Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019
ilustraciones, fotografías, gráficas, tablas
- Autores:
-
Ramírez Martínez, Johanna Alejandra
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2021
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/81125
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal
Formaldehído/normas
Laboratorios/normas
Exposición Profesional
Formaldehyde/standards
Laboratories/standards
Occupational Exposure
Formaldehído
Exposición ocupacional
NIOSH 2016
Verificación de métodos analíticos
Formaldehyde
Occupational exposure
Verification of analytical methods
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_3dacdbd066608ba9fb7061d66656f2fe |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/81125 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Formaldehyde exposure in the working environment of anatomy and pathology laboratories of a SEI in Bogotá 2019 through the "NIOSH 2016" method |
| title |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| spellingShingle |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal Formaldehído/normas Laboratorios/normas Exposición Profesional Formaldehyde/standards Laboratories/standards Occupational Exposure Formaldehído Exposición ocupacional NIOSH 2016 Verificación de métodos analíticos Formaldehyde Occupational exposure Verification of analytical methods |
| title_short |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| title_full |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| title_fullStr |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| title_full_unstemmed |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| title_sort |
Exposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019 |
| dc.creator.fl_str_mv |
Ramírez Martínez, Johanna Alejandra |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Chaves Silva, Diana Carolina Castiblanco Rodríguez, Ana Lucía Cruz Laverde, Jorge Andrés |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Ramírez Martínez, Johanna Alejandra |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Toxicología Ambiental y Ocupacional Toxicao |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal |
| topic |
610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal Formaldehído/normas Laboratorios/normas Exposición Profesional Formaldehyde/standards Laboratories/standards Occupational Exposure Formaldehído Exposición ocupacional NIOSH 2016 Verificación de métodos analíticos Formaldehyde Occupational exposure Verification of analytical methods |
| dc.subject.decs.spa.fl_str_mv |
Formaldehído/normas Laboratorios/normas Exposición Profesional |
| dc.subject.decs.eng.fl_str_mv |
Formaldehyde/standards Laboratories/standards Occupational Exposure |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Formaldehído Exposición ocupacional NIOSH 2016 Verificación de métodos analíticos |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Formaldehyde Occupational exposure Verification of analytical methods |
| description |
ilustraciones, fotografías, gráficas, tablas |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2021 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-03-03T17:55:32Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-03-03T17:55:32Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81125 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81125 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
ACGIH. (2021). TLVs and BEIs. Ashley, K., & Fey O’connor, P. (2017). NIOSH Manual of Analytical Methods (NMAM), Fifth Edtion. https://www.cdc.gov/niosh/nmam/pdfs/NMAM_5thEd_EBook.pdf Brunton, L. L., Lazo, J. S., & Parker, K. L. (2006). Goodman & Gilman: Las Bases Farmacológicas De La Terapéutica. Casas, J., Araque, L., & Herrera, D. (2015). Caracterización de la exposición ocupacional a formaldehído en trabajadores del sector salud y educación en Colombia 2004-2013. 10, 1–6. http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10667/52705144-2015.pdf;sequence=1 Casset, A., Marchand, C., Purohit, A., le Calve, S., Uring-Lambert, B., Donnay, C., Meyer, P., & de Blay, F. (2006). Inhaled formaldehyde exposure: effect on bronchial response to mite allergen in sensitized asthma patients. Allergy, 61(11), 1344–1350. https://doi.org/10.1111/j.1398-9995.2006.01174.x Cayuela, L. (2014). Modelos lineales : Regresión , ANOVA y ANCOVA. R-Project, 36. Centro Español de Metrología. (2012). Vocabulario Internacional de Metrología Conceptos fundamentales y generales, y términos asociados. https://www.cem.es/sites/default/files/vim-cem-2012web.pdf Colombia. Ministerio de la Proteccion Social. (2008). Guia de atencion integral de salud ocupacional basada en la evidencia para trabajadores expuestos a benceno y sus derivados (Gatiso-BTX-EB). v. 3. Congreso de Colombia. (1993). Ley 55 de 1993. Por medio de la cual se aprueba el convenio N° 170 y la recomendación 177 sobre la seguridad en la utilización de productos químicos en el trabajo. Consuegra del Coso, L. (2017). Optimización y validación de un método para la determinación de compuestos carbonílicos de interés automovilístico mediante derivatización y HPLC acoplado a un detector UV-Visible. CRUE Grupo de prevención de riesgos laborales. (2015a). Guía