Text this: Perception of the image in indigenous poetics