Text this: Forward volumetric modeling framework for realistic head models towards accurate EEG source localization