Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal
ilustraciones, diagramas
- Autores:
-
Zuluaga Sarmiento, Lina Marcela
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2024
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86659
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades
610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública
Neoplasias Colorrectales
Colostomía
Automanejo
Modelos Biopsicosociales
Colorectal Neoplasms
Colostomy
Self-Management
Models, Biopsychosocial
Automanejo
Experiencia
Cáncer colorrectal
Colostomías
Adultos con colostomías
Self-management
Experience
Colorectal cancer
Colostomies
Adults with colostomies
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_15e02f7ec96934a75c91940560029388 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/86659 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Self-management experience in adults with colostomies due to colorectal cancer |
| title |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| spellingShingle |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal 610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública Neoplasias Colorrectales Colostomía Automanejo Modelos Biopsicosociales Colorectal Neoplasms Colostomy Self-Management Models, Biopsychosocial Automanejo Experiencia Cáncer colorrectal Colostomías Adultos con colostomías Self-management Experience Colorectal cancer Colostomies Adults with colostomies |
| title_short |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| title_full |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| title_fullStr |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| title_full_unstemmed |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| title_sort |
Experiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal |
| dc.creator.fl_str_mv |
Zuluaga Sarmiento, Lina Marcela |
| dc.contributor.advisor.none.fl_str_mv |
Carrillo González, Gloria Mabel |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Zuluaga Sarmiento, Lina Marcela |
| dc.contributor.researchgroup.spa.fl_str_mv |
Cuidado de Enfermeria al Paciente Crónico |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública |
| topic |
610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades 610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva pública Neoplasias Colorrectales Colostomía Automanejo Modelos Biopsicosociales Colorectal Neoplasms Colostomy Self-Management Models, Biopsychosocial Automanejo Experiencia Cáncer colorrectal Colostomías Adultos con colostomías Self-management Experience Colorectal cancer Colostomies Adults with colostomies |
| dc.subject.decs.spa.fl_str_mv |
Neoplasias Colorrectales Colostomía Automanejo Modelos Biopsicosociales |
| dc.subject.decs.eng.fl_str_mv |
Colorectal Neoplasms Colostomy Self-Management Models, Biopsychosocial |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Automanejo Experiencia Cáncer colorrectal Colostomías Adultos con colostomías |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Self-management Experience Colorectal cancer Colostomies Adults with colostomies |
| description |
ilustraciones, diagramas |
| publishDate |
2024 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-07-31T13:28:03Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-07-31T13:28:03Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2024 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86659 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86659 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Hernández G. Epidemiología del cáncer en Colombia: una transición que debemos conocer. Revista Medicina No132 [Internet]. 2021; Vol. 43 Núm. 1 (2021):64-73. Available from: https://revistamedicina.net/ojsanm/index.php/Medicina/article/view/1586/2031 Pardo C, De Vries E, Buitrago L, Gamboa Ó. Atlas de mortalidad por cáncer en Colombia [Internet]. 4th ed. Bogotá D, C. Colombia: Instituto Nacional de Cancerología ESE (INC), Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC); 2017. Available from: https://www.ins.gov.co/TyS/programas-de-calidad/Documentos%20Programa%20EEDDCARIO /ATLAS _de_Mortalidad_por_cancer_en_Colombia.pdf Solidoro Santisteban Andrés. Cáncer en el Siglo XXI. Acta méd. peruana [Internet]. 2006 Mayo [citado 2021 Abril 08]; 23(2): 112-118. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172006000200011&lng=es Cáncer - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud [Internet]. Paho.org. 2021 [cited 8 April 2021]. Available from: https://www.paho.org/es/temas/cancer Burden of Cancer - PAHO/WHO | Pan American Health Organization [Internet]. Paho.org. 2021. Available from: https://www.paho.org/en/enlace/burden-cancer Cáncer [Internet]. Who.int. 2021 [cited 8 April 2021]. Available from: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cancer Plan decenal para el control del cáncer en Colombia, 2012-2021 [Internet]. 2012. Available from: https://www.minsalud.gov.co/Documents/Plan-Decenal-Cancer/PlanDecenal_ControlCancer_2012-2021.pdf Colombia Source: Globocan 2020 [Internet]. 