El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica

ilustraciones, fotografías, graficas

Autores:
Villamil Sanmiguel, Héctor Andrés
Tipo de recurso:
Fecha de publicación:
2023
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84202
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84202
https://repositorio.unal.edu.co/
Palabra clave:
060 - Organizaciones generales y museología::069 - Museología (Ciencia de los Museos)
APRENDIZAJE EXPERIMENTAL
Experimental Learning
Centros de ciencia
Museología de la ciencia
Transposición museográfica
Procesos de recontextualización
Interactividad
Science centers
Science museology
Museographic transposition
Recontextualization processes
Interactivity
Museografía
Museography
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_238772d82c76bb87bad28ecc4882f1fa
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/84202
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Museum of Science and Play’s white-box design: a case study about museographic transposition
title El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
spellingShingle El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
060 - Organizaciones generales y museología::069 - Museología (Ciencia de los Museos)
APRENDIZAJE EXPERIMENTAL
Experimental Learning
Centros de ciencia
Museología de la ciencia
Transposición museográfica
Procesos de recontextualización
Interactividad
Science centers
Science museology
Museographic transposition
Recontextualization processes
Interactivity
Museografía
Museography
title_short El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
title_full El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
title_fullStr El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
title_full_unstemmed El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
title_sort El diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográfica
dc.creator.fl_str_mv Villamil Sanmiguel, Héctor Andrés
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv Betancourt Mellizo, Francisco Julián
dc.contributor.author.none.fl_str_mv Villamil Sanmiguel, Héctor Andrés
dc.contributor.referee.none.fl_str_mv Mancera Gamboa, Diana Alexandra
Sarmiento Monroy, Carlos Eduardo
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv 060 - Organizaciones generales y museología::069 - Museología (Ciencia de los Museos)
topic 060 - Organizaciones generales y museología::069 - Museología (Ciencia de los Museos)
APRENDIZAJE EXPERIMENTAL
Experimental Learning
Centros de ciencia
Museología de la ciencia
Transposición museográfica
Procesos de recontextualización
Interactividad
Science centers
Science museology
Museographic transposition
Recontextualization processes
Interactivity
Museografía
Museography
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv APRENDIZAJE EXPERIMENTAL
dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv Experimental Learning
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Centros de ciencia
Museología de la ciencia
Transposición museográfica
Procesos de recontextualización
Interactividad
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv Science centers
Science museology
Museographic transposition
Recontextualization processes
Interactivity
dc.subject.unesco.spa.fl_str_mv Museografía
dc.subject.unesco.eng.fl_str_mv Museography
description ilustraciones, fotografías, graficas
publishDate 2023
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2023-07-18T15:31:22Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2023-07-18T15:31:22Z
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2023-06-09
dc.type.spa.fl_str_mv Trabajo de grado - Maestría
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TM
status_str acceptedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84202
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84202
https://repositorio.unal.edu.co/
identifier_str_mv Universidad Nacional de Colombia
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Álvarez, María del Carmen y Orta, Arturo (2007) La museografía, el elemento integrador en los museos de ciencias. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.
Bonatto, Maria Paula; Seibel, Maria Iloni y Mnedes, Isabel Aparecida. Ação mediada em museus de ciência: o caso do Museu da Vida (pp.48-55) En: Diálogos & Ciência - Mediação em Centros e Museus de Ciência. Rio de Janeiro: Museu da Vida/Casa de Oswaldo Cruz,2007.
Beetlestone, Jhon G et al, (1998) The Science Center Movement: contexts, practice, next challenges. Public Understanding of Science, vol. 7. Reino Unido.
Bradburne, James M. (1998) Dinosaurs and White elephants: the science center in the twenty-first century y. Curator, vol.36, núm. 3, Estados Unidos.
Castells, Manuel (1996) La Era de la Información. México. Siglo XXI.
Cazaux, D. (2016) Origen y desarrollo de los museos interactivos de ciencia y tecnología. Medellín: ITM.
De Carli, G. (2004) Un museo sostenible: museo y comunidad en la preservación activa de su patrimonio. Revista Digital Nueva Museología.
Falk, J.H. y Dierking, L. (1992) Learning from Museum. EUA, ALTAMIRA
Falk, J. H., (2009). Investigating the role of emotion in science center visitor learning. Visitor Studies, 12 (2), 112-132.
Llonch, Naira y Santacana Joan (2012) Manual de didáctica del objeto en el museo. España. TREA.
