Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov

Este trabajo pretende reflexionar en primera instancia sobre el hecho de que la traducción es una operación lingüística que debe ser estudiada por esta disciplina. Reconocido este presupuesto, a menudo olvidado en la lingüística misma, se procede a recuperar y subrayar la importancia y vigencia de l...

Full description

Autores:
Bolaños Cuellar, Sergio
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
1997
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30773
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30773
http://bdigital.unal.edu.co/20849/
Palabra clave:
teoría de la traducción
estatus científico de la traducción
la traducción en la lingüística
problemas lingüísticos de la traducción
tipología textual y traducción
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_3a1cf7d54f6f18bbc56138bb02d48fd2
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/30773
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Bolaños Cuellar, Sergio7e5e398d-fe2c-4037-be1d-7b4507bb235f3002019-06-26T14:12:54Z2019-06-26T14:12:54Z1997https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30773http://bdigital.unal.edu.co/20849/Este trabajo pretende reflexionar en primera instancia sobre el hecho de que la traducción es una operación lingüística que debe ser estudiada por esta disciplina. Reconocido este presupuesto, a menudo olvidado en la lingüística misma, se procede a recuperar y subrayar la importancia y vigencia de los planteamientos del autor ruso Andrei Fedorov en torno a las cuestiones básicas de la ciencia de la traducción: la conciliación de teoría y práctica, el estatus científico de la traducción, su naturaleza lingüística y algunos problemas lingüísticos lexicales, gramaticales y textuales.application/pdfspaForma y Funciónhttp://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17082Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y FunciónForma y FunciónForma y Función; núm. 10 (1997); 51-72 2256-5469 0120-338XBolaños Cuellar, Sergio (1997) Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov. Forma y Función; núm. 10 (1997); 51-72 2256-5469 0120-338X .Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorovArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTteoría de la traducciónestatus científico de la traducciónla traducción en la lingüísticaproblemas lingüísticos de la traduccióntipología textual y traducciónORIGINAL17082-53969-1-PB.pdfapplication/pdf4257344https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30773/1/17082-53969-1-PB.pdf19340f57293b814c68a78c4c9a77bc25MD51THUMBNAIL17082-53969-1-PB.pdf.jpg17082-53969-1-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg2973https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30773/2/17082-53969-1-PB.pdf.jpg53c8d924246ab84052e59e9056437033MD52unal/30773oai:repositorio.unal.edu.co:unal/307732022-11-28 23:03:30.578Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
title Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
spellingShingle Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
teoría de la traducción
estatus científico de la traducción
la traducción en la lingüística
problemas lingüísticos de la traducción
tipología textual y traducción
title_short Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
title_full Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
title_fullStr Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
title_full_unstemmed Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
title_sort Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov
dc.creator.fl_str_mv Bolaños Cuellar, Sergio
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Bolaños Cuellar, Sergio
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv teoría de la traducción
estatus científico de la traducción
la traducción en la lingüística
problemas lingüísticos de la traducción
tipología textual y traducción
topic teoría de la traducción
estatus científico de la traducción
la traducción en la lingüística
problemas lingüísticos de la traducción
tipología textual y traducción
description Este trabajo pretende reflexionar en primera instancia sobre el hecho de que la traducción es una operación lingüística que debe ser estudiada por esta disciplina. Reconocido este presupuesto, a menudo olvidado en la lingüística misma, se procede a recuperar y subrayar la importancia y vigencia de los planteamientos del autor ruso Andrei Fedorov en torno a las cuestiones básicas de la ciencia de la traducción: la conciliación de teoría y práctica, el estatus científico de la traducción, su naturaleza lingüística y algunos problemas lingüísticos lexicales, gramaticales y textuales.
publishDate 1997
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 1997
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:12:54Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-06-26T14:12:54Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30773
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/20849/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/30773
http://bdigital.unal.edu.co/20849/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17082
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función
Forma y Función
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Forma y Función; núm. 10 (1997); 51-72 2256-5469 0120-338X
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Bolaños Cuellar, Sergio (1997) Vigencia de la teoría de la traducción de andrei fedorov. Forma y Función; núm. 10 (1997); 51-72 2256-5469 0120-338X .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Forma y Función
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30773/1/17082-53969-1-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/30773/2/17082-53969-1-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 19340f57293b814c68a78c4c9a77bc25
53c8d924246ab84052e59e9056437033
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814089391030665216

Publicaciones similares