Text this: The role of coherences in quantum thermodynamics