El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año
ilustraciones, gráficas
- Autores:
-
Castillo Triana, Nicolás
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82815
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud
410 - Lingüística
Neurocirugía
Enfermedades cerebrales
Neurosurgery
Brain - Diseases
Parkinson´s disease
deep brain stimulation
dysarthria
voice
enfermedad de Parkinson
estimulación cerebral profunda
disartria
voz
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_2c8772a5bd5d66d22d619e10c5dd56b0 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/82815 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Speech outcome of people with Parkinson´s disease after a neurosurgery: one-year follow-up of Spanish-speaking patients in Bogotá |
| title |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| spellingShingle |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año 610 - Medicina y salud 410 - Lingüística Neurocirugía Enfermedades cerebrales Neurosurgery Brain - Diseases Parkinson´s disease deep brain stimulation dysarthria voice enfermedad de Parkinson estimulación cerebral profunda disartria voz |
| title_short |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| title_full |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| title_fullStr |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| title_full_unstemmed |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| title_sort |
El habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un año |
| dc.creator.fl_str_mv |
Castillo Triana, Nicolás |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Camargo Mendoza, Maryluz Bernal Pacheco, Oscar |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Castillo Triana, Nicolás |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Voz, Habla y Deglución |
| dc.contributor.orcid.spa.fl_str_mv |
0000-0003-0770-293X |
| dc.contributor.scopus.spa.fl_str_mv |
57196298692 |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud 410 - Lingüística |
| topic |
610 - Medicina y salud 410 - Lingüística Neurocirugía Enfermedades cerebrales Neurosurgery Brain - Diseases Parkinson´s disease deep brain stimulation dysarthria voice enfermedad de Parkinson estimulación cerebral profunda disartria voz |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Neurocirugía Enfermedades cerebrales |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Neurosurgery Brain - Diseases |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Parkinson´s disease deep brain stimulation dysarthria voice |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
enfermedad de Parkinson estimulación cerebral profunda disartria voz |
| description |
ilustraciones, gráficas |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-11-28T22:16:36Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-11-28T22:16:36Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82815 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82815 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Abeyesekera, A., Adams, S., Mancinelli, C., Knowles, T., Gilmore, G., Delrobaei, M., y Jog, M. (2019). Effects of Deep Brain Stimulation of the Subthalamic Nucleus Settings on Voice Quality, Intensity, and Prosody in Parkinson’s Disease: Preliminary Evidence for Speech Optimization. Canadian Journal of Neurological Sciences, 46(3), 287-294. doi: 10.1017/cjn.2019.16 Ahlberg, E., Laakso, K., y Hartelius, L. (2011). Perceived Changes in Communication as an Effect of STN Surgery in Parkinson’s Disease: A Qualitative Interview Study. Parkinson´s Disease, 2011, 540158. doi: 1 0.4061/2011/540158 Aldridge, D., Theodoros, D., Angwin, A., y Vogel, A. (2016). Speech outcomes in Parkinson`s disease after subthalamic nucleus deep brain stimulation: a systematic review. Parkinsonism and Related Disorders, 33, 3-11. doi: 10.1016/j.parkreldis.2016.09.022 Anand, S., y Stepp, C. E. (2015). Listener perception of monopitch, naturalness, and intelligibility for speakers with Parkinson's disease. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 58(4), 1134-1144. doi: 10.1044/2015_JSLHR-S-14-0243 Argyropoulos, G. P. (Ed.). (2020). Translational Neuroscience of Speech and Language Disorders. Suiza: Springer Nature. Armstrong, M, y Okun, M. (2020). Diagnosis and Treatment of Parkinson Disease: A Review. JAMA, 323(6), 548-560. doi: 10.1001/jama.2019.22360 Artusi, C. A., Lopiano, L., y Morgante, F. (2020). Deep brain stimulation selection criteria for Parkinson´s disease: time to go beyond CAPSIT-PD. Journal of Clinical Medicine, 9(12), 3931. doi: 10.3390/jcm9123931 Aviles-Olmos, Kefalopoulou, Z., Tripoliti, E., Candelario J., Akram, H., Martínez-Torres, I., … Limousin, P. (2014). Long-term outcome of subthalamic nucleus deep brain stimulation for Parkinson’s disease using an MRI-guided and MRI-verified approach. Journal of Neurology, Neurosurgey, and Psychiatry, 85(12), 1419-1425. doi: 10.1136/jnnp-2013-306907 Bailey, M., y Goldman, J. G. (2017). Characterizing cognitive impairment in Parkinson´s disease. Seminars in Neurology, 37(2), 167-175. doi: 10.1055/s-0037-1601894 Baille, G., De Jesús, A. M., Pérez, T., Devos, D., Dujardin, K., Charley, C. M., … Morea, C. (2016). Ventilatory Dysfunction in Parkinson´s Disease. Journal of Parkinson´s Disease, 6(3), 463-471. doi: 10.3233/JPD-160804 Bejjani, B-P., Gervais, D., Arnulf, I., Papadopoulos, S., Demeret, S., Bonnet A-M., … Agid, Y. (2000). Axial parkinsonian symptoms can be improved: the role of levodopa and bilateral subthalamic stimulation. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 68(5), 595-600. doi: 10.1136/jnnp.68.5.595 Bhuta, T., Patrick, L., y Garnett, J. D. (2004). Perceptual evaluation of voice quality and its correlation with acoustic measurements. Journal of Voice, 18(3), 299-304. doi: 10.1016/j.jvoice.2003.12.004 Blumin, J. H., Pcolinsky, D. E., & Atkins, J. P. (2004). Laryngeal findings in advanced Parkinson’s disease. Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology, 113(4), 253–258. doi: 10.1177/000348940411300401 Blumstein, S. E., y Baum, S. R. (2016). Neurobiology of Speech Production: Perspective from Neuropsychology and Neurolinguistics. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 689-699). Londres, Reino Unido: Academic Press. Boersma, P. (2001). Praat, a system for doing phonetics by computer. Glot International, 5(9-10), 341-345. Breit, S., Schulz, J. B., y Benabid, A-L. (2004). Deep brain stimulation. Cell and Tissue Research, 318(1), 275-288. doi: 10.1007/s00441-004-0936-0 Bocanegra, Y., Trujillo-Orrego. N., Pineda, D. (2014). Demencia y deterioro cognitivo leve en Enfermedad de Parkinson: una revisión. Revista de Neurología, 59(12), 555-569. doi: 10.33588/rn.5912.2014082 Brown, K. A., y Spencer, K. A. (2020). The relationship between speech characteristics and motor subtypes of Parkinson´s disease. American Journal of Speech-Language Pathology, 29(4), 2145-2154. doi: 10.1044/2020_AJSLP-20-00058 Caekebeke, J. F., Jennekens-Schinkel, A., Van der Linden, M. E., Buruma, O., y Roos, R. A. (1991). The interpretation of dysprosody in patients with Parkinson´s disease. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 54(2), 145-148. doi: 10.1136/jnnp.54.2.145 Cavallieri, F., Brudriesi, C., Gessani, A., Contardi, S., Fioravanti, V., Menozzi, E., … Antonelli, F. (2021). Dopaminergic Treatment Effects on Dysarthric Speech: Acoustic Analysis in a Cohort of Patients with Advanced Parkinson’s Disease. Frontiers in Neurology, 11, 616062. doi: 10.3389/fneur.2020.616062 Chiu, Y-F., y Neel, A. (2020). Predicting Intelligibility Deficits in Parkinson´s Disease with Perceptual Speech Ratings. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 63(2), 433-443. doi: 10.1044/2019_JSLHR-19-00134 Chou, K. L., Grube. S., y Patil, P. G. (2012). Deep Brain Stimulation: A New Life for People with Parkinson´s, Dystonia, and Essential Tremor. Nueva York, Estados Unidos: Demos Medical Publishing. Cilia, R., Cereda, E., Akpalu, A., Sarfo, F. S., Cham, M., Laryea, V. O., … Pezzoli, G. (2020). Natural history of motor symptoms in Parkinson´s disease and the long-duration response to levodopa. Brain, 143(8), 2490-2501. doi: 10.1093/brain/awaa181 Clark, J. P., Adams, S. G., Dykstra, A. D., Moodie, S., y Jog, M. (2014). Loudness perception and speech intensity control in Parkinson's disease. Journal of Communication Disorders, 51(10), 1-12. doi: 10.1016/j.jcomdis.2014.08.001 Colton, C., Casper, K., y Leonard, R. (2006). Understanding voice problems: a physiological perspective for diagnosis and treatment (3ra ed.) Filadelfia, EE.UU: Lippincott Williams & Wilkins. D’Alatri, L., Paludetti, G., Contarino, F., Galla, S., Marchese M. R., y Bentivoglio A. R. (2006). Effects of Bilateral Subthalamic Nucleus Stimulation and Medication on Parkinsonian Speech Impairment. Journal of Voice, 22(3), 365-372. doi: 10.1016/j.jvoice.2006.10.010 Darley, F., Aronson, A., y Brown, J. (1978). Trastornos Motrices del Habla. (I. Lorenzo, Trad.) Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana. Dashtipour, K., Tafreshi, A., Lee, J., y Crawley, B. (2018). Speech disorders in Parkinson's disease: pathophysiology, medical management, and surgical approaches. Neurodegenerative Disease Management, 8(5), 337-348. doi: 10.2217/nmt-2018-0021 Dastolfo-Hromack, C., Bush, A., Chrabaszcz, A., Alhourani, A., Lipski, W., Wang, D., … Richardson, R. M. (2022). Articulatory gain predicts motor cortex and subthalamic nucleus activity during speech. Cerebal Cortex, 32, 1337-1349. doi: 10.1093/cercor/bhab251 De Letter, M., Santens, P., De Bodt, M., Boon, P., y Van Borsel, J. (2006). Levodopa-induced alterations in speech rate in advanced Parkinson´s disease. Acta Neurologica Belgica, 106(1), 19-22. De Letter, M., Santens, P., Estercam, I., Van Maele, G., De Bodt, M., Boon, P., y Van Borsel, J. (2007). Levodopa-induced modifications of prosody and comprehensibility in advanced Parkinson’s disease as perceived by professional listeners. Clinical Linguistics and Phonetics, 21(10), 783–791. doi: 10.1080/02699200701538181 De Letter, M., Santens, P., y Van Borsel, J. (2005). The effects of levodopa on word intelligibility in Parkinson’s disease. Journal of Communication Disorders, 38(3), 187–196. doi: 10.1016/j.jcomdis.2004.09.001 Delgado, J., León, N. M., Jiménez, A., e Izquierdo, L. M. (2017). Análisis acústico de la voz: medidas temporales, espectrales y cepstrales en la voz normal con el Praat en una muestra de hablantes de español. Revista de Investigación en Logopedia, 7(2), 108-127. Dromey, C., Kumar, R., Lang, A. E., y Lozano, A. M. (2000). An Investigation of the Effects of Subthalamic Nucleus Stimulation on Acoustic Measures of Voice. Movement Disorders, 15(6), 1132-1138. Duffy. J. R. (2005). Motor speech disorders: substrates, differential diagnosis, and management. Filadelfia, Estados Unidos: Elsevier Health Sciences. Eklund, E., Qvist, J., Sandström, L., Viklund, F., van Doorn, J., y Karlsson, F. (2015). Perceived articulatory precision in patients with Parkinson’s disease after deep brain stimulation of subthalamic nucleus and caudal zona incerta. Clinical Linguistics & Phonetics, 29(2), 150-166. doi: 10.3109/02699206.2014.971192 Estevo, A., Tonidandel, M., Papaterra, J. C., y Reis, E. (2016). Speech disorders did not correlate with age at onset of Parkinson´s disease. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 74(2), 117-122. doi: 10.1590/0004-282X20160008 Fabbri, M., Guimaraes, I., Cardoso, R., Coelho, M., Correia, L., Rosa, M. M., … Ferreira, J. J. (2017). Speech and Voice Response to Levodopa Challenge in Late-Stage Parkinson’s Disease. Frontiers in Neurology, 8, 432. doi: 10.3389/fneur.2017.00432 Forrest, K., Weismer, G., y Turner, G. S. (1989). Kinematic, acoustic, and perceptual analyses of connected speech produced by parkinsonian and normal geriatric adults. The Journal of the Acoustical Society of America, 85(6), 2608-2622. doi: 10.1121/1.397755 Frost, E., Tripoliti, E., Hariz, M., Pring, T., y Limousin, P. (2010). Self-perception of speech changes in patients with Parkinson’s disease following deep brain stimulation of the subthalamic nucleus. International Journal of Speech-Language Pathology, 12(5), 399-404. doi: 10.3109/17549507.2010.497560 Gentil M., Pinto, S., Pollack, P., Benabid, A-L. (2003). Effect of bilateral stimulation of the subthalamic nucleus on parkinsonian dysarthria. Brain and Language, 85(2), 190-196. doi: 10.1016/s0093-934x(02)00590-4 Getz, S. J., y Levin, B. (2017). Cognitive and neuropsychiatric features of early Parkinson's disease. Archives of Clinical Neuropsychology, 32(7),769-785. doi: 10.1093/arclin/acx091 Gorris, C., Ricci, A., Vanoni, F., Poggioli, M., Vaschetto, R., Garzaro, M., y Valletti, P. A. (2020). Acoustic Analysis of Normal Voice Patterns in Italian Adults by Using Praat. Journal of Voice, 34(6), 961.e9-961.e18. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.04.016 Grover, T., Georgiev, D., Kalliola, R., Mahlknecht, P. Zachaira, A., Candelario, J., … Tripoliti, E. (2019). Effect of Low versus High Frequency Subthalamic Deep Brain Stimulation on Speech Intelligibility and Verbal Fluency in Parkinson’s Disease: A Double-Blind Study. Journal of Parkinson´s Disease, 9(1), 141-151. doi: 10.3233/JPD-181368 Guenther, F. (2007). Neuroimaging of Normal Speech Production. En R. J. Ingham (Ed.), Neuroimaging in Communication Sciences and Disorders (1-51). San Diego, Estados Unidos: Plural Publishing. Guenther, F., y Hickok, G. (2016). Neural Models of Speech Production. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 725-740). Londres, Reino Unido: Academic Press. Hammer, M. J., y Barlow, S. M. (2010). Laryngeal somatosensory deficits in Parkinson’s disease: implications for speech respiratory and phonatory control. Experimental Brain Research, 201(3), 401-409. doi: 10.1007/s00221-009-2048-2 Hammer, M. J., Barlow, S. M., Lyons, K. E., y Pahwa, R. (2010). Subthalamic nucleus deep brain stimulation changes speech respiratory and laryngeal control in Parkinson's disease. Journal of Neurology, 257(10), 1692-1702. doi: 10.1007/s00415-010-5605-5 Hammer, M. J., Barlow, S. M., Lyons, K. E., y Pahwa, R. (2011). Subthalamic nucleus deep brain stimulation changes velopharyngeal control in Parkinson’s disease. Journal of Communication Disorders, 44(1), 37-48. doi: 10.1016/j.jcomdis.2010.07.001 Hariz, M. I., Krack, P., Melvill, R., Jorgensen, J. V., Hamel, W., Hirabayashi, H., … Yousry, T. A. (2003). A quick and universal method for stereotactic visualization of the subthalamic nucleus before and after implantation of deep brain electrodes. Stereotactic and Functional Neurosurgery, 80(1-4), 96-101. doi: 10.1159/000075167 Hartelius, L., y Svensson, P. (1994). Speech and swallowing symptoms associated with Parkinson´s Disease and Multiple Sclerosis: a survey. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 46(1), 9-17. doi: 10.1159/000266286 Hartinger, M., Tripoliti, E., Hardcastle, W. J., y Limousin, P. (2011). Effects of medication and subthalamic nucleus deep brain stimulation on tongue movements in speakers with Parkinson’s disease using electropalatography: A pilot study. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(3), 210-230. doi: 0.3109/02699206.2010.521877 Hawthorne, K., y Fischer, S. (2020). Speech-language pathologist and prosody: clinical practices and barriers. Journal of Communication Disorders, 87, 106024. doi: 10.1016/j.jcomdis.2020.106024 Hedge, M., y Freed, D. (2011). Assessment of communication disorders in adults. San Diego, EE.UU: Plural Publishing. Hegland, K. W., Troche, M., y Brandimore, A. (2019). Relationship Between Respiratory Sensory Perception, Speech, and Swallow in Parkinson’s Disease. Movement Disorders, 6(3), 243-249. doi: 10.1002/mdc3.12732 Hoffman-Ruddy, B., Schulz, G., Vitek, L., y Evatt, M. (2001). A preliminary study of the effects of subthalamic nucleus (STN) deep brain stimulation (DBS) on voice and speech characteristics in Parkinson’s Disease (PD). Clinical Linguistics & Phonetics, 15(1-2), 97-101. doi: 10.3109/02699200109167638 Holmes, R. J., Oates, J. M., Phyland, D. J., y Hughes, A. J. (2000). Voice characteristics in the progression of Parkinson’s disease. International Journal of Language and Communication Disorders, 35(3), 407–418. doi: 10.1080/136828200410654 Honda, K. (2015). Supralaryngeal Articulators in the Oropharyngeal Region. En M. A. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (59-78). Oxford, Reino Unido: Wiley Blackwell. Hosseinifar, S., Torabinezhad, F., Ghelichi, L., Roudbari, M., Pearson, E., y Faham, M. (2018). How Do Voice Perceptual Changes Predict Acoustic Parameters in Persian Voice Patients? Journal of Voice, 32(6), 705-709. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.08.015 Huber, J. E., Stathopoulos, E. T. (2015). Speech Breathing Across the Life Span and in Disease. En M. A. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (13-33). Oxford, Reino Unido: Wiley Blackwell. Hunker, C., Abbs, J., y Barlow, S. (1982). The relationship between parkinsonian rigidity and hypokinesia in the orofacial system: a quantitative analysis. Neurology,32(7), 749-754. doi: 10.1212/wnl.32.7.749 Icht, M., y Ben-David, B. M. (2018). Evidence-Based Clinical Recommendations for the Administration of the Sequential Motion Rates Task. Communication Disorders Quarterly, 39(3), 442-448. doi: 10.1177/1525740117713165 Im, H., Adams, S., Abeyesekera, A., Pieterman, M., Gilmore, G., y Jog, M. (2018). Effect of levodopa on speech dysfluency in Parkinson’s disease. Movement Disorders, 6(2), 150-154. doi: 10.1002/mdc3.12714 Jost, W. H. (2017). Autonomic dysfunction in Parkinson's disease: cardiovascular symptoms, thermoregulation, and urogenital symptoms. International Review of Neurobiology, 134, 771-785. doi: 10.1016/bs.irn.2017.04.003 Kalia, L. V., y Kalia, S. K. (2015). a-Synuclein and Lewy pathology in Parkinson's disease. Current Opinion in Neurology, 28(4), 375-381. doi: 10.1002/ana.23746 Kalia, L. V., Kalia, S. K., McLean., P. J., Lozano A. M., y Lang, A. E. (2013). a-Synuclein oligomers and clinical implications for Parkinson disease. Annals of Neurology, 73(2), 155-169. doi: 10.1002/ana.23746 Kalia, L. V., y Lang, A. E. (2015). Parkinson's disease. Lancet, 386(9996), 896-912. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61393-3 Karlsson, F., Malinova, E., Olofsson, K., Blomstedt, P., Linder J., y Nordh, E. (2019). Voice Tremor Outcomes of Subthalamic Nucleus and Zona Incerta Deep Brain Stimulation in Patients with Parkinson Disease. Journal of Voice, 33(4), 545-549. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.12.012 Karlsson, F., Olofsson, K., Blomstedt, P., Linder, J., y van Doorn, J. (2013). Pitch Variability in Patients with Parkinson’s Disease: Effects of Deep Brain Stimulation of Caudal Zona Incerta and Subthalamic Nucleus. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(1), 150-158. doi: 10.1044/1092-4388(2012/11-0333) Karlsson, F., Unger, E., Wahlgren, S., Blomstedt, P., Linder, J., Nordh, E., … van Doorn, J. (2011). Deep Brain Stimulation of Caudal Zona Incerta and Subthalamic Nucleus in Patients with Parkinson’s Disease: Effects on Diadochokinetic Rate. Parkinson´s Disease, 605607. doi:10.4061/2011/605607 Kogan, M., McGuire, M., y Riley, J. (2019). Deep Brain Stimulation for Parkinson Disease. Neurosurgery Clinics of North America, 30(2). doi: 10.1016/j.nec.2019.01.001 Kojovic, M., Mir, P., Trender-Gerhard, I., Schneider, S. A., Pareés, I., Edwards, M. J., … Jahanshahi, M. (2014). Motivational modulation of bradykinesia in Parkinson´s disease off and on dopaminergic medication. Journal of Neurology, 261, 1080-1089. doi: 10.1007/s00415-014-7315-x Klostermann, F., Ehlen, F., Vesper, J., Nubel, K., Gross, M., Marzinzik, F., … Sappok, T. (2008). Effects of subthalamic deep brain stimulation on dysarthrophonia in Parkinson’s disease. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 79(5), 522-529, doi: 10.1136/jnnp.2007.123323 Knowles, T., Adams, S., Abeyesekera, A., Mancinelli, C., Gilmore, G., y Jog, M. (2018). Deep Brain Stimulation of the Subthalamic Nucleus Parameter Optimization for Vowel Acoustics and Speech Intelligibility in Parkinson’s Disease. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(3), 510-524. doi: 10.1044/2017_JSLHR-S-17-0157 Kummer, A. W. (2014). Speech Evaluation for Patients with Cleft Palate. Clinics in Plastic Surgery, 41(2), 241-251. doi: 10.1016/j.cps.2013.12.004 LaPointe, L. L., Murdoch, B. E., y Stierwalt, J. A. G. (2010). Brain-Based Communication Disorders. San Diego, Estados Unidos: Plural Publishing. Lee, V. S., Zhou, X. P., Rahn III, D. A., Wang, E. Q., y Jiang, J. J. (2008). Perturbation and nonlinear dynamic analysis of acoustic phonatory signal in Parkinsonian patients receiving deep brain stimulation. Journal of Communication Disorders, 41(6), 485-500. doi: 10.1016/j.jcomdis.2008.02.001 Le Huche, F., y Allali, A. (2004). La voz. Tomo I: anatomía y fisiología de los órganos de la voz y el habla. Madrid, España: Masson S.A. Levy, G., Tang, M. X., Cote, L, J., Louis, E. D., Alfaro, B., Mejia, H., … Marder, K. (2000). Motor impairment in PD: relationship to incident dementia and age. Neurology, 55(4). doi: 10.1212/wnl.55.4.539 LeWitt, P. A., y Fahn, S. (2016). Levodopa therapy for Parkinson disease a look backward and forward. Neurology, 86(supl 1), S3-S12. doi: 10.1212/WNL.0000000000002509 Lipski, W., Alhourani, A., Pirnia, T., Jones, P. W., Dastolfo-Hromack, C., Helou, L. B., … Richardson, R. M. (2018). Subthalamic nucleus neurons differentially encode early and late aspects of speech production. The Journal of Neuroscience, 38(24), 5620-5631. doi: 10.1523/jneurosci.3480-17.2018 Lundgren, S., Saeys, T., Karlsson, F., Olofsson, K., Blomstedt, P., Linder, J., … van Doorn, J. (2011). Deep Brain Stimulation of Caudal Zona Incerta and Subthalamic Nucleus in Patients with Parkinson’s Disease: Effects on Voice Intensity. Parkinson´s Disease, 658956. doi: 10.4061/2011/658956 Ma, J. K. Y., Schneider, C. B., Hoffmann, R., y Storch, A. (2015). Speech Prosody Across Stimulus Types for Individuals with Parkinson’s Disease. Journal of Parkinson´s Disease, 5(2), 291-299. doi: 10.3233/JPD-140451 Majdinasab, F., Karkheiran, S., Soltani, M., Moradi, N., y Shahidi, G. (2016). Relationship between voice and motor disabilities of Parkinson´s Disease. Journal of Voice, 30(60), 768.e17-768.e22. doi: 10.1016/j.jvoice.2015.10.022 Malek, N. (2019). Deep Brain Stimulation in Parkinson’s Disease. Neurology India, 67(4), 968-978. doi: 10.4103/0028-3886.266268 Martel-Sauvageau, V., Marcöir, J., Langlois, M., Prud´Homme, M., Cantarin, L., y Roy J. P. (2014). Changes in vowel articulation with subthalamic nucleus deep brain stimulation in dysarthric speakers with Parkinson's disease. Parkinson´s Disease, 407035. doi: 10.1155/2014/487035 Martínez, A., Felizzola, C. A., Matallana, D. L. (2015). Valoración de la prosodia espontánea afectiva y análisis del discurso en participantes con esquizofrenia y demencia frontotemporal (DFT) variante lingüística. Revista Colombiana de Psiquiatría, 44(1), 13-19. doi: 10.1016/j.rcp.2015.01.003 Mhyre, T. R., Boyd, J. T., Hamill, R. W., y Maguire-Zeiss, K. A. (2012). Parkinson´s Disease. Sub-cellular Biochemistry, 65, 389-455. doi: 10.1007/978-94-007-5416-4_16 Midi, I., Dogan, M., Koseoglu, M., Can, G., Sehitoglu, M. A., y Gunal, D. I. (2008). Voice abnormalities and their relation with motor dysfunction in Parkinson´s Disease. Acta Neurologica Scandinavica, 117(1), 26–34. doi: 10.1111/j.1600-0404.2007.00965.x Miocinovic, S., Somayajula, S., Chitnis, S., y Vitek, J. L. (2012). History, applications, and mechanisms of deep brain stimulation. JAMA Neurology, 70(2), 163-171. doi: 10.1001/2013.jamaneurol.45 Moreau, C., Pennel-Ployart, O., Pinto, S., Plachez, A., Anninc, A., Viallet, F., … Defebvre, L. (2011). Modulation of Dysarthropneumophonia by Low-Frequency STN DBS in Advanced Parkinson’s Disease. Movement Disorders, 26(4), 659-663. doi: 10.1002/mds.23538 Morello, A., Costa, B., Carvalho, V., Aparecida, y C., Rieder, C. (2020). Dysphonia and Dysarthria in People with Parkinson's Disease After Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation: Effect of Frequency Modulation. Journal of Voice, 34(3), 477-484. doi: 10.1016/j.jvoice.2018.10.012 Motta, S., Cesari, U., Paternoster, M., Motta, G. y Orefice, G. (2018). Aerodynamic findings and Voice Handicap Index in Parkinson’s disease. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 275(6), 1569-1577. doi: 10.1007/s00405-018-4967-7 Moya-Galé, G., Goudarzi, A., Bayés, Á., McAuliffe, Bulté, B., y Levy, E. S. (2018). The Effects of Intensive Speech Treatment on Conversational Intelligibility in Spanish Speakers with Parkinson´s Disease. American Journal of Speech-Language Pathology, 27(1), 154-165. doi: 10.1044/2017_AJSLP-17-0032 Murdoch, B. (2010). Surgical approaches to treatment of Parkinson`s disease: implications for speech function. International Journal of Speech-Language Pathology, 12(5),375–389. Nachev, P., Kennard, C., y Husain, M. (2008). Functional role of the supplementary and pre-supplementary motor areas. Nature Reviews Neuroscience, 9, 856-869. doi: 10.1038/nrn2478 Neel, A. (2009). Effects of Loud and Amplified Speech on Sentence and Word Intelligibility in Parkinson Disease. Journal of Speech, Language and, Hearing Research, 52(4), 1021-1033. doi: 10.1044/1092-4388(2008/08-0119) Okun, M. S. (2012). Deep-brain stimulation for Parkinson’s disease. The New England Journal of Medicine, 367(16), 1529-1538. doi: 10.1056/NEJMct1208070 Oliveira, R. C., Gama, A. C., y Magalhaes, M. D. (2021). Fundamental Voice Frequency: Acoustic, Electroglottographic, and Acelerometer Measurement in Individuals with and without Vocal Alteration. Journal of Voice, 35(2), 174-180. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.08.004 Ortega-García, J., González-Rodríguez, J., y Marrero-Aguiar, V. (2000). AHUMADA: A large speech corpus in Spanish for speaker characterization and identification. Speech Communication, 31(2-3), 255-264. doi: 10.1016/S0167-6393(99)00081-3 Pereira, G., Cervantes, O., Abrahao, M., Parente, F. A., y Carrara, E. (2002). Noise-to-Harmonics Ratio as an Acoustic Measure of Voice Disorders in Boys. Journal of Voice, 16(1), 28-31. Phokaewvarangkul, O., Kamolwan, B., y Bhidayasiri, R. (2019). Subthalamic deep brain stimulation aggravates speech problems in Parkinson's disease: Objective and subjective analysis of the influence of stimulation frequency and electrode contact location. Parkinsonism and Related Disorders, 66, 110-116. doi: 10.1016/j.parkreldis.2019.07.020 Pierce, J. E., Cotton, S., y Perry, A. (2013). Alternating and sequential motion rates in older adults. International Journal of Language & Communication Disorders, 48(3), 257-264. doi: 10.1111/1460-6984.12001 Pinto, S., Gentil, M., Fraix, V., Benabid, A-L., y Pollack, P. (2003). Bilateral subthalamic stimulation effects on oral force control in Parkinson’s disease. Journal of Neurology, 250(2), 179-187. doi: 10.1007/s00415-003-0966-7 R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/. Redgrave, P. (2007). Basal ganglia. doi:10.4249/scholarpedia.1825 Reich, S. G., y Savitt, J. M. (2019). Parkinson Disease. The Medical Clinics of North America, 103(2), 337-350. doi: 10.1016/j.mcna.2018.10.014 Robertson, L. T., St George, R. J., Carlson-Kuhta, P., Hogarth, P., Burchiel, K. J., y Horak, F. B. (2011). Site of Deep Brain Stimulation and Jaw Velocity in Parkinson’s Disease. Journal of Neurosurgery, 115(5), 985-994. doi: 10.3171/2011.7.JNS102173 Romann, A. J., Costa, B., Aparecida, C., y de Mello-Rieder, C. R. (2019). Acoustic Voice Modifications in Individuals with Parkinson Disease Submitted to Deep Brain Stimulation. International Archives of Otorhinolaryngology, 23(2), 203-208. doi: 10.1055/s-0038-1675392 Roth, F., y Worthington, C. K. (2001). Treatment Resource Manual for Speech-Language Pathology. Albany, EE. UU.: Singular Publishing. Rousseaux, M., Krystkowiak, P., Kozlowsky, O., Özsancak C., Blond, S., y Destée, A. (2004). Effects of subthalamic nucleus stimulation on parkinsonian dysarthria and speech intelligibility. Journal of Neurology, 251(3), 327-334. doi: 10.1007/s00415-004-0327-1 Rusz, J., y Tykalová, T. (2020). Does cognitive impairment influence motor speech performance in De Novo Parkinson’s disease? Movement Disorders, 36(12), 2980-2982. doi: 10.1002/mds.28836 Salgado, A. (2007). Manual práctico de tartamudez. Madrid, España: Editorial Síntesis. Sanabria, J., Ruiz, P. G., Gutierrez, R., Márquez, F., Escobar, P., Gentil, M., y Cenjor C. (2001). The effect of levodopa on vocal function in Parkinson´s disease. Clinical Neuropharmacology, 24(2). 99-102. doi: 10.1097/00002826-200103000-00006 Sapir, S., Ramig, L. O., Spielman, J. L., y Fox, C. (2010). Formant Centralization Ratio (FCR): A proposal for a new acoustic measure of dysarthric speech. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53(1), 114-125. doi: 10.1044/1092-4388(2009/08-0184) Sarac, E. T., Yilmaz, A., Aydinli, F. E., Yildizgoren, M. T., Okuyucu, E. E., Okuyucu, S., y Akakin, A. (2020). Investigating the effects of subthalamic nucleus-deep brain stimulation on the voice quality. Somatosensory & Motor Research, 37(3), 157-164. doi: 10.1080/08990220.2020.1761317 Schuepbach, W. M. M., Rau, J., Knudsen, K., Volkmann, J., Krack, P., Timmermann, L., … y Deuschl, G. (2013). Neurostimulation for Parkinson's disease with early motor complications. New England Journal of Medicine, 368(7), 610-622. doi: 10.1056/NEJMoa1205158 Shipley, K., y McAfee, J. (1998). Assessment in speech-language pathology: a resource manual. Nueva York: Delmar Cenage Learning. Silbergleit A. K., LeWitt, P. A., Peterson, E. L., y Gardner, G. M. (2015). Quantitative Analysis of Voice in Parkinson Disease Compared to Motor Performance: A Pilot Study. Journal of Parkinson´s Disease, 5(3), 517-524. doi: 10.3233/JPD-140526 Skodda, S. (2010). Speech and voice disorders in Parkinson´s disease. En A. E. Harrison (Ed.), Speech Disorders: Causes, Treatment and Social Effects (pp. 1-41). Londres, Reino Unido: Nova Science Publishers. Skodda, S. (2012). Effect of deep brain stimulation on speech performance in Parkinson’s disease. Parkinson’s Disease, 2012, 850596. doi: 10.1155/2012/850596 Skodda, S., Visser, W., y Schlegel. (2011). Vowel articulation in Parkinson´s Disease. Journal of Voice, 25(4), 467-472. doi: 10.1016/j.jvoice.2010.01.009 Smith, L. K., y Goberman, A. M. (2014). Long-time average spectrum in individuals with Parkinson disease. NeuroRehabilitation, 35(1), 77-88. doi: 10.3233/NRE-141102 Speyer, R., Bogaardt, H. C. A., Lima, V., Roodenburg, N., Zumach, A., Heijnen, M., Baijens, L., … Brunings, J. W. (2010). Maximum Phonation Time: Variability and Reliability. Journal of Voice, 24(3), 281-284. doi: 10.1016/j.jvoice.2008.10.004 Spindola, B., Leite, M. A., Orsini, M., Fonoff, E., Landeiro, J. A., y Pessoa B. L. (2017). Ablative surgery for Parkinson's disease: is there still a role for pallidotomy in the deep brain stimulation era? Clinical Neurology and Neurosurgery, 158, 33-39. doi: 10.1016/j.clineuro.2017.04.018 Stegemöller, E. L. (2017). The neuroscience of speech and language. Music Therapy Perspectives, 35(2), 107-112. doi: 10.1093/mtp/mix007 Story, B. H. (2015). Mechanisms of Voice Production. En M. A. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (34-58). Oxford, Reino Unido: Wiley Blackwell. Takafumi, T., Kajita, Y., Kaneoke, Y., Takebayashi, S., Nakatsubo, D., y Wakabayashi, T. (2009). Staged bilateral deep brain stimulation of the subthalamic nucleus for the treatment of Parkinson´s disease. Acta Neurochirurgica, 151(6), 589-594. doi: 10.1007/s00701-009-0293-6 Tanaka, Y., Tsuboi, T., Watanabe, H., Kajita, Y., Natakatsubo, D., Fujimoto, Y., … Sobue, G. (2016). Articulation Features of Parkinson’s Disease Patients with Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation. Journal of Parkinson´s Disease, 6(4), 811-819. doi: 10.3233/JPD-160838 Tanaka, Y., Tsuboi, T., Watanabe, H., Kajita, Y., Fujimoto, Y., Ohdake, R., … Sobue, G. (2015). Voice features of Parkinson’s disease patients with subthalamic nucleus deep brain stimulation. Journal of Neurology, 262(5), 1173-1181. doi: 10.1007/s00415-015-7681-z Tanaka, Y., Tsuboi, T., Watanabe, H., Natakatsubo, D., Maesawa, S., Kato, S … Sobue, G. (2020). Longitudinal Speech Change After Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation in Parkinson's Disease Patients: A 2-Year Prospective Study. Journal of Parkinson´s Disease, 10(1), 131-140. doi: 10.3233/JPD-191798 Teixeira, J. P., y Fernandes, P. O. (2014). Jitter, Shimmer and HNR Classification within Gender, Tones and Vowels in Healthy Voices. Procedia Technology, 16, 1228-1237. doi: 10.1016/j.protcy.2014.10.138 Theodoros, D. (2011). Speech Disorder in Parkinson’s Disease. En D. Theodoros y L. Ramig (Eds.), Communication and swallowing in Parkinson´s Disease (pp. 51-88). San Diego, Estados Unidos: Plural Publishing. Tremblay, P., Deschamps, I., y Gracco, V. L. (2016). Neurobiology of Speech Production: a Motor Control Perspective. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 741-750). Londres, Reino Unido: Academic Press. Tripoliti, E., Limousin, P., Foltynie, T., Candelario, J., Aviles-Olmos, I., Hariz. M y Zrinzo, L. (2014). Predictive Factors of Speech Intelligibility Following Subthalamic Nucleus Stimulation in Consecutive Patients with Parkinson’s Disease. Movement Disorders, 29(4), 532-538. doi: 10.1002/mds.25816 Tripoliti, E., Limousin, P., Tisch, S., Borrell, E., y Hariz, M. I. (2006). Speech in Parkinson's disease following subthalamic nucleus deep brain stimulation: preliminary results. Journal of Medical Speech Language Pathology, 14(1), 309-315. Tripoliti, E., Zrinzo, L., Martínez-Torres, I., Frost, E., Pinto, S., Foltynie, T., … Limousin, P. (2011). Effects of subthalamic stimulation on speech of consecutive patients with Parkinson disease. Neurology, 76(1), 80-86. doi: 10.1212/WNL.0b013e318203e7d0 Tripoliti, E., Zrinzo, L., Martínez-Torres, I., Tisch, S., Frost, E. Borrell, E., … Limousin, P. (2008). Effects of Contact Location and Voltage Amplitude on Speech and Movement in Bilateral Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation. Movement Disorders, 23(16), 2377-2383. doi: 10.1002/mds.22296 Tsuboi T., Watanabe, H., Tanaka, Y., Ohdake, R., Yoneyama, N., Hara, K., … Sobue, G. (2015a). Distinct phenotypes of speech and voice disorders in Parkinson's disease after subthalamic nucleus deep brain stimulation. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 86(8), 856-864. doi: 10.1136/jnnp-2014-308043 Tsuboi T., Watanabe, H., Tanaka, Y., Ohdake, R., Yoneyama, N., Hara, K., … Sobue, G. (2015b). Characteristic laryngoscopic findings in Parkinson’s disease patients after subthalamic nucleus deep brain stimulation and its correlation with voice disorder. Journal of Neural Transmission, 122(12), 1663-1672. doi: 10.1007/s00702-015-1436-y Tsuboi, T., Watanabe, H., Tanaka, Y., Ohdake, R., Hattori, M., Kawabata, K., … Sobue, G. (2017). Early detection of speech and voice disorders in Parkinson’s disease patients treated with subthalamic nucleus deep brain stimulation: a 1-year follow-up study. Journal of Neural Transmission, 124(12), 1547-1559. doi: 10.1007/s00702-017-1804-x Tykalová, T., Rusz, J., Cmejla, R., Klempír, J., Ruzicková, H., Roth, J. y Ruzicka, E. (2015). Effect of dopaminergic medication on speech dysfluency in Parkinson´s disease: a longitudinal study. Journal of Neural Transmission, 122(8), 1135-1142. doi: 10.1007/s00702-015-1363-y Vaillancourt, D.E., Prodoehl, J., Metman, L.V., Bakay, R.A., y Crocos, D. M. (2004). Effects of deep brain stimulation and medication on bradykinesia and muscle activation in Parkinson’s disease. Brain, 127(Pt 3), 491–504. doi: 10.1093/brain/awh057 Valálik, I., Smehák, G., Bognár, L., y Csókay, A. (2011). Voice acoustic changes during bilateral subthalamic stimulation in patients with Parkinson’s disease. Clinical Neurology and Neurosurgery, 113(3), 188-195. doi: 10.1016/j.clineuro.2010.11.002 Vandana, V. P., Darshini, J. K., Vikram, V. H., Nitish, K., Kumar, P. P., y Ravi, Y. (2021). Speech Characteristics of Patients with Parkinson's Disease—Does Dopaminergic Medications Have a Role? Journal of Neurosciences in Rural Practice, 12(4), 673-679. doi: 10.1055/s-0041-1735249 Vaz, S., Melo, P., Almeida, V., y Ferreira, A. (2015). Integrating Voice Evaluation: Correlation Between Acoustic and Audio-Perceptual Measures. Journal of Voice, 29(3). doi: 10.1016/j.jvoice.2014.08.007 Volkmann, J. (2004). Deep brain stimulation for the treatment of Parkinson's disease. Journal of Clinical Neurophysiology, 21(1), 6-17. doi: 10.1097/00004691-200401000-00003. Wakabayashi, K., Tanji, K., Odagiri, S., Miki, y., Mori., F., y Takahashi, H. (2013). The Lewy body in Parkinson's disease and related neurodegenerative disorders. Molecular Neurobiology, 47(2), 495-508. doi: 10.1007/s12035-012-8280-y Wang, E. Q., Metman, L. V. Bakay, R.A., Arzbaecher., Bernard, B., y Corcos, D. M. (2006). Hemisphere-specific effects of subthalamic nucleus deep brain stimulation on speaking rate and accuracy of syllable repetitions in Parkinson´s disease. Journal of Medical Speech-Language Pathology, 14(4), 323-334. Watkins, K. E., y Jenkinson, N. (2016). The Anatomy of Basal Ganglia. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 85-94). Londres, Reino Unido: Academic Press. Wertheimer, J., Gottuso, A. Y., Nuno, M., Walton, C., Duboille, A., Tuchman, M., y Raming, L. (2014). The impact of STN deep brain stimulation on speech in individuals with Parkinson's disease: The patient's perspective. Parkinsonism and Related Disorders, 20(10), 1065-1070. doi: 10.1016/j.parkreldis.2014.06.010 West, J. B. (2003). Fisiología Respiratoria. Buenos Aires, Argentina: Editorial Médica Panamericana. Xie, Y., Zhang, Y., Zheng, Z., Liu, A., Wang, X., Zhuang, P., … Wang, X. (2011). Changes in Speech Characters of Patients With Parkinson’s Disease After Bilateral Subthalamic Nucleus Stimulation. Journal of Voice, 25(6), 751-758. doi: 10.1016/j.jvoice.2010.08.002 Yiu, E. (2011). Maximum phonation performance. En E. Ma y E. Yui (Eds), Handbook of voice assessments (pp. 101-107). San Diego, EE.UU: Plural Publishing. Zhou. X. P., Lee, V. S., Wang, E. Q., y Jiang, J. J. (2009). Evaluation of the effects of deep brain stimulation of the subthalamic nucleus and levodopa treatment on Parkinsonian voice using perturbation, nonlinear dynamic, and perceptual analysis. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 61(4), 189-199. doi: 10.1159/000227996 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
288 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Medicina - Maestría en Neurociencias |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Medicina |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82815/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82815/2/1018474615.2022.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82815/3/1018474615.2022.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 8236ec2323e1157b0eb859170e73458c a8230cf3917e219bcb3a924a1b66d74b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089712110927872 |
| spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Camargo Mendoza, Maryluze2d71626fadf78e0edb0e2d2c504edce600Bernal Pacheco, Oscar0b44c4def6c6f699b2d418b4cabc06b2Castillo Triana, Nicolás596227e4906fd4fbbc227ef3f1bcdeaa600Voz, Habla y Deglución0000-0003-0770-293X571962986922022-11-28T22:16:36Z2022-11-28T22:16:36Z2022https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/82815Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, gráficasSe describieron las características del habla de un grupo de hispanohablantes con enfermedad de Parkinson (EP) que fueron tratados con estimulación cerebral profunda del núcleo subtalámico (STN-DBS). Se efectuó un estudio longitudinal con medidas PRE y POST implantación de la STN-DBS en 9 participantes con EP idiopática (4 mujeres y 5 hombres). Por cada participante se evaluó el deterioro del habla al inicio y al final del seguimiento y se tomaron medidas acústicas de la voz (f0, SDf0, intensidad, Jitter, RAP, Shimmer, NHR, HNR, LTAS y CPPs), tiempo máximo de fonación (TMF), de inteligibilidad del habla (% de palabras correctamente identificadas y grado de inteligibilidad), de velocidad del habla y de diadococinesia oral, antes de recibir la STN-DBS y cada 3 meses post intervención durante 1 año. Aunque no se encontraron cambios grupales POST que fueran estadísticamente significativos en ninguno de los parámetros de habla estudiados, ni un patrón de cambio identificable a lo largo del tiempo, un análisis de frecuencia de cambios POST intervención, así como de cambios individuales sostenidos en dos o más momentos de seguimiento POST constató cómo el efecto de la STN-DBS no fue el mismo para el habla de todos los participantes. Los datos muestran que estas diferencias podrían radicar en el sexo, el nivel de disartria PRE intervención, el estado de la medicación y los niveles de ciertos parámetros de estimulación cerebral, pues relacionadas con todas estas variables se evidenciaron cambios en el habla. Este es el primer estudio de su tipo en hispanohablantes y sus hallazgos garantizan investigación futura. (Texto tomado de la fuente)The aim of this study was to describe the speech characteristics of a sample of Spanish-speaking Parkinson´s disease (PD) patients treated with Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation (STN-DBS). A follow-up study of PRE and POST treatment onset speech measures was carried out on nine idiopathic PD patients who underwent STN-DBS surgery (4 females and 5 males). The severity of dysarthria of every patient was assessed at the beginning and the end of the follow-up, acoustic measures of voice (fo, SDfo, intensity, Jitter, RAP, Shimmer, NHR, HNR, LTAS y CPPs), Maximum Phonation Time (MPT), measures of intelligibility of speech (grade of intelligibility and percentage of correctly identified words), speech rate, and oral diadochokinesia were calculated before surgery and every 3 months post-surgery during one year. Although statistical significative post-surgery group changes in any speech measure, or a recognizable pattern of speech change during follow-up were not found, an analysis of frequency of POST surgery and of sustained POST surgery changes revealed that STN-DBS influences speech in a different way depending on the speech measure, sex, medication status, pre-surgery level of dysarthria and stimulation parameters levels, all of which were found related with speech parameters variations in some way. Currently, all of the research in this field is from non-Spanish-speaking PD patients an all of the findings of this study warrant further research.MaestríaMagíster en NeurocienciasSeguimiento longitudinal; serie de casos.288 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Medicina - Maestría en NeurocienciasFacultad de MedicinaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud410 - LingüísticaNeurocirugíaEnfermedades cerebralesNeurosurgeryBrain - DiseasesParkinson´s diseasedeep brain stimulationdysarthriavoiceenfermedad de Parkinsonestimulación cerebral profundadisartriavozEl habla de personas con enfermedad de Parkinson tras una neurocirugía: seguimiento de pacientes hispanohablantes en Bogotá durante un añoSpeech outcome of people with Parkinson´s disease after a neurosurgery: one-year follow-up of Spanish-speaking patients in BogotáTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAbeyesekera, A., Adams, S., Mancinelli, C., Knowles, T., Gilmore, G., Delrobaei, M., y Jog, M. (2019). Effects of Deep Brain Stimulation of the Subthalamic Nucleus Settings on Voice Quality, Intensity, and Prosody in Parkinson’s Disease: Preliminary Evidence for Speech Optimization. Canadian Journal of Neurological Sciences, 46(3), 287-294. doi: 10.1017/cjn.2019.16Ahlberg, E., Laakso, K., y Hartelius, L. (2011). Perceived Changes in Communication as an Effect of STN Surgery in Parkinson’s Disease: A Qualitative Interview Study. Parkinson´s Disease, 2011, 540158. doi: 1 0.4061/2011/540158Aldridge, D., Theodoros, D., Angwin, A., y Vogel, A. (2016). Speech outcomes in Parkinson`s disease after subthalamic nucleus deep brain stimulation: a systematic review. Parkinsonism and Related Disorders, 33, 3-11. doi: 10.1016/j.parkreldis.2016.09.022Anand, S., y Stepp, C. E. (2015). Listener perception of monopitch, naturalness, and intelligibility for speakers with Parkinson's disease. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 58(4), 1134-1144. doi: 10.1044/2015_JSLHR-S-14-0243Argyropoulos, G. P. (Ed.). (2020). Translational Neuroscience of Speech and Language Disorders. Suiza: Springer Nature.Armstrong, M, y Okun, M. (2020). Diagnosis and Treatment of Parkinson Disease: A Review. JAMA, 323(6), 548-560. doi: 10.1001/jama.2019.22360Artusi, C. A., Lopiano, L., y Morgante, F. (2020). Deep brain stimulation selection criteria for Parkinson´s disease: time to go beyond CAPSIT-PD. Journal of Clinical Medicine, 9(12), 3931. doi: 10.3390/jcm9123931Aviles-Olmos, Kefalopoulou, Z., Tripoliti, E., Candelario J., Akram, H., Martínez-Torres, I., … Limousin, P. (2014). Long-term outcome of subthalamic nucleus deep brain stimulation for Parkinson’s disease using an MRI-guided and MRI-verified approach. Journal of Neurology, Neurosurgey, and Psychiatry, 85(12), 1419-1425. doi: 10.1136/jnnp-2013-306907Bailey, M., y Goldman, J. G. (2017). Characterizing cognitive impairment in Parkinson´s disease. Seminars in Neurology, 37(2), 167-175. doi: 10.1055/s-0037-1601894Baille, G., De Jesús, A. M., Pérez, T., Devos, D., Dujardin, K., Charley, C. M., … Morea, C. (2016). Ventilatory Dysfunction in Parkinson´s Disease. Journal of Parkinson´s Disease, 6(3), 463-471. doi: 10.3233/JPD-160804Bejjani, B-P., Gervais, D., Arnulf, I., Papadopoulos, S., Demeret, S., Bonnet A-M., … Agid, Y. (2000). Axial parkinsonian symptoms can be improved: the role of levodopa and bilateral subthalamic stimulation. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 68(5), 595-600. doi: 10.1136/jnnp.68.5.595Bhuta, T., Patrick, L., y Garnett, J. D. (2004). Perceptual evaluation of voice quality and its correlation with acoustic measurements. Journal of Voice, 18(3), 299-304. doi: 10.1016/j.jvoice.2003.12.004Blumin, J. H., Pcolinsky, D. E., & Atkins, J. P. (2004). Laryngeal findings in advanced Parkinson’s disease. Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology, 113(4), 253–258. doi: 10.1177/000348940411300401Blumstein, S. E., y Baum, S. R. (2016). Neurobiology of Speech Production: Perspective from Neuropsychology and Neurolinguistics. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 689-699). Londres, Reino Unido: Academic Press.Boersma, P. (2001). Praat, a system for doing phonetics by computer. Glot International, 5(9-10), 341-345.Breit, S., Schulz, J. B., y Benabid, A-L. (2004). Deep brain stimulation. Cell and Tissue Research, 318(1), 275-288. doi: 10.1007/s00441-004-0936-0Bocanegra, Y., Trujillo-Orrego. N., Pineda, D. (2014). Demencia y deterioro cognitivo leve en Enfermedad de Parkinson: una revisión. Revista de Neurología, 59(12), 555-569. doi: 10.33588/rn.5912.2014082Brown, K. A., y Spencer, K. A. (2020). The relationship between speech characteristics and motor subtypes of Parkinson´s disease. American Journal of Speech-Language Pathology, 29(4), 2145-2154. doi: 10.1044/2020_AJSLP-20-00058Caekebeke, J. F., Jennekens-Schinkel, A., Van der Linden, M. E., Buruma, O., y Roos, R. A. (1991). The interpretation of dysprosody in patients with Parkinson´s disease. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 54(2), 145-148. doi: 10.1136/jnnp.54.2.145Cavallieri, F., Brudriesi, C., Gessani, A., Contardi, S., Fioravanti, V., Menozzi, E., … Antonelli, F. (2021). Dopaminergic Treatment Effects on Dysarthric Speech: Acoustic Analysis in a Cohort of Patients with Advanced Parkinson’s Disease. Frontiers in Neurology, 11, 616062. doi: 10.3389/fneur.2020.616062Chiu, Y-F., y Neel, A. (2020). Predicting Intelligibility Deficits in Parkinson´s Disease with Perceptual Speech Ratings. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 63(2), 433-443. doi: 10.1044/2019_JSLHR-19-00134Chou, K. L., Grube. S., y Patil, P. G. (2012). Deep Brain Stimulation: A New Life for People with Parkinson´s, Dystonia, and Essential Tremor. Nueva York, Estados Unidos: Demos Medical Publishing.Cilia, R., Cereda, E., Akpalu, A., Sarfo, F. S., Cham, M., Laryea, V. O., … Pezzoli, G. (2020). Natural history of motor symptoms in Parkinson´s disease and the long-duration response to levodopa. Brain, 143(8), 2490-2501. doi: 10.1093/brain/awaa181Clark, J. P., Adams, S. G., Dykstra, A. D., Moodie, S., y Jog, M. (2014). Loudness perception and speech intensity control in Parkinson's disease. Journal of Communication Disorders, 51(10), 1-12. doi: 10.1016/j.jcomdis.2014.08.001Colton, C., Casper, K., y Leonard, R. (2006). Understanding voice problems: a physiological perspective for diagnosis and treatment (3ra ed.) Filadelfia, EE.UU: Lippincott Williams & Wilkins.D’Alatri, L., Paludetti, G., Contarino, F., Galla, S., Marchese M. R., y Bentivoglio A. R. (2006). Effects of Bilateral Subthalamic Nucleus Stimulation and Medication on Parkinsonian Speech Impairment. Journal of Voice, 22(3), 365-372. doi: 10.1016/j.jvoice.2006.10.010Darley, F., Aronson, A., y Brown, J. (1978). Trastornos Motrices del Habla. (I. Lorenzo, Trad.) Buenos Aires: Editorial Médica Panamericana.Dashtipour, K., Tafreshi, A., Lee, J., y Crawley, B. (2018). Speech disorders in Parkinson's disease: pathophysiology, medical management, and surgical approaches. Neurodegenerative Disease Management, 8(5), 337-348. doi: 10.2217/nmt-2018-0021Dastolfo-Hromack, C., Bush, A., Chrabaszcz, A., Alhourani, A., Lipski, W., Wang, D., … Richardson, R. M. (2022). Articulatory gain predicts motor cortex and subthalamic nucleus activity during speech. Cerebal Cortex, 32, 1337-1349. doi: 10.1093/cercor/bhab251De Letter, M., Santens, P., De Bodt, M., Boon, P., y Van Borsel, J. (2006). Levodopa-induced alterations in speech rate in advanced Parkinson´s disease. Acta Neurologica Belgica, 106(1), 19-22.De Letter, M., Santens, P., Estercam, I., Van Maele, G., De Bodt, M., Boon, P., y Van Borsel, J. (2007). Levodopa-induced modifications of prosody and comprehensibility in advanced Parkinson’s disease as perceived by professional listeners. Clinical Linguistics and Phonetics, 21(10), 783–791. doi: 10.1080/02699200701538181De Letter, M., Santens, P., y Van Borsel, J. (2005). The effects of levodopa on word intelligibility in Parkinson’s disease. Journal of Communication Disorders, 38(3), 187–196. doi: 10.1016/j.jcomdis.2004.09.001Delgado, J., León, N. M., Jiménez, A., e Izquierdo, L. M. (2017). Análisis acústico de la voz: medidas temporales, espectrales y cepstrales en la voz normal con el Praat en una muestra de hablantes de español. Revista de Investigación en Logopedia, 7(2), 108-127.Dromey, C., Kumar, R., Lang, A. E., y Lozano, A. M. (2000). An Investigation of the Effects of Subthalamic Nucleus Stimulation on Acoustic Measures of Voice. Movement Disorders, 15(6), 1132-1138.Duffy. J. R. (2005). Motor speech disorders: substrates, differential diagnosis, and management. Filadelfia, Estados Unidos: Elsevier Health Sciences.Eklund, E., Qvist, J., Sandström, L., Viklund, F., van Doorn, J., y Karlsson, F. (2015). Perceived articulatory precision in patients with Parkinson’s disease after deep brain stimulation of subthalamic nucleus and caudal zona incerta. Clinical Linguistics & Phonetics, 29(2), 150-166. doi: 10.3109/02699206.2014.971192Estevo, A., Tonidandel, M., Papaterra, J. C., y Reis, E. (2016). Speech disorders did not correlate with age at onset of Parkinson´s disease. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 74(2), 117-122. doi: 10.1590/0004-282X20160008Fabbri, M., Guimaraes, I., Cardoso, R., Coelho, M., Correia, L., Rosa, M. M., … Ferreira, J. J. (2017). Speech and Voice Response to Levodopa Challenge in Late-Stage Parkinson’s Disease. Frontiers in Neurology, 8, 432. doi: 10.3389/fneur.2017.00432Forrest, K., Weismer, G., y Turner, G. S. (1989). Kinematic, acoustic, and perceptual analyses of connected speech produced by parkinsonian and normal geriatric adults. The Journal of the Acoustical Society of America, 85(6), 2608-2622. doi: 10.1121/1.397755Frost, E., Tripoliti, E., Hariz, M., Pring, T., y Limousin, P. (2010). Self-perception of speech changes in patients with Parkinson’s disease following deep brain stimulation of the subthalamic nucleus. International Journal of Speech-Language Pathology, 12(5), 399-404. doi: 10.3109/17549507.2010.497560Gentil M., Pinto, S., Pollack, P., Benabid, A-L. (2003). Effect of bilateral stimulation of the subthalamic nucleus on parkinsonian dysarthria. Brain and Language, 85(2), 190-196. doi: 10.1016/s0093-934x(02)00590-4Getz, S. J., y Levin, B. (2017). Cognitive and neuropsychiatric features of early Parkinson's disease. Archives of Clinical Neuropsychology, 32(7),769-785. doi: 10.1093/arclin/acx091Gorris, C., Ricci, A., Vanoni, F., Poggioli, M., Vaschetto, R., Garzaro, M., y Valletti, P. A. (2020). Acoustic Analysis of Normal Voice Patterns in Italian Adults by Using Praat. Journal of Voice, 34(6), 961.e9-961.e18. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.04.016Grover, T., Georgiev, D., Kalliola, R., Mahlknecht, P. Zachaira, A., Candelario, J., … Tripoliti, E. (2019). Effect of Low versus High Frequency Subthalamic Deep Brain Stimulation on Speech Intelligibility and Verbal Fluency in Parkinson’s Disease: A Double-Blind Study. Journal of Parkinson´s Disease, 9(1), 141-151. doi: 10.3233/JPD-181368Guenther, F. (2007). Neuroimaging of Normal Speech Production. En R. J. Ingham (Ed.), Neuroimaging in Communication Sciences and Disorders (1-51). San Diego, Estados Unidos: Plural Publishing.Guenther, F., y Hickok, G. (2016). Neural Models of Speech Production. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 725-740). Londres, Reino Unido: Academic Press.Hammer, M. J., y Barlow, S. M. (2010). Laryngeal somatosensory deficits in Parkinson’s disease: implications for speech respiratory and phonatory control. Experimental Brain Research, 201(3), 401-409. doi: 10.1007/s00221-009-2048-2Hammer, M. J., Barlow, S. M., Lyons, K. E., y Pahwa, R. (2010). Subthalamic nucleus deep brain stimulation changes speech respiratory and laryngeal control in Parkinson's disease. Journal of Neurology, 257(10), 1692-1702. doi: 10.1007/s00415-010-5605-5Hammer, M. J., Barlow, S. M., Lyons, K. E., y Pahwa, R. (2011). Subthalamic nucleus deep brain stimulation changes velopharyngeal control in Parkinson’s disease. Journal of Communication Disorders, 44(1), 37-48. doi: 10.1016/j.jcomdis.2010.07.001Hariz, M. I., Krack, P., Melvill, R., Jorgensen, J. V., Hamel, W., Hirabayashi, H., … Yousry, T. A. (2003). A quick and universal method for stereotactic visualization of the subthalamic nucleus before and after implantation of deep brain electrodes. Stereotactic and Functional Neurosurgery, 80(1-4), 96-101. doi: 10.1159/000075167Hartelius, L., y Svensson, P. (1994). Speech and swallowing symptoms associated with Parkinson´s Disease and Multiple Sclerosis: a survey. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 46(1), 9-17. doi: 10.1159/000266286Hartinger, M., Tripoliti, E., Hardcastle, W. J., y Limousin, P. (2011). Effects of medication and subthalamic nucleus deep brain stimulation on tongue movements in speakers with Parkinson’s disease using electropalatography: A pilot study. Clinical Linguistics & Phonetics, 25(3), 210-230. doi: 0.3109/02699206.2010.521877Hawthorne, K., y Fischer, S. (2020). Speech-language pathologist and prosody: clinical practices and barriers. Journal of Communication Disorders, 87, 106024. doi: 10.1016/j.jcomdis.2020.106024Hedge, M., y Freed, D. (2011). Assessment of communication disorders in adults. San Diego, EE.UU: Plural Publishing.Hegland, K. W., Troche, M., y Brandimore, A. (2019). Relationship Between Respiratory Sensory Perception, Speech, and Swallow in Parkinson’s Disease. Movement Disorders, 6(3), 243-249. doi: 10.1002/mdc3.12732Hoffman-Ruddy, B., Schulz, G., Vitek, L., y Evatt, M. (2001). A preliminary study of the effects of subthalamic nucleus (STN) deep brain stimulation (DBS) on voice and speech characteristics in Parkinson’s Disease (PD). Clinical Linguistics & Phonetics, 15(1-2), 97-101. doi: 10.3109/02699200109167638Holmes, R. J., Oates, J. M., Phyland, D. J., y Hughes, A. J. (2000). Voice characteristics in the progression of Parkinson’s disease. International Journal of Language and Communication Disorders, 35(3), 407–418. doi: 10.1080/136828200410654Honda, K. (2015). Supralaryngeal Articulators in the Oropharyngeal Region. En M. A. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (59-78). Oxford, Reino Unido: Wiley Blackwell.Hosseinifar, S., Torabinezhad, F., Ghelichi, L., Roudbari, M., Pearson, E., y Faham, M. (2018). How Do Voice Perceptual Changes Predict Acoustic Parameters in Persian Voice Patients? Journal of Voice, 32(6), 705-709. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.08.015Huber, J. E., Stathopoulos, E. T. (2015). Speech Breathing Across the Life Span and in Disease. En M. A. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (13-33). Oxford, Reino Unido: Wiley Blackwell.Hunker, C., Abbs, J., y Barlow, S. (1982). The relationship between parkinsonian rigidity and hypokinesia in the orofacial system: a quantitative analysis. Neurology,32(7), 749-754. doi: 10.1212/wnl.32.7.749Icht, M., y Ben-David, B. M. (2018). Evidence-Based Clinical Recommendations for the Administration of the Sequential Motion Rates Task. Communication Disorders Quarterly, 39(3), 442-448. doi: 10.1177/1525740117713165Im, H., Adams, S., Abeyesekera, A., Pieterman, M., Gilmore, G., y Jog, M. (2018). Effect of levodopa on speech dysfluency in Parkinson’s disease. Movement Disorders, 6(2), 150-154. doi: 10.1002/mdc3.12714Jost, W. H. (2017). Autonomic dysfunction in Parkinson's disease: cardiovascular symptoms, thermoregulation, and urogenital symptoms. International Review of Neurobiology, 134, 771-785. doi: 10.1016/bs.irn.2017.04.003Kalia, L. V., y Kalia, S. K. (2015). a-Synuclein and Lewy pathology in Parkinson's disease. Current Opinion in Neurology, 28(4), 375-381. doi: 10.1002/ana.23746Kalia, L. V., Kalia, S. K., McLean., P. J., Lozano A. M., y Lang, A. E. (2013). a-Synuclein oligomers and clinical implications for Parkinson disease. Annals of Neurology, 73(2), 155-169. doi: 10.1002/ana.23746Kalia, L. V., y Lang, A. E. (2015). Parkinson's disease. Lancet, 386(9996), 896-912. doi: 10.1016/S0140-6736(14)61393-3Karlsson, F., Malinova, E., Olofsson, K., Blomstedt, P., Linder J., y Nordh, E. (2019). Voice Tremor Outcomes of Subthalamic Nucleus and Zona Incerta Deep Brain Stimulation in Patients with Parkinson Disease. Journal of Voice, 33(4), 545-549. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.12.012Karlsson, F., Olofsson, K., Blomstedt, P., Linder, J., y van Doorn, J. (2013). Pitch Variability in Patients with Parkinson’s Disease: Effects of Deep Brain Stimulation of Caudal Zona Incerta and Subthalamic Nucleus. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 56(1), 150-158. doi: 10.1044/1092-4388(2012/11-0333)Karlsson, F., Unger, E., Wahlgren, S., Blomstedt, P., Linder, J., Nordh, E., … van Doorn, J. (2011). Deep Brain Stimulation of Caudal Zona Incerta and Subthalamic Nucleus in Patients with Parkinson’s Disease: Effects on Diadochokinetic Rate. Parkinson´s Disease, 605607. doi:10.4061/2011/605607Kogan, M., McGuire, M., y Riley, J. (2019). Deep Brain Stimulation for Parkinson Disease. Neurosurgery Clinics of North America, 30(2). doi: 10.1016/j.nec.2019.01.001Kojovic, M., Mir, P., Trender-Gerhard, I., Schneider, S. A., Pareés, I., Edwards, M. J., … Jahanshahi, M. (2014). Motivational modulation of bradykinesia in Parkinson´s disease off and on dopaminergic medication. Journal of Neurology, 261, 1080-1089. doi: 10.1007/s00415-014-7315-xKlostermann, F., Ehlen, F., Vesper, J., Nubel, K., Gross, M., Marzinzik, F., … Sappok, T. (2008). Effects of subthalamic deep brain stimulation on dysarthrophonia in Parkinson’s disease. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 79(5), 522-529, doi: 10.1136/jnnp.2007.123323Knowles, T., Adams, S., Abeyesekera, A., Mancinelli, C., Gilmore, G., y Jog, M. (2018). Deep Brain Stimulation of the Subthalamic Nucleus Parameter Optimization for Vowel Acoustics and Speech Intelligibility in Parkinson’s Disease. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 61(3), 510-524. doi: 10.1044/2017_JSLHR-S-17-0157Kummer, A. W. (2014). Speech Evaluation for Patients with Cleft Palate. Clinics in Plastic Surgery, 41(2), 241-251. doi: 10.1016/j.cps.2013.12.004LaPointe, L. L., Murdoch, B. E., y Stierwalt, J. A. G. (2010). Brain-Based Communication Disorders. San Diego, Estados Unidos: Plural Publishing.Lee, V. S., Zhou, X. P., Rahn III, D. A., Wang, E. Q., y Jiang, J. J. (2008). Perturbation and nonlinear dynamic analysis of acoustic phonatory signal in Parkinsonian patients receiving deep brain stimulation. Journal of Communication Disorders, 41(6), 485-500. doi: 10.1016/j.jcomdis.2008.02.001Le Huche, F., y Allali, A. (2004). La voz. Tomo I: anatomía y fisiología de los órganos de la voz y el habla. Madrid, España: Masson S.A.Levy, G., Tang, M. X., Cote, L, J., Louis, E. D., Alfaro, B., Mejia, H., … Marder, K. (2000). Motor impairment in PD: relationship to incident dementia and age. Neurology, 55(4). doi: 10.1212/wnl.55.4.539LeWitt, P. A., y Fahn, S. (2016). Levodopa therapy for Parkinson disease a look backward and forward. Neurology, 86(supl 1), S3-S12. doi: 10.1212/WNL.0000000000002509Lipski, W., Alhourani, A., Pirnia, T., Jones, P. W., Dastolfo-Hromack, C., Helou, L. B., … Richardson, R. M. (2018). Subthalamic nucleus neurons differentially encode early and late aspects of speech production. The Journal of Neuroscience, 38(24), 5620-5631. doi: 10.1523/jneurosci.3480-17.2018Lundgren, S., Saeys, T., Karlsson, F., Olofsson, K., Blomstedt, P., Linder, J., … van Doorn, J. (2011). Deep Brain Stimulation of Caudal Zona Incerta and Subthalamic Nucleus in Patients with Parkinson’s Disease: Effects on Voice Intensity. Parkinson´s Disease, 658956. doi: 10.4061/2011/658956Ma, J. K. Y., Schneider, C. B., Hoffmann, R., y Storch, A. (2015). Speech Prosody Across Stimulus Types for Individuals with Parkinson’s Disease. Journal of Parkinson´s Disease, 5(2), 291-299. doi: 10.3233/JPD-140451Majdinasab, F., Karkheiran, S., Soltani, M., Moradi, N., y Shahidi, G. (2016). Relationship between voice and motor disabilities of Parkinson´s Disease. Journal of Voice, 30(60), 768.e17-768.e22. doi: 10.1016/j.jvoice.2015.10.022Malek, N. (2019). Deep Brain Stimulation in Parkinson’s Disease. Neurology India, 67(4), 968-978. doi: 10.4103/0028-3886.266268Martel-Sauvageau, V., Marcöir, J., Langlois, M., Prud´Homme, M., Cantarin, L., y Roy J. P. (2014). Changes in vowel articulation with subthalamic nucleus deep brain stimulation in dysarthric speakers with Parkinson's disease. Parkinson´s Disease, 407035. doi: 10.1155/2014/487035Martínez, A., Felizzola, C. A., Matallana, D. L. (2015). Valoración de la prosodia espontánea afectiva y análisis del discurso en participantes con esquizofrenia y demencia frontotemporal (DFT) variante lingüística. Revista Colombiana de Psiquiatría, 44(1), 13-19. doi: 10.1016/j.rcp.2015.01.003Mhyre, T. R., Boyd, J. T., Hamill, R. W., y Maguire-Zeiss, K. A. (2012). Parkinson´s Disease. Sub-cellular Biochemistry, 65, 389-455. doi: 10.1007/978-94-007-5416-4_16Midi, I., Dogan, M., Koseoglu, M., Can, G., Sehitoglu, M. A., y Gunal, D. I. (2008). Voice abnormalities and their relation with motor dysfunction in Parkinson´s Disease. Acta Neurologica Scandinavica, 117(1), 26–34. doi: 10.1111/j.1600-0404.2007.00965.xMiocinovic, S., Somayajula, S., Chitnis, S., y Vitek, J. L. (2012). History, applications, and mechanisms of deep brain stimulation. JAMA Neurology, 70(2), 163-171. doi: 10.1001/2013.jamaneurol.45Moreau, C., Pennel-Ployart, O., Pinto, S., Plachez, A., Anninc, A., Viallet, F., … Defebvre, L. (2011). Modulation of Dysarthropneumophonia by Low-Frequency STN DBS in Advanced Parkinson’s Disease. Movement Disorders, 26(4), 659-663. doi: 10.1002/mds.23538Morello, A., Costa, B., Carvalho, V., Aparecida, y C., Rieder, C. (2020). Dysphonia and Dysarthria in People with Parkinson's Disease After Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation: Effect of Frequency Modulation. Journal of Voice, 34(3), 477-484. doi: 10.1016/j.jvoice.2018.10.012Motta, S., Cesari, U., Paternoster, M., Motta, G. y Orefice, G. (2018). Aerodynamic findings and Voice Handicap Index in Parkinson’s disease. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 275(6), 1569-1577. doi: 10.1007/s00405-018-4967-7Moya-Galé, G., Goudarzi, A., Bayés, Á., McAuliffe, Bulté, B., y Levy, E. S. (2018). The Effects of Intensive Speech Treatment on Conversational Intelligibility in Spanish Speakers with Parkinson´s Disease. American Journal of Speech-Language Pathology, 27(1), 154-165. doi: 10.1044/2017_AJSLP-17-0032Murdoch, B. (2010). Surgical approaches to treatment of Parkinson`s disease: implications for speech function. International Journal of Speech-Language Pathology, 12(5),375–389.Nachev, P., Kennard, C., y Husain, M. (2008). Functional role of the supplementary and pre-supplementary motor areas. Nature Reviews Neuroscience, 9, 856-869. doi: 10.1038/nrn2478Neel, A. (2009). Effects of Loud and Amplified Speech on Sentence and Word Intelligibility in Parkinson Disease. Journal of Speech, Language and, Hearing Research, 52(4), 1021-1033. doi: 10.1044/1092-4388(2008/08-0119)Okun, M. S. (2012). Deep-brain stimulation for Parkinson’s disease. The New England Journal of Medicine, 367(16), 1529-1538. doi: 10.1056/NEJMct1208070Oliveira, R. C., Gama, A. C., y Magalhaes, M. D. (2021). Fundamental Voice Frequency: Acoustic, Electroglottographic, and Acelerometer Measurement in Individuals with and without Vocal Alteration. Journal of Voice, 35(2), 174-180. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.08.004Ortega-García, J., González-Rodríguez, J., y Marrero-Aguiar, V. (2000). AHUMADA: A large speech corpus in Spanish for speaker characterization and identification. Speech Communication, 31(2-3), 255-264. doi: 10.1016/S0167-6393(99)00081-3Pereira, G., Cervantes, O., Abrahao, M., Parente, F. A., y Carrara, E. (2002). Noise-to-Harmonics Ratio as an Acoustic Measure of Voice Disorders in Boys. Journal of Voice, 16(1), 28-31.Phokaewvarangkul, O., Kamolwan, B., y Bhidayasiri, R. (2019). Subthalamic deep brain stimulation aggravates speech problems in Parkinson's disease: Objective and subjective analysis of the influence of stimulation frequency and electrode contact location. Parkinsonism and Related Disorders, 66, 110-116. doi: 10.1016/j.parkreldis.2019.07.020Pierce, J. E., Cotton, S., y Perry, A. (2013). Alternating and sequential motion rates in older adults. International Journal of Language & Communication Disorders, 48(3), 257-264. doi: 10.1111/1460-6984.12001Pinto, S., Gentil, M., Fraix, V., Benabid, A-L., y Pollack, P. (2003). Bilateral subthalamic stimulation effects on oral force control in Parkinson’s disease. Journal of Neurology, 250(2), 179-187. doi: 10.1007/s00415-003-0966-7R Core Team. (2020). R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. URL https://www.R-project.org/.Redgrave, P. (2007). Basal ganglia. doi:10.4249/scholarpedia.1825Reich, S. G., y Savitt, J. M. (2019). Parkinson Disease. The Medical Clinics of North America, 103(2), 337-350. doi: 10.1016/j.mcna.2018.10.014Robertson, L. T., St George, R. J., Carlson-Kuhta, P., Hogarth, P., Burchiel, K. J., y Horak, F. B. (2011). Site of Deep Brain Stimulation and Jaw Velocity in Parkinson’s Disease. Journal of Neurosurgery, 115(5), 985-994. doi: 10.3171/2011.7.JNS102173Romann, A. J., Costa, B., Aparecida, C., y de Mello-Rieder, C. R. (2019). Acoustic Voice Modifications in Individuals with Parkinson Disease Submitted to Deep Brain Stimulation. International Archives of Otorhinolaryngology, 23(2), 203-208. doi: 10.1055/s-0038-1675392Roth, F., y Worthington, C. K. (2001). Treatment Resource Manual for Speech-Language Pathology. Albany, EE. UU.: Singular Publishing.Rousseaux, M., Krystkowiak, P., Kozlowsky, O., Özsancak C., Blond, S., y Destée, A. (2004). Effects of subthalamic nucleus stimulation on parkinsonian dysarthria and speech intelligibility. Journal of Neurology, 251(3), 327-334. doi: 10.1007/s00415-004-0327-1Rusz, J., y Tykalová, T. (2020). Does cognitive impairment influence motor speech performance in De Novo Parkinson’s disease? Movement Disorders, 36(12), 2980-2982. doi: 10.1002/mds.28836Salgado, A. (2007). Manual práctico de tartamudez. Madrid, España: Editorial Síntesis.Sanabria, J., Ruiz, P. G., Gutierrez, R., Márquez, F., Escobar, P., Gentil, M., y Cenjor C. (2001). The effect of levodopa on vocal function in Parkinson´s disease. Clinical Neuropharmacology, 24(2). 99-102. doi: 10.1097/00002826-200103000-00006Sapir, S., Ramig, L. O., Spielman, J. L., y Fox, C. (2010). Formant Centralization Ratio (FCR): A proposal for a new acoustic measure of dysarthric speech. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 53(1), 114-125. doi: 10.1044/1092-4388(2009/08-0184)Sarac, E. T., Yilmaz, A., Aydinli, F. E., Yildizgoren, M. T., Okuyucu, E. E., Okuyucu, S., y Akakin, A. (2020). Investigating the effects of subthalamic nucleus-deep brain stimulation on the voice quality. Somatosensory & Motor Research, 37(3), 157-164. doi: 10.1080/08990220.2020.1761317Schuepbach, W. M. M., Rau, J., Knudsen, K., Volkmann, J., Krack, P., Timmermann, L., … y Deuschl, G. (2013). Neurostimulation for Parkinson's disease with early motor complications. New England Journal of Medicine, 368(7), 610-622. doi: 10.1056/NEJMoa1205158Shipley, K., y McAfee, J. (1998). Assessment in speech-language pathology: a resource manual. Nueva York: Delmar Cenage Learning.Silbergleit A. K., LeWitt, P. A., Peterson, E. L., y Gardner, G. M. (2015). Quantitative Analysis of Voice in Parkinson Disease Compared to Motor Performance: A Pilot Study. Journal of Parkinson´s Disease, 5(3), 517-524. doi: 10.3233/JPD-140526Skodda, S. (2010). Speech and voice disorders in Parkinson´s disease. En A. E. Harrison (Ed.), Speech Disorders: Causes, Treatment and Social Effects (pp. 1-41). Londres, Reino Unido: Nova Science Publishers.Skodda, S. (2012). Effect of deep brain stimulation on speech performance in Parkinson’s disease. Parkinson’s Disease, 2012, 850596. doi: 10.1155/2012/850596Skodda, S., Visser, W., y Schlegel. (2011). Vowel articulation in Parkinson´s Disease. Journal of Voice, 25(4), 467-472. doi: 10.1016/j.jvoice.2010.01.009Smith, L. K., y Goberman, A. M. (2014). Long-time average spectrum in individuals with Parkinson disease. NeuroRehabilitation, 35(1), 77-88. doi: 10.3233/NRE-141102Speyer, R., Bogaardt, H. C. A., Lima, V., Roodenburg, N., Zumach, A., Heijnen, M., Baijens, L., … Brunings, J. W. (2010). Maximum Phonation Time: Variability and Reliability. Journal of Voice, 24(3), 281-284. doi: 10.1016/j.jvoice.2008.10.004Spindola, B., Leite, M. A., Orsini, M., Fonoff, E., Landeiro, J. A., y Pessoa B. L. (2017). Ablative surgery for Parkinson's disease: is there still a role for pallidotomy in the deep brain stimulation era? Clinical Neurology and Neurosurgery, 158, 33-39. doi: 10.1016/j.clineuro.2017.04.018Stegemöller, E. L. (2017). The neuroscience of speech and language. Music Therapy Perspectives, 35(2), 107-112. doi: 10.1093/mtp/mix007Story, B. H. (2015). Mechanisms of Voice Production. En M. A. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (34-58). Oxford, Reino Unido: Wiley Blackwell.Takafumi, T., Kajita, Y., Kaneoke, Y., Takebayashi, S., Nakatsubo, D., y Wakabayashi, T. (2009). Staged bilateral deep brain stimulation of the subthalamic nucleus for the treatment of Parkinson´s disease. Acta Neurochirurgica, 151(6), 589-594. doi: 10.1007/s00701-009-0293-6Tanaka, Y., Tsuboi, T., Watanabe, H., Kajita, Y., Natakatsubo, D., Fujimoto, Y., … Sobue, G. (2016). Articulation Features of Parkinson’s Disease Patients with Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation. Journal of Parkinson´s Disease, 6(4), 811-819. doi: 10.3233/JPD-160838Tanaka, Y., Tsuboi, T., Watanabe, H., Kajita, Y., Fujimoto, Y., Ohdake, R., … Sobue, G. (2015). Voice features of Parkinson’s disease patients with subthalamic nucleus deep brain stimulation. Journal of Neurology, 262(5), 1173-1181. doi: 10.1007/s00415-015-7681-zTanaka, Y., Tsuboi, T., Watanabe, H., Natakatsubo, D., Maesawa, S., Kato, S … Sobue, G. (2020). Longitudinal Speech Change After Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation in Parkinson's Disease Patients: A 2-Year Prospective Study. Journal of Parkinson´s Disease, 10(1), 131-140. doi: 10.3233/JPD-191798Teixeira, J. P., y Fernandes, P. O. (2014). Jitter, Shimmer and HNR Classification within Gender, Tones and Vowels in Healthy Voices. Procedia Technology, 16, 1228-1237. doi: 10.1016/j.protcy.2014.10.138Theodoros, D. (2011). Speech Disorder in Parkinson’s Disease. En D. Theodoros y L. Ramig (Eds.), Communication and swallowing in Parkinson´s Disease (pp. 51-88). San Diego, Estados Unidos: Plural Publishing.Tremblay, P., Deschamps, I., y Gracco, V. L. (2016). Neurobiology of Speech Production: a Motor Control Perspective. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 741-750). Londres, Reino Unido: Academic Press.Tripoliti, E., Limousin, P., Foltynie, T., Candelario, J., Aviles-Olmos, I., Hariz. M y Zrinzo, L. (2014). Predictive Factors of Speech Intelligibility Following Subthalamic Nucleus Stimulation in Consecutive Patients with Parkinson’s Disease. Movement Disorders, 29(4), 532-538. doi: 10.1002/mds.25816Tripoliti, E., Limousin, P., Tisch, S., Borrell, E., y Hariz, M. I. (2006). Speech in Parkinson's disease following subthalamic nucleus deep brain stimulation: preliminary results. Journal of Medical Speech Language Pathology, 14(1), 309-315.Tripoliti, E., Zrinzo, L., Martínez-Torres, I., Frost, E., Pinto, S., Foltynie, T., … Limousin, P. (2011). Effects of subthalamic stimulation on speech of consecutive patients with Parkinson disease. Neurology, 76(1), 80-86. doi: 10.1212/WNL.0b013e318203e7d0Tripoliti, E., Zrinzo, L., Martínez-Torres, I., Tisch, S., Frost, E. Borrell, E., … Limousin, P. (2008). Effects of Contact Location and Voltage Amplitude on Speech and Movement in Bilateral Subthalamic Nucleus Deep Brain Stimulation. Movement Disorders, 23(16), 2377-2383. doi: 10.1002/mds.22296Tsuboi T., Watanabe, H., Tanaka, Y., Ohdake, R., Yoneyama, N., Hara, K., … Sobue, G. (2015a). Distinct phenotypes of speech and voice disorders in Parkinson's disease after subthalamic nucleus deep brain stimulation. Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry, 86(8), 856-864. doi: 10.1136/jnnp-2014-308043Tsuboi T., Watanabe, H., Tanaka, Y., Ohdake, R., Yoneyama, N., Hara, K., … Sobue, G. (2015b). Characteristic laryngoscopic findings in Parkinson’s disease patients after subthalamic nucleus deep brain stimulation and its correlation with voice disorder. Journal of Neural Transmission, 122(12), 1663-1672. doi: 10.1007/s00702-015-1436-yTsuboi, T., Watanabe, H., Tanaka, Y., Ohdake, R., Hattori, M., Kawabata, K., … Sobue, G. (2017). Early detection of speech and voice disorders in Parkinson’s disease patients treated with subthalamic nucleus deep brain stimulation: a 1-year follow-up study. Journal of Neural Transmission, 124(12), 1547-1559. doi: 10.1007/s00702-017-1804-xTykalová, T., Rusz, J., Cmejla, R., Klempír, J., Ruzicková, H., Roth, J. y Ruzicka, E. (2015). Effect of dopaminergic medication on speech dysfluency in Parkinson´s disease: a longitudinal study. Journal of Neural Transmission, 122(8), 1135-1142. doi: 10.1007/s00702-015-1363-yVaillancourt, D.E., Prodoehl, J., Metman, L.V., Bakay, R.A., y Crocos, D. M. (2004). Effects of deep brain stimulation and medication on bradykinesia and muscle activation in Parkinson’s disease. Brain, 127(Pt 3), 491–504. doi: 10.1093/brain/awh057Valálik, I., Smehák, G., Bognár, L., y Csókay, A. (2011). Voice acoustic changes during bilateral subthalamic stimulation in patients with Parkinson’s disease. Clinical Neurology and Neurosurgery, 113(3), 188-195. doi: 10.1016/j.clineuro.2010.11.002Vandana, V. P., Darshini, J. K., Vikram, V. H., Nitish, K., Kumar, P. P., y Ravi, Y. (2021). Speech Characteristics of Patients with Parkinson's Disease—Does Dopaminergic Medications Have a Role? Journal of Neurosciences in Rural Practice, 12(4), 673-679. doi: 10.1055/s-0041-1735249Vaz, S., Melo, P., Almeida, V., y Ferreira, A. (2015). Integrating Voice Evaluation: Correlation Between Acoustic and Audio-Perceptual Measures. Journal of Voice, 29(3). doi: 10.1016/j.jvoice.2014.08.007Volkmann, J. (2004). Deep brain stimulation for the treatment of Parkinson's disease. Journal of Clinical Neurophysiology, 21(1), 6-17. doi: 10.1097/00004691-200401000-00003.Wakabayashi, K., Tanji, K., Odagiri, S., Miki, y., Mori., F., y Takahashi, H. (2013). The Lewy body in Parkinson's disease and related neurodegenerative disorders. Molecular Neurobiology, 47(2), 495-508. doi: 10.1007/s12035-012-8280-yWang, E. Q., Metman, L. V. Bakay, R.A., Arzbaecher., Bernard, B., y Corcos, D. M. (2006). Hemisphere-specific effects of subthalamic nucleus deep brain stimulation on speaking rate and accuracy of syllable repetitions in Parkinson´s disease. Journal of Medical Speech-Language Pathology, 14(4), 323-334.Watkins, K. E., y Jenkinson, N. (2016). The Anatomy of Basal Ganglia. En G. Hickok y S. L. Small (Eds.), Neurobiology of Language (pp. 85-94). Londres, Reino Unido: Academic Press.Wertheimer, J., Gottuso, A. Y., Nuno, M., Walton, C., Duboille, A., Tuchman, M., y Raming, L. (2014). The impact of STN deep brain stimulation on speech in individuals with Parkinson's disease: The patient's perspective. Parkinsonism and Related Disorders, 20(10), 1065-1070. doi: 10.1016/j.parkreldis.2014.06.010West, J. B. (2003). Fisiología Respiratoria. Buenos Aires, Argentina: Editorial Médica Panamericana.Xie, Y., Zhang, Y., Zheng, Z., Liu, A., Wang, X., Zhuang, P., … Wang, X. (2011). Changes in Speech Characters of Patients With Parkinson’s Disease After Bilateral Subthalamic Nucleus Stimulation. Journal of Voice, 25(6), 751-758. doi: 10.1016/j.jvoice.2010.08.002Yiu, E. (2011). Maximum phonation performance. En E. Ma y E. Yui (Eds), Handbook of voice assessments (pp. 101-107). San Diego, EE.UU: Plural Publishing.Zhou. X. P., Lee, V. S., Wang, E. Q., y Jiang, J. J. (2009). Evaluation of the effects of deep brain stimulation of the subthalamic nucleus and levodopa treatment on Parkinsonian voice using perturbation, nonlinear dynamic, and perceptual analysis. Folia Phoniatrica et Logopaedica, 61(4), 189-199. doi: 10.1159/000227996EstudiantesInvestigadoresLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82815/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINAL1018474615.2022.pdf1018474615.2022.pdfTesis de Maestría en Neurocienciasapplication/pdf8164225https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82815/2/1018474615.2022.pdf8236ec2323e1157b0eb859170e73458cMD52THUMBNAIL1018474615.2022.pdf.jpg1018474615.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg5435https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/82815/3/1018474615.2022.pdf.jpga8230cf3917e219bcb3a924a1b66d74bMD53unal/82815oai:repositorio.unal.edu.co:unal/828152024-08-13 23:37:03.586Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |