Text this: On the univalence of quasi- isometric mappings