¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu

La metáfora es un mecanismo conceptual que nos permite aprehender la realidad de acuerdo con una valoración cultural acerca de un fenómeno en específico. Cada cultura crea y vive sus propias metáforas a partir de lo que podemos denominar cosmovisión. En este sentido, este artículo explora las difere...

Full description

Autores:
Delgado Rodríguez, Camilo Andrés
Tipo de recurso:
Article of journal
Fecha de publicación:
2012
Institución:
Universidad Nacional de Colombia
Repositorio:
Universidad Nacional de Colombia
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/73331
Acceso en línea:
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73331
http://bdigital.unal.edu.co/37806/
http://bdigital.unal.edu.co/37806/2/
Palabra clave:
metáfora
cosmovisión
wayúu
interculturalidad bilingüe
Rights
openAccess
License
Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
id UNACIONAL2_1ca0ff2dc6c982f73d72e7379b2b04ab
oai_identifier_str oai:repositorio.unal.edu.co:unal/73331
network_acronym_str UNACIONAL2
network_name_str Universidad Nacional de Colombia
repository_id_str
spelling Atribución-NoComercial 4.0 InternacionalDerechos reservados - Universidad Nacional de Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Delgado Rodríguez, Camilo Andrés553845ab-bcef-4d5c-90d9-c759e1ba63fd3002019-07-03T16:11:23Z2019-07-03T16:11:23Z2012https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73331http://bdigital.unal.edu.co/37806/http://bdigital.unal.edu.co/37806/2/La metáfora es un mecanismo conceptual que nos permite aprehender la realidad de acuerdo con una valoración cultural acerca de un fenómeno en específico. Cada cultura crea y vive sus propias metáforas a partir de lo que podemos denominar cosmovisión. En este sentido, este artículo explora las diferencias conceptuales entre las concepciones metafóricas acerca de los animales en wayuunaiki y castellano, pues la primera lengua los concibe como una sociedad familiar y la segunda como una sociedad política. Este análisis se hace con el propósito de evidenciar las diferencias culturales entre lenguas y la manera como se puede llegar a manejar una interculturalidad bilingüe en el aula en contextos indígenas, para que el conocimiento endocultural cumpla un importante papel en la escuela.application/pdfspaForma y Funciónhttp://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39837Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y FunciónForma y FunciónForma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 161-184 2256-5469 0120-338XDelgado Rodríguez, Camilo Andrés (2012) ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu. Forma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 161-184 2256-5469 0120-338X .¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúuArtículo de revistainfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/ARTmetáforacosmovisiónwayúuinterculturalidad bilingüeORIGINAL39837-177898-2-PB.pdfapplication/pdf576050https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73331/1/39837-177898-2-PB.pdf6e94c8593ffb515daef28c03d7bdd772MD51THUMBNAIL39837-177898-2-PB.pdf.jpg39837-177898-2-PB.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4798https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73331/2/39837-177898-2-PB.pdf.jpg7a18708bba610b95542daddd62c09f0dMD52unal/73331oai:repositorio.unal.edu.co:unal/733312024-06-20 23:28:21.265Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.co
dc.title.spa.fl_str_mv ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
title ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
spellingShingle ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
metáfora
cosmovisión
wayúu
interculturalidad bilingüe
title_short ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
title_full ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
title_fullStr ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
title_full_unstemmed ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
title_sort ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu
dc.creator.fl_str_mv Delgado Rodríguez, Camilo Andrés
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Delgado Rodríguez, Camilo Andrés
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv metáfora
cosmovisión
wayúu
interculturalidad bilingüe
topic metáfora
cosmovisión
wayúu
interculturalidad bilingüe
description La metáfora es un mecanismo conceptual que nos permite aprehender la realidad de acuerdo con una valoración cultural acerca de un fenómeno en específico. Cada cultura crea y vive sus propias metáforas a partir de lo que podemos denominar cosmovisión. En este sentido, este artículo explora las diferencias conceptuales entre las concepciones metafóricas acerca de los animales en wayuunaiki y castellano, pues la primera lengua los concibe como una sociedad familiar y la segunda como una sociedad política. Este análisis se hace con el propósito de evidenciar las diferencias culturales entre lenguas y la manera como se puede llegar a manejar una interculturalidad bilingüe en el aula en contextos indígenas, para que el conocimiento endocultural cumpla un importante papel en la escuela.
publishDate 2012
dc.date.issued.spa.fl_str_mv 2012
dc.date.accessioned.spa.fl_str_mv 2019-07-03T16:11:23Z
dc.date.available.spa.fl_str_mv 2019-07-03T16:11:23Z
dc.type.spa.fl_str_mv Artículo de revista
dc.type.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
dc.type.driver.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.version.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.coar.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
dc.type.content.spa.fl_str_mv Text
dc.type.redcol.spa.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/ART
format http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73331
dc.identifier.eprints.spa.fl_str_mv http://bdigital.unal.edu.co/37806/
http://bdigital.unal.edu.co/37806/2/
url https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/73331
http://bdigital.unal.edu.co/37806/
http://bdigital.unal.edu.co/37806/2/
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.spa.fl_str_mv http://revistas.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/39837
dc.relation.ispartof.spa.fl_str_mv Universidad Nacional de Colombia Revistas electrónicas UN Forma y Función
Forma y Función
dc.relation.ispartofseries.none.fl_str_mv Forma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 161-184 2256-5469 0120-338X
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Delgado Rodríguez, Camilo Andrés (2012) ¿los animales son mis abuelos o son parte de una organización política? a propósito de las metáforas en la educación intercultural bilingüe wayúu. Forma y Función; Vol. 25, núm. 2 (2012); 161-184 2256-5469 0120-338X .
dc.rights.spa.fl_str_mv Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
dc.rights.coar.fl_str_mv http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.license.spa.fl_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
dc.rights.uri.spa.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Atribución-NoComercial 4.0 Internacional
Derechos reservados - Universidad Nacional de Colombia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.spa.fl_str_mv Forma y Función
institution Universidad Nacional de Colombia
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73331/1/39837-177898-2-PB.pdf
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/73331/2/39837-177898-2-PB.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6e94c8593ffb515daef28c03d7bdd772
7a18708bba610b95542daddd62c09f0d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia
repository.mail.fl_str_mv repositorio_nal@unal.edu.co
_version_ 1814090258108645376

Publicaciones similares