Text this: Duo, quasi-duo and ascending chain condition principal properties over skew PBW extensions