2021. Available from: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/170-colombia-fact-sheets.pdf Piñeros M, Hernández G, Bray F. Increasing mortality rates of common malignancies in Colombia. Cáncer. 2004;101(10):2285-2292. Manual para la detección temprana del cáncer de colon y recto [Internet]. Bogotá - Colombia: Ministerio de Salud y Protección Social Instituto Nacional de Cancerología ESE; 2015. Available from: https://www.cancer.gov.co/recursos_user/files/libros/archivos/Colon Aguilera K, Arévalo Maturana M, Atia J, Bolaños S, Balduzzi C, Carrica S. Conductas en Gastroenterología [Internet]. San Martín de la Plata; 2013. Available from: https://www.academia.edu/39589557/Conductas_en_gastroenterologia. Cirugía del cáncer de colon [Internet]. Cancer.org. 2018. Available from: https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-colon-o-recto/tratamiento/cirugia-del-colon.html Automanejo de enfermedades no transmisibles: una tarea compartida entre usuarios y equipo de salud [Internet]. Chile; Available from: http://163.247.51.50/bitstream/handle/2015/796/018.Automanejo-de-Enfermedades-no-Transmisibles.pdf?sequence=1&isAllowed=y Salazar L, Benavides M, Murcia Monroy E. Actuar político para el control del cáncer en Colombia. Gerencia y Políticas de Salud. 2018;17(35). Observatorio Nacional de Cáncer - Ruta Integral de Atención en Salud [Internet]. 2021. Available from: https://www.sispro.gov.co/observatorios/oncancer/Paginas/publicaciones.aspx OPS/OMS | Manejo integrado de las enfermedades crónicas y sus factores de riesgo [Internet]. Pan American Health Organization / World Health Organization. 2021 [cited 8 April 2021]. Available from: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=1543:2012-integrated-disease-management&Itemid=1353&lang=es Sánchez J. OPS/OMS | El modelo de cuidados crónicos [Internet]. Pan American Health Organization / World Health Organization. 2021 [cited 15 April 2021]. Available from: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=8502:2013-the-chronic-care-model&Itemid=1353&lang=es Cuidados innovadores para las condiciones crónicas: Organización y prestación de atención de alta calidad a las enfermedades crónicas no transmisibles en las Américas [Internet]. Washington, DC; 2012 [cited 15 April 2021]. Available from: https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2013/CuidadosInnovadores-v5.pdf Wochna Loerzel V, Clochesy J, Geddie P. Using Serious Games to Increase Prevention and Self-Management of Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting in Older Adults with Cancer. Oncology Nursing Forum. 2020;47(5):567-576. Van der Hout A, van Uden-Kraan C, Witte B, Coupé V, Jansen F, Leemans C et al. Efficacy, cost-utility and reach of an eHealth self-management application 'Oncokompas' that helps cancer survivors to obtain optimal supportive care: study protocol for a randomised controlled trial. Trials. 2017;18(1). Xu A, Wang Y, Wu X. Effectiveness of e-health based self-management to improve cancer related fatigue, self-efficacy, and quality of life in cancer patients: Systematic review and metanalysis. Journal of Advanced Nursing. 2019;75(12):3434-3447. Fridriksdottir N, Gunnarsdottir S, Zoëga S, Ingadottir B, Hafsteinsdottir E. Effects of web-based interventions on cancer patients’ symptoms: review of randomized trials. Supportive Care in Cancer. 2017;26(2):337-351. Kim H, Kim S, Shin H, Jang J, Kim Y, Han D. A Mobile Game for Patients with Breast Cancer for Chemotherapy Self-Management and Quality-of-Life Improvement: Randomized Controlled Trial. Journal of Medical Internet Research. 2018;20(10): e273. Dunne S, Coffey L, Sharp L, Timmons A, Desmond D, Gooberman-Hill R et al. Barriers to active self-management following treatment for head and neck cancer: Survivors' perspectives. Psycho-Oncology. 2018;27(10):2382-2388. Ostby P, Armer J, Smith K, Stewart B. Patient Perceptions of Barriers to Self-Management of Breast Cancer–Related Lymphedema. Western Journal of Nursing Research. 2017;40(12):1800-1817 Luckett T, Davidson P, Green A, Marie N, Birch M, Stubbs J et al. Development of a cancer pain self-management resource to address patient, provider, and health system barriers to care. Palliative and Supportive Care. 2019;17(04):472-478. Vergara Escobar, O. Intervención de enfermería para el automanejo en adultos con cáncer colorrectal en tratamiento quirúrgico. [Internet]. 2020. Barrera Ortiz L, Carrillo G, Chaparro-Diaz L, Sánchez Herrera B. Cuidado de enfermería en situaciones de enfermedad crónica [Internet]. 1st ed. Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2014. Available from: http://www.uneditorial.net/uflip/Cuidado-de-Enfermeria-en-situaciones-de-enfermedad-cronica/pubData/source/Cuidado-Enfermeria-en-situaciones-de-enfermedad-cronica-uflip.pdf Carrillo González G, Vergara Escobar O. Adaptación cultural y validez del instrumento PIH para medir comportamientos de automanejo en cáncer. Revista Facultad Nacional de Salud Pública. 2021;39(2):1-9. Carrillo G, Vargas Rosero E, Gómez Ramírez O. Validación de la Escala Competencia para el Cuidado en el Hogar en Adultos con Cáncer. Revista Cuidarte. 