Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia
ilustraciones, diagramas, fotografías
- Autores:
-
Nathalia Andrea, Flórez Gómez
Juan D., Maldonado
Ospina, Rodulfo
Ayala Barajas, Ricardo
Guevara, Diego A.
Nates-Parra, Guiomar
- Tipo de recurso:
- Book
- Fecha de publicación:
- 2023
- Institución:
- Universidad Nacional de Colombia
- Repositorio:
- Universidad Nacional de Colombia
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85946
- Acceso en línea:
- https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85946
- Palabra clave:
- 590 - Animales::595 - Artrópodos
Abejas obreras
worker bees
Melipona
Melipona
Meliponicultura
Abejas obreras
Colonia de abejas
Abejas
- Rights
- openAccess
- License
- Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional
| id |
UNACIONAL2_0cce1fe9e816b13b81b0436076a43387 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repositorio.unal.edu.co:unal/85946 |
| network_acronym_str |
UNACIONAL2 |
| network_name_str |
Universidad Nacional de Colombia |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| title |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| spellingShingle |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia 590 - Animales::595 - Artrópodos Abejas obreras worker bees Melipona Melipona Meliponicultura Abejas obreras Colonia de abejas Abejas |
| title_short |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| title_full |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| title_fullStr |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| title_full_unstemmed |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| title_sort |
Guía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia |
| dc.creator.fl_str_mv |
Nathalia Andrea, Flórez Gómez Juan D., Maldonado Ospina, Rodulfo Ayala Barajas, Ricardo Guevara, Diego A. Nates-Parra, Guiomar |
| dc.contributor.author.none.fl_str_mv |
Nathalia Andrea, Flórez Gómez Juan D., Maldonado Ospina, Rodulfo Ayala Barajas, Ricardo Guevara, Diego A. Nates-Parra, Guiomar |
| dc.contributor.corporatename.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogotá Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias. Departamento de Biología |
| dc.subject.ddc.spa.fl_str_mv |
590 - Animales::595 - Artrópodos |
| topic |
590 - Animales::595 - Artrópodos Abejas obreras worker bees Melipona Melipona Meliponicultura Abejas obreras Colonia de abejas Abejas |
| dc.subject.agrovoc.none.fl_str_mv |
Abejas obreras worker bees Melipona |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Melipona Meliponicultura Abejas obreras Colonia de abejas Abejas |
| description |
ilustraciones, diagramas, fotografías |
| publishDate |
2023 |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2023-04 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2024-04-18T16:38:29Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2024-04-18T16:38:29Z |
| dc.type.spa.fl_str_mv |
Libro |
| dc.type.driver.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/book |
| dc.type.version.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.coar.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| dc.type.coarversion.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| dc.type.content.spa.fl_str_mv |
Text |
| dc.type.redcol.spa.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/LIB |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_2f33 |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85946 |
| dc.identifier.eisbn.spa.fl_str_mv |
9789585052468 |
| url |
https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/85946 |
| identifier_str_mv |
9789585052468 |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.citationedition.spa.fl_str_mv |
Primera edición |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Álvarez, L. J. (2016). Diversidad de las abejas nativas de la tribu Meliponini (Hymenoptera, Apidae) en Argentina [Disertación doctoral, Universidad Nacional de la Plata]. SEDICI. http://sedici.unlp.edu.ar/ handle/10915/52025 Álvarez, L. J., Flores, F. F. y Rasmussen, C. (2021). Una nueva especie de Plebeia Schwarz (Hymenoptera: Apidae) de las Yungas Argentinas. Revista de la Sociedad Entomológica Argentina, 80(2), pp. 35-42. Ayala, R. y Engel, M. S. (2014). A new stingless bee species of the genus Nogueirapis from Costa Rica (Hymenoptera: Apidae). Journal of Melittology, (37), pp. 1–9. https://doi.org/10.17161/jom.v0i37.4775 Camargo, J. M. (1970). Nihos e biologia de algumas especies de Meliponideos (Hymenoptera: Apidae) de regiao de Porto Velho, Territorio de Rondonia, Brasil. Rev. Biol. Trop., 16(2), p. 207. Camargo, J. M. (1984). Notas sobre habitos de nidificação de Scaura (Scaura) latitarsis (Friese) (Hymenoptera, Apidae, Meliponinae). Boletim Do Museu Paraense Emilio Goeldi Zoologia, 1(1), p. 89. Camargo, J. M., Garcia, M. V. B., Júnior, E. R. Q. y Castrillon, A. (1992). Notas prévias sobre a bionomia de Ptilotrigona lurida (Hymenoptera, Apidae, Meliponinae): associação de leveduras em pólen estocado. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, 8(2), pp. 391-395. Camargo, J. M. y Moure, J. (1994). Meliponinae neotropicais: Os generos Paratrigona Schwarz, 1938 e Aparatrigona Moure 1951 (Hymenoptera, Apidae). Arquivos de Zoologia, 32(2), pp. 33-109. Camargo, J. M. y Pedro, S. R. (2002). Uma espécie nova de Schwarzula da Amazônia (Hymenoptera, Apidae, Meliponini). Iheringia. Série Zoologia, 92, pp. 101-112 Camargo, J. M. y Pedro, S. R. (2003). Meliponini neotropicais Meliponini neotropicais: o gênero Partamona Schwarz, 1939 (Hymenoptera, Apidae, Apinae) - bionomia e biogeografia. Revista Brasileira de Entomologia 47(3): 311-372 Camargo, J. M. y Pedro, S. R. (2004). Meliponini neotropicais: o gênero Ptilotrigona Moure (Hymenoptera, Apidae, Apinae). Rev. Bras. Entomo,. 48(3), pp. 353-377. Camargo, J. M., y Pedro, S. R. (2013). Meliponini Lepeletier, 1836. En Moure, J. S., Urban, D. y Melo, G. A. R. (Orgs). Catalogue of Bees (Hymenoptera, Apoidea) in the Neotropical Region - online version. http:// www.moure.cria.org.br/catalogue Accessed Sep/09/2021 Camargo, J. y Roubik, D. (2005). Neotropical Meliponini: Paratrigonoides mayri, new genus and species from western Colombia (Hymenoptera, Apidae, Apinae) and phylogeny of related genera. Zootaxa, 1081, pp. 33-45 Cauich, O., Quezada-Euán, J. J., Macias-Macias, L. O., Reyes-Oregel, V., Medina-Peralta, S. y Parra-Tablay., V. (2004). Behavior and pollination efficiency on Nannotrigona perilampiodes (Hymenoptera:Meliponini) on greenhouse tomatoes (Lycopersicon esculentum) in subtropical México. Journal of Economic Entomology, 97(2), pp. 475-481. https:// doi.org/10.1093/jee/97.2.475 Engel, M. S. (2021). A key to the species of Nanoplebeia, with descriptions of four new species (Hymenoptera: Apidae). Journal of Melittology, 106, pp. 1-14. Engel, M. S. (2022a). Notes on South American stingless bees of the genus Scaptotrigona (Hymenoptera: Apidae), Part III: A revised infrageneric classification and new species. Journal of Melittology, 111, pp. 1-29. Engel, M. S. (2022b). Notes on South American stingless bees of the genus Scaptotrigona (Hymenoptera: Apidae), Part IV: Four new species of group B from the Andean region. Journal of Melittology, 112, pp. 1-13 Engel, M. S., Herhold, H., Davis, S., Wang, B. y Thomas, J. (2021). Stingless bees in Miocene amber of southeastern China (Hymenoptera: Apidae). Journal of Melittology, 105, pp. 1-83. Engel, M. S., Rozen, J. G., Sepúlveda-Cano, P. A., Smith, C. S., Thomas, J. C., Ospina-Torres, R. y González, V. H. (2019). Nest architecture, immature stages, and ethnoentomology of a new species of Trigonisca from northern Colombia (Hymenoptera: Apidae). American Museum Novitates, 2019(3942), pp. 1-33 Francisco, F., Domingues-Yamada, A., Gonçalves, P., Brito, R., Pioker-Hara, F., Mateus, S. y Arias, M. (2013). Characterization of microsatellite loci for the stingless bee Scaura latitarsis (Hymenoptera, Apidae, Meliponini). Journal of Hymenoptera Research, 30, pp. 7-11. https:// doi.org/10.3897/jhr.30.3870 Galvis, C. E. H. (1987). Biologia de la abeja de brea Ptilotrigona lurida o. y composicion de sus productos. Cespedesia, 14(15), pp. 53-56 González, V. H. (2007). Distribución geográfica de las abejas del fuego en Colombia (Hymenoptera: Apidae, Meliponini, Oxytrigona) / Geographic distribution of the fire bees in Colombia (Hymenoptera: Apidae, Meliponini, Oxytrigona). Revista Colombiana de Entomología, 33(2), p. 188. González, V. H. y Engel, M. (2012). A new species of Geotrigona Moure from the Caribbean coast of Colombia (Hymenoptera, Apidae). ZooKeys, 172, pp. 77-87. González, V. y Nates-Parra, G. (1999). Sinopsis de Parapartamona (Hymenoptera: Apidae: Meliponini), un género estrictamente andino. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 23, pp. 171-179. González, V. H., Rasmussen, C. y Velásquez, A. (2010). Una nueva especie de Lestrimelitta y un cambio de nombre en Lasioglossum (Hymenoptera: Apidae, Halictidae). Revista Colombiana de Entomología, 36(2). González, V. H. y Roubik, D. (2008). Especies nuevas y filogenia de las abejas del fuego, Oxytrigona (Hymenoptera, Apidae, Meliponini). Acta Zoológica Mexicana, 24(1), pp. 43-71. González, V. H. y Smith-Pardo, A. (2003). New distribution records and taxonomic comments on Parapartamona (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Journal of the Kansas Entomological Society, 76(4), pp. 655-657. Grüter C., Segers F. H. I. D., Menezes C., Vollet-Neto A., Falcón T., von Zuben L., Bitondi M. G., Nascimento F. S. y Almeida E. (2017). Repeated evolution of soldier sub-castes suggests parasitism drives social complexity in stingless bees. Nature Communications. 8, p. 4. doi: 10.1038/s41467-016-0012-y Hernández, E. J. y Nates Parra, G. (2004). El subgénero Trigona S. Str. Jurine 1808 (Hymenoptera: Apidae: Meliponinae) en Colombia. Acta Biológica Colombiana, 9(2), p. 92. https://revistas.unal.edu.co/index.php/ actabiol/article/view/27354. Guevara, D. A., Gonzalez, V.H. y Ospina R. (2020). Stingless robber bees of the genus Lestrimelitta in Colombia (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Caldasia 42(1), pp. 17-29. Jaramillo, J., Ospina, R., y Gonzalez, V. H. (2019). Stingless bees of the genus Nannotrigona Cockerell (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) in Colombia. Zootaxa, 4706(2), pp. 349-365. Laroca, S. y Lauer, S. (1973). Adaptação comportamental de Scaura latitarsis para coleta de pólen (Hymenoptera: Apoidea). Acta Biológica Paranaense, 2, pp. 147-152. Marchi, P., y Melo, G. A. (2006). Revisão taxonômica das espécies brasileiras de abelhas do gênero Lestrimelitta Friese (Hymenoptera, Apidae, Meliponina). Revista Brasileira de Entomologia, 50(1), pp. 6-30. Mateus, S. y