Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional

ilustraciones, tablas

Autores:
Vela Gómez, Edward Leonardo
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2022
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83335
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83335
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
340 - Derecho::345 - Derecho penal
Criminal law
Comparative law
Juristic persons
Derecho penal - Legislación
Derecho comparado
Personas jurídicas
Responsabilidad penal
Latinoamérica
Responsabilidad administrativa
Personas jurídicas
Derecho sancionatorio
Criminal responsibility
sanction law
Latin America
Administrative responsibility
Legal persons
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_3943f11eb2559205d43b872189c93d8f
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/83335
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Criminal liability of legal entities in Colombia: effects to consider from international experience
title Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
spellingShingle Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
340 - Derecho::345 - Derecho penal
Criminal law
Comparative law
Juristic persons
Derecho penal - Legislación
Derecho comparado
Personas jurídicas
Responsabilidad penal
Latinoamérica
Responsabilidad administrativa
Personas jurídicas
Derecho sancionatorio
Criminal responsibility
sanction law
Latin America
Administrative responsibility
Legal persons
title_short Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
title_full Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
title_fullStr Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
title_full_unstemmed Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
title_sort Responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacional
dc.creator.fl_str_mv Vela Gómez, Edward Leonardo
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Cáceres Tovar, Víctor Manuel
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Vela Gómez, Edward Leonardo
dc.contributor.cvlac.spa.fl_str_mv Vela Gómez, Edward Leonardo
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 340 - Derecho::345 - Derecho penal
topic 340 - Derecho::345 - Derecho penal
Criminal law
Comparative law
Juristic persons
Derecho penal - Legislación
Derecho comparado
Personas jurídicas
Responsabilidad penal
Latinoamérica
Responsabilidad administrativa
Personas jurídicas
Derecho sancionatorio
Criminal responsibility
sanction law
Latin America
Administrative responsibility
Legal persons
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Criminal law
Comparative law
Juristic persons
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Derecho penal - Legislación
Derecho comparado
Personas jurídicas
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Responsabilidad penal
Latinoamérica
Responsabilidad administrativa
Personas jurídicas
Derecho sancionatorio
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Criminal responsibility
sanction law
Latin America
Administrative responsibility
Legal persons
description ilustraciones, tablas
publishDate 2022
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2022-12
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-02-06T20:38:43Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-02-06T20:38:43Z
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83335
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83335
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Abad Yupanqui, Samuel (2017) Reforma constitucional o nueva constitución. La experiencia peruana. Ciudad de México. Revista Mexicana de Derecho Constitucional.
Acevedo Rincón, M. E. (2001). Evolución histórica de los códigos penales y procedimiento penal colombianos. Bogotá D.C.: Universidad del Rosario.
Alcalde, E. (2011). Aplicación de los principios de tipicidad, culpabilidad y proporcionalidad. Actualidad Jurídica, 69-84.
Alessandri R., Arturo; Somarriva U., Manuel y Vodanovic H., Antonio. Tratado de Derecho Civil partes preliminar y general, (t. primero). Colombia, Ed. Jurídica de Chile, 1998.
Ambos, K., & Woischnik, J. (2005). Las reformas procesales penales en América Latina. Resumen comparativo. Revista Nº 10 Ene.-Mar. 2005.
Ambos, K., Carrión Zenteno, A., Abanto Vásquez, M. A., Galain Palermo, P., Asmat Coello, D. M., Caro John, J. A., . . . Winter Etcheberry, J. (2015). Lavado de Activos y Compliance; Perspectiva internacional y derecho comparado. Lima, Perú: Jurista Editores.
Baca Oneto, V. S. (2019). El principio de culpabilidad en el derecho administrativo sancionador, con especial mirada al caso peruano. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
Bacigalupo Saggese, S., & Lizcano Álvarez, J. (2013). Responsabilidad penal y administrativa de las personas jurídicas en delitos relacionados con la corrupción. Madrid: Programa EUROSOCIAL
Bacigalupo, E. (2012). "Compliance" y el derecho penal. Buenos Aires: Hammurabi.
Bacigalupo, S. (2001). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Buenos Aires: Hammurabi.
Bajo Fernández. (1993). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en el derecho administrativo español. Alcalá de Henares: Universidad Alcalá de Henares.
Bajo, M., & Bacigalupo, S. (2010). Derecho Penal Económico. Madrid: CENTRO DE ESTUDIOS RAMÓN ARECES, S.A.
Banco Mundial. (09 de abril de 2019). Chile Panorama general. Obtenido de El Banco Mundial en Chile: https://www.bancomundial.org/es/country/chile/overview
Bermúdez, J. (1998). Elementos para definir las sanciones administrativas. Revista Chilena de Derecho, 323-334.
Bonilla, J. D. (2019). Los procesos de transformación de los modelos constitucionales en Colombia: una revisión de historia constitucional, 1819 – 2019. Diálogos de Saberes (51), 53-80. Universidad Libre (Bogotá). DOI: https://doi.org/10.18041/0124-0021/dialogos.51.2019.5867
Braithwaite, J. (Junio de 1982). Enforced self-regulation: a new strategy for corporate crime control. Michigan Law Review, LXXX (7), 1466-1507. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/270033308_Enforced_Self-Regulation_A_New_Strategy_for_Corporate_Crime_Control
Business Track S.A., EXP No. 99-09 (527-09) (Corte Superior de Justicia de Lima, Sala Segunda Especializada en lo Penal 23 de marzo de 2012).
Cáceres, V. (2018). Fundamentación Teórica de una Política Criminal Constitucional para los Delitos Sexuales con Menores de 14 Años en Colombia. Tesis/trabajos de grado - Tesis (Doctorado). Bogotá D.C.
Calle, S. (30 de octubre de 2020). asuntos legales. Obtenido de Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Solución Innecesaria: https://www.asuntoslegales.com.co/analisis/santiago-calle-3082094/responsabilidad-penal-de-las-personas-juridicas-solucion-innecesaria-3082090
Cañas Aranda, M. (2013). Responsabilidad penal de las personas jurídicas, Suspensión condicional del procedimiento Industrias Ceresita S.A. Revista jurídica del Ministerio Público (55), 79-92.
