Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital
ilustraciones, gráficas, tablas
- Autores:
-
Angel-Romero, Yenifer
- Tipo de recurso:
- Fecha de publicación:
- 2022
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/81621
- Palabra clave:
- 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal
Job stress
Music Therapy
Educators
Estrés en el trabajo
Musicoterapia
Personal docente
Remote interventions
Music therapy
Stress
Coping
Virtual music therapy
Workplace stress
Active coping strategies
Musicoterapia
Estrés
Musicoterapia virtual
Afrontamiento
Estrés laboral
Estrategias de afrontamiento activas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_0d11b2a3b7aba99e09114958d148889f |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/81621 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| dc.title.translated.eng.fl_str_mv |
Virtual music therapy program to cope with workplace stress on a sample of public-school teachers |
| title |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| spellingShingle |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital 610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal Job stress Music Therapy Educators Estrés en el trabajo Musicoterapia Personal docente Remote interventions Music therapy Stress Coping Virtual music therapy Workplace stress Active coping strategies Musicoterapia Estrés Musicoterapia virtual Afrontamiento Estrés laboral Estrategias de afrontamiento activas |
| title_short |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| title_full |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| title_fullStr |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| title_full_unstemmed |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| title_sort |
Programa virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distrital |
| dc.creator.fl_str_mv |
Angel-Romero, Yenifer |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Rodríguez Pulido, María del Pilar |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Angel-Romero, Yenifer |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal |
| topic |
610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personal Job stress Music Therapy Educators Estrés en el trabajo Musicoterapia Personal docente Remote interventions Music therapy Stress Coping Virtual music therapy Workplace stress Active coping strategies Musicoterapia Estrés Musicoterapia virtual Afrontamiento Estrés laboral Estrategias de afrontamiento activas |
| dc.subject.lemb.eng.fl_str_mv |
Job stress Music Therapy Educators |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Estrés en el trabajo Musicoterapia Personal docente |
| dc.subject.proposal.eng.fl_str_mv |
Remote interventions Music therapy Stress Coping Virtual music therapy Workplace stress Active coping strategies |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Musicoterapia Estrés Musicoterapia virtual Afrontamiento Estrés laboral Estrategias de afrontamiento activas |
| description |
ilustraciones, gráficas, tablas |
| publishDate |
2022 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2022-06-21T20:00:11Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2022-06-21T20:00:11Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2022-06-17 |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Trabajo de grado - Maestría |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TM |
| status_str |
acceptedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81621 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/ |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81621 https://repositorio.unal.edu.co/ |
| identifier_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Agres, K., Schaefer, R., Volk, A., Van Hooren, S., Holzapfel, A., Dalla Bella, Müller, M., De Witte, M., Herremans, D., Ramirez Melendez, R., Neerincx, M., Ruiz, S., Meredith, D., Dimitriadis, T., y Magee, W. (2021). Music, computing, and health: A roadmap for the current and future roles of music technology for healthcare and well-being. Music & Science. https://doi.org/10.1177/2059204321997709 Alarcón, A. (2020). Mindfulness y autocompasión para profesionales de la salud que enfrentan el Covid-19. Bogotá: Universidad del Rosario. Aldea, V. (16 de mayo de 2019). ¿Qué se entiende por baja laboral? AnfixBlog [Publicación de blog]. American Music Therapy Association [Asociación Americana de Musicoterapia]. (2021a). AMTA Official Definition of Music Therapy. American Music Therapy Association [Asociación Americana de Musicoterapia]. (2021b). Code of Ethics. Aonon, V. (2020). Analyse des effets de la musique sur des paramètres psychophysiologiques : une revue de la littérature. [Tesis D.E., Institut Supérieur de Rééducation Psychomotrice de Marseille]. Austin, D. (2008). The theory and practice of vocal psychotherapy: songs of the self. Londres y Filadelfia: Jessica Kingsley Publishers. Bainbridge, C., Youngers, J., Bertolo, M., Atwood, S., Lopez, K., Xing, F., Martin, A., y Mehr, S. (2021). Infants relax in response to unfamiliar foreign lullabies. Nature Human Behaviour, 5(2), pp.256-264. Doi: 10.1038/s41562-020-00963-z Baker, F. & Wigram, T. (Eds.). (2005). Songwriting: Methods, Techniques and Clinical Applications for Music Therapy Clinicians, Educators and Students. Philadelphia: Jessica Kingsley Pub. Bandelow, B., Reitt, M., Röver, C., Michaelis, S., Görlich, Y., & Wedekind, D. (2015). Efficacy of treatments for anxiety disorders: A meta-analysis. International Clinical Psychopharmacology, 30(4), pp.183–192. Beck, B., Hansen, A., y Gold, C. (2015). Coping with Work-Related Stress through Guided Imagery and Music (GIM): Randomized Controlled Trial. Journal of Music Therapy, 52(3), 2015, 323–352. doi:10.1093/jmt/thv011 Boyde, E. (Noviembre 20 de 2019). Workers in Asia show high levels of physical and mental ill health. Financial Times. Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (6 de agosto de 2012). scat _ Enciclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/scat-music Bruscia, K. (2007). Musicoterapia. Métodos y Prácticas. México D.F.: Editorial Pax México. Chorot, P. y Sandín, B. (1993). Escala de Estrategias de Coping Revisado (EEC-R). Madrid: UNED. Cohen, S., Janicki-Deverts, D. y Miller, G.E. (2007). Psychological stress and disease. JAM 298, pp.1685–1688. Covey, S.R. (2004). The 7 Habits of Highly Effective People: Restoring the Character Ethic [Rev. ed.]. Nueva York: Free Press. DANE. (2021a). Nota Estadística. Salud mental en Colombia: un análisis de los efectos de la pandemia. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE. DANE. (2021b). Gran Encuesta Integrada de Hogares - GEIH. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE. DANE. (2019). Gran Encuesta Integrada de Hogares - GEIH. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE. De Witte, M., Da Silva Pinho, A., Stams, G.J., Spruit, S., Moonen, X., Bos, A. y Van Hooren, S. (2020a). Effects of music interventions on stress-related outcomes: a systematic review and two meta-analyses. Health Psychology Review, 14(2), pp.294–324. DOI: 10.1080/17437199.2020.1846580 De Witte, M., Lindelauff, E. Moonen, X., Stams, G. J. y Van Hooren, S. (2020b). Music Therapy Interventions for Stress Reduction in Adults with Mild Intellectual Disabilities: Perspectives from Clinical Practice. Frontiers in Psychology (11). Doi : 10.3389/fpsyg.2020.572549. De Witte, M., Spruit, A., Van Hooren, S. Moonen, X. y Stams, G. J. (2020c). Effects of music interventions on stress-related outcomes: a systematic review and two meta-analyses. Health Psychology Review (14), 2, pp.294–324. Dyleo, C. (2007). Prefacio. En, D. Grocke y T. Wigram (Eds.), Receptive Methods in Music Therapy. Techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators, and students. Londres y Filadelfia: Jessica Kingsley Publishers. ETUI. (Mayo 3 de 2018). One in every five European workers endures work-related stress. European Trade Union Institute. Fernández--Seara, J.L., y Mielgo, M. (2006). Escala de Apreciación del Estrés. EAE. Madrid: Ediciones TEA. Flatischler, R. (2002). El poder olvidado del ritmo: TA KE TI NA. Madrid: Mandala Ediciones. Gee, K.A., Hawes, V. y Cox, N.A. (2019). Blue Notes: Using Songwriting to Improve Student Mental Health and Wellbeing. A Pilot Randomized Controlled Trial. Frontiers in Psychology, 10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00423 Giordano, F., Scarlata, E., Baroni, M., Gentile, E., Puntillo, F., Brienza, N., y Gesualdo, L. (2020). Receptive music therapy to reduce stress and improve wellbeing in Italia clinical staff involved in COVID-19 pandemic: A preliminary study. The Arts in Psychotherapy, 70, 101688. https://doi.org/10.1016/j.aip.2020.101688. Giménez, K.M. (2018). Musicoterapia como medio para el tratamiento del estrés y la ansiedad del docente [Tesis de Maestría, Universidad Internacional de la Rioja]. Global Action on Men’s Health, GAMH (2019). Who Self-Cares Wins. Londres: Global Action on Men’s Health. Gómez, S. (2019). Programa de musicoterapia para intervenir los niveles de estrés en los empleados del departamento de producción en la empresa MECO de la ciudad de Bogotá [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio institucional - Universidad Nacional de Colombia. Gutiérrez Strauss, A.M. y Viloria-Doria, J. C. (2014). Riesgos Psicosociales y Estrés en el ambiente laboral Salud. Uninorte, 30(1), pp. v-vii Hakvoort, L., Bogaerts, S, Thaut, M.H, y Spreen, M. (2013). Influence of Music Therapy on Coping Skills and Anger Management in Forensic Psychiatric Patients: An Exploratory Study. International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology. DOI: 10.1177/0306624X13516787 Hayes, S. C., Luoma, J., Bond, F. W., Masuda, A., y Lillis, J. (2004). Acceptance and commitment therapy: Model, processes, and outcomes. Behaviour Research & Therapy, 44, pp. 1−25. doi.org/10.1016/j.brat.2005.06.006 Hernández, L., Romero, M., de Rivera, J. L. y Rodríguez Abuin, M. J. (1997). Dimensiones de estrés laboral: relaciones con psicopatología, reactividad al estrés y algunas variables orgánicas. Psiquis, 18(3), 115-120. Recuperado de: Hernández, R. (2014). Metodología de la Investigación. México D.F.: Mc Graw Hill / Interamericana Editores, S.A de C.V. Holman, D., Johnson, S., & O'Connor, E. (2018). Stress management interventions: Improving subjective psychological well-being in the workplace. En E. Diener, S. Oishi, & L. Tay (Eds.), Handbook of well-being. Salt Lake City, UT: DEF Publishers. DOI: nobascholar.com. Juslin, P. N., & Västfjäll, D. (2008). Emotional responses to music: The need to consider underlying mechanisms. Behavioral and Brain Sciences, 31(5), pp. 559–575. Kemper, K. J., & Danhauer, S. C. (2005). Music as therapy. Southern Medical Journal, 98(3), pp. 282–288. Koelsch, S. (2012). Brain and music. Oxford: John Wiley & Sons Ltd. Koelsch, S. (2015). Music-evoked emotions: Principles, brain correlates, and implications for therapy. Annals of the New York Academy of Sciences, 1337(1), pp. 193–201. Landis-Shack, N., Heinz, A. J., y Bonn-Miller, M. O. (2017). Music therapy for postraumatic stress in adults: A theoretical review. Psychomusicology: Music, Mind, and Brain, 27(4), pp. 334–342. Lazarus, R.S., Folkman, S. (eds.). (1984). Stress, appraisal, and coping. Nueva York: Springer. Llanos, J. (2019). Efecto del canto sobre los niveles de estrés a través de la implementación de un proceso de musicoterapia en una muestra de trabajadores del programa CREA-IDARTES [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Londoño, N.H., Henao, G.C., Puerta, I.C., Posada, S., Arango, D. y Aguirre-Acevedo, D.C. (2006). Propiedades psicométricas y validación de la Escala de Estrategias de Coping Modificada (EEC- M). Universitas Psychologica, 5(2), pp. 327-349). McEwen, B.S. (1998). Protective and damaging effects of stress mediators. N Engl J Med, 338, pp. 171–179. McEwen, B.S. y Seeman, T. (1999). Protective and damaging effects of mediators of stress: elaborating and testing the concepts of allostasis and allostatic load. Ann N Y Acad Sci, 896, pp. 30–47. McEwen, B.S. y Wingfield, J.C. (2003). The concept of allostasis in biology and biomedicine. Horm Behav 43, pp. 2–15. McEwen, B. S y Karatsoreos, I.N. (2020). What is Stress? En A. Choukér (Ed.). Stress Challenges and Immunity in Space. From Mechanisms to Monitoring and Preventive Strategies (2da. Ed.). Múnich: Springer. Meichenbaum, D. (1985). Stress inoculation training. Nueva York: Pergamon. Meichenbaum, D. y Cameron, R. (1983). Stress inoculation training: Toward a general paradigm for training coping skills. En D. Meichenbaum y M. E. Jaremko (eds.), Stress reduction and prevention (pp. 115-157). Nueva York: Plenum Press. Milenkovic, J. (Septiembre 25 de 2020). 42 Worrying Workplace Stress Statistics. The American Institute of Stress. https://www.stress.org/42-worrying-workplace-stress-statistics Ministerio de Protección Social. República de Colombia (2007). Primera encuesta nacional de condiciones de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogotá D.C.: Color Laura. Ministerio de Salud. República de Colombia (2015). Encuesta Nacional de Salud Mental. Tomo 1. Bogotá D.C.: Javegraf. Ministerio de Salud y Protección Social (2021). Boletín de Prensa No 473. Bogotá. Minsalud. Ministerio de Trabajo. República de Colombia (2013). Informe ejecutivo II encuesta nacional de condiciones de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogotá D.C.: Grafiq Editores S.A.S. Narváez, J.H., Obando-Guerrero, L.M., Hernández-Ordoñez, K. M. y Cruz-Gordon, E.K. (2021). Bienestar psicológico y estrategias de afrontamiento frente a la COVID-19 en universitarios. Universidad y Salud, 23(3), 207-216. https://doi.org/10.22267/rus.212303.234 Oblitas, L.A. (2008). Psicoterapias contemporáneas. México D.F.: Cengage Learning Editores, S.A. Oficina Internacional del Trabajo Ginebra. (2012). SOLVE: integrando la promoción de la salud a las políticas de SST en el lugar de trabajo: cuadernos de trabajo del participante. Ginebra: OIT. Olfson, M., King, M., & Schoenbaum, M. (2015). Benzodiazepine use in the United States. JAMA Psychiatry, 72(2), pp. 136–142. Oracle y Workplace Intelligence. (2020). As Uncertainty Remains, Anxiety and Stress Reach a Tipping Point at Work. Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2020). Frente a la pandemia: garantizar la seguridad y salud en el trabajo. Ginebra: OIT. Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2019). Seguridad y salud en el centro del futuro del trabajo: Aprovechar 100 años de experiencia. Ginebra: OIT. Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2016). Estrés en el trabajo: un reto colectivo. Ginebra: OIT. Organización Internacional del Trabajo (OIT). (1984). Psychosocial factors at work: Recognition and control. Report of the Joint International Labour Office and World Health Organization on Occupational Health, Ninth Session, pp. 18-24. Organización Mundial de la Salud. (2004). La organización del trabajo y el estrés. Estrategias sistemáticas de solución de problemas para empleadores, personal directivo, y representantes sindicales. Serie protección de la salud de los trabajadores(3). Organización Mundial de la Salud. (2008). Sensibilizando sobre el estrés laboral en los países en desarrollo. Un riesgo moderno en un ambiente de trabajo tradicional. Consejos para empleadores y representantes de los trabajadores. Protección de la Salud de los Trabajadores(6). Ornek, O.K., Esin, M.N. (2020) Effects of a work-related stress model based mental health promotion program on job stress, stress reactions and coping profiles of women workers: a control groups study. BMC Public Health (20), 1658. Pandey, D.L. (2020). Work Stress and Employee Performance: An Assessment of Impact of Work Stress. International Research Journal of Human Resource and Social Sciences (7), 5. pp. 124-135. Peiró, J.M. y Rodríguez, I. Estrés laboral, liderazgo y salud organizacional. (2008). Papeles del psicólogo, 29 (1), pp. 68-82. Puetz, T. W., Youngstedt, S. D., & Herring, M. P. (2015). Effects of pharmacotherapy on combat-related PTSD, anxiety, and depression: A systematic review and meta-regression analysis. PloS One, 10(5), pp. 1–18. Rodríguez, J., Guevara, A. y Viramontes, E. (2017). Síndrome de burnout en docentes. IE Revista de Investigación Educativa de la REDIECH (8),14, pp.45- 67. Rubio, M., Fuster, R., Sánchez, R., Gómez, C., Pérez, M., Lefler, J. y Rubio, J. Actuación farmacéutica. Farmacia Profesional, 15(8), pp. 5-101. Salari, N., Hosseinian-Far, A., Jalali, R., Vaisi-Raygani, A., Rasoulpoor, S., Mohammadi, M., Rasoulpoor, S. y Khaledi-Paveh, B. (2020). Prevalence of stress, anxiety, depression among the general population during the COVID-19 pandemic: a systematic review and meta-analysis. Global Health (16), 57. https://doi.org/10.1186/s12992-020-00589-w Satpathy, I., y Mitra, B. (2015). Stress at Workplaces- An overview. International Research Journal of Commerce and Law, 2. 46-51. Segal, Z. V., Williams, J. M. G., y Teasdale, J. D. (2002). Mindfulness-based cognitive therapy for depression: A new approach to preventing relapse. Nueva York: Guilford Press. Schapira, D., Ferrari, K., Sánchez, V. y Hugo, M. (2007). Musicoterapia: abordaje plurimodal. Buenos Aires: ADIM Ediciones. Silverman, M. J. (2021). Music-based emotion regulation and healthy and unhealthy music use predict coping strategies in adults with substance use disorder: A cross-sectional study. Psychology of Music, 49(3), 333–350. https://doi.org/10.1177/0305735619854529 Smeijsters, H. (2005). Sounding the self: Analogy in improvisational music therapy. Gilsum, NH: Barcelona Publishers. Capítulo 5, traducido por Diego Shapira Sterling, P., Eyer, J. (1988). Allostasis: a new paradigm to explain arousal pathology. En: S. Fisher y J. Reason (eds). Handbook of life stress, cognition, and health. John Wiley & Sons, New York, pp. 629–649. Thaut, M. H., & Hoemberg, V. (2014). Handbook of neurologic music therapy. Nueva York: Oxford University Press. Väänänen, A., Murray, M. y Kuokkanen, A. (2014). The growth and the stagnation of work stress. History of the Human Sciences, 27, 116-138. Doi. 10.1177/0952695114525168. Velásquez, S. (2021). Fuentes desencadenantes de estrés laboral en docentes de la Institución Educativa Distrital el Salitre De Suba. [Tesis de Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Escuela Colombiana de Carreras Industriales - ECCI] World Federation of Music Therapy [Federación Mundial de Musicoterapia]. (2011). WFMT Definition of Music Therapy. World Health Organization. (2010). Global health diplomacy: Negotiating health in the 21st century. Yaribeygi, H., Panahi, Y., Sahraei, H., Johnston, T. y Sahebkar, A. (2017). The impact of stress on body function: A review. EXCLI Journal, Experimental and Clinical Sciences (16), pp. 1057–1072. Zarate, K.; Passmore, A. y Maggin, D.M. (2019). Meta-analysis of mindfulness training on teacher well‐being. Psychology in the Schools, pp. 1-16. DOI: 10.1002/pits.22308 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
xvi, 259 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Bogotá - Artes - Maestría en Musicoterapia |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad de Artes |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| dc.publisher.branch.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81621/2/1026262188.2022.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81621/3/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81621/4/1026262188.2022.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
ab9705202a9cf38c5b4cdc160a6952aa 8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2 0554787ec5160c4ec195b77fb12e21b2 |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089609079947264 |
| spelling |
Atribución-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Rodríguez Pulido, María del Pilar55a1054a4345731a8516b61a0dc6c316Angel-Romero, Yenifer5d2d8ee11b3369839a3c6aae1c7abec12022-06-21T20:00:11Z2022-06-21T20:00:11Z2022-06-17https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/81621Universidad Nacional de ColombiaRepositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiahttps://repositorio.unal.edu.co/ilustraciones, gráficas, tablasSe evaluó el impacto de un programa de musicoterapia virtual sobre el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de un colegio distrital en la ciudad de Bogotá. Los participantes accedieron voluntariamente a participar (n=5) y recibieron intervenciones virtuales de musicoterapia, basadas esencialmente en los métodos receptivo, de improvisación y de composición, a lo largo de dos meses. Se realizó un estudio exploratorio, pre-experimental de un solo grupo, con mediciones PRE y POS de tipo cuantitativo y elementos cualitativos. Se aplicó la Escala de Estrategias Coping (EEC-M) (Londoño et al, 2006) para medir los niveles de afrontamiento de los usuarios, antes y después del proceso musicoterapéutico. Esta es una prueba psicométrica estandarizada que está validada para la población colombiana. A la par, se realizó un análisis cualitativo a lo largo de todas las sesiones, evaluando aspectos como la producción sonoro-musical, la expresión emocional y el discurso verbal. Los resultados indican que hay una posible relación entre el programa de musicoterapia virtual y el incremento en el uso de estrategias de afrontamiento activas, tales como la solución de problemas, la reevaluación positiva y el apoyo profesional; al igual que una disminución en el uso de estrategias como la reacción agresiva. Esto sugiere que la musicoterapia virtual puede favorecer el afrontamiento del estrés promoviendo estrategias activas que permitan responder de formas más saludables frente a este. (Texto tomado de la fuente).The influence of a virtual music therapy program to cope with workplace stress was evaluated on a sample of public-school teachers in the city of Bogota. Participants were enrolled voluntarily (n=5) and were given virtual music therapy intervention, based on listening, improvisational and composition methods, over a two-month period. An exploratory, pre-experimental, one group study was performed. Qualitative and quantitative measuring tools were applied before, during, and after treatment. The Escala de Estrategias Coping (EEC-M) (Londoño et al, 2006), (in English, Coping Strategies Scale), was administered to the participants to rate their coping levels, before and after the intervention. This is a standardized psychometric scale validated for the Colombian population. A qualitative analysis was performed throughout every session, evaluating aspects like music and sound performance, emotional expression, and verbal discourse. The results indicate a possible relation between the virtual music therapy program and the increase in the use of active coping strategies such as problem solving, positive reappraisal and seeking mental wellness support; just as a decrease in the use of coping strategies such as aggressive behavior. It suggests that virtual music therapy enables individuals to adapt successfully to stressful life events, thanks to the development of active coping strategies.Incluye anexosMaestríaMagíster en MusicoterapiaEl diseño es exploratorio, preexperimental de un sólo grupo, con mediciones pre y post de tipo cuantitativo y elementos cualitativos.Musicoterapia clínicaxvi, 259 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de ColombiaBogotá - Artes - Maestría en MusicoterapiaFacultad de ArtesBogotá, ColombiaUniversidad Nacional de Colombia - Sede Bogotá610 - Medicina y salud::613 - Salud y seguridad personalJob stressMusic TherapyEducatorsEstrés en el trabajoMusicoterapiaPersonal docenteRemote interventionsMusic therapyStressCopingVirtual music therapyWorkplace stressActive coping strategiesMusicoterapiaEstrésMusicoterapia virtualAfrontamientoEstrés laboralEstrategias de afrontamiento activasPrograma virtual de musicoterapia para el afrontamiento del estrés laboral en una muestra de profesores de colegio distritalVirtual music therapy program to cope with workplace stress on a sample of public-school teachersTrabajo de grado - Maestríainfo:eu-repo/semantics/masterThesisinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionTexthttp://purl.org/redcol/resource_type/TMAgres, K., Schaefer, R., Volk, A., Van Hooren, S., Holzapfel, A., Dalla Bella, Müller, M., De Witte, M., Herremans, D., Ramirez Melendez, R., Neerincx, M., Ruiz, S., Meredith, D., Dimitriadis, T., y Magee, W. (2021). Music, computing, and health: A roadmap for the current and future roles of music technology for healthcare and well-being. Music & Science. https://doi.org/10.1177/2059204321997709Alarcón, A. (2020). Mindfulness y autocompasión para profesionales de la salud que enfrentan el Covid-19. Bogotá: Universidad del Rosario.Aldea, V. (16 de mayo de 2019). ¿Qué se entiende por baja laboral? AnfixBlog [Publicación de blog].American Music Therapy Association [Asociación Americana de Musicoterapia]. (2021a). AMTA Official Definition of Music Therapy.American Music Therapy Association [Asociación Americana de Musicoterapia]. (2021b). Code of Ethics.Aonon, V. (2020). Analyse des effets de la musique sur des paramètres psychophysiologiques : une revue de la littérature. [Tesis D.E., Institut Supérieur de Rééducation Psychomotrice de Marseille].Austin, D. (2008). The theory and practice of vocal psychotherapy: songs of the self. Londres y Filadelfia: Jessica Kingsley Publishers.Bainbridge, C., Youngers, J., Bertolo, M., Atwood, S., Lopez, K., Xing, F., Martin, A., y Mehr, S. (2021). Infants relax in response to unfamiliar foreign lullabies. Nature Human Behaviour, 5(2), pp.256-264. Doi: 10.1038/s41562-020-00963-zBaker, F. & Wigram, T. (Eds.). (2005). Songwriting: Methods, Techniques and Clinical Applications for Music Therapy Clinicians, Educators and Students. Philadelphia: Jessica Kingsley Pub.Bandelow, B., Reitt, M., Röver, C., Michaelis, S., Görlich, Y., & Wedekind, D. (2015). Efficacy of treatments for anxiety disorders: A meta-analysis. International Clinical Psychopharmacology, 30(4), pp.183–192.Beck, B., Hansen, A., y Gold, C. (2015). Coping with Work-Related Stress through Guided Imagery and Music (GIM): Randomized Controlled Trial. Journal of Music Therapy, 52(3), 2015, 323–352. doi:10.1093/jmt/thv011Boyde, E. (Noviembre 20 de 2019). Workers in Asia show high levels of physical and mental ill health. Financial Times.Britannica, T. Editors of Encyclopaedia (6 de agosto de 2012). scat _ Enciclopedia Britannica. https://www.britannica.com/art/scat-musicBruscia, K. (2007). Musicoterapia. Métodos y Prácticas. México D.F.: Editorial Pax México.Chorot, P. y Sandín, B. (1993). Escala de Estrategias de Coping Revisado (EEC-R). Madrid: UNED.Cohen, S., Janicki-Deverts, D. y Miller, G.E. (2007). Psychological stress and disease. JAM 298, pp.1685–1688.Covey, S.R. (2004). The 7 Habits of Highly Effective People: Restoring the Character Ethic [Rev. ed.]. Nueva York: Free Press.DANE. (2021a). Nota Estadística. Salud mental en Colombia: un análisis de los efectos de la pandemia. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE.DANE. (2021b). Gran Encuesta Integrada de Hogares - GEIH. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE.DANE. (2019). Gran Encuesta Integrada de Hogares - GEIH. Bogotá: Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE.De Witte, M., Da Silva Pinho, A., Stams, G.J., Spruit, S., Moonen, X., Bos, A. y Van Hooren, S. (2020a). Effects of music interventions on stress-related outcomes: a systematic review and two meta-analyses. Health Psychology Review, 14(2), pp.294–324. DOI: 10.1080/17437199.2020.1846580De Witte, M., Lindelauff, E. Moonen, X., Stams, G. J. y Van Hooren, S. (2020b). Music Therapy Interventions for Stress Reduction in Adults with Mild Intellectual Disabilities: Perspectives from Clinical Practice. Frontiers in Psychology (11). Doi : 10.3389/fpsyg.2020.572549.De Witte, M., Spruit, A., Van Hooren, S. Moonen, X. y Stams, G. J. (2020c). Effects of music interventions on stress-related outcomes: a systematic review and two meta-analyses. Health Psychology Review (14), 2, pp.294–324.Dyleo, C. (2007). Prefacio. En, D. Grocke y T. Wigram (Eds.), Receptive Methods in Music Therapy. Techniques and clinical applications for music therapy clinicians, educators, and students. Londres y Filadelfia: Jessica Kingsley Publishers.ETUI. (Mayo 3 de 2018). One in every five European workers endures work-related stress. European Trade Union Institute.Fernández--Seara, J.L., y Mielgo, M. (2006). Escala de Apreciación del Estrés. EAE. Madrid: Ediciones TEA.Flatischler, R. (2002). El poder olvidado del ritmo: TA KE TI NA. Madrid: Mandala Ediciones.Gee, K.A., Hawes, V. y Cox, N.A. (2019). Blue Notes: Using Songwriting to Improve Student Mental Health and Wellbeing. A Pilot Randomized Controlled Trial. Frontiers in Psychology, 10. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2019.00423Giordano, F., Scarlata, E., Baroni, M., Gentile, E., Puntillo, F., Brienza, N., y Gesualdo, L. (2020). Receptive music therapy to reduce stress and improve wellbeing in Italia clinical staff involved in COVID-19 pandemic: A preliminary study. The Arts in Psychotherapy, 70, 101688. https://doi.org/10.1016/j.aip.2020.101688.Giménez, K.M. (2018). Musicoterapia como medio para el tratamiento del estrés y la ansiedad del docente [Tesis de Maestría, Universidad Internacional de la Rioja].Global Action on Men’s Health, GAMH (2019). Who Self-Cares Wins. Londres: Global Action on Men’s Health.Gómez, S. (2019). Programa de musicoterapia para intervenir los niveles de estrés en los empleados del departamento de producción en la empresa MECO de la ciudad de Bogotá [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia]. Repositorio institucional - Universidad Nacional de Colombia.Gutiérrez Strauss, A.M. y Viloria-Doria, J. C. (2014). Riesgos Psicosociales y Estrés en el ambiente laboral Salud. Uninorte, 30(1), pp. v-viiHakvoort, L., Bogaerts, S, Thaut, M.H, y Spreen, M. (2013). Influence of Music Therapy on Coping Skills and Anger Management in Forensic Psychiatric Patients: An Exploratory Study. International Journal of Offender Therapy and Comparative Criminology. DOI: 10.1177/0306624X13516787Hayes, S. C., Luoma, J., Bond, F. W., Masuda, A., y Lillis, J. (2004). Acceptance and commitment therapy: Model, processes, and outcomes. Behaviour Research & Therapy, 44, pp. 1−25. doi.org/10.1016/j.brat.2005.06.006Hernández, L., Romero, M., de Rivera, J. L. y Rodríguez Abuin, M. J. (1997). Dimensiones de estrés laboral: relaciones con psicopatología, reactividad al estrés y algunas variables orgánicas. Psiquis, 18(3), 115-120. Recuperado de:Hernández, R. (2014). Metodología de la Investigación. México D.F.: Mc Graw Hill / Interamericana Editores, S.A de C.V.Holman, D., Johnson, S., & O'Connor, E. (2018). Stress management interventions: Improving subjective psychological well-being in the workplace. En E. Diener, S. Oishi, & L. Tay (Eds.), Handbook of well-being. Salt Lake City, UT: DEF Publishers. DOI: nobascholar.com.Juslin, P. N., & Västfjäll, D. (2008). Emotional responses to music: The need to consider underlying mechanisms. Behavioral and Brain Sciences, 31(5), pp. 559–575.Kemper, K. J., & Danhauer, S. C. (2005). Music as therapy. Southern Medical Journal, 98(3), pp. 282–288.Koelsch, S. (2012). Brain and music. Oxford: John Wiley & Sons Ltd.Koelsch, S. (2015). Music-evoked emotions: Principles, brain correlates, and implications for therapy. Annals of the New York Academy of Sciences, 1337(1), pp. 193–201.Landis-Shack, N., Heinz, A. J., y Bonn-Miller, M. O. (2017). Music therapy for postraumatic stress in adults: A theoretical review. Psychomusicology: Music, Mind, and Brain, 27(4), pp. 334–342.Lazarus, R.S., Folkman, S. (eds.). (1984). Stress, appraisal, and coping. Nueva York: Springer.Llanos, J. (2019). Efecto del canto sobre los niveles de estrés a través de la implementación de un proceso de musicoterapia en una muestra de trabajadores del programa CREA-IDARTES [Tesis de Maestría, Universidad Nacional de Colombia].Londoño, N.H., Henao, G.C., Puerta, I.C., Posada, S., Arango, D. y Aguirre-Acevedo, D.C. (2006). Propiedades psicométricas y validación de la Escala de Estrategias de Coping Modificada (EEC- M). Universitas Psychologica, 5(2), pp. 327-349).McEwen, B.S. (1998). Protective and damaging effects of stress mediators. N Engl J Med, 338, pp. 171–179.McEwen, B.S. y Seeman, T. (1999). Protective and damaging effects of mediators of stress: elaborating and testing the concepts of allostasis and allostatic load. Ann N Y Acad Sci, 896, pp. 30–47.McEwen, B.S. y Wingfield, J.C. (2003). The concept of allostasis in biology and biomedicine. Horm Behav 43, pp. 2–15.McEwen, B. S y Karatsoreos, I.N. (2020). What is Stress? En A. Choukér (Ed.). Stress Challenges and Immunity in Space. From Mechanisms to Monitoring and Preventive Strategies (2da. Ed.). Múnich: Springer.Meichenbaum, D. (1985). Stress inoculation training. Nueva York: Pergamon.Meichenbaum, D. y Cameron, R. (1983). Stress inoculation training: Toward a general paradigm for training coping skills. En D. Meichenbaum y M. E. Jaremko (eds.), Stress reduction and prevention (pp. 115-157). Nueva York: Plenum Press.Milenkovic, J. (Septiembre 25 de 2020). 42 Worrying Workplace Stress Statistics. The American Institute of Stress. https://www.stress.org/42-worrying-workplace-stress-statisticsMinisterio de Protección Social. República de Colombia (2007). Primera encuesta nacional de condiciones de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogotá D.C.: Color Laura.Ministerio de Salud. República de Colombia (2015). Encuesta Nacional de Salud Mental. Tomo 1. Bogotá D.C.: Javegraf.Ministerio de Salud y Protección Social (2021). Boletín de Prensa No 473. Bogotá. Minsalud.Ministerio de Trabajo. República de Colombia (2013). Informe ejecutivo II encuesta nacional de condiciones de seguridad y salud en el trabajo en el Sistema General de Riesgos Laborales. Bogotá D.C.: Grafiq Editores S.A.S.Narváez, J.H., Obando-Guerrero, L.M., Hernández-Ordoñez, K. M. y Cruz-Gordon, E.K. (2021). Bienestar psicológico y estrategias de afrontamiento frente a la COVID-19 en universitarios. Universidad y Salud, 23(3), 207-216. https://doi.org/10.22267/rus.212303.234Oblitas, L.A. (2008). Psicoterapias contemporáneas. México D.F.: Cengage Learning Editores, S.A.Oficina Internacional del Trabajo Ginebra. (2012). SOLVE: integrando la promoción de la salud a las políticas de SST en el lugar de trabajo: cuadernos de trabajo del participante. Ginebra: OIT.Olfson, M., King, M., & Schoenbaum, M. (2015). Benzodiazepine use in the United States. JAMA Psychiatry, 72(2), pp. 136–142.Oracle y Workplace Intelligence. (2020). As Uncertainty Remains, Anxiety and Stress Reach a Tipping Point at Work.Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2020). Frente a la pandemia: garantizar la seguridad y salud en el trabajo. Ginebra: OIT.Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2019). Seguridad y salud en el centro del futuro del trabajo: Aprovechar 100 años de experiencia. Ginebra: OIT.Organización Internacional del Trabajo (OIT). (2016). Estrés en el trabajo: un reto colectivo. Ginebra: OIT.Organización Internacional del Trabajo (OIT). (1984). Psychosocial factors at work: Recognition and control. Report of the Joint International Labour Office and World Health Organization on Occupational Health, Ninth Session, pp. 18-24.Organización Mundial de la Salud. (2004). La organización del trabajo y el estrés. Estrategias sistemáticas de solución de problemas para empleadores, personal directivo, y representantes sindicales. Serie protección de la salud de los trabajadores(3).Organización Mundial de la Salud. (2008). Sensibilizando sobre el estrés laboral en los países en desarrollo. Un riesgo moderno en un ambiente de trabajo tradicional. Consejos para empleadores y representantes de los trabajadores. Protección de la Salud de los Trabajadores(6).Ornek, O.K., Esin, M.N. (2020) Effects of a work-related stress model based mental health promotion program on job stress, stress reactions and coping profiles of women workers: a control groups study. BMC Public Health (20), 1658.Pandey, D.L. (2020). Work Stress and Employee Performance: An Assessment of Impact of Work Stress. International Research Journal of Human Resource and Social Sciences (7), 5. pp. 124-135.Peiró, J.M. y Rodríguez, I. Estrés laboral, liderazgo y salud organizacional. (2008). Papeles del psicólogo, 29 (1), pp. 68-82.Puetz, T. W., Youngstedt, S. D., & Herring, M. P. (2015). Effects of pharmacotherapy on combat-related PTSD, anxiety, and depression: A systematic review and meta-regression analysis. PloS One, 10(5), pp. 1–18.Rodríguez, J., Guevara, A. y Viramontes, E. (2017). Síndrome de burnout en docentes. IE Revista de Investigación Educativa de la REDIECH (8),14, pp.45- 67.Rubio, M., Fuster, R., Sánchez, R., Gómez, C., Pérez, M., Lefler, J. y Rubio, J. Actuación farmacéutica. Farmacia Profesional, 15(8), pp. 5-101.Salari, N., Hosseinian-Far, A., Jalali, R., Vaisi-Raygani, A., Rasoulpoor, S., Mohammadi, M., Rasoulpoor, S. y Khaledi-Paveh, B. (2020). Prevalence of stress, anxiety, depression among the general population during the COVID-19 pandemic: a systematic review and meta-analysis. Global Health (16), 57. https://doi.org/10.1186/s12992-020-00589-wSatpathy, I., y Mitra, B. (2015). Stress at Workplaces- An overview. International Research Journal of Commerce and Law, 2. 46-51.Segal, Z. V., Williams, J. M. G., y Teasdale, J. D. (2002). Mindfulness-based cognitive therapy for depression: A new approach to preventing relapse. Nueva York: Guilford Press.Schapira, D., Ferrari, K., Sánchez, V. y Hugo, M. (2007). Musicoterapia: abordaje plurimodal. Buenos Aires: ADIM Ediciones.Silverman, M. J. (2021). Music-based emotion regulation and healthy and unhealthy music use predict coping strategies in adults with substance use disorder: A cross-sectional study. Psychology of Music, 49(3), 333–350. https://doi.org/10.1177/0305735619854529Smeijsters, H. (2005). Sounding the self: Analogy in improvisational music therapy. Gilsum, NH: Barcelona Publishers. Capítulo 5, traducido por Diego ShapiraSterling, P., Eyer, J. (1988). Allostasis: a new paradigm to explain arousal pathology. En: S. Fisher y J. Reason (eds). Handbook of life stress, cognition, and health. John Wiley & Sons, New York, pp. 629–649.Thaut, M. H., & Hoemberg, V. (2014). Handbook of neurologic music therapy. Nueva York: Oxford University Press.Väänänen, A., Murray, M. y Kuokkanen, A. (2014). The growth and the stagnation of work stress. History of the Human Sciences, 27, 116-138. Doi. 10.1177/0952695114525168.Velásquez, S. (2021). Fuentes desencadenantes de estrés laboral en docentes de la Institución Educativa Distrital el Salitre De Suba. [Tesis de Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Escuela Colombiana de Carreras Industriales - ECCI]World Federation of Music Therapy [Federación Mundial de Musicoterapia]. (2011). WFMT Definition of Music Therapy.World Health Organization. (2010). Global health diplomacy: Negotiating health in the 21st century.Yaribeygi, H., Panahi, Y., Sahraei, H., Johnston, T. y Sahebkar, A. (2017). The impact of stress on body function: A review. EXCLI Journal, Experimental and Clinical Sciences (16), pp. 1057–1072.Zarate, K.; Passmore, A. y Maggin, D.M. (2019). Meta-analysis of mindfulness training on teacher well‐being. Psychology in the Schools, pp. 1-16. DOI: 10.1002/pits.22308Universidad Nacional de ColombiaAdministradoresBibliotecariosEstudiantesGrupos comunitariosInvestigadoresMaestrosPersonal de apoyo escolarPúblico generalORIGINAL1026262188.2022.pdf1026262188.2022.pdfTesis de Maestría en Musicoterapiaapplication/pdf3215975https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81621/2/1026262188.2022.pdfab9705202a9cf38c5b4cdc160a6952aaMD52LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-84074https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81621/3/license.txt8153f7789df02f0a4c9e079953658ab2MD53THUMBNAIL1026262188.2022.pdf.jpg1026262188.2022.