2021;12(2). Lo P, Lin Y, Hsu H, Chang S, Yang S, Huang W et al. Health self-management experiences of colorectal cancer patients in postoperative recovery: A qualitative study. European Journal of Oncology Nursing. 2021; 51:101906. Ose D, Winkler E, Berger S, Baudendistel I, Kamradt M, Eckrich F et al. Complexity of care and strategies of self-management in patients with colorectal cancer. Patient Preference and Adherence. 2017; Volume 11:731-742. Ercolano E, Grant M, McCorkle R, Tallman N, Cobb M, Wendel C et al. Applying the Chronic Care Model to Support Ostomy Self-Management: Implications for Oncology Nursing Practice. Clinical Journal of Oncology Nursing. 2016;20(3):269-274. Reb A, Ruel N, Fakih M, Lai L, Salgia R, Ferrell B et al. Empowering survivors after colorectal and lung cancer treatment: Pilot study of a Self-Management Survivorship Care Planning intervention. European Journal of Oncology Nursing. 2017; 29:125-134. Ceballos M, Díaz M, Barrera A, Segura D, Osorio D. Análisis de impacto presupuestal del kit de ostomía para pacientes con ostomías enterales o urinarias en Colombia [Internet]. Bogotá D.C: Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud -IETS y Ministerio de Salud y Protección Social; 2017. Available from: http://www.iets.org.co/Archivos/40/Kit_de_ostomia_12-12-17.pdf Gallardo-Solarte K. K, Benavides-Acosta F.P. F, Rosales-Jiménez R. R. Costos de la enfermedad crónica no transmisible: la realidad colombiana. Ciencias de la Salud. 2016;14(1):103-114. Acosta-Zapata Estefany, López-Ramón Concepción, Martínez-Cortés María Evelin, Zapata-Vázquez Rosario. Funcionalidad familiar y estrategias de afrontamiento en pacientes con cáncer de mama. Horiz. sanitario [revista en la Internet]. 2017 Ago; 16(2): 139-148. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-74592017000200139&lng=es. https://doi.org/10.19136/hs.v16i2.1629 Manual Metodológico para la elaboración e implementación de las RIAS [Internet]. Bogotá D.C: Ministerio de Salud y Protección Social; 2016. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/Manual-metodologico-rias.pdf Lorig K, Ritter P, Villa F, Armas J. Community-Based Peer-Led Diabetes Self-management. The Diabetes Educator. 2009;35(4):641-651. Vargas-Pinilla O, Peña-Córdoba C, Sandoval L, Coronado D. Programa de educación intrahospitalaria en EPOC: una estrategia para el automanejo. Revista Ciencias de la Salud. 2021;19(2). Nicholas M, Asghari A, Blyth F, Wood B, Murray R, McCabe R et al. Self-management intervention for chronic pain in older adults: A randomised controlled trial. Pain. 2013;154(6):824-835. Powell H, Gibson P. Options for self-management education for adults with asthma. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2002;2010(1). Burch J, Tort S. For adults with asthma, how does self-management education compare with usual care? Cochrane Clinical Answers. 2020. León Hernández R, Malibrán Luque D, Gutiérrez Gómez T, Peñarriera de Córdova M, Rodríguez Pérez A. "Tomando control de tu salud” una estrategia de automanejo para enfermedades crónicas en el adulto mayor. Ciencia Huasteca Boletín Científico de la Escuela Superior de Huejutla. 2020;8(16):52-56. Hermosilla-Ávila A, Sanhueza-Alvarado O. La vivencia de los pacientes con cáncer y el cuidado de enfermería. Revista Cuidarte. 2020;11(1). Grady P, Gough L. Self-Management: A Comprehensive Approach to Management of Chronic Conditions. American Journal of Public Health. 2014;104(8): e25-e31. Bonal Ruiz R, Cascaret Soto X. ¿Automanejo, autocuidado o autocontrol en enfermedades crónicas? Acercamiento a su análisis e interpretación. MEDISAN [Internet]. 2009;13(1). Available from: https://www.researchgate.net/publication/262428354_Automanejo_autocuidado_o_autocontrol_en_enfermedades_cronicasAcercamiento_a_su_analisis_e_interpretacion Soto Núñez C, Vargas Celis I. La Fenomenología de Husserl y Heidegger. Cultura de los Cuidados Revista de Enfermería y Humanidades. 2017;(48). López Sáenz M. La expresión creadora del sentido de la experiencia. Coherencia. 2015;12(23). Herrera Restrepo D. Husserl y el mundo de la vida. Franciscanum [Internet]. 10 de junio de 2010;52(153):247-74. Disponible en: https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/939 Che Abdullah C, Saidi S, Lee S. Understanding self-management related experience of patients with nasopharyngeal cancer: a review. Enfermería Clínica. 2021;31: S152-S156. Kawi J. Self-Management Support in Chronic Illness Care: A Concept Analysis. Research and Theory for Nursing Practice. 2012;26(2):108-125. Ryan P, Sawin K. The Individual and Family Self-Management Theory: Background and perspectives on context, process, and outcomes. Nursing Outlook. 2009;57(4):217-225.e6. Van de Velde D, De Zutter F, Satink T, Costa U, Janquart S, Senn D et al. Delineating the concept of self-management in chronic conditions: a concept analysis. BMJ Open. 2019;9(7): e027775. Corbin JM, Strauss A. Unending work, and care: Managing chronic illness at home. Jossey-Bass; San Francisco, CA: 1988. Lorig K, Holman H. Self-management education: History, definition, outcomes, and mechanisms. Annals of Behavioral Medicine. 