Casas, M. & Estefane A. (2021) El “experimento chileno”. Las reformas económicas y la emergencia conceptual del neoliberalismo en la dictadura de Pinochet, 1975-1983. Historia Unisinos (25), 218-230.
Capriles, F. (2015). El Derecho Penal Tomo II. México D.F., México: Lex Ediciones Jurídicas
Cárdenas-Anzola, C. (2014). CONFIGURACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL EN LAS PERSONAS JURÍDICAS. Tunja: Universidad Santo Tomas Tunja.
Castro Córdoba, J. L. (30 de Julio de 2020). PROYECTO DE LEY 178 DE 2020. “Por la cual se establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas por los delitos de lavado de activos, financiación del terrorismo, soborno transnacional, y delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente y se dictan otras disposiciones”. Bogotá D.C., Colombia: Congreso de la República de Colombia.
Congreso de la República de Colombia (15 de enero de 1999). Ley de Seguro Ambiental, Ley 491 de 1999. Bogotá, Colombia.
Congreso de la República de Colombia. (20 de diciembre de 1995). Ley 222 de 1995. Bogotá, Colombia
Congreso de la República de Colombia. (24 de julio de 2000). Código Penal Colombiano, Ley 599 de 2000. Bogotá, Colombia
Congreso de la República de Colombia. Proyecto de Ley No. 117 de 2018. Bogotá, Colombia
Congreso de la República del Perú. (21 de abril de 2016). Regulación de la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas por el delito de cohecho activo transnacional. Ley 30424. Lima, Perú.
Congreso Nacional de Chile. (2009). Ley 20.393 de 2009. Santiago.
Cordero Vega, L. (2015). Casos destacados de derecho administrativo. Santiago: Thomson Reuters
Cordero, E. Q. (2012). El Derecho administrativo sancionador y su relación con el Derecho penal. Revista de Derecho Valdivia, 131-157.
Cordero, E. Q. (2013). Concepto y Naturaleza de las Sanciones Administrativas en la Doctrina y Jurisprudencia Chilena. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, 79-102.
Cordero, R. C. (2007). El Derecho Administrativo Sancionador en Chile. Revista de Derecho Público, 69, 24 y ss.
Corte Constitucional, Colombia, Sentencia C 320 de 1998, 30 de junio de 1998. Magistrado Ponente: Eduardo Cifuentes Muñoz. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1998/C-320-98.htm
Corte Constitucional, Colombia, Sentencia C 762 de 2009, 29 de octubre de 2009, magistrado ponente: Juan Carlos Henao Pérez. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/C-762-09.html
Corte Constitucional, Colombia, sentencia C-506-02, 3 de julio de 2002, magistrado ponente Marco Gerardo Monroy-Cabra. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/ relatoria/2002/c-506-02.html.
Corte Constitucional, Sentencia C 564 del 2000, 17 de mayo de 2000, magistrado ponente Alfredo Beltrán Sierra. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2000/c-564-00.htm
Corte Constitucional, Sentencia C 843 de 1999, 27 de octubre de 1999, magistrado ponente Alejandro Martínez Caballero. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/C-843-99.htm
Corte Constitucional, sentencia C-703-10, 6 de septiembre de 2010, magistrado ponente Gabriel Eduardo Mendoza-Martelo. Disponible en: http://corteconstitucional.gov.co/ relatoria/2010/c-703-10.html
Corte Constitucional, sentencia T-145-93, 21 de abril de 1993, magistrado ponente Eduardo Cifuentes-Muñoz. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1993/t-145-93.html
Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. (13 de noviembre de 2009). Concordancia jurisprudencial- persona jurídica y consecuencias accesorias. Acuerdo Plenario No. 7-2009/CJ-116. Lima, Perú.
Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Colombia, Sentencia SP-13285 (42256), oct. 1º/14, M. P. Fernando Alberto Castro Caballero.
De Martino Carreño, J. S., & Guerrero Sabogal, S. (2018). Análisis de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia, perspectivas y críticas a la sanción administrativa: un camino hacia la pena privativa de la autonomía empresarial. Universitas Estudiantes (18), 73-98.
Demetrio Crespo, E., Caro Coria, D. C., & Escobar Bravo, M. E. (eds.). (2020). Problemas y retos actuales del Derecho penal económico. Cuenca, España: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Doi: http://doi.org/10.18239/congresos_2020.24.00
Donaires Sánchez, P. (2013). Responsabilidad penal de la persona jurídica en el derecho comparado. Derecho y Cambio Social.
Fernández Díaz, C. R., & Chanjan Documet, R. H. (2016). La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un estudio comparado entre España y Perú. Derecho PUCP.
FNE contra Asfaltos Chilenos S.A. y Otros, 148 (23 de diciembre de 2015).
FNE contra Compañía Chilena de Tabacos S.A., 115 (Tribunal de Defensa de la Libre Competencia 17 de noviembre de 2011).
FNE contra La Asociación Gremial de Ginecólogos Obstetras de la Provincia de Ñubile y otros, 145 (Tribunal De Defensa De La Libre Competencia De Chile 1 de abril de 2015).
Franco Mongua, J. F. (2017). El control societario en Colombia. Revista de Derecho y Economía, 59-81.
García Arán, M. (1998). Algunas consideraciones sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
García Belaunde, Domingo. La constitución peruana de 1993, sobreviviendo pese a todo pronóstico. Madrid: Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional
García Cavero, P. (1999). La responsabilidad penal del administrador de hecho de la empresa: Criterios de imputación. Barcelona: Bosch.
García Cuervo, P. (2012). Esbozo de un modelo de atribución de responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de Estudios de la Justicia (16), 55-74.
García, J. F., & Verdugo, S. (2010). De las superintendencias a las agencias regulatorias independientes en Chile: Aspectos constitucionales y de diseño regulatorio. Actualidad Jurídica Universidad del Desarrollo, 263-305.
García-Gómez de Mercado, F. (2007). Sanciones administrativas, garantías, derechos y recursos del presunto responsable. Granada: Comares.
Garrido Montt, M. (1997). Derecho Penal. parte General. Tomo I. Santiago, Chile: Edición Jurídica de Chile
Garrido-Falla, F. (2006). Tratado de derecho administrativo. Madrid: Tecnos.
Goldschmidt, J. (1969). Derecho penal administrativo. Berlín: Scientia-Verl
Gómez Contreras, M. A., & Lichtember Barona, C. (2012). Responsabilidad penal de las personas jurídicas: confrontación y análisis de los modelos de imputación en Chile y el derecho comparado. Santiago, Chile.
González Pérez, J., & González Navarro, F. (1997). Comentarios a la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y procedimiento administrativo común Ley 301 de 1992 de 26 de noviembre de 1889. Madrid: Civitas.
González, J. (2017). Los debates sobre la historia del derecho: de las teorías reflejo a la relativa autonomía del campo jurídico. En Historias críticas del derecho (pp. 11-71). Bogotá: Siglo del Hombre.
Gutiérrez Pérez, E. (2015). Los compliance programs como eximente o atenuante de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. La "eficacia e idoneidad" como principios rectores tras la reforma de 2015. Revista General de Derecho Penal (24).
Hernández Basualto, H. (Julio de 2010). La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile. Política criminal, V (9), 207-236. Obtenido de http://politcrim.com/wp-content/uploads/2019/04/Vol5N9A5.pdf
Hernández, H. B. (2018). Procedencia de una "eximente o defensa de cumplimiento" de las personas jurídicas en el derecho administrativo sancionador chileno. Revista Chilena de Derecho, 45, 427-451.
Huertas Díaz, O., Leyva Estupiñán, M. A., Lugo Arteaga, L., Perdomo Mejía, M. F., & Silvero Sarmiento, A. (2016). Entre la minimización y expansión del derecho penal: la presencia de Beccaria en el debate contemporáneo. Revista IUSTA (44), 41-59.
Huertas, O. (2019). Política Criminal sistémica de origen rizomático y contribuciones para su reflexión». Grupo Editorial Ibáñez.
Hurtado Pozo, J. (1996). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Université de Fribourg
Hurtado Pozo, J. (2015). Compendio de derecho penal económico. Parte general. Curso Universitario. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú
Ibáñez Najar, J. E. (junio de 2002). La inspección, vigilancia y control como expresión de la función de policía administrativa y la vigilancia y control de la gestión fiscal de la administración. Revista Universitas (103), 469 a 533.
Iñesta Pastor, E. (2004). El código penal chileno de 1874. Revista chilena de historia.
Iñesta Pastor, E. (2005). La reforma penal del Perú independiente: el código penal de 1863. Actas del xv congreso del instituto internacional de historia del derecho indiano
Knudsen Quevedo, H. P. (2007). Introducción. En F. J. Sintura Varela, Estudios de derecho penal económico: derecho penal económico y constitución. Bogotá, D. C.: Universidad del Rosario.
Laverde Álvarez, J. M. (2016). Manual de procedimiento administrativo sancionatorio. Bogotá: Legis.
Ley 222 de 1995 (Congreso de la República. 20 de diciembre de 1995). Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0222_1995.html
Matus Acuña, J. P. (2017). Sobre el valor de las certificaciones de adopción e implementación de modelos de prevención de delitos frente a la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de Derecho, Empresa y Sociedad (11), 38-43
Mir Puig, S. (2004). Una tercera vía en materia de responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 01-17.
Miranda Londoño, A. (2011). El derecho de la competencia en la Constitución de 1991. 11, 1–21.
Missas Gómez, J. E. (2016). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia. Problemáticas sobre su aplicación desde la expedición del Código Penal. Criterio Jurídico, XVI (1), 69-106.
Mosquera Medina, E. (2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas desde la perspectiva de la imputación objetiva en el derecho penal peruano. Huaraz: Universidad Nacional "Santiago Antúnez de Mayolo".
Navas Mondaca, I., & Jaar Labarca, A. (diciembre de 2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en la jurisprudencia chilena. Política criminal, XIII (26), 1027-1054.
Nieto García, A. (2005). Derecho Administrativo Sancionador. En Derecho Administrativo Sancionador (pág. 86). Madrid: Tecnos.
Nieto Martín, A. (2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Perú: consideraciones desde una perspectiva comparada. Lima: Estudio Oré Guardia Abogados.
Palacios, D. (2011). La reforma procesal penal en Chile: nuevos agentes, sus trayectorias y la reestructuración de un campo. Revista Política, IL (1), 43-70.
Penagos, G. (1992). El acto administrativo. Bogotá: Ediciones Librería del Profesional
Pimentel Carretero, P. (2004). Régimen de inspección y vigilancia de las entidades sin ánimo de lucro. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
Prado, S. (1859). Principios Elementales de Derecho administrativo chileno (primera ed.). Santiago de Chile: Imprenta Nacional.
Presidencia de la República de Perú. (01 de abril de 1991). Decreto Legislativo No. 635. Código Penal. Lima, Perú.
Presidencia de la República del Perú. (01 de abril de 2016). Ley Que Regula La Responsabilidad Administrativa De Las Personas Jurídicas Por El Delito De Cohecho Activo Transnacional. Ley No. 30424. Lima, Perú.
Presidencia de la República del Perú. (06 de enero de 2017). Ley De Ampliación Responsabilidad Administrativa De Las Personas Jurídicas. Decreto Legislativo 1352. Lima, Perú.
Presidencia de la República del Perú. (29 de Julio de 2004). NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL. Decreto Legislativo No. 957. Lima, Perú.
Procuraduría anticorrupción del Perú. (2009). La Responsabilidad De Las Personas Jurídicas En Los Delitos De Corrupción. Lima.