Noll, F. B. (2004). Predatory behavior in a necrophagous bee Trigona hypogea (Hymenoptera; Apidae, Meliponini). Die Naturwissenschaften, 91(2), pp. 94–96. Michener, C. D. (1990). Classification of the Apidae (Hymenoptera). Univ. Kansas Sci. Bull. 54(4), pp. 75-164 Michener, C. (2007). The Bees of the world. The John Hopkins University Press. Michener, C. (2013). The Meliponini (pp. 3–17). En Vit, P., Pedro, S. R. M. y Roubik D. W. R. (Eds.), Pot-Honey, a legacy of stingless bees. Springer. Michener, C. (2013). The Meliponini (pp. 3–17). En Vit, P., Pedro, S. R. M. y Roubik D. W. R. (Eds.), Pot-Honey, a legacy of stingless bees. Springer. Moure, J. S. (1951). Notas sôbre Meliponinae (Hymenoptera - Apoidea). Dusenia, 2(1), pp. 25-70. Nates-Parra, G. (2001a). Las abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia. Biota Colombiana, 2(3), pp. 233-248 Nates-Parra, G. (2001b). Guía para la cría y manejo de la abeja angelita o virginita (Tetragonisca angustula, Illiger). Convenio Andrés Bello. http:// hdl.handle.net/20.500.12324/11637 Nates-Parra, G. (2006). Abejas corbiculadas de Colombia. Hymenoptera: Apidae. Universidad Nacional de Colombia. Nates-Parra, G., Rodríguez-C, A. y Vélez, D. (2006). Abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) en cementerios de la Cordillera Oriental de Colombia. Acta Biológica Colombiana, 11(1), pp. 25-35. Nates-Parra, G. y Rosso-Londoño, J. M. (2013). Diversidad de abejas sin aguijón (Hymenoptera: Meliponini) utilizadas en meliponicultura en Colombia. Acta Biológica Colombiana, 18(3), pp. 415-425. Nogueira-Neto, P. (1997). Vida e criação de abelhas indígenas sem ferrão. Editora Nogueirapis. Nogueira, D. S., Dos Santos Junior, J. E., Oliveira, F. F. y De Oliveira M. L. (Diciembre de 2019). Review of Scaura Schwarz, 1938 (Hymenoptera: Apidae: Meliponini), Zootaxa, 4712(4), pp. 451–496 Nogueira, D. S., de Macedo Rocha, E. E., Félix, J. A., Pereira de Andrade, M. A., Cortopassi-Laurino, M., de Oliveira Alves, R. M., ... y Oliveira, M. L. (2021). Notes on the biology of Scaura (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Journal of Apicultural Research, pp. 1-17. Nogueira, D. S., Feitosa Ribeiro, C. y De Oliveira M. L. (Octubre de 2020). Redescription of Nogueirapis Moure, 1953 with two new species from the Amazon forest (Hymenoptera: Apidae: Meliponini), Zootaxa, 4859(1), pp. 138–150. Oliveira F. F., Urban D. y Engel M. S. (2011). The identity of the Neotropical stingless bee Frieseomelitta meadewaldoi (Cockerell, 1915) (Hymenoptera, Apidae). Zookeys, 111, pp. 19-31. doi:10.3897/zookeys.111.1345 Pedro, S. y Camargo, J. (2009). Neotropical Meliponini: the genus Leurotrigona Moure - two new species (Hymenoptera: Apidae, Apinae). Zootaxa, pp. 23-44. Pérez-Pérez E., Rodríguez-Malaver A. y Vit P. (2007). Efecto de la fermentación postcosecha en la capacidad antioxidante de miel de Tetragonisca angustula Latreille, 1811. Revista de la Sociedad Mexicana de BioTecnologia y Bioingeniería, 10, pp. 14–20. Quezada-Euán J. J., Na t e s - Parra G., Maués M. M., I m p e r a t r i z - Fo n s e c a V. L. y Roubik D. W. (2018). Economic and Cultural Values of Stingless Bees (Hymenoptera: Meliponini) among Ethnic Groups of Tropical America. Sociobiology, 65(4), pp. 534-557 Rasmussen, C., y Gonzalez, V. H. (2017). The neotropical stingless bee genus Nannotrigona Cockerell (Hymenoptera: Apidae: Meliponini): An illustrated key, notes on the types, and designation of lectotypes. Zootaxa, 4299(2), pp. 191-220. Roubik, D. W. (1989). Ecology and natural history of tropical bees. Cambridge University Press. Silveira, F., Almeida, E. y Melo, G. (2002). Abelhas brasileiras, sitematica e identificaçao. Belo Horizonte: s.n Vélez, R. (2009). Una aproximación a la sistemática de las abejas silvestres de Colombia. Universidad Nacional de Colombia Vélez-Ruiz, R., González, V. H. y Engel M. S. (2013). Observations on the urban ecology of the Neotropical stinglessbee Tetragonisca angustula (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Journal of Melittology, 15, pp. 1–8. Wille, A. (1959). A new fossil stingless bee (Meliponini) from the Amber of Chiapas, Mexico. Journal of Paleontology, 33(5), 849-852. Wille, A. y Michener, D. (1973). The nest architecture of the stingless bees with special reference to those of Costa Rica (Hymenoptera: Apidae). Revista de Biología Tropical, 21, 9-278. Wittmann, D., Radtke, R., Zeil, J., Lübke, G. y Francke, W. (1990). Robber bees (Lestrimelitta limao) and their host chemical and visual cues in nest defense by Trigona (Tetragonisca) angustula (Apidae: Meliponinae). Journal of chemical ecology, 16(2), 631-41. https://doi.org/10.1007/ BF01021793 |
| dc.rights.coar.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.license.spa.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional |
| dc.rights.uri.spa.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| rights_invalid_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.extent.spa.fl_str_mv |
52 páginas |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.city.none.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.publisher.spa.fl_str_mv |
Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogotá |
| dc.publisher.place.spa.fl_str_mv |
Bogotá, Colombia |
| institution |