2003;26(1):1-7. Amengual, Gabriel, el concepto de experiencia: de Kant a Hegel. Tópicos [Internet]. 2007; (15):5-30. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28811907001 Holt J. An evolutionary view of patient experience in primary care: A concept analysis. Nursing Forum. 2018;53(4):555-566. Kern L, Dhopeshwarker R, Edwards A, Kaushal R. Patient experience at the time of practice transformation into Patient-Centered Medical Homes. European Journal for Person Centered Healthcare. 2013;1(2):290. Miller W, Lasiter S, Bartlett Ellis R, Buelow J. Chronic disease self-management: A hybrid concept analysis. Nursing Outlook. 2015;63(2):154-161. Rubio Acuña Miriam, Arias Burgos Marisol. Fenomenología y conocimiento disciplinar de enfermería. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2013 Sep; 29(3): 191-198. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192013000300005&lng=es. Barbera, Nataliya, Inciarte, Alicia, Fenomenología y hermenéutica: dos perspectivas para estudiar las ciencias sociales y humanas. Multiciencias [Internet]. 2012;12(2):199-205. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90424216010 Husserl E. La idea de la fenomenología. 1st ed. Herder Editorial; 2012. Guerrero-Castañeda Raúl Fernando, Prado Marta Lenise Do, Kempfer Silvana Silveira, Ojeda Vargas Mª Guadalupe. Momentos del Proyecto de Investigación Fenomenológica en Enfermería. Index Enferm [Internet]. 2017 Jun; 26(1-2): 67-71. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962017000100015&lng=es. Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Pilar Baptista Lucio M. Metodología de la investigación. 6th ed. México: McGraw-Hill; 2014. Garzón, Nelly et al. Recomendaciones éticas para las investigaciones en la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Bogotá: UNAL. Facultad de Enfermería, Centro de extensión e investigación. 2008, 24 p. RESOLUCION NUMERO 8430 DE 1993. República de Colombia: MINISTERIO DE SALUD; 1993. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDF Organización Panamericana de la Salud y Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médica. Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos, Cuarta Edición. Ginebra: Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS); 2016. Obtenido de https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/12/CIOMS-EthicalGuideline_SP_INTERIOR-FINAL.pdf Sánchez B, Fenomenología: un método de indagación para el cuidado de enfermería, Cuidado y práctica de Enfermería, Bogotá, Editorial Unibiblos; 2006. Pp.24 – 36 Sun V, Bojorquez O, Grant M, Wendel CS, Weinstein R, Krouse RS. Cancer survivors’ challenges with ostomy appliances and self-management: A qualitative analysis - supportive care in cancer [Internet]. Springer Berlin Heidelberg; 2019. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007/s00520-019-05156-7 Coffey L, Mooney O, Dunne S, Sharp L, Timmons A, Desmond D, et al. Cancer survivors’ perspectives on adjustment-focused self-management interventions: A qualitative meta-synthesis - journal of cancer survivorship [Internet]. Springer US; 2016. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007/s11764-016-0546-3 KKF; CHJ. A qualitative insight into self-management experience among Chinese breast cancer survivors [Internet]. U.S. National Library of Medicine; Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27620347 Fox L, Wiseman T, Cahill D, Beyer K, Peat N, Rammant E et al. Barriers and facilitators to physical activity in men with prostate cancer: A qualitative and quantitative systematic review. Psycho-Oncology. 2019;28(12):2270-2285. |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xiv, 140 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Enfermería - Maestría en Enfermería |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Enfermería |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86659/3/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86659/4/1010161802.2024.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86659/5/1010161802.2024.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 0738024f3bf7f6f0160df56fe39e4396 ece0d9cc8be2736082730a156e6f144b |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089971263340544 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Carrillo González, Gloria Mabela44566b00917639245408b7fe5b9454cZuluaga Sarmiento, Lina Marcela054c3b10beddd518c3183c250bc0438fCuidado de Enfermeria al Paciente Crónico2024-07-31T13:28:03Z2024-07-31T13:28:03Z2024https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/86659Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, diagramasIntroducción: Enfrentar una enfermedad crónica como el cáncer colorrectal con colostomías es un proceso que representa modificaciones en la calidad de vida de las personas. Uno de los procesos más enriquecedores para fortalecer las intervenciones derivadas del automanejo es el abordaje de las experiencias vividas. Objetivo: Describir la experiencia de automanejo en adultos con colostomía por cáncer colorrectal, explorando las características, los factores, las conductas y prácticas que influyen en el automanejo. Materiales y métodos: Estudio de enfoque cualitativo fenomenológico descriptivo, 10 personas mayores de 18 años con diagnóstico de cáncer colorrectal con colostomías temporales o permanentes de mínimo 6 meses de evolución, que aceptaron participar voluntariamente en las entrevistas semiestructuradas, acogiendo el método de análisis de Colaizzi. Resultados: Ocho categorías asociadas al fenómeno y treinta códigos nominales dan cuenta de la experiencia. Se identificaron la dimensión espiritual, el apoyo social, el afrontar dificultades con la colostomía y vivir cambios psicosociales como factores que influyen en el automanejo, así como las prácticas y conductas, tales como las habilidades de automanejo, vivir una nueva realidad, adaptándose a la colostomía y el apoyo y aprendizaje desde el equipo y sistema de salud. Conclusión: El conocimiento de la experiencia en automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectal y como influyen los factores y las prácticas de automanejo en el cuidado de una colostomía aportan en la realización de intervenciones con un mejor impacto orientadas a mejorar la calidad de vida y la vivencia de esta nueva experiencia (Texto tomado de la fuente).Introduction: Facing a chronic disease such as colorectal cancer with colostomies is a process that represents a series of modifications in people's quality of life. One of the most enriching processes to strengthen interventions derived from self-management is addressing lived experiences. Objective: To describe the experience of self-management in adults with colostomy due to colorectal cancer, exploring the characteristics, factors, and behaviors and practices that influence self-management. Materials and methods: Qualitative approach study with a descriptive phenomenological design with people over 18 years of age diagnosed with colorectal cancer with temporary or permanent colostomies of at least 6 months of evolution. The phenomenological analysis using the Colaizzi method was conducted on 10 participants who agreed to voluntarily participate in the semi-structured interviews where the experience in self-management in adults with colostomies due to colorectal cancer will be studied. Results: From the experience in self-management of people with colostomies due to colorectal cancer, eight categories associated with the phenomenon emerged along with 30 nominal codes. The categories that emerged from the holistic and exhaustive understanding of the phenomenon are facing difficulties with the colostomy, living a new reality, receiving Abstract IX social support, adapting to the colostomy, experiencing biopsychosocial changes, practicing skills in self-management of the colostomy, learning self-management with the health team, and strengthening the spiritual dimension. From these categories, the factors that influence self-management were identified, as well as the practices and behaviors of people with colostomies due to colorectal cancer. Conclusion: Knowing the experience in self-management in adults with colostomies due to colorectal cancer and how factors and self-management practices influence the care of a colostomy can contribute to carrying out interventions with a better impact.MaestríaMagister en EnfermeríaEstudio de enfoque cualitativo fenomenológico descriptivoCarga del cuidadoxiv, 140 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Enfermería - Maestría en EnfermeríaFacultad de EnfermeríaBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::616 - Enfermedades610 - Medicina y salud::614 - Medicina Forense; incidencia de lesiones, heridas, enfermedades; medicina preventiva públicaNeoplasias ColorrectalesColostomíaAutomanejoModelos BiopsicosocialesColorectal NeoplasmsColostomySelf-ManagementModels, BiopsychosocialAutomanejoExperienciaCáncer colorrectalColostomíasAdultos con colostomíasSelf-managementExperienceColorectal cancerColostomiesAdults with colostomiesExperiencia de automanejo en adultos con colostomías por cáncer colorrectalSelf-management experience in adults with colostomies due to colorectal cancerTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMHernández G. Epidemiología del cáncer en Colombia: una transición que debemos conocer. Revista Medicina No132 [Internet]. 2021; Vol. 43 Núm. 1 (2021):64-73. Available from: https://revistamedicina.net/ojsanm/index.php/Medicina/article/view/1586/2031Pardo C, De Vries E, Buitrago L, Gamboa Ó. Atlas de mortalidad por cáncer en Colombia [Internet]. 4th ed. Bogotá D, C. Colombia: Instituto Nacional de Cancerología ESE (INC), Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC); 2017. Available from: https://www.ins.gov.co/TyS/programas-de-calidad/Documentos%20Programa%20EEDDCARIO /ATLAS _de_Mortalidad_por_cancer_en_Colombia.pdfSolidoro Santisteban Andrés. Cáncer en el Siglo XXI. Acta méd. peruana [Internet]. 2006 Mayo [citado 2021 Abril 08]; 23(2): 112-118. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1728-59172006000200011&lng=esCáncer - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud [Internet]. Paho.org. 2021 [cited 8 April 2021]. Available from: https://www.paho.org/es/temas/cancerBurden of Cancer - PAHO/WHO | Pan American Health Organization [Internet]. Paho.org. 2021. Available from: https://www.paho.org/en/enlace/burden-cancerCáncer [Internet]. Who.int. 2021 [cited 8 April 2021]. Available from: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cancerPlan decenal para el control del cáncer en Colombia, 2012-2021 [Internet]. 2012. Available from: https://www.minsalud.gov.co/Documents/Plan-Decenal-Cancer/PlanDecenal_ControlCancer_2012-2021.pdfColombia Source: Globocan 2020 [Internet]. 2021. Available from: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/populations/170-colombia-fact-sheets.pdfPiñeros M, Hernández G, Bray F. Increasing mortality rates of common malignancies in Colombia. Cáncer. 2004;101(10):2285-2292.Manual para la detección temprana del cáncer de colon y recto [Internet]. Bogotá - Colombia: Ministerio de Salud y Protección Social Instituto Nacional de Cancerología ESE; 2015. Available from: https://www.cancer.gov.co/recursos_user/files/libros/archivos/ColonAguilera K, Arévalo Maturana M, Atia J, Bolaños S, Balduzzi C, Carrica S. Conductas en Gastroenterología [Internet]. San Martín de la Plata; 2013. Available from: https://www.academia.edu/39589557/Conductas_en_gastroenterologia.Cirugía del cáncer de colon [Internet]. Cancer.org. 2018. Available from: https://www.cancer.org/es/cancer/cancer-de-colon-o-recto/tratamiento/cirugia-del-colon.htmlAutomanejo de enfermedades no transmisibles: una tarea compartida entre usuarios y equipo de salud [Internet]. Chile; Available from: http://163.247.51.50/bitstream/handle/2015/796/018.Automanejo-de-Enfermedades-no-Transmisibles.pdf?sequence=1&isAllowed=ySalazar L, Benavides M, Murcia Monroy E. Actuar político para el control del cáncer en Colombia. Gerencia y Políticas de Salud. 2018;17(35).Observatorio Nacional de Cáncer - Ruta Integral de Atención en Salud [Internet]. 2021. Available from: https://www.sispro.gov.co/observatorios/oncancer/Paginas/publicaciones.aspxOPS/OMS | Manejo integrado de las enfermedades crónicas y sus factores de riesgo [Internet]. Pan American Health Organization / World Health Organization. 2021 [cited 8 April 2021]. Available from: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=1543:2012-integrated-disease-management&Itemid=1353&lang=esSánchez J. OPS/OMS | El modelo de cuidados crónicos [Internet]. Pan American Health Organization / World Health Organization. 2021 [cited 15 April 2021]. Available from: https://www3.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=8502:2013-the-chronic-care-model&Itemid=1353&lang=esCuidados innovadores para las condiciones crónicas: Organización y prestación de atención de alta calidad a las enfermedades crónicas no transmisibles en las Américas [Internet]. Washington, DC; 2012 [cited 15 April 2021]. Available from: https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2013/CuidadosInnovadores-v5.pdfWochna Loerzel V, Clochesy J, Geddie P. Using Serious Games to Increase Prevention and Self-Management of Chemotherapy-Induced Nausea and Vomiting in Older Adults with Cancer. Oncology Nursing Forum. 2020;47(5):567-576.Van der Hout A, van Uden-Kraan C, Witte B, Coupé V, Jansen F, Leemans C et al. Efficacy, cost-utility and reach of an eHealth self-management application 'Oncokompas' that helps cancer survivors to obtain optimal supportive care: study protocol for a randomised controlled trial. Trials. 2017;18(1).Xu A, Wang Y, Wu X. Effectiveness of e-health based self-management to improve cancer related fatigue, self-efficacy, and quality of life in cancer patients: Systematic review and metanalysis. Journal of Advanced Nursing. 2019;75(12):3434-3447.Fridriksdottir N, Gunnarsdottir S, Zoëga S, Ingadottir B, Hafsteinsdottir E. Effects of web-based interventions on cancer patients’ symptoms: review of randomized trials. Supportive Care in Cancer. 2017;26(2):337-351.Kim H, Kim S, Shin H, Jang J, Kim Y, Han D. A Mobile Game for Patients with Breast Cancer for Chemotherapy Self-Management and Quality-of-Life Improvement: Randomized Controlled Trial. Journal of Medical Internet Research. 2018;20(10): e273.Dunne S, Coffey L, Sharp L, Timmons A, Desmond D, Gooberman-Hill R et al. Barriers to active self-management following treatment for head and neck cancer: Survivors' perspectives. Psycho-Oncology. 2018;27(10):2382-2388.Ostby P, Armer J, Smith K, Stewart B. Patient Perceptions of Barriers to Self-Management of Breast Cancer–Related Lymphedema. Western Journal of Nursing Research. 2017;40(12):1800-1817Luckett T, Davidson P, Green A, Marie N, Birch M, Stubbs J et al. Development of a cancer pain self-management resource to address patient, provider, and health system barriers to care. Palliative and Supportive Care. 2019;17(04):472-478.Vergara Escobar, O. Intervención de enfermería para el automanejo en adultos con cáncer colorrectal en tratamiento quirúrgico. [Internet]. 