de trabajo Utilización de formaldehído como conservante y fijante de muestras anatómicas. https://www.crue.org/wp-content/uploads/2020/02/2017.06.05-Crue-Sostenibilidad_Guía-formaldehido.pdf CRUE Grupo de prevención de riesgos laborales. (2015b). Guía de trabajo Utilización de formaldehído como conservante y fijante de muestras anatómicas. https://www.crue.org/wp-content/uploads/2020/02/2017.06.05-Crue-Sostenibilidad_Guía-formaldehido.pdf ECHA. (2021). Formaldehyde. https://echa.europa.eu/es/brief-profile/-/briefprofile/100.000.002 Eurachem. (2016a). Guide to Quality in Analytical Chemistry An Aid to Accreditation. www.eurachem.org. Eurachem. (2016b). La Adecuación al Uso de los Métodos Analíticos. Una Guía de Laboratorio para Validación de Métodos y Temas Relacionados. In Eurachem. https://www.eurachem.org/images/stories/Guides/pdf/MV_guide_2nd_ed_ES.pdf Eurachem, C.-W. G. (2002). Guide to Quality in Analytical Chemistry - An Aid to Accreditation. In Eurachem (Vol. 17, Issue 1). https://doi.org/10.1080/15226514.2013.828019 Grajales. (2009). Análisis preliminar de la relación entre el uso de la biogasolina y su impacto en las emisiones de los principales gases deteriorantes de la calidad del aire bogotano. Harris, D. C. (2012). ANALISIS QUIMICO CUANTITATIVO. https://bibliotecavirtual.uis.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cat00066a&AN=BUIS.10-147319&lang=es&site=eds-live IARC. (1987). Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Suplemento 7. IARC. (1995). Wood Dust and Formaldehyde IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 62. IARC. (2006). Formaldehyde, 2-Butoxyethanol and 1-tert-Butoxypropan-2-ol IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 88. In IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans / World Health Organization, International Agency for Research on Cancer (Vol. 88). https://doi.org/10.1016/j.aca.2009.11.034 IARC. (2012). Chemical Agents and Related Occupations IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 100F. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans / World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 100(Pt F), 9–562. https://doi.org/now it’s officially a carcinogen... IARC. (2020). Global Cancer Observatory. OMS. https://gco.iarc.fr/ Idrobo-Avila, E. H., Vasquez-López, J. A., & Vargas-Cañas, R. (2017). La exposición ocupacional al formol y la nueva tabla de enfermedades laborales. Revista de Salud Pública, 19(3), 382–385. https://doi.org/10.15446/rsap.v19n3.47740 INSHT. (2006). Bombas para el muestreo personal de agentes químicos. http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/MetodosAnalisis/Ficheros/CR/CR_001_A06.pdf Instituto Colombiano de Normas Técnica y Certificación. (2012). GTC-45: Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riegos en seguridad y salud ocupacional. Icontec, 571, 1–38. Instituto de Salud Pública de Chile. (2016). PROTOCOLO PARA LA TOMA DE MUESTRA DE METALES EN AIRE CON FILTRO MEC. http://www.ispch.cl/oirs/index.htm. Instituto Nacional de Cancerología. (n.d.). Información de Cáncer en Colombia. Registros poblacionales de cáncer de: Barranquilla, Bucaramanga, Manizales y Pasto. 2021. http://www.infocancer.co Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). (2016). Formaldehído en la industria de fabricación de tableros. http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FICHAS DE PUBLICACIONES/EN CATALOGO/Higiene/Formaldehido.pdf International Agency for Research on Cancer. (2012). Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Volume 100B (Vol. 100B). International conference on harmonisation. (2005). Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology Q2(R1). https://www.ich.org/page/quality-guidelines ISPCH Laboratorio de Toxicología Ocupacional. (2019). Determinación de formaldehído en aire. Método de silica gel / cromatografía líquida. Laboratorio de toxicología ISP IUPAC. (2002). Harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis (IUPAC Technical Report). Pure and Applied Chemistry, 74(5), 835–855. https://doi.org/10.1351/pac200274050835 J. Larry Jameson, Anthony S. Fauci, Dennis L. Kasper, Stephen L. Hauser, Dan L. Longo, J. L. (2019). Harrison. Principios de Medicina Interna (Mac Graw Hill (ed.); 20th ed.). Jenny P. Casas D., Luis G. Araque, D. A. H. B. (2015). Caracterización de la exposición ocupacional a formaldehído en trabajadores del sector salud y educación en Colombia 2004-2013. (Issue 10). http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10667/52705144-2015.pdf;sequence=1 Legaz, M., Sacristán, M., Díaz, E., Borja, A., Córdoba, C., Aguareles, B. A., & Córdoba, C. V. (2011). Curso de cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC): Series, Técnicas y Métodos. Reduca (Biología), 4(3), 33–47. Lino-dos-Santos-Franco, A., Correa-Costa, M., dos Santos Durão, A. C. C., Ligeiro de Oliveira, A. P., Breithaupt-Faloppa, A. C., Bertoni, J. de A., Oliveira-Filho, R. M., Câmara, N. O. S., Marcourakis, T., & Tavares-de-Lima, W. (2011). Formaldehyde induces lung inflammation by an oxidant and antioxidant enzymes mediated mechanism in the lung tissue. Toxicology Letters, 207(3), 278–285. https://doi.org/10.1016/j.toxlet.2011.09.026 Miller, James. Miller, J. (2002). Estadística y quimiometría para química analítica (Prentice Hall (ed.); 4th ed.). Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible; Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. (2012). Perfil Nacional de Sustancias Químicas en Colombia (2da ed.). https://quimicos.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/06/Perfil-Nacional-Sustancias-Quimicas-Colombia-2012.pdf Ministerio de ambiente y desarrollo sostenible. (2012). Diagnostico nacional de salud ambiental. (p. 368). https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IGUB/Diagnostico de salud Ambiental compilado.pdf Ministerio de la protección social. (2003). Decreto 2090. Actividades de alto riesgo para la salud del trabajador y beneficios del régimen de pensiones (No. 2090). Ministerio de la protección social. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-2090-2003.pdf Ministerio de la protección social. (2008). Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Asma Ocupacional (GATISO-ASMA) (Vol. 47, Issue 1). https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/gatiso-asma.pdf Ministerio de salud. (1993). Resolución número 8430 Por el cual se establecen las normas científicas, técnicas y adminsitrativas para la investigación en salud. Ministerio de Salud y Protección Social. (2016). Análisis de situación de salud en Colombia. Ministerio de trabajo. (2019). Resolucion 0312 de 2019. Por la cual se definen los Estándares Mínimos del SG SST (p. 46). https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdf Resolución 2400 de 1979. Por medio de la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo., 1979 1 (1979). http://www.indumil.gov.co/doc/normas gestion integral/Resoluciones/res2400_1979.pdf Ministerio del Trabajo. (2015). Decreto1072. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. (No. 1072; pp. 1–304). Ministerio del trabajo. http://unidad.serviciodeempleo.gov.co/documentos/Decreto1072-2015.pdf Ministerio del Trabajo. (2017). Resolucion 1111 Estándares mínimos del SG SST. In Diario oficial (p. 36). https://www.arlsura.com/files/resolucion11112017.pdf Ministerio del Trabajo, & Instituto Nacional de Cancerología. (2014). Sistema de Vigilancia Epidemiológica del Cáncer Ocupacional en Colombia - SIVECAO Por la prevención del cáncer ocupacional en Colombia. http://fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/guias/SIVECAO.pdf Minsiterio de Relaciones Exteriores. (1995). Decreto 1973. Por el cual se promulga el Convenio 170 sobre la Seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo. Naciones Unidas. (2019). Recomendaciones sobre el transporte de mercancías peligrosas - Reglamentación modelo (Rev.21). https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/pub/2589 National Center for Biotechnology Information. (2021). PubChem. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/ National Toxicology Program. (2016). Report on Carcinogens, Fourteenth Edition. Report on Carcinogens, 1948(Ntp 2000), 5. http://dataweb.usitc.gov/scripts/user_set.asp%0Ahttp://ntp.niehs.nih.gov/go/roc14%0Ahttp://clinicaltrials.govclinicaltrials.gov/%0Ahttp://www.cdc.gov/noes/noes1/94220sic.html.%0Ahttp://toxnet.nlm.nih.gov/ NIOSH. (2019a). Formaldehyde. https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0293.html NIOSH. (2019b). Formaldehyde 2016. https://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-154/pdfs/2016.pdf OSHA. (2019). List of Highly Hazardous Chemicals, Toxics and Reactives. https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.119AppA Pensri Watchalayann a, A. T. a and K. L. (2014). Area and Personal Exposure Levels to Formaldehyde and Its Variation among Undergraduate Students during Gross Anatomy Laboratory Practice. EnvironmentAsia, 7(1), 104–111. https://doi.org/10.14456/ea.2010.32 Quattrocchi, O. A., Abelaira, S. I., & Laba, R. F. (1992). Introducción a la HPLC. Aplicación y Práctica (Artes gráficas Farro SA (ed.); 1st ed.). Rajaeifard, A., & Neghab, M. (2006). Ventilatory disorder induced by formaldehyde exposure. Toxicology Letters, 164, S122. https://doi.org/10.1016/J.TOXLET.2006.06.258 Rocha Ferreira, J., Cardoso Rezende, L., Barbosa, A. D. S., De Carvalho, P., De Lima, N. E., & Assis Carvalho, A. (2017). Economic, human and environmental health benefits of replacing formaldehyde in the preservation of corpses. Ecotoxicology and Environmental Safety, 145(May), 490–495. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2017.07.072 Saowakon, N., Ngernsoungnern, P., Watcharavitoon, P., Ngernsoungnern, A., & Kosanlavit, R. (2015). Formaldehyde exposure in gross anatomy laboratory of Suranaree University of Technology: a comparison of area and personal sampling. Environmental Science and Pollution Research International, 22(23), 19002–19012. https://doi.org/10.1007/s11356-015-5078-2 Sarmiento Acosta, N., Peinado Acevedo, J. S., & Cadena Afanador, L. P. (2014). Sintomatología causada por la exposición al formaldehído en estudiantes de medicina y sus posibles mecanismos fisiopatológicos. IATREIA, 27(April 2016), 428–438. Schwensen, J. F., Friis, U. F., Menné, T., Flyvholm, M. A., & Johansen, J. D. (2017). Contact allergy to preservatives in patients with occupational contact dermatitis and exposure analysis of preservatives in registered chemical products for occupational use. International Archives of Occupational and Environmental Health, 90(4), 319–333. https://doi.org/10.1007/s00420-017-1203-5 SKC. (2016). Certificate of Quality / Operating Instructions. https://www.airmet.com.au/assets/documents/product/282/file_1459472376_558.pdf SKC. (2021). Silica Gel Sorbent Tubes. https://www.skcltd.com/sorbent-tubes/9-uncategorised/167-silica-gel-tubes Souza, A. D., & Devi, R. (2014). Cytokinesis blocked micronucleus assay of peripheral lymphocytes revealing the genotoxic effect of formaldehyde exposure. Clinical Anatomy (New York, N.Y.), 27(3), 308–312. https://doi.org/10.1002/ca.22291 Suarez Ospina, D., & Morales Hernández, Y. (2018). Principios básicos de la cromatografía líquida de alto rendimiento para la separación y análisis de mezclas. América Revista Semilleros: Formación Investigativa, 4. Thrasher, J. D., Broughton, A., & Micevich, P. (1988). Antibodies and immune profiles of individuals occupationally exposed to formaldehyde: six case reports. American Journal of Industrial Medicine, 14(4), 479–488. Thrasher, J. D., Wojdani, A., Cheung, G., & Heuser, G. (1987). Evidence for formaldehyde antibodies and altered cellular immunity in subjects exposed to formaldehyde in mobile homes. Archives of Environmental Health, 42(6), 347–350. https://doi.org/10.1080/00039896.1987.9934357 United States. Occupational Safety and Health Administration. (2021). Permissible Exposure Limits. https://www.osha.gov/annotated-pels/table-z-1 United States. Occupational Safety and Health Administration. (2021). Alphabetic Index of Sampling and Analytical Methods. Sampling and Analytical Methods. https://www.osha.gov/dts/sltc/methods/toc_f.html Válcarcel Cases, M., & Gómez Hens, A. (1988). Técnicas analíticas de separación (Editorial Reverté (ed.); 1st ed.). Formaldehyde in occupational environments: Literature review and an occupational health surveillance proposal. In Revista Facultad de Medicina (Vol. 68, Issue 3, pp. 425–437). https://doi.org/10.15446/revfacmed.v68n3.73188 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xxv, 151 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.temporal.none.fl_str_mv |
2019 |
| dc.coverage.city.none.fl_str_mv |
Bogotá |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Medicina - Maestría en Toxicología |
| dc.publisher.department.spa.fl_str_mv |
Departamento de Toxicología |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Medicina |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81125/1/52384261.2021.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81125/2/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81125/3/52384261.2021.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
7d97c5cc021761149e7d41ee3a687ca3 8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2 3ee8d4e750738bb50c2085a672326927 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089259689181184 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Chaves Silva, Diana Carolina20e776318a9d5628459c32150f5783c2Castiblanco Rodríguez, Ana Lucía2109a01951716052da7fc703e947663cCruz Laverde, Jorge Andrésad6be1dc974c60cc0b3eb92c1ee1ba14Ramírez Martínez, Johanna Alejandra0124c8a72d19abd865e1d133cd6aaa60Toxicología Ambiental y Ocupacional Toxicao2019Bogotá2022-03-03T17:55:32Z2022-03-03T17:55:32Z2021https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81125Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografías, gráficas, tablasEl uso masivo de formaldehído en sectores industriales, de la salud y académicos, entre otros, el cual puede alcanzar 21 millones de toneladas al año; asociado a los efectos negativos sobre la salud dentro de los que se destaca la carcinogénesis, lo ubica como un agente químico prioritario para la salud de los trabajadores. En Colombia se ha reglamentado la identificación, seguimiento y control de este tipo de contaminantes en los ambientes de trabajo con el fin de evitar el cáncer ocupacional. El objetivo de la presente investigación es establecer la exposición a formaldehído en los laboratorios de anatomía y patología de una Institución de Educación Superior – IES, a través de un estudio descriptivo de corte trasversal, para lo cual fue necesario optimizar y verificar el método NIOSH 2016 en el Laboratorio de análisis instrumental del IBUN. Se siguieron cinco etapas metodológicas: optimización, verificación del método, toma de muestras de aire en los ambientes laborales seleccionados, análisis de dichas muestras y determinación del índice de riesgo a partir de la exposición a formaldehído en cada uno de ellos. El método NIOSH 2016 fue optimizado y verificado en el Laboratorio de análisis instrumental del IBUN, cumpliendo con los parámetros de desempeño establecidos para este tipo de metodologías analíticas Se evaluaron los ambientes laborales de los laboratorios de anatomía y patología de dos facultades, encontrando que en el 60% de las muestras de aire analizadas la concentración es superior a los límites permisibles, lo que coincide con la información de investigaciones anteriores. Las condiciones evidenciadas en los laboratorios y los resultados obtenidos indican la necesidad de instalar y mejorar los controles de ingeniería, así como implementar sistema de vigilancia epidemiológicos para conservar la expectativa y calidad de vida de los trabajadores. Esta investigación aporta información valiosa para que un laboratorio colombiano preste el servicio de análisis de formaldehído en muestra de aire, disminuyendo los costos, tiempos de procesamiento y brindando información imprescindible para la identificación y cuantificación de este agente químico en los ambientes laborales del país, permitiendo una mejor gestión y protección de la salud de los trabajadores expuestos. (Texto tomado de la fuente).Massive use of formaldehyde in industrial, health and academic sectors, among others can reach 21 million tons per year wide world; this chemical agent is associated with negative effects on health, mainly carcinogenesis. This reason places it as a priority for health, security and occupational system. In Colombia, the need for identification, monitoring and control of this type of pollutant in work environments has been defined in order to control occupational cancer. Therefore, the aim of this work is to establish exposure to formaldehyde in anatomy and pathology laboratories of an Institution of Higher Education – IES, through a descriptive cross-sectional study. This objective is reached by the use of the NIOSH 2016 method after its verification and optimization, as a tool to obtain and analyze the concentration of this contaminant in the air samples taken. Five methodological stages were followed: optimization, verification the method, taking air simples in the selected work environments, analysis of said simples and determination of the exposure to formaldehyde in each of them. The method is carried out in the IBUN Instrumental Analysis Laboratory, where a linear response is obtained, complying with the performance parameters established for this type of analytical methodology. The work environments of the anatomy and pathology laboratories of two faculties were evaluated, finding that 60% of the air samples analyzed showed concentrations above the permissible limits, which coincides with the information from previous investigations. Those results show the need to install and optimize engineering controls, as well as to implement an Epidemiological Surveillance System to preserve the expectation and quality of life of workers. This research provides valuable information for a Colombian laboratory to provide the service or analysis or formaldehyde in air simples, reducing cost, processing times and providing essential information and quantification of this chemical agent in the work environments of the country, allowing better management and protection of the exposed workers.Incluye anexosMaestríaMagíster en ToxicologíaEfectos adversos en la salud por exposición ocupacional y ambiental a sustancias químicasxxv, 151 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Medicina - Maestría en ToxicologíaDepartamento de ToxicologíaFacultad de MedicinaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personalFormaldehído/normasLaboratorios/normasExposición ProfesionalFormaldehyde/standardsLaboratories/standardsOccupational ExposureFormaldehídoExposición ocupacionalNIOSH 2016Verificación de métodos analíticosFormaldehydeOccupational exposureVerification of analytical methodsExposición a formaldehído mediante el método “NIOSH 2016” en el ambiente laboral de laboratorios de anatomía y patología de una IES en Bogotá 2019Formaldehyde exposure in the working environment of anatomy and pathology laboratories of a SEI in Bogotá 2019 through the "NIOSH 2016" methodTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMACGIH. (2021). TLVs and BEIs.Ashley, K., & Fey O’connor, P. (2017). NIOSH Manual of Analytical Methods (NMAM), Fifth Edtion. https://www.cdc.gov/niosh/nmam/pdfs/NMAM_5thEd_EBook.pdfBrunton, L. L., Lazo, J. S., & Parker, K. L. (2006). Goodman & Gilman: Las Bases Farmacológicas De La Terapéutica.Casas, J., Araque, L., & Herrera, D. (2015). Caracterización de la exposición ocupacional a formaldehído en trabajadores del sector salud y educación en Colombia 2004-2013. 10, 1–6. http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10667/52705144-2015.pdf;sequence=1Casset, A., Marchand, C., Purohit, A., le Calve, S., Uring-Lambert, B., Donnay, C., Meyer, P., & de Blay, F. (2006). Inhaled formaldehyde exposure: effect on bronchial response to mite allergen in sensitized asthma patients. Allergy, 61(11), 1344–1350. https://doi.org/10.1111/j.1398-9995.2006.01174.xCayuela, L. (2014). Modelos lineales : Regresión , ANOVA y ANCOVA. R-Project, 36.Centro Español de Metrología. (2012). Vocabulario Internacional de Metrología Conceptos fundamentales y generales, y términos asociados. https://www.cem.es/sites/default/files/vim-cem-2012web.pdfColombia. Ministerio de la Proteccion Social. (2008). Guia de atencion integral de salud ocupacional basada en la evidencia para trabajadores expuestos a benceno y sus derivados (Gatiso-BTX-EB). v. 3.Congreso de Colombia. (1993). Ley 55 de 1993. Por medio de la cual se aprueba el convenio N° 170 y la recomendación 177 sobre la seguridad en la utilización de productos químicos en el trabajo.Consuegra del Coso, L. (2017). Optimización y validación de un método para la determinación de compuestos carbonílicos de interés automovilístico mediante derivatización y HPLC acoplado a un detector UV-Visible.CRUE Grupo de prevención de riesgos laborales. (2015a). Guía de trabajo Utilización de formaldehído como conservante y fijante de muestras anatómicas. https://www.crue.org/wp-content/uploads/2020/02/2017.06.05-Crue-Sostenibilidad_Guía-formaldehido.pdfCRUE Grupo de prevención de riesgos laborales. (2015b). Guía de trabajo Utilización de formaldehído como conservante y fijante de muestras anatómicas. https://www.crue.org/wp-content/uploads/2020/02/2017.06.05-Crue-Sostenibilidad_Guía-formaldehido.pdfECHA. (2021). Formaldehyde. https://echa.europa.eu/es/brief-profile/-/briefprofile/100.000.002Eurachem. (2016a). Guide to Quality in Analytical Chemistry An Aid to Accreditation. www.eurachem.org.Eurachem. (2016b). La Adecuación al Uso de los Métodos Analíticos. Una Guía de Laboratorio para Validación de Métodos y Temas Relacionados. In Eurachem. https://www.eurachem.org/images/stories/Guides/pdf/MV_guide_2nd_ed_ES.pdfEurachem, C.-W. G. (2002). Guide to Quality in Analytical Chemistry - An Aid to Accreditation. In Eurachem (Vol. 17, Issue 1). https://doi.org/10.1080/15226514.2013.828019Grajales. (2009). Análisis preliminar de la relación entre el uso de la biogasolina y su impacto en las emisiones de los principales gases deteriorantes de la calidad del aire bogotano.Harris, D. C. (2012). ANALISIS QUIMICO CUANTITATIVO. https://bibliotecavirtual.uis.edu.co/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=cat00066a&AN=BUIS.10-147319&lang=es&site=eds-liveIARC. (1987). Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Suplemento 7.IARC. (1995). Wood Dust and Formaldehyde IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 62.IARC. (2006). Formaldehyde, 2-Butoxyethanol and 1-tert-Butoxypropan-2-ol IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 88. In IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans / World Health Organization, International Agency for Research on Cancer (Vol. 88). https://doi.org/10.1016/j.aca.2009.11.034IARC. (2012). Chemical Agents and Related Occupations IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans Volume 100F. IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans / World Health Organization, International Agency for Research on Cancer, 100(Pt F), 9–562. https://doi.org/now it’s officially a carcinogen...IARC. (2020). Global Cancer Observatory. OMS. https://gco.iarc.fr/Idrobo-Avila, E. H., Vasquez-López, J. A., & Vargas-Cañas, R. (2017). La exposición ocupacional al formol y la nueva tabla de enfermedades laborales. Revista de Salud Pública, 19(3), 382–385. https://doi.org/10.15446/rsap.v19n3.47740INSHT. (2006). Bombas para el muestreo personal de agentes químicos. http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/MetodosAnalisis/Ficheros/CR/CR_001_A06.pdfInstituto Colombiano de Normas Técnica y Certificación. (2012). GTC-45: Guía para la identificación de los peligros y la valoración de los riegos en seguridad y salud ocupacional. Icontec, 571, 1–38.Instituto de Salud Pública de Chile. (2016). PROTOCOLO PARA LA TOMA DE MUESTRA DE METALES EN AIRE CON FILTRO MEC. http://www.ispch.cl/oirs/index.htm.Instituto Nacional de Cancerología. (n.d.). Información de Cáncer en Colombia. Registros poblacionales de cáncer de: Barranquilla, Bucaramanga, Manizales y Pasto. 2021. http://www.infocancer.coInstituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT). (2016). Formaldehído en la industria de fabricación de tableros. http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FICHAS DE PUBLICACIONES/EN CATALOGO/Higiene/Formaldehido.pdfInternational Agency for Research on Cancer. (2012). Monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Volume 100B (Vol. 100B).International conference on harmonisation. (2005). Validation of Analytical Procedures: Text and Methodology Q2(R1). https://www.ich.org/page/quality-guidelinesISPCH Laboratorio de Toxicología Ocupacional. (2019). Determinación de formaldehído en aire. Método de silica gel / cromatografía líquida. Laboratorio de toxicología ISPIUPAC. (2002). Harmonized guidelines for single-laboratory validation of methods of analysis (IUPAC Technical Report). Pure and Applied Chemistry, 74(5), 835–855. https://doi.org/10.1351/pac200274050835J. Larry Jameson, Anthony S. Fauci, Dennis L. Kasper, Stephen L. Hauser, Dan L. Longo, J. L. (2019). Harrison. Principios de Medicina Interna (Mac Graw Hill (ed.); 20th ed.).Jenny P. Casas D., Luis G. Araque, D. A. H. B. (2015). Caracterización de la exposición ocupacional a formaldehído en trabajadores del sector salud y educación en Colombia 2004-2013. (Issue 10). http://repository.urosario.edu.co/bitstream/handle/10336/10667/52705144-2015.pdf;sequence=1Legaz, M., Sacristán, M., Díaz, E., Borja, A., Córdoba, C., Aguareles, B. A., & Córdoba, C. V. (2011). Curso de cromatografía de líquidos de alta resolución (HPLC): Series, Técnicas y Métodos. Reduca (Biología), 4(3), 33–47.Lino-dos-Santos-Franco, A., Correa-Costa, M., dos Santos Durão, A. C. C., Ligeiro de Oliveira, A. P., Breithaupt-Faloppa, A. C., Bertoni, J. de A., Oliveira-Filho, R. M., Câmara, N. O. S., Marcourakis, T., & Tavares-de-Lima, W. (2011). Formaldehyde induces lung inflammation by an oxidant and antioxidant enzymes mediated mechanism in the lung tissue. Toxicology Letters, 207(3), 278–285. https://doi.org/10.1016/j.toxlet.2011.09.026Miller, James. Miller, J. (2002). Estadística y quimiometría para química analítica (Prentice Hall (ed.); 4th ed.).Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible; Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial. (2012). Perfil Nacional de Sustancias Químicas en Colombia (2da ed.). https://quimicos.minambiente.gov.co/wp-content/uploads/2021/06/Perfil-Nacional-Sustancias-Quimicas-Colombia-2012.pdfMinisterio de ambiente y desarrollo sostenible. (2012). Diagnostico nacional de salud ambiental. (p. 368). https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/INEC/IGUB/Diagnostico de salud Ambiental compilado.pdfMinisterio de la protección social. (2003). Decreto 2090. Actividades de alto riesgo para la salud del trabajador y beneficios del régimen de pensiones (No. 2090). Ministerio de la protección social. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-2090-2003.pdfMinisterio de la protección social. (2008). Guía de Atención Integral de Salud Ocupacional Basada en la Evidencia para Asma Ocupacional (GATISO-ASMA) (Vol. 47, Issue 1). https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/gatiso-asma.pdfMinisterio de salud. (1993). Resolución número 8430 Por el cual se establecen las normas científicas, técnicas y adminsitrativas para la investigación en salud.Ministerio de Salud y Protección Social. (2016). Análisis de situación de salud en Colombia.Ministerio de trabajo. (2019). Resolucion 0312 de 2019. Por la cual se definen los Estándares Mínimos del SG SST (p. 46). https://www.arlsura.com/files/Resolucion_0312_de_2019_Estandares_Minimos.pdfResolución 2400 de 1979. Por medio de la cual se establecen algunas disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo., 1979 1 (1979). http://www.indumil.gov.co/doc/normas gestion integral/Resoluciones/res2400_1979.pdfMinisterio del Trabajo. (2015). Decreto1072. Por medio del cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Trabajo. (No. 1072; pp. 1–304). Ministerio del trabajo. http://unidad.serviciodeempleo.gov.co/documentos/Decreto1072-2015.pdfMinisterio del Trabajo. (2017). Resolucion 1111 Estándares mínimos del SG SST. In Diario oficial (p. 36). https://www.arlsura.com/files/resolucion11112017.pdfMinisterio del Trabajo, & Instituto Nacional de Cancerología. (2014). Sistema de Vigilancia Epidemiológica del Cáncer Ocupacional en Colombia - SIVECAO Por la prevención del cáncer ocupacional en Colombia. http://fondoriesgoslaborales.gov.co/documents/publicaciones/guias/SIVECAO.pdfMinsiterio de Relaciones Exteriores. (1995). Decreto 1973. Por el cual se promulga el Convenio 170 sobre la Seguridad en la utilización de los productos químicos en el trabajo.Naciones Unidas. (2019). Recomendaciones sobre el transporte de mercancías peligrosas - Reglamentación modelo (Rev.21). https://unece.org/info/Transport/Dangerous-Goods/pub/2589National Center for Biotechnology Information. (2021). PubChem. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/National Toxicology Program. (2016). Report on Carcinogens, Fourteenth Edition. Report on Carcinogens, 1948(Ntp 2000), 5. http://dataweb.usitc.gov/scripts/user_set.asp%0Ahttp://ntp.niehs.nih.gov/go/roc14%0Ahttp://clinicaltrials.govclinicaltrials.gov/%0Ahttp://www.cdc.gov/noes/noes1/94220sic.html.%0Ahttp://toxnet.nlm.nih.gov/NIOSH. (2019a). Formaldehyde. https://www.cdc.gov/niosh/npg/npgd0293.htmlNIOSH. (2019b). Formaldehyde 2016. https://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-154/pdfs/2016.pdfOSHA. (2019). List of Highly Hazardous Chemicals, Toxics and Reactives. https://www.osha.gov/laws-regs/regulations/standardnumber/1910/1910.119AppAPensri Watchalayann a, A. T. a and K. L. (2014). Area and Personal Exposure Levels to Formaldehyde and Its Variation among Undergraduate Students during Gross Anatomy Laboratory Practice. EnvironmentAsia, 7(1), 104–111. https://doi.org/10.14456/ea.2010.32Quattrocchi, O. A., Abelaira, S. I., & Laba, R. F. (1992). Introducción a la HPLC. Aplicación y Práctica (Artes gráficas Farro SA (ed.); 1st ed.).Rajaeifard, A., & Neghab, M. (2006). Ventilatory disorder induced by formaldehyde exposure. Toxicology Letters, 164, S122. https://doi.org/10.1016/J.TOXLET.2006.06.258Rocha Ferreira, J., Cardoso Rezende, L., Barbosa, A. D. S., De Carvalho, P., De Lima, N. E., & Assis Carvalho, A. (2017). Economic, human and environmental health benefits of replacing formaldehyde in the preservation of corpses. Ecotoxicology and Environmental Safety, 145(May), 490–495. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2017.07.072Saowakon, N., Ngernsoungnern, P., Watcharavitoon, P., Ngernsoungnern, A., & Kosanlavit, R. (2015). Formaldehyde exposure in gross anatomy laboratory of Suranaree University of Technology: a comparison of area and personal sampling. Environmental Science and Pollution Research International, 22(23), 19002–19012. https://doi.org/10.1007/s11356-015-5078-2Sarmiento Acosta, N., Peinado Acevedo, J. S., & Cadena Afanador, L. P. (2014). Sintomatología causada por la exposición al formaldehído en estudiantes de medicina y sus posibles mecanismos fisiopatológicos. IATREIA, 27(April 2016), 428–438.Schwensen, J. F., Friis, U. F., Menné, T., Flyvholm, M. A., & Johansen, J. D. (2017). Contact allergy to preservatives in patients with occupational contact dermatitis and exposure analysis of preservatives in registered chemical products for occupational use. International Archives of Occupational and Environmental Health, 90(4), 319–333. https://doi.org/10.1007/s00420-017-1203-5SKC. (2016). Certificate of Quality / Operating Instructions. https://www.airmet.com.au/assets/documents/product/282/file_1459472376_558.pdfSKC. (2021). Silica Gel Sorbent Tubes. https://www.skcltd.com/sorbent-tubes/9-uncategorised/167-silica-gel-tubesSouza, A. D., & Devi, R. (2014). Cytokinesis blocked micronucleus assay of peripheral lymphocytes revealing the genotoxic effect of formaldehyde exposure. Clinical Anatomy (New York, N.Y.), 27(3), 308–312. https://doi.org/10.1002/ca.22291Suarez Ospina, D., & Morales Hernández, Y. (2018). Principios básicos de la cromatografía líquida de alto rendimiento para la separación y análisis de mezclas. América Revista Semilleros: Formación Investigativa, 4.Thrasher, J. D., Broughton, A., & Micevich, P. (1988). Antibodies and immune profiles of individuals occupationally exposed to formaldehyde: six case reports. American Journal of Industrial Medicine, 14(4), 479–488.Thrasher, J. D., Wojdani, A., Cheung, G., & Heuser, G. (1987). Evidence for formaldehyde antibodies and altered cellular immunity in subjects exposed to formaldehyde in mobile homes. Archives of Environmental Health, 42(6), 347–350. https://doi.org/10.1080/00039896.1987.9934357United States. Occupational Safety and Health Administration. (2021). Permissible Exposure Limits. https://www.osha.gov/annotated-pels/table-z-1United States. Occupational Safety and Health Administration. (2021). Alphabetic Index of Sampling and Analytical Methods. Sampling and Analytical Methods. https://www.osha.gov/dts/sltc/methods/toc_f.htmlVálcarcel Cases, M., & Gómez Hens, A. (1988). Técnicas analíticas de separación (Editorial Reverté (ed.); 1st ed.).Formaldehyde in occupational environments: Literature review and an occupational health surveillance proposal. In Revista Facultad de Medicina (Vol. 68, Issue 3, pp. 425–437). https://doi.org/10.15446/revfacmed.v68n3.73188EstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresPúblico generalORIGINAL52384261.2021.pdf52384261.2021.pdfTesis de Maestría en Toxicologíaapplication/pdf3923564https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81125/1/52384261.2021.pdf7d97c5cc021761149e7d41ee3a687ca3MD51LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84074https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81125/2/license.txt8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2MD52THUMBNAIL52384261.2021.pdf.jpg52384261.2021.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5186https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81125/3/52384261.2021.pdf.jpg3ee8d4e750738bb50c2085a672326927MD53unal/81125oai:repositorio.unal.edu.co:unal/811252023-08-02 23:03:49.738Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KClBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGVwb3NpdGFkb3MgcG9yIHN1IHByb3BpbyBhdXRvcjoKIApBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCB5byBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVbmFsIGVsIGRlcmVjaG8gYSBhbG1hY2VuYXJsb3MgeSBtYW50ZW5lcmxvcyBkaXNwb25pYmxlcyBlbiBsw61uZWEgZGUgbWFuZXJhIGdyYXR1aXRhLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IHF1ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVuYWwgbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcywgaW5kaWNlc3MgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBzdSBkaWZ1c2nDs24uIGYpIExvcyBhdXRvcmVzIGFjZXB0YW4gcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiBTSSBFTCBET0NVTUVOVE8gU0UgQkFTQSBFTiBVTiBUUkFCQUpPIFFVRSBIQSBTSURPIFBBVFJPQ0lOQURPIE8gQVBPWUFETyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgTyBVTkEgT1JHQU5JWkFDScOTTiwgQ09OIEVYQ0VQQ0nDk04gREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgTkFDSU9OQUwgREUgQ09MT01CSUEsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MgREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uIAoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IAoKRGVjbGFybyBxdWUgZWwgZ3J1cG8gZGUgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHkgbWV0YWRhdG9zIGFzb2NpYWRvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOKSBlcyBkZSBkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmUgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc3RvcyBhcmNoaXZvcyB5IG1ldGFkYXRvcy4KTk9UQTogU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLiAqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4gCgpBbCBoYWNlciBjbGljIGVuIGVsIHNpZ3VpZW50ZSBib3TDs24sIHVzdGVkIGluZGljYSBxdWUgZXN0w6EgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gZXN0b3MgdMOpcm1pbm9zLiBTaSB0aWVuZSBhbGd1bmEgZHVkYSBzb2JyZSBsYSBsaWNlbmNpYSwgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwgYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYS4KClVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIC0gw5psdGltYSBtb2RpZmljYWNpw7NuIDE5LzEwLzIwMjEK |