Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia
ilustraciones, gráficas, tablas
- Autores:
-
Castillo Henao, Angélica María
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85304
- Palabra clave:
- 350 - Administración pública y ciencia militar::353 - Campos específicos de administración pública
Evaluación de Medicamentos
Biosimilares Farmacéuticos
Drug Evaluation
Biosimilar Pharmaceuticals
Política Regulatoria
Medicamentos
Biológicos
Biosimilares
Política pública
Regulatory Policy
Medicines
Biologics
Biosimilars
Public Policy
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id |
UNACIONAL2_2383b6a5e023ef349a8e0fc3f0ccd3a9 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85304 |
network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
repository_id_str |
|
dc.title.spa.fl_str_mv |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Analysis of the conflict in the regulation of biologic drugs in Colombia |
title |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
spellingShingle |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia 350 - Administración pública y ciencia militar::353 - Campos específicos de administración pública Evaluación de Medicamentos Biosimilares Farmacéuticos Drug Evaluation Biosimilar Pharmaceuticals Política Regulatoria Medicamentos Biológicos Biosimilares Política pública Regulatory Policy Medicines Biologics Biosimilars Public Policy |
title_short |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
title_full |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
title_fullStr |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
title_full_unstemmed |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
title_sort |
Análisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en Colombia |
dc.creator.fl_str_mv |
Castillo Henao, Angélica María |
dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Roth Deubel, Andre -Noel |
dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Castillo Henao, Angélica María |
dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
350 - Administración pública y ciencia militar::353 - Campos específicos de administración pública |
topic |
350 - Administración pública y ciencia militar::353 - Campos específicos de administración pública Evaluación de Medicamentos Biosimilares Farmacéuticos Drug Evaluation Biosimilar Pharmaceuticals Política Regulatoria Medicamentos Biológicos Biosimilares Política pública Regulatory Policy Medicines Biologics Biosimilars Public Policy |
dc.subject.decs.spa.fl_str_mv |
Evaluación de Medicamentos Biosimilares Farmacéuticos |
dc.subject.decs.eng.fl_str_mv |
Drug Evaluation Biosimilar Pharmaceuticals |
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Política Regulatoria Medicamentos Biológicos Biosimilares Política pública |
dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Regulatory Policy Medicines Biologics Biosimilars Public Policy |
description |
ilustraciones, gráficas, tablas |
publishDate |
2023 |
dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-12-16 |
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-01-15T20:46:27Z |
dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-01-15T20:46:27Z |
dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
status_str |
acceptedVersion |
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85304 |
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85304 https://repositorio.unal.edu.co/ |
identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Abraham, J. (2008). Sociology of pharmaceuticals development and regulation: a realist empirical research programme. Sociology of Health & Illness. Vol. 30, 6. (p.869-885) http://doi.wiley.com/10.1111/j.1467-9566.2008.01101.x AFIDRO [La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos de Investigación] (2017) Quienes pidieron la reapertura de la Guía de Inmunogenicidad para productos biológicos pretenden apartarnos de los estándares internacionales: Afidro. Disponible en: https://afidro.org/2017/02/07/quienes-pidieron-la-reapertura-de-la-guia-de-inmunogenicidad-para-productos-biologicos-pretenden-apartarnos-de-los-estandares-internacionales-afidro/ Azevedo, V.; Babini, A.; Caballero-Uribe, C.; Castañeda-Hernández, G.; Borlenghi, C. y Jones, H. (2019) Practical Guidance on Biosimilars, With a Focus on Latin America: What Do Rheumatologists Need to Know? J Clin Rheumatol. Vol. 25,2. (p.91-100) Doi: 10.1097/RHU.0000000000000881. Aguilar, L. (1992). Estudio Introductorio. En Aguilar, L. (Comp.). La hechura de las políticas. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial. Aguilar, L. (1993). Estudio Introductorio. En Aguilar, L. (Comp.). La implementación de las políticas. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial. Alviar, H. y Lamprea, E. (Coord.). (2016). El Estado Regulador en Colombia. Ediciones Uniandes. Andia, O. (2013) Desregulación y crisis financiera e información del sistema de salud. En Perlas de la corrupción. Editorial Debate. Anexo soporte técnico del Decreto 1784 del 2014 [Ministerio de Salud y Protección Social] Por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario. Ardila, C. (2012). Piden estricta reglamentación de medicamentos biosimilares. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/actualidad/piden-estricta-reglamentacion-de-medicamentos-biosimilares-324486/ Asamblea Mundial de la Salud, 67. (2014). Acceso a los productos bioterapéuticos incluidos los productos bioterapéuticos similares y garantía de su calidad, seguridad y eficacia. https://apps.who.int/iris/handle/10665/170760 Black, J. (2002). Critical Reflections on Regulation. Australian Journal of legal Philosiphy. Vol 27 (pp. 1-35). Bardey, D, Harker, A y Zuluaga, D. (2021). Price cap regulation in the Colombian pharmaceutical market: An impact evaluation. Universidad de los Andes, Facultad de Economía, CEDE. Belloni, A., D. Morgan and V. Paris (2016). Pharmaceutical Expenditure and Policies: Past Trends And Future Challenges. OECD Health Working Papers, No. 87, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/5jm0q1f4cdq7-en. Calo-Fernández. B. y Martínez-Hurtado. J. (2012). Biosimilars: company strategies to capture value from the biologics market. Pharmaceuticals. Vol. 5,12. (p.1393-1408.) Doi: 10.3390/ph5121393. Canto, R. (2012). Políticas públicas. más allá del pluralismo y la participación ciudadana. En Aguilar, L. Política pública. Siglo XXI, Editores. 