Ramírez Barbosa, P & Ferré Olivé, J. (2021). Compliance, Derecho Penal y Corporativo y Buena Gobernanza Corporativa. 2da Edición. FCE.
Ramírez Torrado, M. L., & Bendek, H. (2015). Sanción Administrativa en Colombia. Universitas, 115
Regis Prado, L. (2000). La cuestión de la responsabilidad penal de la persona jurídica en derecho brasileño. Revista de Derecho Penal y Criminología (6), 273-303.
República de Chile. (24 de mayo de 2019). Gob.cl. Obtenido de Gob
República de Chile. (24 de mayo de 2019). Gob.cl. Obtenido de Gob.cl: https://www.gob.cl/
Rocero Arce, S. H. (2015). La personalidad jurídica de las entidades públicas: una simple denominación técnica dada desde el derecho positivo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Rodríguez Ramos, L. (1995). Societas delinquere potest, nuevos aspectos dogmáticos y procesales de la cuestión. La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía., 5, 1490-1495.
Rodríguez Rodríguez, E. D. (2020). PROYECTO DE LEY 149 DE 2020. "Por medio del cual se establece el régimen de Responsabilidad Penal para Personas Jurídicas". Bogotá D.C., Colombia: Congreso de la República de Colombia.
Rodríguez, I. (1987). Bases para distinguir entre infracciones criminales y administrativas. Revista de derecho Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 117.
Sánchez Bernal, J. (2012). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Cuadernos del Tomás (4), 121-156.
Sánchez Sánchez, R. E. (2005). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Bogotá: Ediciones jurídicas Gustavo Ibáñez.
Sánchez Velarde, P. (2009). El Nuevo Proceso Penal. Lima: Idemsa
Sánchez, P. D. (2013). Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en el Derecho Comparado. Derecho y Cambio Social
Sánchez, R. C. (2013). Problemas de determinación de la pena en la ley 20.393. Santiago, Chile
Sentencia requerimiento de inconstitucionalidad Rol N°437, N°437 (Tribunal Constitucional De Chile 21 de abril de 2005).
Sentencia Rol N.º 1.518, 1.518, (Tribunal Constitucional de Chile 21 de octubre de 2010)
Sentencia, CSJ Rol N° 4922-2010, 4922-2010 (Corte Suprema de Justicia de Chile 15 de septiembre de 2010)
Servet, V. M. (2010). Delitos Socioeconómicos. Madrid: El Derecho
Soto, K. (2005). la potestad sancionadora de la Administración ¿se adecua a la Constitución? En U. S. Tomás, Sanciones Administrativas y Derechos fundamentales: regulación y nuevo intervencionismo. (págs. 29-49). Santiago: Universidad Santo Tomás.
Suarez Tamayo, D. M. (2012). Procedimientos administrativos sancionatorios, Inventario normativo y de las sentencias de la Corte Constitucional de Colombia. Opinión Jurídica, 13, 139-154
Superintendencias en Chile Comparado Principales Características. (2018). Santiago: Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Tolosa Russi, D. (2015). Sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas y su incidencia en Colombia. Revista Derecho Penal y Criminología, XXXVI (100), 13-43
Tribunal Constitucional de la República de Chile (08 de agosto de 2006). STC Rol 479. Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Ministro Redactor: Jorge Correa Sutil.
Valencia Villa, A. (1987). Cartas de batalla: una crítica del constitucionalismo colombiano. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Vallejo Aguirre, A. d. (2017). La carencia de eximente en la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el Ecuador. Universidad de las Américas
Vergara, A. B. (2004). Esquema de los principios del derecho administrativo sancionador. Revista de derecho Universidad Católica del Norte- Sede Coquimbo, 137-147
Villabella, C. (2009). Los métodos en la investigación jurídica, algunas precisiones. En La metodología de la investigación y la comunicación jurídica. 2a edición. Feliz Varela: México, 921-953
Von Carosfeld, S. (1933). Historia de la persona jurídica. Maguncia
Von Gierke, O. (1868). Ley alemana de cooperativas. Berlín
Zaffaroni, E. R. (1996). Manual de derecho penal. Buenos Aires: Ediar.
Zaffaroni, E. R., Ortiz de Urbina Gimeno, Í., Montiel, J. P., Montaner, R., Cristancho Ariza, M., Lamadrid, M., . . . Galvis Muñoz, D. (2019). Problemas actuales de derecho penal económico, responsabilidad penal de las personas jurídicas, compliance penal y derechos humanos y empresa. (E. Escalante, M. Lamadrid, M. Cristancho, & J. Carvajal, eds.) Bogotá D.C., Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
Zugaldia, J. (2001). La responsabilidad criminal de las Personas Jurídicas en el Derecho Penal Español. El nuevo derecho penal español: estudios penales en memoria del profesor José Manuel Valle Muñiz, 885-908.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 106 páginas sin enumerar
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.country.spa.fl_str_mv Colombia
dc.coverage.tgn.none.fl_str_mv http://vocab.getty.edu/page/tgn/1000050
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en Derecho
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83335/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83335/2/1074888509.2022.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83335/3/1074888509.2022.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
a7f2c80ece642c11a22b06e37662a530
eabcbdd0d5c178380a6bdf45585286a2
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090009264783360