Universidad Nacional de Colombia |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/1/license.txt https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/3/Copia%20de%20U.FT.09.006.004%20Licencia%20para%20publicacio%cc%81n%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20UNAL%20v4.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/2/1.%20Gu%c3%ada%20y%20clave%20ilustrada_DIGITAL.pdf https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/4/1.%20Gu%c3%ada%20y%20clave%20ilustrada_CUB%20PNG%20161PX_206PX.png |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
eb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4a 5de3383a5d9259a2e3bde93b5c880344 6763c8f084aeaa0275ef2138bb35180a 6cc05063753fc15268087e2b7b61459c |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombia |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio_nal@unal.edu.co |
| _version_ |
1814089990227886080 |
| spelling |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Nathalia Andrea, Flórez Gómez9284e391cb3094c102d9dd32b4a0f9d5Juan D., Maldonado4d6ead999aef4ab62369342ec1698e87Ospina, Rodulfoe531fba7c99ee48296abb68c56e3588fAyala Barajas, Ricardocd7c8f81e5c938499c28cfb863ce1556Guevara, Diego A.6f227ad24be3df81d1c0b2dda6418a85Nates-Parra, Guiomar773ab4621b7e9b23fc90e8b5e62313a0Universidad Nacional de Colombia. Sede BogotáUniversidad Nacional de Colombia. Facultad de Ciencias. Departamento de Biología2024-04-18T16:38:29Z2024-04-18T16:38:29Z2023-04https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/859469789585052468ilustraciones, diagramas, fotografíasConocer sobre las abejas es muy importante debido a su papel como polinizadoras, producto de las estrechas relaciones coevolutivas entre estas y las plantas (Roubik, 1989). De las más de 20.000 especies de abejas descritas, la mayoría son solitarias, solo algunas especies son sociales (10 %) y una ha sido completamente domesticada por el ser humano: Apis mellifera (Michener, 2007). En el grupo de las abejas sociales, además de A. mellifera, se destacan las abejas sin aguijón, tribu Meliponini de la familia Apidae, presentes en Colombia y en todo el trópico. Estas abejas no poseen aguijón funcional, son altamente eusociales y forman colonias en cavidades prexistentes, principalmente en árboles huecos o lugares acondicionados por criadores o interesados en estas especies de abejas. Algunas especies pueden ser transferidas y adaptadas a cajas racionales y, posteriormente, son manejadas y utilizadas para la producción de miel. Esta práctica se conoce como meliponicultura o cría y manejo de abejas nativas sin aguijón (Nogueira-Neto, 1997; Michener, 2013; Nates-Parra y Rosso-Londoño, 2013). Los meliponinos tienen hábitos de nidificación muy diversos, sus panales de cría son por lo general horizontales, almacenan la miel o el polen en potes y sus nidos presentan estructuras en las entradas con variedad de formas específicas de cada género e incluso de cada especie (Moure, 1951; Nates-Parra, 2001a; 2006). Las abejas sin aguijón son relativamente pequeñas en comparación con otras abejas sociales (por ejemplo, Apis o Bombus) y se caracterizan morfológicamente porque la venación de las alas es muy débil y reducida, su aguijón también es muy pequeño y no-funcional; además, tienen ojos descubiertos de pelos (Michener, 2007). Son un grupo muy diverso y muchas de las especies se distribuyen principalmente en tierras bajas y cálidas (< 2500 m) (Nates-Parra, 2006; Camargo y Pedro, 2013). Aunque hay diferentes propuestas taxonómicas a nivel de géneros para la clasificación de la tribu Meliponini (Moure, 1951; Michener, 1990; Camargo y Pedro, 2013), el presente trabajo sigue la clasificación para los meliponinos neotropicales, según Camargo y Pedro (2013), quienes reconocen 33 géneros para esta región, considerando como géneros grupos taxonómicos propuestos anteriormente como subgéneros (Michener, 2007). La siguiente clave taxonómica para obreras de los géneros de Meliponini presentes en Colombia es elaborada por los autores y complementada con las propuestas de Silveira et al. (2002), Camargo y Roubik (2005), Michener (2007; 2013) y Álvarez (2016) (Texto tomado de la fuente)Introducción -- Clave para las obreras de los géneros de Meliponini presentes en Colombia -- Aparatrigona (Moure, 1951) -- Cephalotrigona (Schwarz, 1940) -- Duckeola (Moure, 1944) -- Frieseomelitta (Ihering, 1912) -- Geotrigona (Moure, 1943) -- Lestrimelitta (Friese, 1903) -- Melipona (Illiger, 1806) -- Nannotrigona (Cockerell, 1922) -- Nogueirapis (Moure, 1953) -- Oxytrigona (Cockerell, 1917) -- Parapartamona (Schwarz, 1948) -- Partamona (Schwarz, 1939) -- Paratrigona (Schwarz, 1938) -- Paratrigonoides (Camargo y Roubik, 2005) -- Plebeia (Schwarz, 1938) -- Ptilotrigona (Moure, 1951) -- Scaptotrigona (Moure, 1942) -- Schwarzula (Moure, 1946) -- Scaura (Schwarz, 1938) -- Tetragona (Lepeletier y Serville, 1828) -- Tetragonisca (Moure, 1946) -- Trigona (Jurine, 1807) -- Trigonisca (Moure, 1950) -- Anexo -- Glosario -- Referencias --Primera edición, abril 202352 páginasapplication/pdfspaUniversidad Nacional de Colombia. Sede BogotáBogotá, Colombia590 - Animales::595 - ArtrópodosAbejas obrerasworker beesMeliponaMeliponaMeliponiculturaAbejas obrerasColonia de abejasAbejasGuía y clave ilustrada para las obreras de los géneros de abejas sociales sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de ColombiaLibroinfo:eu-repo/semantics/bookinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2f33http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85Texthttp://purl.org/redcol/resource_type/LIBColombiaPrimera ediciónÁlvarez, L. J. (2016). Diversidad de las abejas nativas de la tribu Meliponini (Hymenoptera, Apidae) en Argentina [Disertación doctoral, Universidad Nacional de la Plata]. SEDICI. http://sedici.unlp.edu.ar/ handle/10915/52025Álvarez, L. J., Flores, F. F. y Rasmussen, C. (2021). Una nueva especie de Plebeia Schwarz (Hymenoptera: Apidae) de las Yungas Argentinas. Revista de la Sociedad Entomológica Argentina, 80(2), pp. 35-42.Ayala, R. y Engel, M. S. (2014). A new stingless bee species of the genus Nogueirapis from Costa Rica (Hymenoptera: Apidae). Journal of Melittology, (37), pp. 1–9. https://doi.org/10.17161/jom.v0i37.4775Camargo, J. M. (1970). Nihos e biologia de algumas especies de Meliponideos (Hymenoptera: Apidae) de regiao de Porto Velho, Territorio de Rondonia, Brasil. Rev. Biol. Trop., 16(2), p. 207.Camargo, J. M. (1984). Notas sobre habitos de nidificação de Scaura (Scaura) latitarsis (Friese) (Hymenoptera, Apidae, Meliponinae). Boletim Do Museu Paraense Emilio Goeldi Zoologia, 1(1), p. 89.Camargo, J. M., Garcia, M. V. B., Júnior, E. R. Q. y Castrillon, A. (1992). Notas prévias sobre a bionomia de Ptilotrigona lurida (Hymenoptera, Apidae, Meliponinae): associação de leveduras em pólen estocado. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, 8(2), pp. 391-395.Camargo, J. M. y Moure, J. (1994). Meliponinae neotropicais: Os generos Paratrigona Schwarz, 1938 e Aparatrigona Moure 1951 (Hymenoptera, Apidae). Arquivos de Zoologia, 32(2), pp. 33-109.Camargo, J. M. y Pedro, S. R. (2002). Uma espécie nova de Schwarzula da Amazônia (Hymenoptera, Apidae, Meliponini). Iheringia. Série Zoologia, 92, pp. 101-112Camargo, J. M. y Pedro, S. R. (2003). Meliponini neotropicais Meliponini neotropicais: o gênero Partamona Schwarz, 1939 (Hymenoptera, Apidae, Apinae) - bionomia e biogeografia. Revista Brasileira de Entomologia 47(3): 311-372Camargo, J. M. y Pedro, S. R. (2004). Meliponini neotropicais: o gênero Ptilotrigona Moure (Hymenoptera, Apidae, Apinae). Rev. Bras. Entomo,. 48(3), pp. 353-377.Camargo, J. M., y Pedro, S. R. (2013). Meliponini Lepeletier, 1836. En Moure, J. S., Urban, D. y Melo, G. A. R. (Orgs). Catalogue of Bees (Hymenoptera, Apoidea) in the Neotropical Region - online version. http:// www.moure.cria.org.br/catalogue Accessed Sep/09/2021Camargo, J. y Roubik, D. (2005). Neotropical Meliponini: Paratrigonoides mayri, new genus and species from western Colombia (Hymenoptera, Apidae, Apinae) and phylogeny of related genera. Zootaxa, 1081, pp. 33-45Cauich, O., Quezada-Euán, J. J., Macias-Macias, L. O., Reyes-Oregel, V., Medina-Peralta, S. y Parra-Tablay., V. (2004). Behavior and pollination efficiency on Nannotrigona perilampiodes (Hymenoptera:Meliponini) on greenhouse tomatoes (Lycopersicon esculentum) in subtropical México. Journal of Economic Entomology, 97(2), pp. 475-481. https:// doi.org/10.1093/jee/97.2.475Engel, M. S. (2021). A key to the species of Nanoplebeia, with descriptions of four new species (Hymenoptera: Apidae). Journal of Melittology, 106, pp. 1-14.Engel, M. S. (2022a). Notes on South American stingless bees of the genus Scaptotrigona (Hymenoptera: Apidae), Part III: A revised infrageneric classification and new species. Journal of Melittology, 111, pp. 1-29.Engel, M. S. (2022b). Notes on South American stingless bees of the genus Scaptotrigona (Hymenoptera: Apidae), Part IV: Four new species of group B from the Andean region. Journal of Melittology, 112, pp. 1-13Engel, M. S., Herhold, H., Davis, S., Wang, B. y Thomas, J. (2021). Stingless bees in Miocene amber of southeastern China (Hymenoptera: Apidae). Journal of Melittology, 105, pp. 1-83.Engel, M. S., Rozen, J. G., Sepúlveda-Cano, P. A., Smith, C. S., Thomas, J. C., Ospina-Torres, R. y González, V. H. (2019). Nest architecture, immature stages, and ethnoentomology of a new species of Trigonisca from northern Colombia (Hymenoptera: Apidae). American Museum Novitates, 2019(3942), pp. 1-33Francisco, F., Domingues-Yamada, A., Gonçalves, P., Brito, R., Pioker-Hara, F., Mateus, S. y Arias, M. (2013). Characterization of microsatellite loci for the stingless bee Scaura latitarsis (Hymenoptera, Apidae, Meliponini). Journal of Hymenoptera Research, 30, pp. 7-11. https:// doi.org/10.3897/jhr.30.3870Galvis, C. E. H. (1987). Biologia de la abeja de brea Ptilotrigona lurida o. y composicion de sus productos. Cespedesia, 14(15), pp. 53-56González, V. H. (2007). Distribución geográfica de las abejas del fuego en Colombia (Hymenoptera: Apidae, Meliponini, Oxytrigona) / Geographic distribution of the fire bees in Colombia (Hymenoptera: Apidae, Meliponini, Oxytrigona). Revista Colombiana de Entomología, 33(2), p. 188.González, V. H. y Engel, M. (2012). A new species of Geotrigona Moure from the Caribbean coast of Colombia (Hymenoptera, Apidae). ZooKeys, 172, pp. 77-87.González, V. y Nates-Parra, G. (1999). Sinopsis de Parapartamona (Hymenoptera: Apidae: Meliponini), un género estrictamente andino. Revista de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, 23, pp. 171-179.González, V. H., Rasmussen, C. y Velásquez, A. (2010). Una nueva especie de Lestrimelitta y un cambio de nombre en Lasioglossum (Hymenoptera: Apidae, Halictidae). Revista Colombiana de Entomología, 36(2).González, V. H. y Roubik, D. (2008). Especies nuevas y filogenia de las abejas del fuego, Oxytrigona (Hymenoptera, Apidae, Meliponini). Acta Zoológica Mexicana, 24(1), pp. 43-71.González, V. H. y Smith-Pardo, A. (2003). New distribution records and taxonomic comments on Parapartamona (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Journal of the Kansas Entomological Society, 76(4), pp. 655-657.Grüter C., Segers F. H. I. D., Menezes C., Vollet-Neto A., Falcón T., von Zuben L., Bitondi M. G., Nascimento F. S. y Almeida E. (2017). Repeated evolution of soldier sub-castes suggests parasitism drives social complexity in stingless bees. Nature Communications. 