Text this: “meu tio o yavaratê” — à margem da estória