2020.Barrera Ortiz L, Carrillo G, Chaparro-Diaz L, Sánchez Herrera B. Cuidado de enfermería en situaciones de enfermedad crónica [Internet]. 1st ed. Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2014. Available from: http://www.uneditorial.net/uflip/Cuidado-de-Enfermeria-en-situaciones-de-enfermedad-cronica/pubData/source/Cuidado-Enfermeria-en-situaciones-de-enfermedad-cronica-uflip.pdfCarrillo González G, Vergara Escobar O. Adaptación cultural y validez del instrumento PIH para medir comportamientos de automanejo en cáncer. Revista Facultad Nacional de Salud Pública. 2021;39(2):1-9.Carrillo G, Vargas Rosero E, Gómez Ramírez O. Validación de la Escala Competencia para el Cuidado en el Hogar en Adultos con Cáncer. Revista Cuidarte. 2021;12(2).Lo P, Lin Y, Hsu H, Chang S, Yang S, Huang W et al. Health self-management experiences of colorectal cancer patients in postoperative recovery: A qualitative study. European Journal of Oncology Nursing. 2021; 51:101906.Ose D, Winkler E, Berger S, Baudendistel I, Kamradt M, Eckrich F et al. Complexity of care and strategies of self-management in patients with colorectal cancer. Patient Preference and Adherence. 2017; Volume 11:731-742.Ercolano E, Grant M, McCorkle R, Tallman N, Cobb M, Wendel C et al. Applying the Chronic Care Model to Support Ostomy Self-Management: Implications for Oncology Nursing Practice. Clinical Journal of Oncology Nursing. 2016;20(3):269-274.Reb A, Ruel N, Fakih M, Lai L, Salgia R, Ferrell B et al. Empowering survivors after colorectal and lung cancer treatment: Pilot study of a Self-Management Survivorship Care Planning intervention. European Journal of Oncology Nursing. 2017; 29:125-134.Ceballos M, Díaz M, Barrera A, Segura D, Osorio D. Análisis de impacto presupuestal del kit de ostomía para pacientes con ostomías enterales o urinarias en Colombia [Internet]. Bogotá D.C: Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud -IETS y Ministerio de Salud y Protección Social; 2017. Available from: http://www.iets.org.co/Archivos/40/Kit_de_ostomia_12-12-17.pdfGallardo-Solarte K. K, Benavides-Acosta F.P. F, Rosales-Jiménez R. R. Costos de la enfermedad crónica no transmisible: la realidad colombiana. Ciencias de la Salud. 2016;14(1):103-114.Acosta-Zapata Estefany, López-Ramón Concepción, Martínez-Cortés María Evelin, Zapata-Vázquez Rosario. Funcionalidad familiar y estrategias de afrontamiento en pacientes con cáncer de mama. Horiz. sanitario [revista en la Internet]. 2017 Ago; 16(2): 139-148. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-74592017000200139&lng=es. https://doi.org/10.19136/hs.v16i2.1629Manual Metodológico para la elaboración e implementación de las RIAS [Internet]. Bogotá D.C: Ministerio de Salud y Protección Social; 2016. Available from: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/Manual-metodologico-rias.pdfLorig K, Ritter P, Villa F, Armas J. Community-Based Peer-Led Diabetes Self-management. The Diabetes Educator. 2009;35(4):641-651.Vargas-Pinilla O, Peña-Córdoba C, Sandoval L, Coronado D. Programa de educación intrahospitalaria en EPOC: una estrategia para el automanejo. Revista Ciencias de la Salud. 2021;19(2).Nicholas M, Asghari A, Blyth F, Wood B, Murray R, McCabe R et al. Self-management intervention for chronic pain in older adults: A randomised controlled trial. Pain. 2013;154(6):824-835.Powell H, Gibson P. Options for self-management education for adults with asthma. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2002;2010(1).Burch J, Tort S. For adults with asthma, how does self-management education compare with usual care? Cochrane Clinical Answers. 2020.León Hernández R, Malibrán Luque D, Gutiérrez Gómez T, Peñarriera de Córdova M, Rodríguez Pérez A. "Tomando control de tu salud” una estrategia de automanejo para enfermedades crónicas en el adulto mayor. Ciencia Huasteca Boletín Científico de la Escuela Superior de Huejutla. 2020;8(16):52-56.Hermosilla-Ávila A, Sanhueza-Alvarado O. La vivencia de los pacientes con cáncer y el cuidado de enfermería. Revista Cuidarte. 2020;11(1).Grady P, Gough L. Self-Management: A Comprehensive Approach to Management of Chronic Conditions. American Journal of Public Health. 2014;104(8): e25-e31.Bonal Ruiz R, Cascaret Soto X. ¿Automanejo, autocuidado o autocontrol en enfermedades crónicas? Acercamiento a su análisis e interpretación. MEDISAN [Internet]. 2009;13(1). Available from: https://www.researchgate.net/publication/262428354_Automanejo_autocuidado_o_autocontrol_en_enfermedades_cronicasAcercamiento_a_su_analisis_e_interpretacionSoto Núñez C, Vargas Celis I. La Fenomenología de Husserl y Heidegger. Cultura de los Cuidados Revista de Enfermería y Humanidades. 2017;(48).López Sáenz M. La expresión creadora del sentido de la experiencia. Coherencia. 2015;12(23).Herrera Restrepo D. Husserl y el mundo de la vida. Franciscanum [Internet]. 10 de junio de 2010;52(153):247-74. Disponible en: https://revistas.usb.edu.co/index.php/Franciscanum/article/view/939Che Abdullah C, Saidi S, Lee S. Understanding self-management related experience of patients with nasopharyngeal cancer: a review. Enfermería Clínica. 