Text this: Modeling variability in generalized linear models