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Cáceres Tovar, Víctor Manuelf663a4d6ca050d4aeba9cd9ecc84ddc1Vela Gómez, Edward Leonardo1362e0e404eabfa549a42d69b6a33529Vela Gómez, Edward Leonardo2023-02-06T20:38:43Z2023-02-06T20:38:43Z2022-12https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/83335Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, tablasTraditionally, the doctrine, the law and the jurisprudence concerning the penal field, have recognized the inability of sanctioning criminally legal entities, under the principle societas delinquere non potest, causing the absence of a penal responsibility system for legal people in countries like Colombia. Nevertheless, the terms of the globalized world have generated new doctrinal, legislative and jurisprudential positions that consider legal entities capable of being subjects responsible for serious violations to relevant legal goods for the justice administration, which merits an answer by the most radical penalizing structure. This is the penal right, because it has been denoted the scarcity of administrative sanctions and the need of adapting penal responsibility regimes addressed to non-natural people. Countries like Chile and Peru have opted for the construction of their own penal responsibility systems for legal entities that allow market development and, at the same time, the protection of the essential legal goods of society, which adapts the experiences of those territories. The aforementioned is an enriching source in the formation of a penal responsibility system for legal people in Colombia since the social, political and economic similarities would allow a better adoption of the system.Tradicionalmente la doctrina, la ley y la jurisprudencia en el ámbito penal, han reconocido la imposibilidad de sancionar penalmente a las personas jurídicas, bajo la máxima societas delinquere non potest, provocando la ausencia de un sistema de responsabilidad penal pleno para personas jurídicas en países como Colombia. Sin embargo, las condiciones del mundo globalizado han generado nuevas posturas doctrinales, legislativas y jurisprudenciales que consideran que las personas jurídicas se erigen como sujetos capaces de ser responsables de violaciones graves a los bienes jurídicos relevantes para la administración de justicia, lo que amerita una respuesta por parte de la estructura sancionatoria más radical, esto es el derecho penal, pues se ha denotado la precariedad de las sanciones administrativas y la necesidad de adoptar regímenes de responsabilidad penal aplicables a personas no naturales. Por ello países como Chile y Perú, han optado por la construcción de sistemas propios de responsabilidad penal para las personas jurídicas que permiten el desarrollo del mercado y a su vez la protección de los bienes jurídicos esenciales de la sociedad, adaptándose a las experiencias de dichos territorios. Lo anterior, es fuente enriquecedora en la formación de un sistema de responsabilidad penal para personas jurídicas en Colombia, pues las similitudes sociales, políticas y económicas permitirían una mejor adopción del sistema. Palabras clave: Responsabilidad penal, responsabilidad administrativa, personas juMaestríaMagíster en DerechoDerecho comparado con enfoque en textos jurídicos y jurisprudencia de países similares desde la perspectiva constitucional y socioeconómica.106 páginas sin enumerarapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en DerechoFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y SocialesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá340 - Derecho::345 - Derecho penalCriminal lawComparative lawJuristic personsDerecho penal - LegislaciónDerecho comparadoPersonas jurídicasResponsabilidad penalLatinoaméricaResponsabilidad administrativaPersonas jurídicasDerecho sancionatorioCriminal responsibilitysanction lawLatin AmericaAdministrative responsibilityLegal personsResponsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia: efectos a considerar desde la experiencia internacionalCriminal liability of legal entities in Colombia: effects to consider from international experienceTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMColombiahttp://vocab.getty.edu/page/tgn/1000050Abad Yupanqui, Samuel (2017) Reforma constitucional o nueva constitución. La experiencia peruana. Ciudad de México. Revista Mexicana de Derecho Constitucional.Acevedo Rincón, M. E. (2001). Evolución histórica de los códigos penales y procedimiento penal colombianos. Bogotá D.C.: Universidad del Rosario.Alcalde, E. (2011). Aplicación de los principios de tipicidad, culpabilidad y proporcionalidad. Actualidad Jurídica, 69-84.Alessandri R., Arturo; Somarriva U., Manuel y Vodanovic H., Antonio. Tratado de Derecho Civil partes preliminar y general, (t. primero). Colombia, Ed. Jurídica de Chile, 1998.Ambos, K., & Woischnik, J. (2005). Las reformas procesales penales en América Latina. Resumen comparativo. Revista Nº 10 Ene.-Mar. 2005.Ambos, K., Carrión Zenteno, A., Abanto Vásquez, M. A., Galain Palermo, P., Asmat Coello, D. M., Caro John, J. A., . . . Winter Etcheberry, J. (2015). Lavado de Activos y Compliance; Perspectiva internacional y derecho comparado. Lima, Perú: Jurista Editores.Baca Oneto, V. S. (2019). El principio de culpabilidad en el derecho administrativo sancionador, con especial mirada al caso peruano. Bogotá: Universidad Externado de Colombia.Bacigalupo Saggese, S., & Lizcano Álvarez, J. (2013). Responsabilidad penal y administrativa de las personas jurídicas en delitos relacionados con la corrupción. Madrid: Programa EUROSOCIALBacigalupo, E. (2012). "Compliance" y el derecho penal. Buenos Aires: Hammurabi.Bacigalupo, S. (2001). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Buenos Aires: Hammurabi.Bajo Fernández. (1993). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en el derecho administrativo español. Alcalá de Henares: Universidad Alcalá de Henares.Bajo, M., & Bacigalupo, S. (2010). Derecho Penal Económico. Madrid: CENTRO DE ESTUDIOS RAMÓN ARECES, S.A.Banco Mundial. (09 de abril de 2019). Chile Panorama general. Obtenido de El Banco Mundial en Chile: https://www.bancomundial.org/es/country/chile/overviewBermúdez, J. (1998). Elementos para definir las sanciones administrativas. Revista Chilena de Derecho, 323-334.Bonilla, J. D. (2019). Los procesos de transformación de los modelos constitucionales en Colombia: una revisión de historia constitucional, 1819 – 2019. Diálogos de Saberes (51), 53-80. Universidad Libre (Bogotá). DOI: https://doi.org/10.18041/0124-0021/dialogos.51.2019.5867Braithwaite, J. (Junio de 1982). Enforced self-regulation: a new strategy for corporate crime control. Michigan Law Review, LXXX (7), 1466-1507. Obtenido de https://www.researchgate.net/publication/270033308_Enforced_Self-Regulation_A_New_Strategy_for_Corporate_Crime_ControlBusiness Track S.A., EXP No. 99-09 (527-09) (Corte Superior de Justicia de Lima, Sala Segunda Especializada en lo Penal 23 de marzo de 2012).Cáceres, V. (2018). Fundamentación Teórica de una Política Criminal Constitucional para los Delitos Sexuales con Menores de 14 Años en Colombia. Tesis/trabajos de grado - Tesis (Doctorado). Bogotá D.C.Calle, S. (30 de octubre de 2020). asuntos legales. Obtenido de Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Solución Innecesaria: https://www.asuntoslegales.com.co/analisis/santiago-calle-3082094/responsabilidad-penal-de-las-personas-juridicas-solucion-innecesaria-3082090Cañas Aranda, M. (2013). Responsabilidad penal de las personas jurídicas, Suspensión condicional del procedimiento Industrias Ceresita S.A. Revista jurídica del Ministerio Público (55), 79-92.Casas, M. & Estefane A. (2021) El “experimento chileno”. Las reformas económicas y la emergencia conceptual del neoliberalismo en la dictadura de Pinochet, 1975-1983. Historia Unisinos (25), 218-230.Capriles, F. (2015). El Derecho Penal Tomo II. México D.F., México: Lex Ediciones JurídicasCárdenas-Anzola, C. (2014). CONFIGURACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL EN LAS PERSONAS JURÍDICAS. Tunja: Universidad Santo Tomas Tunja.Castro Córdoba, J. L. (30 de Julio de 2020). PROYECTO DE LEY 178 DE 2020. “Por la cual se establece la responsabilidad penal de las personas jurídicas por los delitos de lavado de activos, financiación del terrorismo, soborno transnacional, y delitos contra los recursos naturales y el medio ambiente y se dictan otras disposiciones”. Bogotá D.C., Colombia: Congreso de la República de Colombia.Congreso de la República de Colombia (15 de enero de 1999). Ley de Seguro Ambiental, Ley 491 de 1999. Bogotá, Colombia.Congreso de la República de Colombia. (20 de diciembre de 1995). Ley 222 de 1995. Bogotá, ColombiaCongreso de la República de Colombia. (24 de julio de 2000). Código Penal Colombiano, Ley 599 de 2000. Bogotá, ColombiaCongreso de la República de Colombia. Proyecto de Ley No. 117 de 2018. Bogotá, ColombiaCongreso de la República del Perú. (21 de abril de 2016). Regulación de la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas por el delito de cohecho activo transnacional. Ley 30424. Lima, Perú.Congreso Nacional de Chile. (2009). Ley 20.393 de 2009. Santiago.Cordero Vega, L. (2015). Casos destacados de derecho administrativo. Santiago: Thomson ReutersCordero, E. Q. (2012). El Derecho administrativo sancionador y su relación con el Derecho penal. Revista de Derecho Valdivia, 131-157.Cordero, E. Q. (2013). Concepto y Naturaleza de las Sanciones Administrativas en la Doctrina y Jurisprudencia Chilena. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte, 79-102.Cordero, R. C. (2007). El Derecho Administrativo Sancionador en Chile. Revista de Derecho Público, 69, 24 y ss.Corte Constitucional, Colombia, Sentencia C 320 de 1998, 30 de junio de 1998. Magistrado Ponente: Eduardo Cifuentes Muñoz. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1998/C-320-98.htmCorte Constitucional, Colombia, Sentencia C 762 de 2009, 29 de octubre de 2009, magistrado ponente: Juan Carlos Henao Pérez. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/C-762-09.htmlCorte Constitucional, Colombia, sentencia C-506-02, 3 de julio de 2002, magistrado ponente Marco Gerardo Monroy-Cabra. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/ relatoria/2002/c-506-02.html.Corte Constitucional, Sentencia C 564 del 2000, 17 de mayo de 2000, magistrado ponente Alfredo Beltrán Sierra. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2000/c-564-00.htmCorte Constitucional, Sentencia C 843 de 1999, 27 de octubre de 1999, magistrado ponente Alejandro Martínez Caballero. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1999/C-843-99.htmCorte Constitucional, sentencia C-703-10, 6 de septiembre de 2010, magistrado ponente Gabriel Eduardo Mendoza-Martelo. Disponible en: http://corteconstitucional.gov.co/ relatoria/2010/c-703-10.htmlCorte Constitucional, sentencia T-145-93, 21 de abril de 1993, magistrado ponente Eduardo Cifuentes-Muñoz. Disponible en: http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1993/t-145-93.htmlCorte Suprema de Justicia de la República del Perú. (13 de noviembre de 2009). Concordancia jurisprudencial- persona jurídica y consecuencias accesorias. Acuerdo Plenario No. 7-2009/CJ-116. Lima, Perú.Corte Suprema de Justicia, Sala Penal, Colombia, Sentencia SP-13285 (42256), oct. 1º/14, M. P. Fernando Alberto Castro Caballero.De Martino Carreño, J. S., & Guerrero Sabogal, S. (2018). Análisis de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia, perspectivas y críticas a la sanción administrativa: un camino hacia la pena privativa de la autonomía empresarial. Universitas Estudiantes (18), 73-98.Demetrio Crespo, E., Caro Coria, D. C., & Escobar Bravo, M. E. (eds.). (2020). Problemas y retos actuales del Derecho penal económico. Cuenca, España: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Doi: http://doi.org/10.18239/congresos_2020.24.00Donaires Sánchez, P. (2013). Responsabilidad penal de la persona jurídica en el derecho comparado. Derecho y Cambio Social.Fernández Díaz, C. R., & Chanjan Documet, R. H. (2016). La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un estudio comparado entre España y Perú. Derecho PUCP.FNE contra Asfaltos Chilenos S.A. y Otros, 148 (23 de diciembre de 2015).FNE contra Compañía Chilena de Tabacos S.A., 115 (Tribunal de Defensa de la Libre Competencia 17 de noviembre de 2011).FNE contra La Asociación Gremial de Ginecólogos Obstetras de la Provincia de Ñubile y otros, 145 (Tribunal De Defensa De La Libre Competencia De Chile 1 de abril de 2015).Franco Mongua, J. F. (2017). El control societario en Colombia. Revista de Derecho y Economía, 59-81.García Arán, M. (1998). Algunas consideraciones sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.García Belaunde, Domingo. La constitución peruana de 1993, sobreviviendo pese a todo pronóstico. Madrid: Anuario Iberoamericano de Justicia ConstitucionalGarcía Cavero, P. (1999). La responsabilidad penal del administrador de hecho de la empresa: Criterios de imputación. Barcelona: Bosch.García Cuervo, P. (2012). Esbozo de un modelo de atribución de responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de Estudios de la Justicia (16), 55-74.García, J. F., & Verdugo, S. (2010). De las superintendencias a las agencias regulatorias independientes en Chile: Aspectos constitucionales y de diseño regulatorio. Actualidad Jurídica Universidad del Desarrollo, 263-305.García-Gómez de Mercado, F. (2007). Sanciones administrativas, garantías, derechos y recursos del presunto responsable. Granada: Comares.Garrido Montt, M. (1997). Derecho Penal. parte General. Tomo I. Santiago, Chile: Edición Jurídica de ChileGarrido-Falla, F. (2006). Tratado de derecho administrativo. Madrid: Tecnos.Goldschmidt, J. (1969). Derecho penal administrativo. Berlín: Scientia-VerlGómez Contreras, M. A., & Lichtember Barona, C. (2012). Responsabilidad penal de las personas jurídicas: confrontación y análisis de los modelos de imputación en Chile y el derecho comparado. Santiago, Chile.González Pérez, J., & González Navarro, F. (1997). Comentarios a la Ley de régimen jurídico de las administraciones públicas y procedimiento administrativo común Ley 301 de 1992 de 26 de noviembre de 1889. Madrid: Civitas.González, J. (2017). Los debates sobre la historia del derecho: de las teorías reflejo a la relativa autonomía del campo jurídico. En Historias críticas del derecho (pp. 11-71). Bogotá: Siglo del Hombre.Gutiérrez Pérez, E. (2015). Los compliance programs como eximente o atenuante de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. La "eficacia e idoneidad" como principios rectores tras la reforma de 2015. Revista General de Derecho Penal (24).Hernández Basualto, H. (Julio de 2010). La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile. Política criminal, V (9), 207-236. Obtenido de http://politcrim.com/wp-content/uploads/2019/04/Vol5N9A5.pdfHernández, H. B. (2018). Procedencia de una "eximente o defensa de cumplimiento" de las personas jurídicas en el derecho administrativo sancionador chileno. Revista Chilena de Derecho, 45, 427-451.Huertas Díaz, O., Leyva Estupiñán, M. A., Lugo Arteaga, L., Perdomo Mejía, M. F., & Silvero Sarmiento, A. (2016). Entre la minimización y expansión del derecho penal: la presencia de Beccaria en el debate contemporáneo. Revista IUSTA (44), 41-59.Huertas, O. (2019). Política Criminal sistémica de origen rizomático y contribuciones para su reflexión». Grupo Editorial Ibáñez.Hurtado Pozo, J. (1996). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Université de FribourgHurtado Pozo, J. (2015). Compendio de derecho penal económico. Parte general. Curso Universitario. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del PerúIbáñez Najar, J. E. (junio de 2002). La inspección, vigilancia y control como expresión de la función de policía administrativa y la vigilancia y control de la gestión fiscal de la administración. Revista Universitas (103), 469 a 533.Iñesta Pastor, E. (2004). El código penal chileno de 1874. Revista chilena de historia.Iñesta Pastor, E. (2005). La reforma penal del Perú independiente: el código penal de 1863. Actas del xv congreso del instituto internacional de historia del derecho indianoKnudsen Quevedo, H. P. (2007). Introducción. En F. J. Sintura Varela, Estudios de derecho penal económico: derecho penal económico y constitución. Bogotá, D. C.: Universidad del Rosario.Laverde Álvarez, J. M. (2016). Manual de procedimiento administrativo sancionatorio. Bogotá: Legis.Ley 222 de 1995 (Congreso de la República. 20 de diciembre de 1995). Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0222_1995.htmlMatus Acuña, J. P. (2017). Sobre el valor de las certificaciones de adopción e implementación de modelos de prevención de delitos frente a la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de Derecho, Empresa y Sociedad (11), 38-43Mir Puig, S. (2004). Una tercera vía en materia de responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, 01-17.Miranda Londoño, A. (2011). El derecho de la competencia en la Constitución de 1991. 11, 1–21.Missas Gómez, J. E. (2016). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia. Problemáticas sobre su aplicación desde la expedición del Código Penal. Criterio Jurídico, XVI (1), 69-106.Mosquera Medina, E. (2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas desde la perspectiva de la imputación objetiva en el derecho penal peruano. Huaraz: Universidad Nacional "Santiago Antúnez de Mayolo".Navas Mondaca, I., & Jaar Labarca, A. (diciembre de 2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en la jurisprudencia chilena. Política criminal, XIII (26), 1027-1054.Nieto García, A. (2005). Derecho Administrativo Sancionador. En Derecho Administrativo Sancionador (pág. 86). Madrid: Tecnos.Nieto Martín, A. (2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Perú: consideraciones desde una perspectiva comparada. Lima: Estudio Oré Guardia Abogados.Palacios, D. (2011). La reforma procesal penal en Chile: nuevos agentes, sus trayectorias y la reestructuración de un campo. Revista Política, IL (1), 43-70.Penagos, G. (1992). El acto administrativo. Bogotá: Ediciones Librería del ProfesionalPimentel Carretero, P. (2004). Régimen de inspección y vigilancia de las entidades sin ánimo de lucro. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.Prado, S. (1859). Principios Elementales de Derecho administrativo chileno (primera ed.). Santiago de Chile: Imprenta Nacional.Presidencia de la República de Perú. (01 de abril de 1991). Decreto Legislativo No. 635. Código Penal. Lima, Perú.Presidencia de la República del Perú. (01 de abril de 2016). Ley Que Regula La Responsabilidad Administrativa De Las Personas Jurídicas Por El Delito De Cohecho Activo Transnacional. Ley No. 30424. Lima, Perú.Presidencia de la República del Perú. (06 de enero de 2017). Ley De Ampliación Responsabilidad Administrativa De Las Personas Jurídicas. Decreto Legislativo 1352. Lima, Perú.Presidencia de la República del Perú. (29 de Julio de 2004). NUEVO CODIGO PROCESAL PENAL. Decreto Legislativo No. 957. Lima, Perú.Procuraduría anticorrupción del Perú. (2009). La Responsabilidad De Las Personas Jurídicas En Los Delitos De Corrupción. Lima.Ramírez Barbosa, P & Ferré Olivé, J. (2021). Compliance, Derecho Penal y Corporativo y Buena Gobernanza Corporativa. 2da Edición. FCE.Ramírez Torrado, M. L., & Bendek, H. (2015). Sanción Administrativa en Colombia. Universitas, 115Regis Prado, L. (2000). La cuestión de la responsabilidad penal de la persona jurídica en derecho brasileño. Revista de Derecho Penal y Criminología (6), 273-303.República de Chile. (24 de mayo de 2019). Gob.cl. Obtenido de GobRepública de Chile. (24 de mayo de 2019). Gob.cl. Obtenido de Gob.cl: https://www.gob.cl/Rocero Arce, S. H. (2015). La personalidad jurídica de las entidades públicas: una simple denominación técnica dada desde el derecho positivo. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Rodríguez Ramos, L. (1995). Societas delinquere potest, nuevos aspectos dogmáticos y procesales de la cuestión. La Ley: Revista jurídica española de doctrina, jurisprudencia y bibliografía., 5, 1490-1495.Rodríguez Rodríguez, E. D. (2020). PROYECTO DE LEY 149 DE 2020. "Por medio del cual se establece el régimen de Responsabilidad Penal para Personas Jurídicas". Bogotá D.C., Colombia: Congreso de la República de Colombia.Rodríguez, I. (1987). Bases para distinguir entre infracciones criminales y administrativas. Revista de derecho Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 117.Sánchez Bernal, J. (2012). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Cuadernos del Tomás (4), 121-156.Sánchez Sánchez, R. E. (2005). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Bogotá: Ediciones jurídicas Gustavo Ibáñez.Sánchez Velarde, P. (2009). El Nuevo Proceso Penal. Lima: IdemsaSánchez, P. D. (2013). Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en el Derecho Comparado. Derecho y Cambio SocialSánchez, R. C. (2013). Problemas de determinación de la pena en la ley 20.393. Santiago, ChileSentencia requerimiento de inconstitucionalidad Rol N°437, N°437 (Tribunal Constitucional De Chile 21 de abril de 2005).Sentencia Rol N.º 1.518, 1.518, (Tribunal Constitucional de Chile 21 de octubre de 2010)Sentencia, CSJ Rol N° 4922-2010, 4922-2010 (Corte Suprema de Justicia de Chile 15 de septiembre de 2010)Servet, V. M. (2010). Delitos Socioeconómicos. Madrid: El DerechoSoto, K. (2005). la potestad sancionadora de la Administración ¿se adecua a la Constitución? En U. S. Tomás, Sanciones Administrativas y Derechos fundamentales: regulación y nuevo intervencionismo. (págs. 29-49). Santiago: Universidad Santo Tomás.Suarez Tamayo, D. M. (2012). Procedimientos administrativos sancionatorios, Inventario normativo y de las sentencias de la Corte Constitucional de Colombia. Opinión Jurídica, 13, 139-154Superintendencias en Chile Comparado Principales Características. (2018). Santiago: Biblioteca del Congreso Nacional de ChileTolosa Russi, D. (2015). Sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas y su incidencia en Colombia. Revista Derecho Penal y Criminología, XXXVI (100), 13-43Tribunal Constitucional de la República de Chile (08 de agosto de 2006). STC Rol 479. Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Ministro Redactor: Jorge Correa Sutil.Valencia Villa, A. (1987). Cartas de batalla: una crítica del constitucionalismo colombiano. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Vallejo Aguirre, A. d. (2017). La carencia de eximente en la responsabilidad penal de las personas jurídicas en el Ecuador. Universidad de las AméricasVergara, A. B. (2004). Esquema de los principios del derecho administrativo sancionador. Revista de derecho Universidad Católica del Norte- Sede Coquimbo, 137-147Villabella, C. (2009). Los métodos en la investigación jurídica, algunas precisiones. En La metodología de la investigación y la comunicación jurídica. 2a edición. Feliz Varela: México, 921-953Von Carosfeld, S. (1933). Historia de la persona jurídica. MagunciaVon Gierke, O. (1868). Ley alemana de cooperativas. BerlínZaffaroni, E. R. (1996). Manual de derecho penal. Buenos Aires: Ediar.Zaffaroni, E. R., Ortiz de Urbina Gimeno, Í., Montiel, J. P., Montaner, R., Cristancho Ariza, M., Lamadrid, M., . . . Galvis Muñoz, D. (2019). Problemas actuales de derecho penal económico, responsabilidad penal de las personas jurídicas, compliance penal y derechos humanos y empresa. (E. Escalante, M. Lamadrid, M. Cristancho, & J. Carvajal, eds.) Bogotá D.C., Colombia: Universidad Nacional de Colombia.Zugaldia, J. (2001). La responsabilidad criminal de las Personas Jurídicas en el Derecho Penal Español. El nuevo derecho penal español: estudios penales en memoria del profesor José Manuel Valle Muñiz, 885-908.EstudiantesInvestigadoresPúblico generalResponsables políticosLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83335/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1074888509.2022.pdf1074888509.2022.pdfTesis de Maestría en Derechoapplication/pdf672399https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83335/2/1074888509.2022.pdfa7f2c80ece642c11a22b06e37662a530MD52THUMBNAIL1074888509.2022.pdf.jpg1074888509.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4948https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/83335/3/1074888509.2022.pdf.jpgeabcbdd0d5c178380a6bdf45585286a2MD53unal/83335oai:repositorio.unal.edu.co:unal/833352024-08-17 23:12:58.904Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=