2da Edición. Castillo, J. (2020). Sin remedio. El debate público de la regulación de medicamentos biológicos en Colombia. [Tesis de Maestría]. Universidad Nacional de Colombia. Circular 4 de 2002 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos para 2003, tomadas en su reunión de 14 de noviembre de 2002. Disponible en: https://www.med-informatica.com/CIDMED-BIS-data/CIRCULAR%20CNPM-04-02.htm } Circular 1 de 2003 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos, tomadas en la sesión 01 de 2003. Disponible en: http://normograma.supersalud.gov.co/normograma/docs/circular_mincomercioit_0001_2003.htm Circular 1 de 2004 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos, tomadas en la sesión 01 de 2004. Disponible en: https://www.med-informatica.com/OBSERVAMED/Circular1-04CNPM.htm Circular 02 de 2005 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos, tomadas en la Sesión 02 de 2005. D.O: 46.130. Disponible en: http://www.avancejuridico.com/actualidad/documentosoficiales/2003/46130/c_mcit_0002_2005.html Circular 4 de 2006 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos. D.O: 46.384. Disponible en: https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/circular4_2006.pdf Circular 3 de 2010 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Por el cual se incluyen unos medicamentos en el régimen de Libertad Regulada. D.O: 47.705 de 10 de mayo de 2010. Circular 4 de 2012 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Por lo cual se incorporan unos medicamentos al régimen de control directo. D.O: 48.608 de 8 de noviembre de 2012. Circular 3 de 2013 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. por la cual se establece la metodología para la aplicación del régimen de control directo de precios para los medicamentos que se comercialicen en el territorio nacional. D.O: 48.798 de 22 de mayo de 2013. CONPES 155 [Consejo Nacional de Política Económica y Social]. Política Farmacéutica Nacional. 30 de agosto de 2012. Corte Constitucional. Sentencia T-760 de 2008. Expedientes T-1281247 y acum. M.P. Manuel José Cepeda Espinosa. 31 de julio de 2008. Corte Constitucional. Sentencia C-252 de 2010. Expediente R.E.152. M.P. Jorge Iván Palacio Palacio. 16 de abril de 2010. Corte Constitucional. Sentencia C-620 de 2016 Expediente D-11214 M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. 31 de agosto de 2016. Correa, J. (2011). Regulación de biotecnológicos enfrenta a las farmacéuticas. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-4995536 Correa, J. (2013). A favor y en contra, en puja sobre drogas biotecnológicas. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13005152 Correa, J. (2014). 'Decreto de medicamentos biotecnológicos es cosa de semanas': Minsalud. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-14346521 Correa, P. (2012). La guerra por los medicamentos biotecnológicos en Colombia. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/actualidad/la-guerra-por-los-medicamentos-biotecnologicos-en-colombia-article-326234/ Correa, P. (2014a). EE.UU. y las presiones por biotecnológicos. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/eeuu-y-las-presiones-por-biotecnologicos-article-506680/ Correa, P. (2014b). Activan campaña contra decreto de biotecnológicos. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/activan-campana-contra-decreto-de-biotecnologicos-article-511567/ Decreto 677 de 1995 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por lo cual se reglamenta parcialmente el Régimen de Registros y Licencias, el Control de Calidad, así como el Régimen de Vigilancias Sanitarias de Medicamentos, Cosméticos, Preparaciones Farmacéuticas a base de Recursos Naturales, Productos de Aseo, Higiene y Limpieza y otros productos de uso doméstico y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Abril 28 de 1995. D.O: 41.827. Decreto 4003 del 2004 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se establece el procedimiento administrativo para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos, medidas sanitarias y fitosanitarias en el ámbito agroalimentario. Diciembre 1 de 2004. D.O: 45.749 Decreto Legislativo 4975 del 2009 [con fuerza de Ley]. Por el cual se declara el Estado de Emergencia Social. Diciembre 23 de 2009 D.O: 47.572. Decreto 1313 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se fijan los requisitos y procedimientos para autorizar importaciones paralelas de medicamentos y dispositivos médicos. D.O: 47.688 de 22 de abril de 2010. Decreto 4474 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se adoptan medidas para establecer el valor máximo para el reconocimiento y pago de recobro de medicamentos con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 47908 de noviembre 29 de 2010. Decreto 1782 de 2014 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario. 18 de septiembre del 2014. Decreto 433 de 2018. [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se adiciona el Título 12 a la Parte 8 del Libro 2 del Decreto 780 de 2016, Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social en relación con la evaluación de tecnología para propósitos de control de precios de medicamentos nuevos. Marzo 5 de 2018. D.O:50.526. Decreto 710 de 2018. [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se modifican unos artículos del Título 12 de la Parte 8 del Libro 2 del Decreto 780 de 2016, Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social en relación con la evaluación de tecnologías para propósitos de control de precios de medicamentos nuevos. Abril 21 de 2018. D.O: 50.57. Decreto 2106 de 2019 [Presidencia de la República de Colombia]. Por el cual se dictan normas para simplificar, suprimir y reformar trámites, procesos y procedimientos innecesarios existentes en la administración pública. D.O: 51.145 de 22 de noviembre 2019. Derecho a la Salud, Agosto 15, 2014. Medicamentos biotecnológicos seguros. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=NcyXHF93EBk Eisenstein, M. (2019). Bring on the biosimilars. Nature. Doi: https://doi.org/10.1038/d41586-019-01401-5 El Espectador (2012). Donaciones delicadas. Disponible en: https://www.elespectador.com/actualidad/donaciones-delicadas-article-325385/ El Tiempo (2011a). 'Guerra' de farmacéuticas por permiso para biotecnológicas. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-24942 El Tiempo (2011b). Afidro pide reglamentación de medicamentos biotecnológicos. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-31343 El Tiempo (2011c). La calidad de las medicinas no puede tener término medio'. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-5031637 El Tiempo (2012a) 'Afirmaciones de Afidro son temerarias': ministra de salud. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-11065382 El Tiempo (2012b) Apoyan propuesta oficial sobre biotecnológicos. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-5195218 El Tiempo (2012c) Roche se mete de cabeza en debate de biotecnológicos. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-60213 El Tiempo (2012d) En biotecnológicos, Colombia puede evitar errores de Europa. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-68691 El Tiempo (2013a) Regulación para medicinas biotecnológicas está casi lista. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-79467 El Tiempo (2013b) 'Controles de precios de medicamentos deben ser razonables': Afidro. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12751762 El Tiempo (2014) Tercera categoría de biotecnológicos, todo un limbo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-872385 Ferreira, P.; Nunes, C. y Vargas, M. (2019).Intercambialidade de produtos biológicos no Sistema Único de Saúde (SUS): principais desafios regulatórios [Interchangeability of biological products in the Brazilian Unified National Health System (SUS): the main regulatory challenges. Cad Saude Publica. Vol. 35,10. (p. 1-15) Doi:10.1590/0102-311X00053519. FUNDARE [La Fundación Colombiana de Apoyo al Reumático] (2018). Colombianos en Alto riesgo. Revista Semana. Disponible en: https://www.semana.com/colombianos-en-alto-riesgo/558067/ Gaviría, A.; Vaca, C.; Gómez, C. y Morales, A. (2016). El debate de la regulación de medicamentos biotecnológicos: Colombia en el contexto internacional. Rev Panam Salud Publica. Vol. 40,1. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/28578 Gormley,W.(1986). Regulatory Issue Networks in a Federal System. Vol. 18,4. (p. 595-620) https://doi.org/10.2307/3234884 Granja, S. (2017). Debate sobre si medicamentos de origen biológico requiere o no estudios para comercializarse. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/salud/debate-sobre-medicamentos-biologicos-en-colombia-138206 Gutiérrez, C. (2018). El Sistema de salud colombiano en las próximas décadas: cómo avanzar hacia la sostenibilidad y la calidad en la atención. Cuadernos Fedesarrollo 60. Iñesta, A. y Oteo, L. (2011). La industria farmacéutica y la sostenibilidad de los sistemas de salud en países desarrollados y América Latina. Ciência & Saúde Coletiva. Vol 16, 6. ( p.2713-2724). https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000600010 Karp, P.; Gatto, M.; Batto, M.; Ferrero, S. y Helguera, G. (2021) Biosimilar Monoclonal Antibodies in Latin America. IntechOpen (p.1-27) http://hdl.handle.net/11336/166193 Kvien, T.; Patel, K. y Strand, V. (2022). The cost savings of biosimilars can help increase patient access and lift the financial burden of health care systems. Seminars in Arthritis and Rheumatism. Vol. 52. (p.1-8). DOI: 10.1016/j.semarthrit.2021.11.009 Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diciembre 23 de 1993. D.O:41.148. Ley 1438 de 2011. Por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones. Enero 19 de 2011. D.O:47.957. Ley Estatutaria de Salud 1751 de 2015. Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. Febrero 16 de 2015. D.O:49.427. Ley 1753 de 2015. Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 “Todos por un nuevo país. Junio 9 de 2015.D.O:49.538. Ley 1755 de 2015. Por medio de la cual se regula el Derecho Fundamental de Petición y se sustituye un título del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. Junio 30 de 2015.D.O: 49.559. Lozano, A. (2008). Aspectos sobre política pública ejercicios e instrumentos para el análisis. Universidad Nacional de Colombia. Lucio, S.; Stevenson, J. y Hoffman, J. (2013). Biosimilars: Implications for health-system pharmacists. American Journal of Health-System Pharmacy. Vol 70, 22. (p. 2004-2017). Doi:10.2146/ajhp130119. Matland, R. (1995). Synthesizing the Implementation Literature: The Ambiguity-Conflict Model of Policy Implementation. Journal of Public Administration Research and Theory. Vol. 5, 2. (p. 145-174). DOI:10.1093/oxfordjournals.jpart.a037242 Majone, G. y Spina, A. (1993). El Estado regulador. Gestión y Política Pública. Vol II, N° 2, (pp 197-261). http://hdl.handle.net/11651/2775 Ministerio de Salud y Protección Social. (2015a). Cifras financieras del sector salud. Recobros al FOSYGA por tecnologías en salud no incluidas en el plan de beneficios 2009-2014. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Dirección de Administración de Fondos de la Protección Social. Ministerio de Salud y Protección Social. (2015b). ABECÉ sobre inmunogenicidad. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/MET/abc-inmunogenicidad.pdf Ministerio de Salud y Protección Social. (2016a). Respuestas a los comentarios recibidos durante el proceso de consulta. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Al cal se tuvo acceso a través del Derecho de petición con radicado: 202242400704682. Ministerio de Salud y Protección Social. (2016b). Acta Reunión. Mesa ampliada de expertos revisión guía inmunogenicidad expedida bajo la Resolución 4490 de 2016. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Al cal se tuvo acceso a través del Derecho de petición con radicado: 202242400704682. Ministerio de Salud y Protección Social. (2022). Boletín gasto de bolsillo en medicamentos. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Disponible en https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/MET/boletin-gasto-bolsillo.pdf Moreno, L. (2019). Teoría de la regulación Hacia un derecho administrativo de la regulación Universidad. Universidad Externado de Colombia. Moro, A. y Invernizzi, N. (2017). The thalidomide tragedy: the struggle for victims’ rights and improved pharmaceutical regulation. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. Vol. 24, 3. (p. 603-622)DOI: 10.1590/S0104-59702017000300004. Mouslim, M.; Trujillo, A.; Alexander, C. y Segal, J. (2020). Association Between Filgrastim Biosimilar Availability and Changes in Claim Payments and Patient Out-of-Pocket Costs for Biologic Filgrastim Products. Value in Health. Vol. 23, 12. (p.1599-1605) DOI: 10.1016/J.JVAL.2020.06.014 OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] (2011). Regulatory Policy and Governance: Supporting Economic Growth and Serving the Public Interest. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264116573-en OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] (2014). Estudio de la OCDE sobre la política regulatoria en Colombia: Más allá de la simplificación administrativa. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264201965-es Observatorio del medicamento dirigido por la Federación Médica Colombiana [OBSERVAMEDa].Reflexiones de la FMC sobre proyecto de ley del medicamento para Colombia. (s.f.). Disponible en: https://www.med-informatica.net/OBSERVAMED/PFNyLeyMedicamento/Ley_Medicamento.htm Observatorio del medicamento dirigido por la Federación Médica Colombiana [OBSERVAMEDb]. Sube y baja regulación de Precios de Medicamentos en Colombia. (s.f.). Disponible en: https://www.med-informatica.net/BIS/Especiales/RegulacionPreciosMedicamentos.htm#1 Organización Mundial de Salud (2018) Preguntas y respuestas de la OMS: Productos bioterapéuticos similares. WHO/BS/2018.2352. https://www.fdanews.com/ext/resources/files/2018/08-01-18-WHO.pdf?1533138366 Oreskes, N. y Conway, E. (2010). Merchants of Doubt: How a Handful of Scientists Obscured the Truth on Issues from Tobacco Smoke to Global Warming. Bloomsbury Press. Ospina, A.; Benjumea, Dora. y Amariles, P. (2011). Problemas de proceso y resultado relacionados con los medicamentos: evolución histórica de sus definiciones. Vol. 29.3. (p.329-340). Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-386X2011000300014&lng=en&tlng=es Parsons, W. (2007). Políticas públicas. Una Introducción a la teoría y práctica del análisis de políticas públicas. Flacso México. Pasina, L.; Casadei, G. y Nobili, A. (2016). Biological agents and biosimilars: Essential information for the internist. Vol. 13. (p. 28-35) Doi:10.1016/j.ejim.2016.06.005 Peter, G. (2018) Policy Problems and Policy Design. Edward Elgar Publishing Limited Pinto, Diana. y Castellanos, M. (2004). En el Sistema general de seguridad social colombiano. Caracterización de los recobros por tutelas y medicamentos no incluidos en los planes obligatorios de salud. Revista Gerencia y Políticas de salud. Vol. 3, 7. (p. 40-61). Proctor, R. (1991). Value-Free Science? Purity and Power in Modern Knowledge. Harvard University Press. Querbach, T. y C. Arndt (2017). Política regulatoria en América Latina: Un análisis de la situación actual. OECD, No. 7, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/940ec5c6-es. Ramírez, A. (2016). Discusión por límites a acceso a nuevos medicamentos en el país. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16656040 Resolución 1499 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica la Resolución 1424 del 23 de abril de 2010. D.O: 47.695 de 29 de abril de 2010. Resolución 1662 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica la Resolución 1424 del 23 de abril de 2010 modificada por la Resolución 1499 de 2010. D.O: 47.707 de 12 de mayo de 2010. Resolución 5229 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen unos valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 47.924 de 15 de diciembre de 2010. Resolución 1424 del 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se dictan disposiciones de justicia transicional que garanticen verdad, justicia y reparación a las víctimas de desmovilizados de grupos organizados al margen de la ley, se conceden beneficios jurídicos y se dictan otras disposiciones. D.O: 47.937 de diciembre 29 de 2010. Resolución 1020 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica el Artículo 1 de la Resolución 5229 de 2010, modificado por el Artículo 1 de la Resolución 0005 de 2011. D.O: 48.029 de 1 de abril de 2011. Resolución 3470 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen valoras máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía – FOSYGA. D.O: 48.166 de 19 de agosto de 2011 Resolución 3026 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social] Por la cual se establecen valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 48.206 de 28 de septiembre de 2011. Resolución 4316 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 48.206 de 28 de septiembre de 2011. Resolución 2569 de 2012 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 48.539 de 31 de agosto de 2012. Resolución 0553 de 2017 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica la Resolución número 4490 de 2016 que expide la Guía de Evaluación de la Inmunogenicidad para los Medicamentos Biológicos. D.O: 50.163 de 2 de marzo de 2017. Restrepo, J.; Casas, L. y Espinal, J. (2018). Cobertura universal y acceso efectivo a los servicios de salud: ¿Qué ha pasado en Colombia después de diez años de la Sentencia T-760?. Rev. Salud Pública. Vol. 20, 6. (p. 670-676) Rodriguez, C. (2014). ¿Por la cabeza del ministro de Salud?. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/cesar-rodriguez-garavito/por-la-cabeza-del-ministro-de-salud-column-507252/ Roth, A. (2002). Políticas públicas. Formulación, implementación y evaluación. Ediciones Aurora. Roth, A. (2017). Análisis de las políticas públicas: de la pertinencia de una perspectiva basada en el anarquismo epistemológico. Vol. 2-3. (p.6-29). DOI: https://doi.org/10.15446/cp Salazar, N. (2011). El régimen de seguridad social en salud: problemas financieros, medidas adoptadas y retos para el futuro próximo. Notas Fiscales N°6. Centro de Estudios Fiscales Ministerio de Hacienda y Crédito Público. Semana (2012). Piden explicaciones sobre pasada negociación entre Minprotección y laboratorio Roche. Disponible en: https://www.semana.com/piden-explicaciones-sobre-pasada-negociacion-entre-minproteccion-laboratorio-roche/255718-3/ Silva, S. (2014) 'No somos unos conejillos de indias'. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/no-somos-unos-conejillos-de-indias-article-507970/ Silva, S. (2018) Reumatólogos y biotecnológicos, una relación incómoda. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/reumatologos-y-biotecnologicos-una-relacion-incomoda-article-812564/ Silva, S. (2020) El “mico” que metieron en ley “antitrámites” para cambiar regulación de medicamentos. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/el-mico-que-metieron-en-ley-antitramites-para-cambiar-regulacion-de-medicamentos-article/ Suarez, R. (2017) Gobierno se opone a la solicitud de Afidro de suspender provisionalmente la normativa. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/salud/pelea-entre-ministerio-de-salud-y-afidro-por-biosimilares-137468 Urquhart, l. (2018). Market watch: Top drugs and companies by sales in 2017. Nature Reviews Drug Discovery. Vol.17. Doi:10.1038/nrd.2018.42. Uribe, M. (2018). Medicamentos biológicos y biosimilares: reglamentación por el derecho. A la salud. En Uribe, M. y Salinas, B. (Ed.) Estudios en biociencias y derecho. Universidad Nacional de Colombia. Vaca, C. y Muñoz, C. (2020) The controversy around technical standards for similar biotherapeutics: barriers to access and competition?. Pharmacoepidemiol Drug Saf. (p 1-5). Doi: https://doi.org/10. 1002/pds.5100 Vaca, C. y Muñoz, C. (2021) Las agencias sanitarias en medio de las tensiones entre la evidencia científica y el poder. En Vaca, C. (Coord), Verdades incómodas en la salud pública global. (p 5-16). Disponible en: http://pensamiento.unal.edu.co/cp-medicamentos/verdades-incomodas-en-la-salud-publica-global/presentacion/?fbclid=IwAR2TvO2S2W0TBJfzbbJpaZfEKlai3dhDc3GTzLbE41QqcIiQLxGvnSP06zQ Van Meter, D. y Van Horn, C. (1993) El proceso de implementación de la') políticas. Un marco conceptual. En Aguilar, L. (Comp.). La implementación de las políticas. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial. Velásquez, R. (2009). Hacia una nueva definición del concepto “política pública”. Desafíos. Vol. 20 (p. 149-187). Wax, P. (1995). Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 federal food, drug and cosmetic Act. Annals of Internal Medicine. Vol. 122, 6. (p 456-461) DOI: 10.7326/0003-4819-122-6-199503150-00009 Weinberg, A. (1972). Science and Trans-Science. Minerva. Vol.10, 2. (p. 209–222). http://www.jstor.org/stable/41822143 Weise, M.; Kurki, P.; Wolff-Holz, E.; Bielsky, M. y Schneider, C. (2014) Biosimilars: the science of extrapolation Martina. Blood. Vol. 124,22. Doi: 10.1182/blood-2014-06- 583617. Zapata, J.; Bernal, S.; Castillo. J. y Garzón. K. (2012) Hacia una política integral de medicamentos biotecnológicos en Colombia. Cuadernos Fedesarrollo 39. |
dc.rights.spa.fl_str_mv |
Derechos reservados al autor, 2023 |
dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional |
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ |
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional Derechos reservados al autor, 2023 http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xv, 142 páginas |
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.coverage.country.none.fl_str_mv |
Colombia |
dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en Políticas Públicas |
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Derecho, Ciencias Políticas y Sociales |
dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
institution |
Universidad Nacional de Colombia |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85304/3/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85304/4/CC1013625418%202023%20.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85304/5/CC1013625418%202023%20.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a e49c4fc108fa4a9104a1ad4c3c7a788c cca7acb0d881b535ab8edf4052b97e80 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
_version_ |
1814089849994477568 |
spelling |
Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados al autor, 2023http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Roth Deubel, Andre -Noel227e4f9159898a91ea19ff02dc06d12fCastillo Henao, Angélica Maríafc4a5996f6c4ad705eeb1df3efd26dc62024-01-15T20:46:27Z2024-01-15T20:46:27Z2023-12-16https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85304Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, gráficas, tablasLa presente investigación es un estudio de caso que analiza cómo el conflicto entre los actores del sector farmacéutico durante la formulación del Decreto 1782 del 2014 por la concepción de la ruta abreviada de evaluación sanitaria, causó una implementación inconclusa, que obstruyó el objetivo farmacoeconómico de la regulación. De esta manera, se evidencia que actualmente la ruta abreviada, la cual pretende ser el medio de dinamización del mercado sólo ha sido la vía para la aprobación de un medicamento biosimilar. Este es un estudio de caso que, a través del análisis cualitativo de fuentes secundarias y entrevistas, permitió identificar los espacios de conflicto y la actual postergación de la implementación de la ruta abreviada, que refleja la disputa por el objetivo de mercado propuesto por el Ministerio de salud en la regulación de evaluación sanitaria de medicamentos biológicos. (Texto tomado de la fuente)This research is a case study that analyzes how the conflict between the actors of the pharmaceutical sector during the formulation of Decree 1782 of 2014 for the conception of the abbreviated route of sanitary evaluation, caused an inconclusive implementation, which obstructed the pharmacoeconomic objective of the regulation. Thus, it is evident that currently the abbreviated route which is intended to be the means of market dynamization has only been the way for the approval of a biosimilar drug. This is a case study that, through the qualitative analysis of secondary sources and interviews, made it possible to identify the areas of conflict and the current postponement of the implementation of the abbreviated route, which reflects the dispute over the market objective proposed by the Ministry of Health in the regulation of the sanitary evaluation of biological drugs.MaestríaMagíster en Políticas PúblicasAnálisis y evaluación de políticas públicasxv, 142 páginasapplication/pdfUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Derecho, Ciencias Humanas y Sociales - Maestría en Políticas PúblicasFacultad de Derecho, Ciencias Políticas y SocialesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá350 - Administración pública y ciencia militar::353 - Campos específicos de administración públicaEvaluación de MedicamentosBiosimilares FarmacéuticosDrug EvaluationBiosimilar PharmaceuticalsPolítica RegulatoriaMedicamentosBiológicosBiosimilaresPolítica públicaRegulatory PolicyMedicinesBiologicsBiosimilarsPublic PolicyAnálisis del conflicto en la regulación de medicamentos biológicos en ColombiaAnalysis of the conflict in the regulation of biologic drugs in ColombiaTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMColombiaAbraham, J. (2008). Sociology of pharmaceuticals development and regulation: a realist empirical research programme. Sociology of Health & Illness. Vol. 30, 6. (p.869-885) http://doi.wiley.com/10.1111/j.1467-9566.2008.01101.xAFIDRO [La Asociación de Laboratorios Farmacéuticos de Investigación] (2017) Quienes pidieron la reapertura de la Guía de Inmunogenicidad para productos biológicos pretenden apartarnos de los estándares internacionales: Afidro. Disponible en: https://afidro.org/2017/02/07/quienes-pidieron-la-reapertura-de-la-guia-de-inmunogenicidad-para-productos-biologicos-pretenden-apartarnos-de-los-estandares-internacionales-afidro/Azevedo, V.; Babini, A.; Caballero-Uribe, C.; Castañeda-Hernández, G.; Borlenghi, C. y Jones, H. (2019) Practical Guidance on Biosimilars, With a Focus on Latin America: What Do Rheumatologists Need to Know? J Clin Rheumatol. Vol. 25,2. (p.91-100) Doi: 10.1097/RHU.0000000000000881.Aguilar, L. (1992). Estudio Introductorio. En Aguilar, L. (Comp.). La hechura de las políticas. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial.Aguilar, L. (1993). Estudio Introductorio. En Aguilar, L. (Comp.). La implementación de las políticas. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial.Alviar, H. y Lamprea, E. (Coord.). (2016). El Estado Regulador en Colombia. Ediciones Uniandes.Andia, O. (2013) Desregulación y crisis financiera e información del sistema de salud. En Perlas de la corrupción. Editorial Debate.Anexo soporte técnico del Decreto 1784 del 2014 [Ministerio de Salud y Protección Social] Por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario.Ardila, C. (2012). Piden estricta reglamentación de medicamentos biosimilares. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/actualidad/piden-estricta-reglamentacion-de-medicamentos-biosimilares-324486/Asamblea Mundial de la Salud, 67. (2014). Acceso a los productos bioterapéuticos incluidos los productos bioterapéuticos similares y garantía de su calidad, seguridad y eficacia. https://apps.who.int/iris/handle/10665/170760Black, J. (2002). Critical Reflections on Regulation. Australian Journal of legal Philosiphy. Vol 27 (pp. 1-35).Bardey, D, Harker, A y Zuluaga, D. (2021). Price cap regulation in the Colombian pharmaceutical market: An impact evaluation. Universidad de los Andes, Facultad de Economía, CEDE.Belloni, A., D. Morgan and V. Paris (2016). Pharmaceutical Expenditure and Policies: Past Trends And Future Challenges. OECD Health Working Papers, No. 87, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/5jm0q1f4cdq7-en.Calo-Fernández. B. y Martínez-Hurtado. J. (2012). Biosimilars: company strategies to capture value from the biologics market. Pharmaceuticals. Vol. 5,12. (p.1393-1408.) Doi: 10.3390/ph5121393.Canto, R. (2012). Políticas públicas. más allá del pluralismo y la participación ciudadana. En Aguilar, L. Política pública. Siglo XXI, Editores. 2da Edición.Castillo, J. (2020). Sin remedio. El debate público de la regulación de medicamentos biológicos en Colombia. [Tesis de Maestría]. Universidad Nacional de Colombia.Circular 4 de 2002 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos para 2003, tomadas en su reunión de 14 de noviembre de 2002. Disponible en: https://www.med-informatica.com/CIDMED-BIS-data/CIRCULAR%20CNPM-04-02.htm }Circular 1 de 2003 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos, tomadas en la sesión 01 de 2003. Disponible en: http://normograma.supersalud.gov.co/normograma/docs/circular_mincomercioit_0001_2003.htmCircular 1 de 2004 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos, tomadas en la sesión 01 de 2004. Disponible en: https://www.med-informatica.com/OBSERVAMED/Circular1-04CNPM.htmCircular 02 de 2005 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos, tomadas en la Sesión 02 de 2005. D.O: 46.130. Disponible en: http://www.avancejuridico.com/actualidad/documentosoficiales/2003/46130/c_mcit_0002_2005.htmlCircular 4 de 2006 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Decisiones de la Comisión Nacional de Precios de Medicamentos. D.O: 46.384. Disponible en: https://www.sic.gov.co/sites/default/files/files/circular4_2006.pdfCircular 3 de 2010 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Por el cual se incluyen unos medicamentos en el régimen de Libertad Regulada. D.O: 47.705 de 10 de mayo de 2010.Circular 4 de 2012 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. Por lo cual se incorporan unos medicamentos al régimen de control directo. D.O: 48.608 de 8 de noviembre de 2012.Circular 3 de 2013 [Comisión Nacional de Precios de Medicamentos]. por la cual se establece la metodología para la aplicación del régimen de control directo de precios para los medicamentos que se comercialicen en el territorio nacional. D.O: 48.798 de 22 de mayo de 2013.CONPES 155 [Consejo Nacional de Política Económica y Social]. Política Farmacéutica Nacional. 