Text this: Operator theory in dynamical network systems