Text this: Development of a multicomponent wavefunction-in-DFT embedding methodology