8, p. 4. doi: 10.1038/s41467-016-0012-yHernández, E. J. y Nates Parra, G. (2004). El subgénero Trigona S. Str. Jurine 1808 (Hymenoptera: Apidae: Meliponinae) en Colombia. Acta Biológica Colombiana, 9(2), p. 92. https://revistas.unal.edu.co/index.php/ actabiol/article/view/27354.Guevara, D. A., Gonzalez, V.H. y Ospina R. (2020). Stingless robber bees of the genus Lestrimelitta in Colombia (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Caldasia 42(1), pp. 17-29.Jaramillo, J., Ospina, R., y Gonzalez, V. H. (2019). Stingless bees of the genus Nannotrigona Cockerell (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) in Colombia. Zootaxa, 4706(2), pp. 349-365.Laroca, S. y Lauer, S. (1973). Adaptação comportamental de Scaura latitarsis para coleta de pólen (Hymenoptera: Apoidea). Acta Biológica Paranaense, 2, pp. 147-152.Marchi, P., y Melo, G. A. (2006). Revisão taxonômica das espécies brasileiras de abelhas do gênero Lestrimelitta Friese (Hymenoptera, Apidae, Meliponina). Revista Brasileira de Entomologia, 50(1), pp. 6-30.Mateus, S. y Noll, F. B. (2004). Predatory behavior in a necrophagous bee Trigona hypogea (Hymenoptera; Apidae, Meliponini). Die Naturwissenschaften, 91(2), pp. 94–96.Michener, C. D. (1990). Classification of the Apidae (Hymenoptera). Univ. Kansas Sci. Bull. 54(4), pp. 75-164Michener, C. (2007). The Bees of the world. The John Hopkins University Press.Michener, C. (2013). The Meliponini (pp. 3–17). En Vit, P., Pedro, S. R. M. y Roubik D. W. R. (Eds.), Pot-Honey, a legacy of stingless bees. Springer.Michener, C. (2013). The Meliponini (pp. 3–17). En Vit, P., Pedro, S. R. M. y Roubik D. W. R. (Eds.), Pot-Honey, a legacy of stingless bees. Springer.Moure, J. S. (1951). Notas sôbre Meliponinae (Hymenoptera - Apoidea). Dusenia, 2(1), pp. 25-70.Nates-Parra, G. (2001a). Las abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) de Colombia. Biota Colombiana, 2(3), pp. 233-248Nates-Parra, G. (2001b). Guía para la cría y manejo de la abeja angelita o virginita (Tetragonisca angustula, Illiger). Convenio Andrés Bello. http:// hdl.handle.net/20.500.12324/11637Nates-Parra, G. (2006). Abejas corbiculadas de Colombia. Hymenoptera: Apidae. Universidad Nacional de Colombia.Nates-Parra, G., Rodríguez-C, A. y Vélez, D. (2006). Abejas sin aguijón (Hymenoptera: Apidae: Meliponini) en cementerios de la Cordillera Oriental de Colombia. Acta Biológica Colombiana, 11(1), pp. 25-35.Nates-Parra, G. y Rosso-Londoño, J. M. (2013). Diversidad de abejas sin aguijón (Hymenoptera: Meliponini) utilizadas en meliponicultura en Colombia. Acta Biológica Colombiana, 18(3), pp. 415-425.Nogueira-Neto, P. (1997). Vida e criação de abelhas indígenas sem ferrão. Editora Nogueirapis.Nogueira, D. S., Dos Santos Junior, J. E., Oliveira, F. F. y De Oliveira M. L. (Diciembre de 2019). Review of Scaura Schwarz, 1938 (Hymenoptera: Apidae: Meliponini), Zootaxa, 4712(4), pp. 451–496Nogueira, D. S., de Macedo Rocha, E. E., Félix, J. A., Pereira de Andrade, M. A., Cortopassi-Laurino, M., de Oliveira Alves, R. M., ... y Oliveira, M. L. (2021). Notes on the biology of Scaura (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Journal of Apicultural Research, pp. 1-17.Nogueira, D. S., Feitosa Ribeiro, C. y De Oliveira M. L. (Octubre de 2020). Redescription of Nogueirapis Moure, 1953 with two new species from the Amazon forest (Hymenoptera: Apidae: Meliponini), Zootaxa, 4859(1), pp. 138–150.Oliveira F. F., Urban D. y Engel M. S. (2011). The identity of the Neotropical stingless bee Frieseomelitta meadewaldoi (Cockerell, 1915) (Hymenoptera, Apidae). Zookeys, 111, pp. 19-31. doi:10.3897/zookeys.111.1345Pedro, S. y Camargo, J. (2009). Neotropical Meliponini: the genus Leurotrigona Moure - two new species (Hymenoptera: Apidae, Apinae). Zootaxa, pp. 23-44.Pérez-Pérez E., Rodríguez-Malaver A. y Vit P. (2007). Efecto de la fermentación postcosecha en la capacidad antioxidante de miel de Tetragonisca angustula Latreille, 1811. Revista de la Sociedad Mexicana de BioTecnologia y Bioingeniería, 10, pp. 14–20.Quezada-Euán J. J., Na t e s - Parra G., Maués M. M., I m p e r a t r i z - Fo n s e c a V. L. y Roubik D. W. (2018). Economic and Cultural Values of Stingless Bees (Hymenoptera: Meliponini) among Ethnic Groups of Tropical America. Sociobiology, 65(4), pp. 534-557Rasmussen, C., y Gonzalez, V. H. (2017). The neotropical stingless bee genus Nannotrigona Cockerell (Hymenoptera: Apidae: Meliponini): An illustrated key, notes on the types, and designation of lectotypes. Zootaxa, 4299(2), pp. 191-220.Roubik, D. W. (1989). Ecology and natural history of tropical bees. Cambridge University Press.Silveira, F., Almeida, E. y Melo, G. (2002). Abelhas