2021;31: S152-S156.Kawi J. Self-Management Support in Chronic Illness Care: A Concept Analysis. Research and Theory for Nursing Practice. 2012;26(2):108-125.Ryan P, Sawin K. The Individual and Family Self-Management Theory: Background and perspectives on context, process, and outcomes. Nursing Outlook. 2009;57(4):217-225.e6.Van de Velde D, De Zutter F, Satink T, Costa U, Janquart S, Senn D et al. Delineating the concept of self-management in chronic conditions: a concept analysis. BMJ Open. 2019;9(7): e027775.Corbin JM, Strauss A. Unending work, and care: Managing chronic illness at home. Jossey-Bass; San Francisco, CA: 1988.Lorig K, Holman H. Self-management education: History, definition, outcomes, and mechanisms. Annals of Behavioral Medicine. 2003;26(1):1-7.Amengual, Gabriel, el concepto de experiencia: de Kant a Hegel. Tópicos [Internet]. 2007; (15):5-30. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28811907001Holt J. An evolutionary view of patient experience in primary care: A concept analysis. Nursing Forum. 2018;53(4):555-566.Kern L, Dhopeshwarker R, Edwards A, Kaushal R. Patient experience at the time of practice transformation into Patient-Centered Medical Homes. European Journal for Person Centered Healthcare. 2013;1(2):290.Miller W, Lasiter S, Bartlett Ellis R, Buelow J. Chronic disease self-management: A hybrid concept analysis. Nursing Outlook. 2015;63(2):154-161.Rubio Acuña Miriam, Arias Burgos Marisol. Fenomenología y conocimiento disciplinar de enfermería. Rev Cubana Enfermer [Internet]. 2013 Sep; 29(3): 191-198. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192013000300005&lng=es.Barbera, Nataliya, Inciarte, Alicia, Fenomenología y hermenéutica: dos perspectivas para estudiar las ciencias sociales y humanas. Multiciencias [Internet]. 2012;12(2):199-205. Recuperado de: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=90424216010Husserl E. La idea de la fenomenología. 1st ed. Herder Editorial; 2012.Guerrero-Castañeda Raúl Fernando, Prado Marta Lenise Do, Kempfer Silvana Silveira, Ojeda Vargas Mª Guadalupe. Momentos del Proyecto de Investigación Fenomenológica en Enfermería. Index Enferm [Internet]. 2017 Jun; 26(1-2): 67-71. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962017000100015&lng=es.Hernández Sampieri R, Fernández Collado C, Pilar Baptista Lucio M. Metodología de la investigación. 6th ed. México: McGraw-Hill; 2014.Garzón, Nelly et al. Recomendaciones éticas para las investigaciones en la Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional de Colombia. Bogotá: UNAL. Facultad de Enfermería, Centro de extensión e investigación. 2008, 24 p.RESOLUCION NUMERO 8430 DE 1993. República de Colombia: MINISTERIO DE SALUD; 1993. Recuperado de https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESOLUCION-8430-DE-1993.PDFOrganización Panamericana de la Salud y Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médica. Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos, Cuarta Edición. Ginebra: Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas (CIOMS); 2016. Obtenido de https://cioms.ch/wp-content/uploads/2017/12/CIOMS-EthicalGuideline_SP_INTERIOR-FINAL.pdfSánchez B, Fenomenología: un método de indagación para el cuidado de enfermería, Cuidado y práctica de Enfermería, Bogotá, Editorial Unibiblos; 2006. Pp.24 – 36Sun V, Bojorquez O, Grant M, Wendel CS, Weinstein R, Krouse RS. Cancer survivors’ challenges with ostomy appliances and self-management: A qualitative analysis - supportive care in cancer [Internet]. Springer Berlin Heidelberg; 2019. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007/s00520-019-05156-7Coffey L, Mooney O, Dunne S, Sharp L, Timmons A, Desmond D, et al. Cancer survivors’ perspectives on adjustment-focused self-management interventions: A qualitative meta-synthesis - journal of cancer survivorship [Internet]. Springer US; 2016. Available from: https://link.springer.com/article/10.1007/s11764-016-0546-3KKF; CHJ. A qualitative insight into self-management experience among Chinese breast cancer survivors [Internet]. U.S. National Library of Medicine; Available from: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27620347Fox L, Wiseman T, Cahill D, Beyer K, Peat N, Rammant E et al. Barriers and facilitators to physical activity in men with prostate cancer: A qualitative and quantitative systematic review. Psycho-Oncology. 2019;28(12):2270-2285.Público generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86659/3/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD53ORIGINAL1010161802.2024.pdf1010161802.2024.pdfTesis de Maestría en enfermeríaapplication/pdf1542624https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86659/4/1010161802.2024.pdf0738024f3bf7f6f0160df56fe39e4396MD54THUMBNAIL1010161802.2024.pdf.jpg1010161802.2024.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4469https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/86659/5/1010161802.2024.pdf.jpgece0d9cc8be2736082730a156e6f144bMD55unal/86659oai:repositorio.unal.edu.co:unal/866592024-08-27 23:10:59.901Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |