Invisibilidad, visibilidad y “mal-visibilidad” de las poblaciones afro en los libros de enseñanza de Español como Lengua Extranjera (ELE). Una mirada cruzada entre Francia y Gabón

El presente artículo parte de dos experiencias docentes en enseñanza del español en dos contextos diferentes. Esencialmente se buscó en una serie de libros de texto de enseñanza del español, analizar la presencia y la representación de las poblaciones afro. En un primer momento, se estudió el contexto francés y posteriormente el contexto gabonés. Este cruce de miradas permitió en conclusión plantear la idea de la permanencia de un continuum colonial en cuanto a la invisibilidad y/o mal-visibilidad de las poblaciones afro en los libros de texto de ELE y proponer una serie de principios para remediar esta situación.

• Autores: Lefèvre, Sébastien; Okome-beka, Véronique
• Tipo de recurso: Article of journal
• Fecha de publicación: 2015
• Institución: Universidad Nacional de Colombia
• Repositorio: Universidad Nacional de Colombia
• Idioma: spa
• OAI Identifier: oai:repositorio.unal.edu.co:unal/67164
• Acceso en línea: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/67164; http://bdigital.unal.edu.co/68192/
• Palabra clave: 8 Literatura y retórica / Literature; afro-descendants; visibility; invisibity; ELE Textbooks; interculturality; (De) coloniality; afrodescendientes; visibilidad; invisibilidad; libros de enseñanza ELE
• Rights: openAccess
• License: Atribución-NoComercial 4.0 Internacional