brasileiras, sitematica e identificaçao. Belo Horizonte: s.nVélez, R. (2009). Una aproximación a la sistemática de las abejas silvestres de Colombia. Universidad Nacional de ColombiaVélez-Ruiz, R., González, V. H. y Engel M. S. (2013). Observations on the urban ecology of the Neotropical stinglessbee Tetragonisca angustula (Hymenoptera: Apidae: Meliponini). Journal of Melittology, 15, pp. 1–8.Wille, A. (1959). A new fossil stingless bee (Meliponini) from the Amber of Chiapas, Mexico. Journal of Paleontology, 33(5), 849-852.Wille, A. y Michener, D. (1973). The nest architecture of the stingless bees with special reference to those of Costa Rica (Hymenoptera: Apidae). Revista de Biología Tropical, 21, 9-278.Wittmann, D., Radtke, R., Zeil, J., Lübke, G. y Francke, W. (1990). Robber bees (Lestrimelitta limao) and their host chemical and visual cues in nest defense by Trigona (Tetragonisca) angustula (Apidae: Meliponinae). Journal of chemical ecology, 16(2), 631-41. https://doi.org/10.1007/ BF01021793Público generalLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-85879https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/1/license.txteb34b1cf90b7e1103fc9dfd26be24b4aMD51Copia de U.FT.09.006.004 Licencia para publicación de obras en el Repositorio Institucional UNAL v4.pdfCopia de U.FT.09.006.004 Licencia para publicación de obras en el Repositorio Institucional UNAL v4.pdfapplication/pdf206094https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/3/Copia%20de%20U.FT.09.006.004%20Licencia%20para%20publicacio%cc%81n%20de%20obras%20en%20el%20Repositorio%20Institucional%20UNAL%20v4.pdf5de3383a5d9259a2e3bde93b5c880344MD53ORIGINAL1. Guía y clave ilustrada_DIGITAL.pdf1. Guía y clave ilustrada_DIGITAL.pdfapplication/pdf8364978https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/2/1.%20Gu%c3%ada%20y%20clave%20ilustrada_DIGITAL.pdf6763c8f084aeaa0275ef2138bb35180aMD52THUMBNAIL1. Guía y clave ilustrada_CUB PNG 161PX_206PX.png1. Guía y clave ilustrada_CUB PNG 161PX_206PX.pngimage/png59232https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/unal/85946/4/1.%20Gu%c3%ada%20y%20clave%20ilustrada_CUB%20PNG%20161PX_206PX.png6cc05063753fc15268087e2b7b61459cMD54unal/85946oai:repositorio.unal.edu.co:unal/859462024-04-18 11:42:37.12Repositorio Institucional Universidad Nacional de Colombiarepositorio_nal@unal.edu.coUEFSVEUgMS4gVMOJUk1JTk9TIERFIExBIExJQ0VOQ0lBIFBBUkEgUFVCTElDQUNJw5NOIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KCkxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgbG9zIGRlcmVjaG9zIHBhdHJpbW9uaWFsZXMgZGUgYXV0b3IsIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEsIGxpbWl0YWRhIHkgZ3JhdHVpdGEgc29icmUgbGEgb2JyYSBxdWUgc2UgaW50ZWdyYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsLCBiYWpvIGxvcyBzaWd1aWVudGVzIHTDqXJtaW5vczoKCgphKQlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gbG9zIHRpdHVsYXJlcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBzb2JyZSBsYSBvYnJhIGNvbmZpZXJlbiBhIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHVuYSBsaWNlbmNpYSBubyBleGNsdXNpdmEgcGFyYSByZWFsaXphciBsb3Mgc2lndWllbnRlcyBhY3RvcyBzb2JyZSBsYSBvYnJhOiBpKSByZXByb2R1Y2lyIGxhIG9icmEgZGUgbWFuZXJhIGRpZ2l0YWwsIHBlcm1hbmVudGUgbyB0ZW1wb3JhbCwgaW5jbHV5ZW5kbyBlbCBhbG1hY2VuYW1pZW50byBlbGVjdHLDs25pY28sIGFzw60gY29tbyBjb252ZXJ0aXIgZWwgZG9jdW1lbnRvIGVuIGVsIGN1YWwgc2UgZW5jdWVudHJhIGNvbnRlbmlkYSBsYSBvYnJhIGEgY3VhbHF1aWVyIG1lZGlvIG8gZm9ybWF0byBleGlzdGVudGUgYSBsYSBmZWNoYSBkZSBsYSBzdXNjcmlwY2nDs24gZGUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEsIHkgaWkpIGNvbXVuaWNhciBhbCBww7pibGljbyBsYSBvYnJhIHBvciBjdWFscXVpZXIgbWVkaW8gbyBwcm9jZWRpbWllbnRvLCBlbiBtZWRpb3MgYWzDoW1icmljb3MgbyBpbmFsw6FtYnJpY29zLCBpbmNsdXllbmRvIGxhIHB1ZXN0YSBhIGRpc3Bvc2ljacOzbiBlbiBhY2Nlc28gYWJpZXJ0by4gQWRpY2lvbmFsIGEgbG8gYW50ZXJpb3IsIGVsIGF1dG9yIHkvbyB0aXR1bGFyIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgcGFyYSBxdWUsIGVuIGxhIHJlcHJvZHVjY2nDs24geSBjb211bmljYWNpw7NuIGFsIHDDumJsaWNvIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCByZWFsaWNlIHNvYnJlIGxhIG9icmEsIGhhZ2EgbWVuY2nDs24gZGUgbWFuZXJhIGV4cHJlc2EgYWwgdGlwbyBkZSBsaWNlbmNpYSBDcmVhdGl2ZSBDb21tb25zIGJham8gbGEgY3VhbCBlbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZXNlYSBvZnJlY2VyIHN1IG9icmEgYSBsb3MgdGVyY2Vyb3MgcXVlIGFjY2VkYW4gYSBkaWNoYSBvYnJhIGEgdHJhdsOpcyBkZWwgUmVwb3NpdG9yaW8gSW5zdGl0dWNpb25hbCwgY3VhbmRvIHNlYSBlbCBjYXNvLiBFbCBhdXRvciB5L28gdGl0dWxhciBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBwb2Ryw6EgZGFyIHBvciB0ZXJtaW5hZGEgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgbWVkaWFudGUgc29saWNpdHVkIGVsZXZhZGEgYSBsYSBEaXJlY2Npw7NuIE5hY2lvbmFsIGRlIEJpYmxpb3RlY2FzIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLiAKCmIpIAlMb3MgYXV0b3JlcyB5L28gdGl0dWxhcmVzIGRlIGxvcyBkZXJlY2hvcyBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIGF1dG9yIHNvYnJlIGxhIG9icmEgY29uZmllcmVuIGxhIGxpY2VuY2lhIHNlw7FhbGFkYSBlbiBlbCBsaXRlcmFsIGEpIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8gcG9yIGVsIHRpZW1wbyBkZSBwcm90ZWNjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhIGVuIHRvZG9zIGxvcyBwYcOtc2VzIGRlbCBtdW5kbywgZXN0byBlcywgc2luIGxpbWl0YWNpw7NuIHRlcnJpdG9yaWFsIGFsZ3VuYS4KCmMpCUxvcyBhdXRvcmVzIHkvbyB0aXR1bGFyZXMgZGUgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciBtYW5pZmllc3RhbiBlc3RhciBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBxdWUgbGEgcHJlc2VudGUgbGljZW5jaWEgc2Ugb3RvcmdhIGEgdMOtdHVsbyBncmF0dWl0bywgcG9yIGxvIHRhbnRvLCByZW51bmNpYW4gYSByZWNpYmlyIGN1YWxxdWllciByZXRyaWJ1Y2nDs24gZWNvbsOzbWljYSBvIGVtb2x1bWVudG8gYWxndW5vIHBvciBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24sIGRpc3RyaWJ1Y2nDs24sIGNvbXVuaWNhY2nDs24gcMO6YmxpY2EgeSBjdWFscXVpZXIgb3RybyB1c28gcXVlIHNlIGhhZ2EgZW4gbG9zIHTDqXJtaW5vcyBkZSBsYSBwcmVzZW50ZSBsaWNlbmNpYSB5IGRlIGxhIGxpY2VuY2lhIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgY29uIHF1ZSBzZSBwdWJsaWNhLgoKZCkJUXVpZW5lcyBmaXJtYW4gZWwgcHJlc2VudGUgZG9jdW1lbnRvIGRlY2xhcmFuIHF1ZSBwYXJhIGxhIGNyZWFjacOzbiBkZSBsYSBvYnJhLCBubyBzZSBoYW4gdnVsbmVyYWRvIGxvcyBkZXJlY2hvcyBkZSBwcm9waWVkYWQgaW50ZWxlY3R1YWwsIGluZHVzdHJpYWwsIG1vcmFsZXMgeSBwYXRyaW1vbmlhbGVzIGRlIHRlcmNlcm9zLiBEZSBvdHJhIHBhcnRlLCAgcmVjb25vY2VuIHF1ZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhY3TDumEgY29tbyB1biB0ZXJjZXJvIGRlIGJ1ZW5hIGZlIHkgc2UgZW5jdWVudHJhIGV4ZW50YSBkZSBjdWxwYSBlbiBjYXNvIGRlIHByZXNlbnRhcnNlIGFsZ8O6biB0aXBvIGRlIHJlY2xhbWFjacOzbiBlbiBtYXRlcmlhIGRlIGRlcmVjaG9zIGRlIGF1dG9yIG8gcHJvcGllZGFkIGludGVsZWN0dWFsIGVuIGdlbmVyYWwuIFBvciBsbyB0YW50bywgbG9zIGZpcm1hbnRlcyAgYWNlcHRhbiBxdWUgY29tbyB0aXR1bGFyZXMgw7puaWNvcyBkZSBsb3MgZGVyZWNob3MgcGF0cmltb25pYWxlcyBkZSBhdXRvciwgYXN1bWlyw6FuIHRvZGEgbGEgcmVzcG9uc2FiaWxpZGFkIGNpdmlsLCBhZG1pbmlzdHJhdGl2YSB5L28gcGVuYWwgcXVlIHB1ZWRhIGRlcml2YXJzZSBkZSBsYSBwdWJsaWNhY2nDs24gZGUgbGEgb2JyYS4gIAoKZikJQXV0b3JpemFuIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgaW5jbHVpciBsYSBvYnJhIGVuIGxvcyBhZ3JlZ2Fkb3JlcyBkZSBjb250ZW5pZG9zLCBidXNjYWRvcmVzIGFjYWTDqW1pY29zLCBtZXRhYnVzY2Fkb3Jlcywgw61uZGljZXMgeSBkZW3DoXMgbWVkaW9zIHF1ZSBzZSBlc3RpbWVuIG5lY2VzYXJpb3MgcGFyYSBwcm9tb3ZlciBlbCBhY2Nlc28geSBjb25zdWx0YSBkZSBsYSBtaXNtYS4gCgpnKQlFbiBlbCBjYXNvIGRlIGxhcyB0ZXNpcyBjcmVhZGFzIHBhcmEgb3B0YXIgZG9ibGUgdGl0dWxhY2nDs24sIGxvcyBmaXJtYW50ZXMgc2Vyw6FuIGxvcyByZXNwb25zYWJsZXMgZGUgY29tdW5pY2FyIGEgbGFzIGluc3RpdHVjaW9uZXMgbmFjaW9uYWxlcyBvIGV4dHJhbmplcmFzIGVuIGNvbnZlbmlvLCBsYXMgbGljZW5jaWFzIGRlIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIENyZWF0aXZlIENvbW1vbnMgeSBhdXRvcml6YWNpb25lcyBhc2lnbmFkYXMgYSBzdSBvYnJhIHBhcmEgbGEgcHVibGljYWNpw7NuIGVuIGVsIFJlcG9zaXRvcmlvIEluc3RpdHVjaW9uYWwgVU5BTCBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZGlyZWN0cmljZXMgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIEdlbmVyYWwgZGUgbGEgQmlibGlvdGVjYSBEaWdpdGFsLgoKCmgpCVNlIGF1dG9yaXphIGEgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEgY29tbyByZXNwb25zYWJsZSBkZWwgdHJhdGFtaWVudG8gZGUgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcywgZGUgYWN1ZXJkbyBjb24gbGEgbGV5IDE1ODEgZGUgMjAxMiBlbnRlbmRpZW5kbyBxdWUgc2UgZW5jdWVudHJhbiBiYWpvIG1lZGlkYXMgcXVlIGdhcmFudGl6YW4gbGEgc2VndXJpZGFkLCBjb25maWRlbmNpYWxpZGFkIGUgaW50ZWdyaWRhZCwgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byB0aWVuZSB1bmEgZmluYWxpZGFkIGhpc3TDs3JpY2EsIGVzdGFkw61zdGljYSBvIGNpZW50w61maWNhIHNlZ8O6biBsbyBkaXNwdWVzdG8gZW4gbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMuCgoKClBBUlRFIDIuIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gUEFSQSBQVUJMSUNBUiBZIFBFUk1JVElSIExBIENPTlNVTFRBIFkgVVNPIERFIE9CUkFTIEVOIEVMIFJFUE9TSVRPUklPIElOU1RJVFVDSU9OQUwgVU5BTC4KClNlIGF1dG9yaXphIGxhIHB1YmxpY2FjacOzbiBlbGVjdHLDs25pY2EsIGNvbnN1bHRhIHkgdXNvIGRlIGxhIG9icmEgcG9yIHBhcnRlIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgZGUgc3VzIHVzdWFyaW9zIGRlIGxhIHNpZ3VpZW50ZSBtYW5lcmE6CgphLglDb25jZWRvIGxpY2VuY2lhIGVuIGxvcyB0w6lybWlub3Mgc2XDsWFsYWRvcyBlbiBsYSBwYXJ0ZSAxIGRlbCBwcmVzZW50ZSBkb2N1bWVudG8sIGNvbiBlbCBvYmpldGl2byBkZSBxdWUgbGEgb2JyYSBlbnRyZWdhZGEgc2VhIHB1YmxpY2FkYSBlbiBlbCBSZXBvc2l0b3JpbyBJbnN0aXR1Y2lvbmFsIGRlIGxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhIHkgcHVlc3RhIGEgZGlzcG9zaWNpw7NuIGVuIGFjY2VzbyBhYmllcnRvIHBhcmEgc3UgY29uc3VsdGEgcG9yIGxvcyB1c3VhcmlvcyBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSAgYSB0cmF2w6lzIGRlIGludGVybmV0LgoKCgpQQVJURSAzIEFVVE9SSVpBQ0nDk04gREUgVFJBVEFNSUVOVE8gREUgREFUT1MgUEVSU09OQUxFUy4KCkxhIFVuaXZlcnNpZGFkIE5hY2lvbmFsIGRlIENvbG9tYmlhLCBjb21vIHJlc3BvbnNhYmxlIGRlbCBUcmF0YW1pZW50byBkZSBEYXRvcyBQZXJzb25hbGVzLCBpbmZvcm1hIHF1ZSBsb3MgZGF0b3MgZGUgY2Fyw6FjdGVyIHBlcnNvbmFsIHJlY29sZWN0YWRvcyBtZWRpYW50ZSBlc3RlIGZvcm11bGFyaW8sIHNlIGVuY3VlbnRyYW4gYmFqbyBtZWRpZGFzIHF1ZSBnYXJhbnRpemFuIGxhIHNlZ3VyaWRhZCwgY29uZmlkZW5jaWFsaWRhZCBlIGludGVncmlkYWQgeSBzdSB0cmF0YW1pZW50byBzZSByZWFsaXphIGRlIGFjdWVyZG8gYWwgY3VtcGxpbWllbnRvIG5vcm1hdGl2byBkZSBsYSBMZXkgMTU4MSBkZSAyMDEyIHkgZGUgbGEgUG9sw610aWNhIGRlIFRyYXRhbWllbnRvIGRlIERhdG9zIFBlcnNvbmFsZXMgZGUgbGEgVW5pdmVyc2lkYWQgTmFjaW9uYWwgZGUgQ29sb21iaWEuIFB1ZWRlIGVqZXJjZXIgc3VzIGRlcmVjaG9zIGNvbW8gdGl0dWxhciBhIGNvbm9jZXIsIGFjdHVhbGl6YXIsIHJlY3RpZmljYXIgeSByZXZvY2FyIGxhcyBhdXRvcml6YWNpb25lcyBkYWRhcyBhIGxhcyBmaW5hbGlkYWRlcyBhcGxpY2FibGVzIGEgdHJhdsOpcyBkZSBsb3MgY2FuYWxlcyBkaXNwdWVzdG9zIHkgZGlzcG9uaWJsZXMgZW4gd3d3LnVuYWwuZWR1LmNvIG8gZS1tYWlsOiBwcm90ZWNkYXRvc19uYUB1bmFsLmVkdS5jbyIKClRlbmllbmRvIGVuIGN1ZW50YSBsbyBhbnRlcmlvciwgYXV0b3Jpem8gZGUgbWFuZXJhIHZvbHVudGFyaWEsIHByZXZpYSwgZXhwbMOtY2l0YSwgaW5mb3JtYWRhIGUgaW5lcXXDrXZvY2EgYSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZCBOYWNpb25hbCBkZSBDb2xvbWJpYSBhIHRyYXRhciBsb3MgZGF0b3MgcGVyc29uYWxlcyBkZSBhY3VlcmRvIGNvbiBsYXMgZmluYWxpZGFkZXMgZXNwZWPDrWZpY2FzIHBhcmEgZWwgZGVzYXJyb2xsbyB5IGVqZXJjaWNpbyBkZSBsYXMgZnVuY2lvbmVzIG1pc2lvbmFsZXMgZGUgZG9jZW5jaWEsIGludmVzdGlnYWNpw7NuIHkgZXh0ZW5zacOzbiwgYXPDrSBjb21vIGxhcyByZWxhY2lvbmVzIGFjYWTDqW1pY2FzLCBsYWJvcmFsZXMsIGNvbnRyYWN0dWFsZXMgeSB0b2RhcyBsYXMgZGVtw6FzIHJlbGFjaW9uYWRhcyBjb24gZWwgb2JqZXRvIHNvY2lhbCBkZSBsYSBVbml2ZXJzaWRhZC4gCgo= |