Mc Manus, P., Towards understanding the needs of museum visitors. En G.D. Lord y B, Lord (coords.) The Manual of Museum Planning, Londres, HMSO, 1991.
Martin, Carolina y Santacana Joan (2010) Manual de Museografía Interactiva. España. TREA.
Martin Barbero, Jesús (1987). De los Medios a las Mediaciones. Comunicación, Cultura y Hegemonía. Barcelona: Gustavo Gili.
Martin Juez, Fernando (2002) Contribuciones para una antropología del diseño. México. Gedisa.
Oppenheimer, F. (1968) A rationale for science Museum. Curator, 11, 206. San Francisco.
Orozco, G. (2005) Los museos interactivos como mediadores pedagógicos. Sinéctica. Revista Electrónica de Educación, 26.
Padilla, G. y del C., J. (2000) Concepto de museos interactivos. Educação para a Ciência: Curso para Treinamento em Centros e Museus de, 22, 43-50.
Pedretti, E. (2002). T.Kuhn meets T.Rex: critical conversations and new directions in science centres and science museums. Studies in Science Education. London. Routledge. 37(1), 1-41.
Pekarik, A. Schreiber, J. B., Hanemamann, N., Richmond K., & Mogel, B. (2014). IPOP: A theory of experience preference. Curator: The Museum Journal, 57 (1), 5-27.
Reynoso, Elaine (2007) Museos de ciencia y sociedad. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.
Rico, Luisa (2007) Colecciones y museos universitarios de ciencia en México: trayectoria y retos. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.
Sánchez, María del Carmen (2007) La evaluación en ámbitos de educación informal en ciencias. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.
Serrell, B. (1998). Paying attention: visitors and museums exhibitions. Washington, DC: American Association of Museums.
Wagensberg, Jorge. (2002) Si la naturaleza es la respuesta, ¿Cuál era la pregunta? Y otros quinientos pensamientos sobre la incertidumbre. Barcelona: Tusquets Editores S.A.
Ascencio, M. y Pol, E. (1998) La comprensión de los contenidos del museo. En: Los museos en la didáctica, vol. Íber, num15, año V, Barcelona.
Annis, S. (1984) El museo como espacio de la acción simbólica. Revista Museum. CLI (151), 168-171.
Barthes, R. (1964) Semántica del objeto. En: Arte e Cultura nella civilita contemporánea. Florencia.
Betancourt, J. (2002) El proceso de desarrollo de una exposición en el MCJ y El diseño de una exposición. En Revista Museolúdica Núm 5 Vol 5. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Betancourt, J. (2007) El modelo de Sheldon Annis. En Revista Museolúdica Núm18-19 Vol 10. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia.
Betancourt, J. (2014) Acerca del juego. En Revista ¡REMAKIA! Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Betancourt, J. (2017) Juego, Poesía y Conocimiento: surgimiento y desarrollo de los museos interactivos en Colombia. En Patrimonio y Nación. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Boss, G. (1984) Juego y filosofía. En Revista Colombiana de filosofía Ideas y valores núm 64-65. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Caillois, Roger (1967) Los Juegos y los Hombres: La Máscara y el Vértigo. México: Fondo de Cultura Económica.
Castellanos, P y Daza, S. (2009) Maloka 10 años. Una mirada diagnostica. Bogotá: Informe final. Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología.
Cavafis, C. ([1894] 2009) Ítaca. En: Señal que cabalgamos Núm 96. Bogotá: Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.
Cazaux, D. (2016) Origen y desarrollo de los museos interactivos de ciencia y tecnología. Medellín: ITM.
Czikszentmihalyi, M. y Rochberg-Halton, E. (1981) The meaning of things: domestic symbols and the Self. Cambrige: Cambrige University Press.
Danilov, V.J. (1989) El Exploratorium de San Francisco veinte años después. Revista Museum, XLIII (163), 155-159.
Decrolu, Ovide y Monchamp, Eduard (1983) El juego educativo, Iniciación a la actividad intelectual y motriz. Buenos Aires: Editorial Morata.
Fagen, R. (1981) The animal play behavior. New York: Oxford University Press.
Falk, J. y Dierking, L. (1992) The museum experience. California: Altamira Press.
Feher, E. y Rice, K. (1985) Development of scientific concepts through the use of interactive exhibits in science museums, en Curator, núm 28. Estados Unidos.
Franco, M. (2013) Construir museos de ciencia y tecnología: comprensiones educativas a partir de tres casos de estudio. Florianópolis: Universidad de Santa Catarina.
García, A. (1999). La Exposición, un medio de comunicación. Madrid: Akal.
Gay, A. (2006) El mundo natural o dado y el mundo artificial o construido. En: La ciencia y la tecnología en la vida cotidiana. Córdoba, Argentina: Ediciones TEC
Glanzer, Martha (2001) El juego en la niñez, un estudio de la cultura lúdica infantil. Buenos Aires: Editorial Aique.
Hernández, F. (1998) El museo como espacio de comunicación. Gijón, España: Ediciones Trea S.L.
Hooper-Greenhill, E. (2007) Museums and education: purpose, pedagogy, performance. Londres: Routledge.
Holzapfel, C. (2016) A la búsqueda de sentido. Argentina: Editorial Suramericana.
Huizinga, Johan (1974) Homo Ludens, Madrid: Alianza Editorial
Mandoki, K. (2006) Estética cotidiana y juegos de la cultura: Prosaica I. México: Siglo XXI editores.
Meneses, U. (2000) Educação e museus: sedução, riscos e ilusões. En: Ciências & Letras. N. 27, Porto Alegre: Faculdade Porto-alegrense de Educação, Ciências e Letras.
Miles, R. (1992) Evaluation in its communications context. En: Center for social design, technical reports, num 89-10, Alabama.
Piaget, Jean y Barbel, Inhelder, (1969) Psicología del Niño. Buenos Aires: Ediciones Morata.
Pérez, A. (2015) El Juego animal. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia
Sánchez, M.C. (2007) La Función Educativa de los Museos de Ciencias. En: Dirección General de Divulgación de la Ciencia (Comp.), Museología de la ciencia: 15 años de experiencia. México: DGDC.
Rodari, Gianni (1976), Gramática de la Fantasía, El Arte de Inventar Historias. Torino: Einaudi editorial.
Spock, M. y Leichter, H.J. (1999) Learning from ourselves: pivotal stories of museum professional. En: N.F. Gibans (comp.), Bridges to undertanding childrens museums, Cleveland: Mandel center for nonprofit organitazations.
Trilla, J. (1992). La educación no formal. Definición, conceptos básicos y ámbitos de aplicación. En: Jaume Sarramona (comp.), La Educación no formal. Barcelona: CEAC.
Valdés, S. (1999) La difusión cultural en el museo. Madrid: Trea.
Achiam, Marianne y Marandino, Martha (2014) A framework for understanding the conditions of science representation and dissemination in museums. En: Museum Management and Curatorship. United Kingdom: Routledge.
Achiam, Marianne, Oliveira, Adriano Dias y Marandino, Martha (2015) The diorama as a means for biodiversity education. En: Natural History of Dioramas. DOI: 10.1007/978-94-017-9496-1_19.
Allard, M., Larouche M.C., Lefebvre M., Meunier, A., Y Vandeboncoeur G. (1996) La visite au Musée. En: Reseau. Decembre 1995/ Janvier 14-19.
Asencio, M. y Pol, E. (1999) Nuevos escenarios para la interpretación del patrimonio: el desarrollo de programas públicos. Universidad Autónoma, Departamento de Psicología. Madrid.
Bernstein, Basil (1990) Poder, Educación y Conciencia: Sociología de la Transmisión Cultural. Barcelona: El Roure Editorial S.A.
Bernstein, Basil (1990) The Structuring of pedagogic discourse. En: Class, Code and Control. United Kingdom: Routledge
Betancourt, Julián (1992) Concepción Museo de la Ciencia y el Juego. Documento 1, II Reunión REDPOP.
Betancourt, Julián (1992) Ciencia, Comunicación y Cultura. Ciencia y Tecnología para una sociedad abierta. Colciencias.
Bourges, H. (2002) Algunas reflexiones sobre la divulgación de la ciencia. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.
Calvo, H. (2003) Divulgación y periodismo científico: entre la claridad y la exactitud. México: UNAM.
Castro, I. (2002) La divulgación de la ciencia y la técnica como catalizadora de la creatividad. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.
Cazaux, D. (2016) Origen y desarrollo de los museos interactivos de ciencia y tecnología. Medellín: ITM.
Chamizo, J.A. (2002) Apuntes sobre la evaluación de la divulgación de la ciencia. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.
Chevallard, Yves (1985) La Transposición Didáctica: Del Saber Sabio al Saber Enseñado. Buenos Aires: AIQUE.
Davallon, J. (1998) Exposition scientifique, espace et ostension. En: La Divulgation du savoir: theories et practiques semioteques. Expo Media 16 (3), 5-16.
Durant, V. (2003) Exploratorium Cookbook I: A construction manual for Exploratorium exhibits. San Francisco.
Estrada, Luis (2002) La Divulgación de la ciencia. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAMDGDC.
Fayard, P. (1988) Science aux Quotidiends. Niza: Z´editions.
Gay, A. (2006) La ciencia y la tecnología en el quehacer cotidiano. En: La ciencia y la tecnología en la vida cotidiana. Córdoba, Argentina: Ediciones TEC.
Gouvea de Sousa, G., Valente, M.E., Cazelli, S., Alves, F., Marandino, M., Y Falcao, D. (2002) A study of the process of museographic transposition in two exhibitions at the MAST (Museu de Astronomia e Ciencia Afins). En: C. Dufresne-Tasse (Ed.), Evaluation: multipurpose applied research (pp.108-124) Quebec: Editions Multimondes.
Granés, José y Bromberg (1986) La divulgación científica y la apropiación cultural de las ciencias. En: Revista Naturaleza: Educación y Ciencia. Núm. 4. I semestre 1986.
Gregory, R. (1989 Turning minds on to science by hands-on exploration: The nature and potential of the hands-on medium. En: M. Quin (ed). Sharing Science: Issues in the development of interactive science and technology centers. Nuffield Foundation on behalf of the Committee on the Public Understanding of Science (COPUS). London.
Leitao, P. y Albagli, S. (1997) Popularización de la ciencia y la tecnología: una revisión de la literatura. En: La popularización de la ciencia y la tecnología. Reflexiones básicas. Eduardo Martínez y Jorge Flores (comps). México: Fondo de Cultura Económica- UNESCO.
Lozano, M. (2005) Programas y experiencias en popularización de la ciencia y la tecnología. Panorama desde los países del Convenio Andrés Bello. Bogotá: Convenio Andrés Bello.
Marandino, Martha (2005) A pesquisa educacional e a produção de saberes nos museus de ciência. En: Historia, Ciencia e Saude. Vol 12. Manguinhos.
Marandino, Martha y Marianne, Mortensen (2010) Museographic transposition: accomplishments and applications. En: Conference on the antropological theory of didactic. Ingenio Matematica Vol 1. Barcelona.
Marandino, Martha (2014) The expositive discourse as a pedagogical discourse: studying recontextualization in the production of a science museum exhibition. DOI: 10.1007/s1142-014-9625-9.
Marandino, Martha (2015) Sociological analysis of museums didactics: Educational subjects and the dynamics of construction of exhibition discourse. En: Educação e Pesquisa, Vól 41 Núm 3. Sao Pablo.
Massarani, L (2015) Guía de centros y museos de ciencia de América Latina y el Caribe. Rio de Janeiro: Museo da Vida/Casa Oswaldo Cruz/ Fiocruz. Red POP: Unesco.
Mortensen, Marianne (2011) Analysis of the education potential of a science museum learning Enviroment: Visitors experience with understanding of a immersion exhibit. En: International Journal of Science Education, Vol, 33 Núm. 4. United Kingdom: Routledge.
Olive, L. (2003) Por un nuevo contrato social sobre la ciencia y la tecnología. En: Ciencia y Desarrollo. Núm. 172. Septiembre Octubre. México.
Roqueplo, P. (1983) El repartidor del saber. Buenos Aires: Gedisa.
Sánchez, Ana María (2002) El bestiario de los divulgadores. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.
Simonneaux, Laurence y Jacobo, Daniel (1997) Language constraints in producing prefiguration posters for a scientific exhibition. En: Public Undertanding of Science. 1997 6: 383. United Kingdom: SAGE.
Valdés, María del Carmen (1999) La Difusión cultural en el museo: servicios destinados al gran público. Madrid: TREA.
UNESCO, (1999) Declaración de Budapest sobre la ciencia y el uso del saber científico.
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.extent.spa.fl_str_mv 279 páginas
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Bogotá - Artes - Maestría en Museología y Gestión del Patrimonio
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad de Artes
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv Bogotá, Colombia
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84202/1/license.txt
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84202/2/Trabajo%20final%20MMGP%20Villamil%20Sanmiguel%202023.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84202/3/Trabajo%20final%20MMGP%20Villamil%20Sanmiguel%202023.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a
fad0f10580e8ee0a32f9564b9b177cce
a66fca4b673a920a431a977bea7b27ea
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090153554083840
spelling Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Betancourt Mellizo, Francisco Julián3382648300ec1e69577969ac490fc6afVillamil Sanmiguel, Héctor Andrésdfffcb9cd05500b5dabf65bf877d538dMancera Gamboa, Diana AlexandraSarmiento Monroy, Carlos Eduardo2023-07-18T15:31:22Z2023-07-18T15:31:22Z2023-06-09https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/84202Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, fotografías, graficasEl siguiente trabajo de grado está dividido en tres partes: la primera, es un informe de la pasantía realizada en Universum, Museo interactivo de ciencias de la UNAM, cuya actividad principal fue la realización de una evaluación sumativa de la sala Hábitat, el espacio de todos; la segunda, es otro informe sobre la estancia hecha en el museo de la Ciencia y el Juego de la UNAL; la tercera es una ensayo conceptual sobre la transposición museográfica y los procesos de recontextualización en museos o centros de ciencia. (Texto tomado de la fuente)The following degree work is divided into three parts: the first is a report on the internship carried out at Universum, UNAM's interactive science museum, whose main activity was carrying out a summative evaluation of the Habitat room, the space for all; the second is another report on the stay at the UNAL Museum of Science and Play; the third is a conceptual essay on museographic transposition and recontextualization processes in museums or science centers.MaestríaMagíster en Museología y Gestión del Patrimonio279 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Artes - Maestría en Museología y Gestión del PatrimonioFacultad de ArtesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá060 - Organizaciones generales y museología::069 - Museología (Ciencia de los Museos)APRENDIZAJE EXPERIMENTALExperimental LearningCentros de cienciaMuseología de la cienciaTransposición museográficaProcesos de recontextualizaciónInteractividadScience centersScience museologyMuseographic transpositionRecontextualization processesInteractivityMuseografíaMuseographyEl diseño de caja blanca del Museo de la Ciencia y el Juego: un estudio de caso sobre la transposición museográficaMuseum of Science and Play’s white-box design: a case study about museographic transpositionTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMÁlvarez, María del Carmen y Orta, Arturo (2007) La museografía, el elemento integrador en los museos de ciencias. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.Bonatto, Maria Paula; Seibel, Maria Iloni y Mnedes, Isabel Aparecida. Ação mediada em museus de ciência: o caso do Museu da Vida (pp.48-55) En: Diálogos & Ciência - Mediação em Centros e Museus de Ciência. Rio de Janeiro: Museu da Vida/Casa de Oswaldo Cruz,2007.Beetlestone, Jhon G et al, (1998) The Science Center Movement: contexts, practice, next challenges. Public Understanding of Science, vol. 7. Reino Unido.Bradburne, James M. (1998) Dinosaurs and White elephants: the science center in the twenty-first century y. Curator, vol.36, núm. 3, Estados Unidos.Castells, Manuel (1996) La Era de la Información. México. Siglo XXI.Cazaux, D. (2016) Origen y desarrollo de los museos interactivos de ciencia y tecnología. Medellín: ITM.De Carli, G. (2004) Un museo sostenible: museo y comunidad en la preservación activa de su patrimonio. Revista Digital Nueva Museología.Falk, J.H. y Dierking, L. (1992) Learning from Museum. EUA, ALTAMIRAFalk, J. H., (2009). Investigating the role of emotion in science center visitor learning. Visitor Studies, 12 (2), 112-132.Llonch, Naira y Santacana Joan (2012) Manual de didáctica del objeto en el museo. España. TREA.Mc Manus, P., Towards understanding the needs of museum visitors. En G.D. Lord y B, Lord (coords.) The Manual of Museum Planning, Londres, HMSO, 1991.Martin, Carolina y Santacana Joan (2010) Manual de Museografía Interactiva. España. TREA.Martin Barbero, Jesús (1987). De los Medios a las Mediaciones. Comunicación, Cultura y Hegemonía. Barcelona: Gustavo Gili.Martin Juez, Fernando (2002) Contribuciones para una antropología del diseño. México. Gedisa.Oppenheimer, F. (1968) A rationale for science Museum. Curator, 11, 206. San Francisco.Orozco, G. (2005) Los museos interactivos como mediadores pedagógicos. Sinéctica. Revista Electrónica de Educación, 26.Padilla, G. y del C., J. (2000) Concepto de museos interactivos. Educação para a Ciência: Curso para Treinamento em Centros e Museus de, 22, 43-50.Pedretti, E. (2002). T.Kuhn meets T.Rex: critical conversations and new directions in science centres and science museums. Studies in Science Education. London. Routledge. 37(1), 1-41.Pekarik, A. Schreiber, J. B., Hanemamann, N., Richmond K., & Mogel, B. (2014). IPOP: A theory of experience preference. Curator: The Museum Journal, 57 (1), 5-27.Reynoso, Elaine (2007) Museos de ciencia y sociedad. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.Rico, Luisa (2007) Colecciones y museos universitarios de ciencia en México: trayectoria y retos. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.Sánchez, María del Carmen (2007) La evaluación en ámbitos de educación informal en ciencias. En Museología de la Ciencia: 15 años de experiencia. México. DGDC-UNAM.Serrell, B. (1998). Paying attention: visitors and museums exhibitions. Washington, DC: American Association of Museums.Wagensberg, Jorge. (2002) Si la naturaleza es la respuesta, ¿Cuál era la pregunta? Y otros quinientos pensamientos sobre la incertidumbre. Barcelona: Tusquets Editores S.A.Ascencio, M. y Pol, E. (1998) La comprensión de los contenidos del museo. En: Los museos en la didáctica, vol. Íber, num15, año V, Barcelona.Annis, S. (1984) El museo como espacio de la acción simbólica. Revista Museum. CLI (151), 168-171.Barthes, R. (1964) Semántica del objeto. En: Arte e Cultura nella civilita contemporánea. Florencia.Betancourt, J. (2002) El proceso de desarrollo de una exposición en el MCJ y El diseño de una exposición. En Revista Museolúdica Núm 5 Vol 5. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Betancourt, J. (2007) El modelo de Sheldon Annis. En Revista Museolúdica Núm18-19 Vol 10. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia.Betancourt, J. (2014) Acerca del juego. En Revista ¡REMAKIA! Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Betancourt, J. (2017) Juego, Poesía y Conocimiento: surgimiento y desarrollo de los museos interactivos en Colombia. En Patrimonio y Nación. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Boss, G. (1984) Juego y filosofía. En Revista Colombiana de filosofía Ideas y valores núm 64-65. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.Caillois, Roger (1967) Los Juegos y los Hombres: La Máscara y el Vértigo. México: Fondo de Cultura Económica.Castellanos, P y Daza, S. (2009) Maloka 10 años. Una mirada diagnostica. Bogotá: Informe final. Observatorio Colombiano de Ciencia y Tecnología.Cavafis, C. ([1894] 2009) Ítaca. En: Señal que cabalgamos Núm 96. Bogotá: Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia.Cazaux, D. (2016) Origen y desarrollo de los museos interactivos de ciencia y tecnología. Medellín: ITM.Czikszentmihalyi, M. y Rochberg-Halton, E. (1981) The meaning of things: domestic symbols and the Self. Cambrige: Cambrige University Press.Danilov, V.J. (1989) El Exploratorium de San Francisco veinte años después. Revista Museum, XLIII (163), 155-159.Decrolu, Ovide y Monchamp, Eduard (1983) El juego educativo, Iniciación a la actividad intelectual y motriz. Buenos Aires: Editorial Morata.Fagen, R. (1981) The animal play behavior. New York: Oxford University Press.Falk, J. y Dierking, L. (1992) The museum experience. California: Altamira Press.Feher, E. y Rice, K. (1985) Development of scientific concepts through the use of interactive exhibits in science museums, en Curator, núm 28. Estados Unidos.Franco, M. (2013) Construir museos de ciencia y tecnología: comprensiones educativas a partir de tres casos de estudio. Florianópolis: Universidad de Santa Catarina.García, A. (1999). La Exposición, un medio de comunicación. Madrid: Akal.Gay, A. (2006) El mundo natural o dado y el mundo artificial o construido. En: La ciencia y la tecnología en la vida cotidiana. Córdoba, Argentina: Ediciones TECGlanzer, Martha (2001) El juego en la niñez, un estudio de la cultura lúdica infantil. Buenos Aires: Editorial Aique.Hernández, F. (1998) El museo como espacio de comunicación. Gijón, España: Ediciones Trea S.L.Hooper-Greenhill, E. (2007) Museums and education: purpose, pedagogy, performance. Londres: Routledge.Holzapfel, C. (2016) A la búsqueda de sentido. Argentina: Editorial Suramericana.Huizinga, Johan (1974) Homo Ludens, Madrid: Alianza EditorialMandoki, K. (2006) Estética cotidiana y juegos de la cultura: Prosaica I. México: Siglo XXI editores.Meneses, U. (2000) Educação e museus: sedução, riscos e ilusões. En: Ciências & Letras. N. 27, Porto Alegre: Faculdade Porto-alegrense de Educação, Ciências e Letras.Miles, R. (1992) Evaluation in its communications context. En: Center for social design, technical reports, num 89-10, Alabama.Piaget, Jean y Barbel, Inhelder, (1969) Psicología del Niño. Buenos Aires: Ediciones Morata.Pérez, A. (2015) El Juego animal. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de ColombiaSánchez, M.C. (2007) La Función Educativa de los Museos de Ciencias. En: Dirección General de Divulgación de la Ciencia (Comp.), Museología de la ciencia: 15 años de experiencia. México: DGDC.Rodari, Gianni (1976), Gramática de la Fantasía, El Arte de Inventar Historias. Torino: Einaudi editorial.Spock, M. y Leichter, H.J. (1999) Learning from ourselves: pivotal stories of museum professional. En: N.F. Gibans (comp.), Bridges to undertanding childrens museums, Cleveland: Mandel center for nonprofit organitazations.Trilla, J. (1992). La educación no formal. Definición, conceptos básicos y ámbitos de aplicación. En: Jaume Sarramona (comp.), La Educación no formal. Barcelona: CEAC.Valdés, S. (1999) La difusión cultural en el museo. Madrid: Trea.Achiam, Marianne y Marandino, Martha (2014) A framework for understanding the conditions of science representation and dissemination in museums. En: Museum Management and Curatorship. United Kingdom: Routledge.Achiam, Marianne, Oliveira, Adriano Dias y Marandino, Martha (2015) The diorama as a means for biodiversity education. En: Natural History of Dioramas. DOI: 10.1007/978-94-017-9496-1_19.Allard, M., Larouche M.C., Lefebvre M., Meunier, A., Y Vandeboncoeur G. (1996) La visite au Musée. En: Reseau. Decembre 1995/ Janvier 14-19.Asencio, M. y Pol, E. (1999) Nuevos escenarios para la interpretación del patrimonio: el desarrollo de programas públicos. Universidad Autónoma, Departamento de Psicología. Madrid.Bernstein, Basil (1990) Poder, Educación y Conciencia: Sociología de la Transmisión Cultural. Barcelona: El Roure Editorial S.A.Bernstein, Basil (1990) The Structuring of pedagogic discourse. En: Class, Code and Control. United Kingdom: RoutledgeBetancourt, Julián (1992) Concepción Museo de la Ciencia y el Juego. Documento 1, II Reunión REDPOP.Betancourt, Julián (1992) Ciencia, Comunicación y Cultura. Ciencia y Tecnología para una sociedad abierta. Colciencias.Bourges, H. (2002) Algunas reflexiones sobre la divulgación de la ciencia. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.Calvo, H. (2003) Divulgación y periodismo científico: entre la claridad y la exactitud. México: UNAM.Castro, I. (2002) La divulgación de la ciencia y la técnica como catalizadora de la creatividad. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.Cazaux, D. (2016) Origen y desarrollo de los museos interactivos de ciencia y tecnología. Medellín: ITM.Chamizo, J.A. (2002) Apuntes sobre la evaluación de la divulgación de la ciencia. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.Chevallard, Yves (1985) La Transposición Didáctica: Del Saber Sabio al Saber Enseñado. Buenos Aires: AIQUE.Davallon, J. (1998) Exposition scientifique, espace et ostension. En: La Divulgation du savoir: theories et practiques semioteques. Expo Media 16 (3), 5-16.Durant, V. (2003) Exploratorium Cookbook I: A construction manual for Exploratorium exhibits. San Francisco.Estrada, Luis (2002) La Divulgación de la ciencia. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAMDGDC.Fayard, P. (1988) Science aux Quotidiends. Niza: Z´editions.Gay, A. (2006) La ciencia y la tecnología en el quehacer cotidiano. En: La ciencia y la tecnología en la vida cotidiana. Córdoba, Argentina: Ediciones TEC.Gouvea de Sousa, G., Valente, M.E., Cazelli, S., Alves, F., Marandino, M., Y Falcao, D. (2002) A study of the process of museographic transposition in two exhibitions at the MAST (Museu de Astronomia e Ciencia Afins). En: C. Dufresne-Tasse (Ed.), Evaluation: multipurpose applied research (pp.108-124) Quebec: Editions Multimondes.Granés, José y Bromberg (1986) La divulgación científica y la apropiación cultural de las ciencias. En: Revista Naturaleza: Educación y Ciencia. Núm. 4. I semestre 1986.Gregory, R. (1989 Turning minds on to science by hands-on exploration: The nature and potential of the hands-on medium. En: M. Quin (ed). Sharing Science: Issues in the development of interactive science and technology centers. Nuffield Foundation on behalf of the Committee on the Public Understanding of Science (COPUS). London.Leitao, P. y Albagli, S. (1997) Popularización de la ciencia y la tecnología: una revisión de la literatura. En: La popularización de la ciencia y la tecnología. Reflexiones básicas. Eduardo Martínez y Jorge Flores (comps). México: Fondo de Cultura Económica- UNESCO.Lozano, M. (2005) Programas y experiencias en popularización de la ciencia y la tecnología. Panorama desde los países del Convenio Andrés Bello. Bogotá: Convenio Andrés Bello.Marandino, Martha (2005) A pesquisa educacional e a produção de saberes nos museus de ciência. En: Historia, Ciencia e Saude. Vol 12. Manguinhos.Marandino, Martha y Marianne, Mortensen (2010) Museographic transposition: accomplishments and applications. En: Conference on the antropological theory of didactic. Ingenio Matematica Vol 1. Barcelona.Marandino, Martha (2014) The expositive discourse as a pedagogical discourse: studying recontextualization in the production of a science museum exhibition. DOI: 10.1007/s1142-014-9625-9.Marandino, Martha (2015) Sociological analysis of museums didactics: Educational subjects and the dynamics of construction of exhibition discourse. En: Educação e Pesquisa, Vól 41 Núm 3. Sao Pablo.Massarani, L (2015) Guía de centros y museos de ciencia de América Latina y el Caribe. Rio de Janeiro: Museo da Vida/Casa Oswaldo Cruz/ Fiocruz. Red POP: Unesco.Mortensen, Marianne (2011) Analysis of the education potential of a science museum learning Enviroment: Visitors experience with understanding of a immersion exhibit. En: International Journal of Science Education, Vol, 33 Núm. 4. United Kingdom: Routledge.Olive, L. (2003) Por un nuevo contrato social sobre la ciencia y la tecnología. En: Ciencia y Desarrollo. Núm. 172. Septiembre Octubre. México.Roqueplo, P. (1983) El repartidor del saber. Buenos Aires: Gedisa.Sánchez, Ana María (2002) El bestiario de los divulgadores. En: Antología de la divulgación de la ciencia en México, Juan Tonda, Ana María Sánchez y Nemesio Chávez (coords.) UNAM-DGDC.Simonneaux, Laurence y Jacobo, Daniel (1997) Language constraints in producing prefiguration posters for a scientific exhibition. En: Public Undertanding of Science. 1997 6: 383. United Kingdom: SAGE.Valdés, María del Carmen (1999) La Difusión cultural en el museo: servicios destinados al gran público. Madrid: TREA.UNESCO, (1999) Declaración de Budapest sobre la ciencia y el uso del saber científico.BibliotecariosEstudiantesGrupos comunitariosPersonal de apoyo escolarPúblico generalReceptores de fondos federales y solicitantesLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84202/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51ORIGINALTrabajo final MMGP Villamil Sanmiguel 2023.pdfTrabajo final MMGP Villamil Sanmiguel 2023.pdfTesis Maestría en Museología y Gestión del Patrimonioapplication/pdf7545601https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84202/2/Trabajo%20final%20MMGP%20Villamil%20Sanmiguel%202023.pdffad0f10580e8ee0a32f9564b9b177cceMD52THUMBNAILTrabajo final MMGP Villamil Sanmiguel 2023.pdf.jpgTrabajo final MMGP Villamil Sanmiguel 2023.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4474https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/84202/3/Trabajo%20final%20MMGP%20Villamil%20Sanmiguel%202023.pdf.jpga66fca4b673a920a431a977bea7b27eaMD53unal/84202oai:repositorio.unal.edu.co:unal/842022023-08-12 23:04:13.433Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo=

Publicaciones similares