Text this: On partitions into four cubes