Text this: Mandelbrot, Fama and the emergence of econophysics