Text this: Sobre los conceptos de abstracción y de transferencia