effectiveness of psychodynamic therapists: A process-outcome study. Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training, 31(1), 114–123. http://doi:10.1037/0033-3204.31.1.114Navarro, O. (2005). Psicología Ambiental: visión crítica de una disciplina desconocida. Revista Duazary. 2(1), pp. 65-68.Norcross, J. C., Dryden, W., & DeMichele, J. T. (1992). British clinical psychologists and personal therapy: What’s good for the goose? Clinical Psychology Forum, 44, 29-33.Norcross, J.C. (2010). The Therapeutic Relationship. En B.L. Duncan; S.D. Miller; Wampold, B.E. & M.A. Hubble (Eds.). The heart & soul of change (pp. 113-143). Washington, D.C.: American Psychological Association.Norcross, J. C. (Ed.) (2011). Psychotherapy relations that work. New York: Oxford University Press.Orlinsky, D. E., Norcross, J. C., Ronnestad, M. H., & Wiseman H. (2005). Outcomes and impacts of the psychotherapists´ own psychotheray: A research review. En J. D. Geller, J. C. Norcross & D. E. Orlinsky (Eds.), The psychotherapist´s own psychotherapy (pp. 214-234). UK: Oxford University Press.O’Brien, L. (2005). Trees and Woodland: Nature’s Health Service. Farnham: Forest Research.Patterson, M. L. (1976). An arousal model of interpersonal intimacy. Psychological Review, 83, 235-245.Prado, O. Z., & Meyer, S. B. (2006). Avaliação da relação terapêutica na terapia assíncrona via internet. Psicologia em Estudo, 11(2), 247- 257. http://doi:10.1590/S1413- 73722006000200003Preschl, B., Maercker, A., & Wagner, B. (2011). The working alliance in a randomized controlled trial comparing online with face-to-face cognitive-behavioral therapy for depression. BMC Psychiatry, 11(1). http://doi:10.1186/1471- 244x-11-189Rodríguez-Ceberio, M., Agostinelli, J., Daverio, R., Benedicto, G., Cocola, F., Jones, G., Calligaro, C., & Díaz-Videla, M. (2021). Psicoterapia online en tiempos de Covid-19: adaptación, beneficios, Archivos de Medicina (Col), 21(2). https://doi.org/10.30554/archmed.21.2.4046.2021Roesler, C. (2017) Tele-analysis: the use of media technology in psychotherapy and its impact on the therapeutic relationship. Journal of Analytical Psychology, 62(3), 372-394. https://doi.org/10.1111/1468-5922.12317Rogers, C. (1957). The necessary and sufficient conditions of therapeutic personality change. Journal of Consulting Psychology, 21, 95–103.Ruesch, J. (1980). Communication and psychiatry. En H.L. Kaplan; A.M. Freedman y B.J. Sadock (Eds.), Comprehensive textbook of psychiatry. Baltimore: Williams and Wilkins.Safran, J. D., & Muran, J. C. (1996). The resolution of ruptures in the therapeutic alliance. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64, 447–458. http://doi:10.1037/0022-006X.64.3.447Safran, J. D., Muran, J. C., & Eubanks-Carter, C. (2011). Repairing alliance ruptures. En J. C. Norcross (Ed.), Psychotherapy relationships that work (pp. 224–238). New York: Oxford University Press.Sáinz, M. P. (2020). Psicoterapia en Línea: La psicología en el posthumanismo desde una perspectiva filosófica [Tesis de maestría, Universidad Autónoma de Querétaro].Schaeffer, J. A. (2007). Transference and countertransference in nonanalytic therapy: Double-edged swords. New York: University Press of America.Schertz, K. E., Bowman, J. E., Kotabe, H. P., Layden, E. A., Zhen, J., Lakhtakia, T., Lyu, M., Paraschos, O. A., Van Hedger, S. C., Rim, M. W., Vohs, K. D., & Berman, M. G. (2022). Environmental influences on affect and cognition: A study of natural and commercial semi-public spaces. Journal of Environmental Psychology, 83. http://doi:10.1016/j.jenvp.2022.101852Searles, H. F. (1984). The role of the analyst's facial expressions in psychoanalysis and psychoanalytic therapy. International Journal of Psychoanalytic Psychotherapy, 85(10), 47-73.Shishegar, N., & Boubekri, M. (2022). Lighting up living spaces to improve mood and cognitive performance in older adults. Journal of Environmental Psychology, 82. http://doi: 10.1016/j.jenvp.2022.101845Vanolo, A. (2014). Locating the couch: an autobiographical analysis of the multiple spatialities of psychoanalytic therapy. Social & Cultural Geography, 15(4), 368-384.Valdés, N.; Tomicic, A.; Pérez, J. C.; Krause, M. (2010). Sistema de Codificación de la Actividad Terapéutica (scat-1.0): Dimensiones y categorías de las acciones comunicacionales de pacientes y psicoterapeutas. Revista Argentina de Clínica Psicológica, 12(2), 117-130.Weil, N. H. (1984). The role of facial expressions in the holding environment. International Journal of Psychoanalytic Psychotherapy, 85(10), 75-89.Wilpert, B. (2006). Eurepean review of applied psychology. Quality of life, 56(1), 71-72.ConsejerosInvestigadoresMaestrosPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85353/3/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD53ORIGINAL1022364371.2023.pdf1022364371.2023.pdfTesis de Maestría en Psicologíaapplication/pdf631344https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85353/4/1022364371.2023.pdfa1a170f9ad03dd5a4f559f3eb1ceaf5fMD54THUMBNAIL1022364371.2023.pdf.jpg1022364371.2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4485https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85353/5/1022364371.2023.pdf.jpgf8aa5942b569e8ccb1b317cde5be3ad8MD55unal/85353oai:repositorio.unal.edu.co:unal/853532024-01-17 23:03:37.201Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=

Publicaciones similares