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg4831https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/81621/4/1026262188.2022.pdf.jpg0554787ec5160c4ec195b77fb12e21b2MD54unal/81621oai:repositorio.unal.edu.co:unal/816212024-08-06 23:10:35.658Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUExBTlRJTExBIERFUMOTU0lUTwoKQ29tbyBlZGl0b3IgZGUgZXN0ZSDDrXRlbSwgdXN0ZWQgcHVlZGUgbW92ZXJsbyBhIHJldmlzacOzbiBzaW4gYW50ZXMgcmVzb2x2ZXIgbG9zIHByb2JsZW1hcyBpZGVudGlmaWNhZG9zLCBkZSBsbyBjb250cmFyaW8sIGhhZ2EgY2xpYyBlbiBHdWFyZGFyIHBhcmEgZ3VhcmRhciBlbCDDrXRlbSB5IHNvbHVjaW9uYXIgZXN0b3MgcHJvYmxlbWFzIG1hcyB0YXJkZS4KClBhcmEgdHJhYmFqb3MgZGVwb3NpdGFkb3MgcG9yIHN1IHByb3BpbyBhdXRvcjoKIApBbCBhdXRvYXJjaGl2YXIgZXN0ZSBncnVwbyBkZSBhcmNoaXZvcyBkaWdpdGFsZXMgeSBzdXMgbWV0YWRhdG9zLCB5byBnYXJhbnRpem8gYWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCBVbmFsIGVsIGRlcmVjaG8gYSBhbG1hY2VuYXJsb3MgeSBtYW50ZW5lcmxvcyBkaXNwb25pYmxlcyBlbiBsw61uZWEgZGUgbWFuZXJhIGdyYXR1aXRhLiBEZWNsYXJvIHF1ZSBsYSBvYnJhIGVzIGRlIG1pIHByb3BpZWRhZCBpbnRlbGVjdHVhbCB5IHF1ZSBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVuYWwgbm8gYXN1bWUgbmluZ3VuYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgc2kgaGF5IGFsZ3VuYSB2aW9sYWNpw7NuIGEgbG9zIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIGFsIGRpc3RyaWJ1aXIgZXN0b3MgYXJjaGl2b3MgeSBtZXRhZGF0b3MuIChTZSByZWNvbWllbmRhIGEgdG9kb3MgbG9zIGF1dG9yZXMgYSBpbmRpY2FyIHN1cyBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBlbiBsYSBww6FnaW5hIGRlIHTDrXR1bG8gZGUgc3UgZG9jdW1lbnRvLikgRGUgbGEgbWlzbWEgbWFuZXJhLCBhY2VwdG8gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBzaWd1aWVudGUgbGljZW5jaWE6IExvcyBhdXRvcmVzIG8gdGl0dWxhcmVzIGRlbCBkZXJlY2hvIGRlIGF1dG9yIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gY29uZmllcmVuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgdW5hIGxpY2VuY2lhIG5vIGV4Y2x1c2l2YSwgbGltaXRhZGEgeSBncmF0dWl0YSBzb2JyZSBsYSBvYnJhIHF1ZSBzZSBpbnRlZ3JhIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwsIHF1ZSBzZSBhanVzdGEgYSBsYXMgc2lndWllbnRlcyBjYXJhY3RlcsOtc3RpY2FzOiBhKSBFc3RhcsOhIHZpZ2VudGUgYSBwYXJ0aXIgZGUgbGEgZmVjaGEgZW4gcXVlIHNlIGluY2x1eWUgZW4gZWwgcmVwb3NpdG9yaW8sIHF1ZSBzZXLDoW4gcHJvcnJvZ2FibGVzIGluZGVmaW5pZGFtZW50ZSBwb3IgZWwgdGllbXBvIHF1ZSBkdXJlIGVsIGRlcmVjaG8gcGF0cmltb25pYWwgZGVsIGF1dG9yLiBFbCBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgbGljZW5jaWEgc29saWNpdMOhbmRvbG8gYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gYikgTG9zIGF1dG9yZXMgYXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBwdWJsaWNhciBsYSBvYnJhIGVuIGVsIGZvcm1hdG8gcXVlIGVsIHJlcG9zaXRvcmlvIGxvIHJlcXVpZXJhIChpbXByZXNvLCBkaWdpdGFsLCBlbGVjdHLDs25pY28gbyBjdWFscXVpZXIgb3RybyBjb25vY2lkbyBvIHBvciBjb25vY2VyKSB5IGNvbm9jZW4gcXVlIGRhZG8gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EgZW4gSW50ZXJuZXQgcG9yIGVzdGUgaGVjaG8gY2lyY3VsYSBjb24gYWxjYW5jZSBtdW5kaWFsLiBjKSBMb3MgYXV0b3JlcyBhY2VwdGFuIHF1ZSBsYSBhdXRvcml6YWNpw7NuIHNlIGhhY2UgYSB0w610dWxvIGdyYXR1aXRvLCBwb3IgbG8gdGFudG8sIHJlbnVuY2lhbiBhIHJlY2liaXIgZW1vbHVtZW50byBhbGd1bm8gcG9yIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiwgZGlzdHJpYnVjacOzbiwgY29tdW5pY2FjacOzbiBww7pibGljYSB5IGN1YWxxdWllciBvdHJvIHVzbyBxdWUgc2UgaGFnYSBlbiBsb3MgdMOpcm1pbm9zIGRlIGxhIHByZXNlbnRlIGxpY2VuY2lhIHkgZGUgbGEgbGljZW5jaWEgQ3JlYXRpdmUgQ29tbW9ucyBjb24gcXVlIHNlIHB1YmxpY2EuIGQpIExvcyBhdXRvcmVzIG1hbmlmaWVzdGFuIHF1ZSBzZSB0cmF0YSBkZSB1bmEgb2JyYSBvcmlnaW5hbCBzb2JyZSBsYSBxdWUgdGllbmVuIGxvcyBkZXJlY2hvcyBxdWUgYXV0b3JpemFuIHkgcXVlIHNvbiBlbGxvcyBxdWllbmVzIGFzdW1lbiB0b3RhbCByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGVsIGNvbnRlbmlkbyBkZSBzdSBvYnJhIGFudGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgeSBhbnRlIHRlcmNlcm9zLiBFbiB0b2RvIGNhc28gbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgc2UgY29tcHJvbWV0ZSBhIGluZGljYXIgc2llbXByZSBsYSBhdXRvcsOtYSBpbmNsdXllbmRvIGVsIG5vbWJyZSBkZWwgYXV0b3IgeSBsYSBmZWNoYSBkZSBwdWJsaWNhY2nDs24uIGUpIExvcyBhdXRvcmVzIGF1dG9yaXphbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIHBhcmEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcywgaW5kaWNlc3MgeSBidXNjYWRvcmVzIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBzdSBkaWZ1c2nDs24uIGYpIExvcyBhdXRvcmVzIGFjZXB0YW4gcXVlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHB1ZWRhIGNvbnZlcnRpciBlbCBkb2N1bWVudG8gYSBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBmb3JtYXRvIHBhcmEgcHJvcMOzc2l0b3MgZGUgcHJlc2VydmFjacOzbiBkaWdpdGFsLiBTSSBFTCBET0NVTUVOVE8gU0UgQkFTQSBFTiBVTiBUUkFCQUpPIFFVRSBIQSBTSURPIFBBVFJPQ0lOQURPIE8gQVBPWUFETyBQT1IgVU5BIEFHRU5DSUEgTyBVTkEgT1JHQU5JWkFDScOTTiwgQ09OIEVYQ0VQQ0nDk04gREUgTEEgVU5JVkVSU0lEQUQgTkFDSU9OQUwgREUgQ09MT01CSUEsIExPUyBBVVRPUkVTIEdBUkFOVElaQU4gUVVFIFNFIEhBIENVTVBMSURPIENPTiBMT1MgREVSRUNIT1MgWSBPQkxJR0FDSU9ORVMgUkVRVUVSSURPUyBQT1IgRUwgUkVTUEVDVElWTyBDT05UUkFUTyBPIEFDVUVSRE8uIAoKUGFyYSB0cmFiYWpvcyBkZXBvc2l0YWRvcyBwb3Igb3RyYXMgcGVyc29uYXMgZGlzdGludGFzIGEgc3UgYXV0b3I6IAoKRGVjbGFybyBxdWUgZWwgZ3J1cG8gZGUgYXJjaGl2b3MgZGlnaXRhbGVzIHkgbWV0YWRhdG9zIGFzb2NpYWRvcyBxdWUgZXN0b3kgYXJjaGl2YW5kbyBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIFVOKSBlcyBkZSBkb21pbmlvIHDDumJsaWNvLiBTaSBubyBmdWVzZSBlbCBjYXNvLCBhY2VwdG8gdG9kYSBsYSByZXNwb25zYWJpbGlkYWQgcG9yIGN1YWxxdWllciBpbmZyYWNjacOzbiBkZSBkZXJlY2hvcyBkZSBhdXRvciBxdWUgY29ubGxldmUgbGEgZGlzdHJpYnVjacOzbiBkZSBlc3RvcyBhcmNoaXZvcyB5IG1ldGFkYXRvcy4KTk9UQTogU0kgTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBBRFFVSVJJw5MgQ09NUFJPTUlTT1MgREUgQ09ORklERU5DSUFMSURBRCBFTiBFTCBERVNBUlJPTExPIE8gUEFSVEVTIERFTCBET0NVTUVOVE8uIFNJR0EgTEEgRElSRUNUUklaIERFIExBIFJFU09MVUNJw5NOIDAyMyBERSAyMDE1LCBQT1IgTEEgQ1VBTCBTRSBFU1RBQkxFQ0UgRUwgUFJPQ0VESU1JRU5UTyBQQVJBIExBIFBVQkxJQ0FDScOTTiBERSBURVNJUyBERSBNQUVTVFLDjUEgWSBET0NUT1JBRE8gREUgTE9TIEVTVFVESUFOVEVTIERFIExBIFVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU4sIEVYUEVESURBIFBPUiBMQSBTRUNSRVRBUsONQSBHRU5FUkFMLiAqTEEgVEVTSVMgQSBQVUJMSUNBUiBERUJFIFNFUiBMQSBWRVJTScOTTiBGSU5BTCBBUFJPQkFEQS4gCgpBbCBoYWNlciBjbGljIGVuIGVsIHNpZ3VpZW50ZSBib3TDs24sIHVzdGVkIGluZGljYSBxdWUgZXN0w6EgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gZXN0b3MgdMOpcm1pbm9zLiBTaSB0aWVuZSBhbGd1bmEgZHVkYSBzb2JyZSBsYSBsaWNlbmNpYSwgcG9yIGZhdm9yLCBjb250YWN0ZSBjb24gZWwgYWRtaW5pc3RyYWRvciBkZWwgc2lzdGVtYS4KClVOSVZFUlNJREFEIE5BQ0lPTkFMIERFIENPTE9NQklBIC0gw5psdGltYSBtb2RpZmljYWNpw7NuIDE5LzEwLzIwMjEK |