30 de agosto de 2012.Corte Constitucional. Sentencia T-760 de 2008. Expedientes T-1281247 y acum. M.P. Manuel José Cepeda Espinosa. 31 de julio de 2008.Corte Constitucional. Sentencia C-252 de 2010. Expediente R.E.152. M.P. Jorge Iván Palacio Palacio. 16 de abril de 2010.Corte Constitucional. Sentencia C-620 de 2016 Expediente D-11214 M.P. Luis Ernesto Vargas Silva. 31 de agosto de 2016.Correa, J. (2011). Regulación de biotecnológicos enfrenta a las farmacéuticas. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-4995536Correa, J. (2013). A favor y en contra, en puja sobre drogas biotecnológicas. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-13005152Correa, J. (2014). 'Decreto de medicamentos biotecnológicos es cosa de semanas': Minsalud. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-14346521Correa, P. (2012). La guerra por los medicamentos biotecnológicos en Colombia. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/actualidad/la-guerra-por-los-medicamentos-biotecnologicos-en-colombia-article-326234/Correa, P. (2014a). EE.UU. y las presiones por biotecnológicos. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/colombia/mas-regiones/eeuu-y-las-presiones-por-biotecnologicos-article-506680/Correa, P. (2014b). Activan campaña contra decreto de biotecnológicos. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/activan-campana-contra-decreto-de-biotecnologicos-article-511567/Decreto 677 de 1995 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por lo cual se reglamenta parcialmente el Régimen de Registros y Licencias, el Control de Calidad, así como el Régimen de Vigilancias Sanitarias de Medicamentos, Cosméticos, Preparaciones Farmacéuticas a base de Recursos Naturales, Productos de Aseo, Higiene y Limpieza y otros productos de uso doméstico y se dictan otras disposiciones sobre la materia. Abril 28 de 1995. D.O: 41.827.Decreto 4003 del 2004 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se establece el procedimiento administrativo para la elaboración, adopción y aplicación de reglamentos técnicos, medidas sanitarias y fitosanitarias en el ámbito agroalimentario. Diciembre 1 de 2004. D.O: 45.749Decreto Legislativo 4975 del 2009 [con fuerza de Ley]. Por el cual se declara el Estado de Emergencia Social. Diciembre 23 de 2009 D.O: 47.572.Decreto 1313 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se fijan los requisitos y procedimientos para autorizar importaciones paralelas de medicamentos y dispositivos médicos. D.O: 47.688 de 22 de abril de 2010.Decreto 4474 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se adoptan medidas para establecer el valor máximo para el reconocimiento y pago de recobro de medicamentos con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 47908 de noviembre 29 de 2010.Decreto 1782 de 2014 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se establecen los requisitos y el procedimiento para las Evaluaciones Farmacológica y Farmacéutica de los medicamentos biológicos en el trámite del registro sanitario. 18 de septiembre del 2014.Decreto 433 de 2018. [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se adiciona el Título 12 a la Parte 8 del Libro 2 del Decreto 780 de 2016, Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social en relación con la evaluación de tecnología para propósitos de control de precios de medicamentos nuevos. Marzo 5 de 2018. D.O:50.526.Decreto 710 de 2018. [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por el cual se modifican unos artículos del Título 12 de la Parte 8 del Libro 2 del Decreto 780 de 2016, Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social en relación con la evaluación de tecnologías para propósitos de control de precios de medicamentos nuevos. Abril 21 de 2018. D.O: 50.57.Decreto 2106 de 2019 [Presidencia de la República de Colombia]. Por el cual se dictan normas para simplificar, suprimir y reformar trámites, procesos y procedimientos innecesarios existentes en la administración pública. D.O: 51.145 de 22 de noviembre 2019.Derecho a la Salud, Agosto 15, 2014. Medicamentos biotecnológicos seguros. [Archivo de Vídeo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=NcyXHF93EBkEisenstein, M. (2019). Bring on the biosimilars. Nature. Doi: https://doi.org/10.1038/d41586-019-01401-5El Espectador (2012). Donaciones delicadas. Disponible en: https://www.elespectador.com/actualidad/donaciones-delicadas-article-325385/El Tiempo (2011a). 'Guerra' de farmacéuticas por permiso para biotecnológicas. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-24942El Tiempo (2011b). Afidro pide reglamentación de medicamentos biotecnológicos. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-31343El Tiempo (2011c). La calidad de las medicinas no puede tener término medio'. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-5031637El Tiempo (2012a) 'Afirmaciones de Afidro son temerarias': ministra de salud. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-11065382El Tiempo (2012b) Apoyan propuesta oficial sobre biotecnológicos. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-5195218El Tiempo (2012c) Roche se mete de cabeza en debate de biotecnológicos. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-60213El Tiempo (2012d) En biotecnológicos, Colombia puede evitar errores de Europa. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-68691El Tiempo (2013a) Regulación para medicinas biotecnológicas está casi lista. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-79467El Tiempo (2013b) 'Controles de precios de medicamentos deben ser razonables': Afidro. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12751762El Tiempo (2014) Tercera categoría de biotecnológicos, todo un limbo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/DR-872385Ferreira, P.; Nunes, C. y Vargas, M. (2019).Intercambialidade de produtos biológicos no Sistema Único de Saúde (SUS): principais desafios regulatórios [Interchangeability of biological products in the Brazilian Unified National Health System (SUS): the main regulatory challenges. Cad Saude Publica. Vol. 35,10. (p. 1-15) Doi:10.1590/0102-311X00053519.FUNDARE [La Fundación Colombiana de Apoyo al Reumático] (2018). Colombianos en Alto riesgo. Revista Semana. Disponible en: https://www.semana.com/colombianos-en-alto-riesgo/558067/Gaviría, A.; Vaca, C.; Gómez, C. y Morales, A. (2016). El debate de la regulación de medicamentos biotecnológicos: Colombia en el contexto internacional. Rev Panam Salud Publica. Vol. 40,1. Disponible en: https://iris.paho.org/handle/10665.2/28578Gormley,W.(1986). Regulatory Issue Networks in a Federal System. Vol. 18,4. (p. 595-620) https://doi.org/10.2307/3234884Granja, S. (2017). Debate sobre si medicamentos de origen biológico requiere o no estudios para comercializarse. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/salud/debate-sobre-medicamentos-biologicos-en-colombia-138206Gutiérrez, C. (2018). El Sistema de salud colombiano en las próximas décadas: cómo avanzar hacia la sostenibilidad y la calidad en la atención. Cuadernos Fedesarrollo 60.Iñesta, A. y Oteo, L. (2011). La industria farmacéutica y la sostenibilidad de los sistemas de salud en países desarrollados y América Latina. Ciência & Saúde Coletiva. Vol 16, 6. ( p.2713-2724). https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000600010Karp, P.; Gatto, M.; Batto, M.; Ferrero, S. y Helguera, G. (2021) Biosimilar Monoclonal Antibodies in Latin America. IntechOpen (p.1-27) http://hdl.handle.net/11336/166193Kvien, T.; Patel, K. y Strand, V. (2022). The cost savings of biosimilars can help increase patient access and lift the financial burden of health care systems. Seminars in Arthritis and Rheumatism. Vol. 52. (p.1-8). DOI: 10.1016/j.semarthrit.2021.11.009Ley 100 de 1993. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones. Diciembre 23 de 1993. D.O:41.148.Ley 1438 de 2011. Por medio de la cual se reforma el Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones. Enero 19 de 2011. D.O:47.957.Ley Estatutaria de Salud 1751 de 2015. Por medio de la cual se regula el derecho fundamental a la salud y se dictan otras disposiciones. Febrero 16 de 2015. D.O:49.427.Ley 1753 de 2015. Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 “Todos por un nuevo país. Junio 9 de 2015.D.O:49.538.Ley 1755 de 2015. Por medio de la cual se regula el Derecho Fundamental de Petición y se sustituye un título del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo. Junio 30 de 2015.D.O: 49.559.Lozano, A. (2008). Aspectos sobre política pública ejercicios e instrumentos para el análisis. Universidad Nacional de Colombia.Lucio, S.; Stevenson, J. y Hoffman, J. (2013). Biosimilars: Implications for health-system pharmacists. American Journal of Health-System Pharmacy. Vol 70, 22. (p. 2004-2017). Doi:10.2146/ajhp130119.Matland, R. (1995). Synthesizing the Implementation Literature: The Ambiguity-Conflict Model of Policy Implementation. Journal of Public Administration Research and Theory. Vol. 5, 2. (p. 145-174). DOI:10.1093/oxfordjournals.jpart.a037242Majone, G. y Spina, A. (1993). El Estado regulador. Gestión y Política Pública. Vol II, N° 2, (pp 197-261). http://hdl.handle.net/11651/2775Ministerio de Salud y Protección Social. (2015a). Cifras financieras del sector salud. Recobros al FOSYGA por tecnologías en salud no incluidas en el plan de beneficios 2009-2014. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Dirección de Administración de Fondos de la Protección Social.Ministerio de Salud y Protección Social. (2015b). ABECÉ sobre inmunogenicidad. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Disponible en: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/MET/abc-inmunogenicidad.pdfMinisterio de Salud y Protección Social. (2016a). Respuestas a los comentarios recibidos durante el proceso de consulta. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Al cal se tuvo acceso a través del Derecho de petición con radicado: 202242400704682.Ministerio de Salud y Protección Social. (2016b). Acta Reunión. Mesa ampliada de expertos revisión guía inmunogenicidad expedida bajo la Resolución 4490 de 2016. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Al cal se tuvo acceso a través del Derecho de petición con radicado: 202242400704682.Ministerio de Salud y Protección Social. (2022). Boletín gasto de bolsillo en medicamentos. Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud. Disponible en https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/MET/boletin-gasto-bolsillo.pdfMoreno, L. (2019). Teoría de la regulación Hacia un derecho administrativo de la regulación Universidad. Universidad Externado de Colombia.Moro, A. y Invernizzi, N. (2017). The thalidomide tragedy: the struggle for victims’ rights and improved pharmaceutical regulation. História, Ciências, Saúde – Manguinhos. Vol. 24, 3. (p. 603-622)DOI: 10.1590/S0104-59702017000300004.Mouslim, M.; Trujillo, A.; Alexander, C. y Segal, J. (2020). Association Between Filgrastim Biosimilar Availability and Changes in Claim Payments and Patient Out-of-Pocket Costs for Biologic Filgrastim Products. Value in Health. Vol. 23, 12. (p.1599-1605) DOI: 10.1016/J.JVAL.2020.06.014OCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] (2011). Regulatory Policy and Governance: Supporting Economic Growth and Serving the Public Interest. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264116573-enOCDE [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos] (2014). Estudio de la OCDE sobre la política regulatoria en Colombia: Más allá de la simplificación administrativa. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264201965-esObservatorio del medicamento dirigido por la Federación Médica Colombiana [OBSERVAMEDa].Reflexiones de la FMC sobre proyecto de ley del medicamento para Colombia. (s.f.). Disponible en: https://www.med-informatica.net/OBSERVAMED/PFNyLeyMedicamento/Ley_Medicamento.htmObservatorio del medicamento dirigido por la Federación Médica Colombiana [OBSERVAMEDb]. Sube y baja regulación de Precios de Medicamentos en Colombia. (s.f.). Disponible en: https://www.med-informatica.net/BIS/Especiales/RegulacionPreciosMedicamentos.htm#1Organización Mundial de Salud (2018) Preguntas y respuestas de la OMS: Productos bioterapéuticos similares. WHO/BS/2018.2352. https://www.fdanews.com/ext/resources/files/2018/08-01-18-WHO.pdf?1533138366Oreskes, N. y Conway, E. (2010). Merchants of Doubt: How a Handful of Scientists Obscured the Truth on Issues from Tobacco Smoke to Global Warming. Bloomsbury Press.Ospina, A.; Benjumea, Dora. y Amariles, P. (2011). Problemas de proceso y resultado relacionados con los medicamentos: evolución histórica de sus definiciones. Vol. 29.3. (p.329-340). Disponible en: http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-386X2011000300014&lng=en&tlng=esParsons, W. (2007). Políticas públicas. Una Introducción a la teoría y práctica del análisis de políticas públicas. Flacso México.Pasina, L.; Casadei, G. y Nobili, A. (2016). Biological agents and biosimilars: Essential information for the internist. Vol. 13. (p. 28-35) Doi:10.1016/j.ejim.2016.06.005Peter, G. (2018) Policy Problems and Policy Design. Edward Elgar Publishing LimitedPinto, Diana. y Castellanos, M. (2004). En el Sistema general de seguridad social colombiano. Caracterización de los recobros por tutelas y medicamentos no incluidos en los planes obligatorios de salud. Revista Gerencia y Políticas de salud. Vol. 3, 7. (p. 40-61).Proctor, R. (1991). Value-Free Science? Purity and Power in Modern Knowledge. Harvard University Press.Querbach, T. y C. Arndt (2017). Política regulatoria en América Latina: Un análisis de la situación actual. OECD, No. 7, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/940ec5c6-es.Ramírez, A. (2016). Discusión por límites a acceso a nuevos medicamentos en el país. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16656040Resolución 1499 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica la Resolución 1424 del 23 de abril de 2010. D.O: 47.695 de 29 de abril de 2010.Resolución 1662 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica la Resolución 1424 del 23 de abril de 2010 modificada por la Resolución 1499 de 2010. D.O: 47.707 de 12 de mayo de 2010.Resolución 5229 de 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen unos valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 47.924 de 15 de diciembre de 2010.Resolución 1424 del 2010 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se dictan disposiciones de justicia transicional que garanticen verdad, justicia y reparación a las víctimas de desmovilizados de grupos organizados al margen de la ley, se conceden beneficios jurídicos y se dictan otras disposiciones. D.O: 47.937 de diciembre 29 de 2010.Resolución 1020 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica el Artículo 1 de la Resolución 5229 de 2010, modificado por el Artículo 1 de la Resolución 0005 de 2011. D.O: 48.029 de 1 de abril de 2011.Resolución 3470 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen valoras máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía – FOSYGA. D.O: 48.166 de 19 de agosto de 2011Resolución 3026 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social] Por la cual se establecen valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 48.206 de 28 de septiembre de 2011.Resolución 4316 de 2011 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 48.206 de 28 de septiembre de 2011.Resolución 2569 de 2012 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se establecen valores máximos para el reconocimiento y pago de recobros por medicamentos no incluidos en los planes de beneficios con cargo a los recursos del Fondo de Solidaridad y Garantía-FOSYGA. D.O: 48.539 de 31 de agosto de 2012.Resolución 0553 de 2017 [Ministerio de Salud y Protección Social]. Por la cual se modifica la Resolución número 4490 de 2016 que expide la Guía de Evaluación de la Inmunogenicidad para los Medicamentos Biológicos. D.O: 50.163 de 2 de marzo de 2017.Restrepo, J.; Casas, L. y Espinal, J. (2018). Cobertura universal y acceso efectivo a los servicios de salud: ¿Qué ha pasado en Colombia después de diez años de la Sentencia T-760?. Rev. Salud Pública. Vol. 20, 6. (p. 670-676)Rodriguez, C. (2014). ¿Por la cabeza del ministro de Salud?. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/opinion/columnistas/cesar-rodriguez-garavito/por-la-cabeza-del-ministro-de-salud-column-507252/Roth, A. (2002). Políticas públicas. Formulación, implementación y evaluación. Ediciones Aurora.Roth, A. (2017). Análisis de las políticas públicas: de la pertinencia de una perspectiva basada en el anarquismo epistemológico. Vol. 2-3. (p.6-29). DOI: https://doi.org/10.15446/cpSalazar, N. (2011). El régimen de seguridad social en salud: problemas financieros, medidas adoptadas y retos para el futuro próximo. Notas Fiscales N°6. Centro de Estudios Fiscales Ministerio de Hacienda y Crédito Público.Semana (2012). Piden explicaciones sobre pasada negociación entre Minprotección y laboratorio Roche. Disponible en: https://www.semana.com/piden-explicaciones-sobre-pasada-negociacion-entre-minproteccion-laboratorio-roche/255718-3/Silva, S. (2014) 'No somos unos conejillos de indias'. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/no-somos-unos-conejillos-de-indias-article-507970/Silva, S. (2018) Reumatólogos y biotecnológicos, una relación incómoda. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/reumatologos-y-biotecnologicos-una-relacion-incomoda-article-812564/Silva, S. (2020) El “mico” que metieron en ley “antitrámites” para cambiar regulación de medicamentos. El Espectador. Disponible en: https://www.elespectador.com/salud/el-mico-que-metieron-en-ley-antitramites-para-cambiar-regulacion-de-medicamentos-article/Suarez, R. (2017) Gobierno se opone a la solicitud de Afidro de suspender provisionalmente la normativa. El Tiempo. Disponible en: https://www.eltiempo.com/salud/pelea-entre-ministerio-de-salud-y-afidro-por-biosimilares-137468Urquhart, l. (2018). Market watch: Top drugs and companies by sales in 2017. Nature Reviews Drug Discovery. Vol.17. Doi:10.1038/nrd.2018.42.Uribe, M. (2018). Medicamentos biológicos y biosimilares: reglamentación por el derecho. A la salud. En Uribe, M. y Salinas, B. (Ed.) Estudios en biociencias y derecho. Universidad Nacional de Colombia.Vaca, C. y Muñoz, C. (2020) The controversy around technical standards for similar biotherapeutics: barriers to access and competition?. Pharmacoepidemiol Drug Saf. (p 1-5). Doi: https://doi.org/10. 1002/pds.5100Vaca, C. y Muñoz, C. (2021) Las agencias sanitarias en medio de las tensiones entre la evidencia científica y el poder. En Vaca, C. (Coord), Verdades incómodas en la salud pública global. (p 5-16). Disponible en: http://pensamiento.unal.edu.co/cp-medicamentos/verdades-incomodas-en-la-salud-publica-global/presentacion/?fbclid=IwAR2TvO2S2W0TBJfzbbJpaZfEKlai3dhDc3GTzLbE41QqcIiQLxGvnSP06zQVan Meter, D. y Van Horn, C. (1993) El proceso de implementación de la') políticas. Un marco conceptual. En Aguilar, L. (Comp.). La implementación de las políticas. Miguel Ángel Porrúa Grupo Editorial.Velásquez, R. (2009). Hacia una nueva definición del concepto “política pública”. Desafíos. Vol. 20 (p. 149-187).Wax, P. (1995). Elixirs, diluents, and the passage of the 1938 federal food, drug and cosmetic Act. Annals of Internal Medicine. Vol. 122, 6. (p 456-461) DOI: 10.7326/0003-4819-122-6-199503150-00009Weinberg, A. (1972). Science and Trans-Science. Minerva. Vol.10, 2. (p. 209–222). http://www.jstor.org/stable/41822143Weise, M.; Kurki, P.; Wolff-Holz, E.; Bielsky, M. y Schneider, C. (2014) Biosimilars: the science of extrapolation Martina. Blood. Vol. 124,22. Doi: 10.1182/blood-2014-06- 583617.Zapata, J.; Bernal, S.; Castillo. J. y Garzón. K. (2012) Hacia una política integral de medicamentos biotecnológicos en Colombia. Cuadernos Fedesarrollo 39.EstudiantesInvestigadoresMaestrosPúblico generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85304/3/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD53ORIGINALCC1013625418 2023 .pdfCC1013625418 2023 .pdfTesis de Maestría en Políticas Públicasapplication/pdf1845402https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85304/4/CC1013625418%202023%20.pdfe49c4fc108fa4a9104a1ad4c3c7a788cMD54THUMBNAILCC1013625418 2023 .pdf.jpgCC1013625418 2023 .pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4589https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85304/5/CC1013625418%202023%20.pdf.jpgcca7acb0d881b535ab8edf4052b97e80MD55unal/85304oai:repositorio.unal.edu.co:unal/853042024-08-20 23:10:42.325Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |