El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria
El presente documento conforma el proyecto de grado, como requisito para obtener el título de profesional en Estudios Literarios de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Esta investigación lleva por título El Vampiro de Froylán Turcios: Una novela preciosista en su multifacética producción literar...
- Autores:
-
Vallecillo Castro, Gaspar
- Tipo de recurso:
- Trabajo de grado de pregrado
- Fecha de publicación:
- 2020
- Institución:
- Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
- Repositorio:
- Repositorio UNAB
- Idioma:
- spa
- OAI Identifier:
- oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/11476
- Acceso en línea:
- http://hdl.handle.net/20.500.12749/11476
- Palabra clave:
- Literature
Culture
Preciousness
Transculturation
Modernism
Literary style
Literary characters
Literary criticism
Literatura
Cultura
Estilo literario
Personajes literarios
Critica literaria
Preciosismo
Transculturación
Modernismo
- Rights
- openAccess
- License
- http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
| id |
UNAB2_e9f649d9f9525dc813bc58443ea865b8 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/11476 |
| network_acronym_str |
UNAB2 |
| network_name_str |
Repositorio UNAB |
| repository_id_str |
|
| dc.title.spa.fl_str_mv |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| dc.title.translated.spa.fl_str_mv |
The Vampire of Froylán Turcios: a precious novel in its multifaceted literary production |
| title |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| spellingShingle |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria Literature Culture Preciousness Transculturation Modernism Literary style Literary characters Literary criticism Literatura Cultura Estilo literario Personajes literarios Critica literaria Preciosismo Transculturación Modernismo |
| title_short |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| title_full |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| title_fullStr |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| title_full_unstemmed |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| title_sort |
El Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literaria |
| dc.creator.fl_str_mv |
Vallecillo Castro, Gaspar |
| dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv |
Moreno Bueno, Erika Zulay |
| dc.contributor.author.spa.fl_str_mv |
Vallecillo Castro, Gaspar |
| dc.contributor.cvlac.*.fl_str_mv |
https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000660787 |
| dc.contributor.googlescholar.*.fl_str_mv |
https://scholar.google.es/citations?hl=es&user=Au96B4MAAAAJ |
| dc.contributor.orcid.*.fl_str_mv |
https://orcid.org/0000-0001-6373-6072 |
| dc.contributor.researchgate.*.fl_str_mv |
https://www.researchgate.net/profile/Erika_More12 |
| dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv |
Literature Culture Preciousness Transculturation Modernism Literary style Literary characters Literary criticism |
| topic |
Literature Culture Preciousness Transculturation Modernism Literary style Literary characters Literary criticism Literatura Cultura Estilo literario Personajes literarios Critica literaria Preciosismo Transculturación Modernismo |
| dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv |
Literatura Cultura Estilo literario Personajes literarios Critica literaria |
| dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv |
Preciosismo Transculturación Modernismo |
| description |
El presente documento conforma el proyecto de grado, como requisito para obtener el título de profesional en Estudios Literarios de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Esta investigación lleva por título El Vampiro de Froylán Turcios: Una novela preciosista en su multifacética producción literaria y se inscribe en el campo de la crítica literaria. Se plantea como objetivo principal analizar desde una perspectiva crítica la obra mencionada de Froylán Turcios, como una obra preciosista dentro del modernismo. Para ello es fundamental el concepto de transculturación narrativa, entendida como la manera en que los efectos de la cultura moderna son medidos de acuerdo a la forma de interacción entre la cultura originaria y la cultura moderna, principalmente europea. |
| publishDate |
2020 |
| dc.date.accessioned.none.fl_str_mv |
2020-10-28T20:15:14Z |
| dc.date.available.none.fl_str_mv |
2020-10-28T20:15:14Z |
| dc.date.issued.none.fl_str_mv |
2020-04 |
| dc.type.driver.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
| dc.type.local.spa.fl_str_mv |
Trabajo de Grado |
| dc.type.coar.none.fl_str_mv |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.type.redcol.none.fl_str_mv |
http://purl.org/redcol/resource_type/TP |
| format |
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f |
| dc.identifier.uri.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/11476 |
| dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Institucional UNAB |
| dc.identifier.repourl.spa.fl_str_mv |
repourl:https://repository.unab.edu.co |
| url |
http://hdl.handle.net/20.500.12749/11476 |
| identifier_str_mv |
instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB reponame:Repositorio Institucional UNAB repourl:https://repository.unab.edu.co |
| dc.language.iso.spa.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.relation.references.spa.fl_str_mv |
Aceña, R. (1896). La ilustración guatemalteca. Archivo Altamirano, I. (1919). La literatura nacional. México: Porrúa. Amaya Banegas, J. (2014). “Aproximaciones a la historia de la lectura en Honduras: Lecturas en soledad y lecturas en público en el período liberal de finales del siglo XIX y principios del XX”. Paradigma: Revista De Investigación Educativa, 20 (33), 117-150. https://doi.org/10.5377/paradigma.v20i33.1428 Azul... (2020, 19 de marzo). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 17:00, marzo 26, 2020 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Azul...&oldid=124383773 Coello, A. (1916). Himno Nacional de Honduras. En: La Gaceta 4 529 del 15 de enero del 1916 Eljaiek-Rodríguez, G. (2017). Selva de Fantasmas: El gótico en la literatura y el cine Latinoamericanos. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. Colección Ópera Prima. Fernández Mora, V. de J. (2019). “El diablo de lo sublime. Preciosismo y clasicismo en la poética revolucionaria de Jorge Cuesta”. Connotas. Revista De crítica Y teoría Literarias, (18), 79-98. https://doi.org/10.36798/critlit.v0i18.100 Freud, S., “Lo ominoso”, (1919) (1990). En: Obras Completas, Vol. N° XVII, Buenos Aires: Amorrortu editores Funes, J. (2007, 27 de junio). Froylán Turcios análisis de obras. Litart. Literatura y arte. Recuperado de https://litart.mforos.com/1194894/6642153-Froylán-turcios-analisis-de-obras/ Ganadores del Premio Nobel de Literatura. (2019, 16 de octubre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:31, octubre 24, 2019 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Ganadores_del_Premio_Nobel_de_Literatura&oldid=120381335 Guillén, E. (2 febrero 2020) Modernismo literario en América, características y aportes de Rubén Darío. Recuperado de https://soyliterauta.com/modernismo-literario Henríquez Ureña, P. (1978). Breve historia del Modernismo. México: FCE. Jiménez, A. (2005). La literatura de Centroamérica renace pese al desamparo oficial. Recuperado de https://www.jornada.com.mx/2005/09/10/ index. php? section=cultura&article=a08n2cul Jung, C. (1999). Obras completas. Madrid: Editorial Trotta Literatura de Honduras. (2019, 20 de septiembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:32, octubre 24, 2019 desde https://es.wikipedia.org/w/ index.php? title=Literatura_de_Honduras&oldid=119539841 Modernismo. Definición.DE. Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2009. Actualizado: 2009. Recuperado de Definicion.de: Definición de modernismo (https://definicion.de/modernismo/) Modernismo Wikipedia, La enciclopedia libre. Recuperado de https://es.wikipedia. Org /wiki/Modernismo_(literatura_en_espa%C3%B1ol) National Geographic en Español. La Verdad sobre los Vampiros. Recuperado https://www.ngenespanol.com/el-mundo/existieron-los-vampiros-de-verdad/ 2020 Premio Alfaguara de Novela. (2019, 12 de septiembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:33, octubre 24, 2019 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Alfaguara_de_Novela&oldid=119247670 Rama, A. (2004). Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI Editores Rubén Darío. Poemas del Alma. Recuperado de https://www.poemas-del-alma. com/ ruben-dario.htm#block-bio Real Academia Española. Transculturación. Recuperado de https://dle.rae.es/ transculturaci%C3%B3n?m=form Shklovsky, V. (1991). En: Todorov, T. Teoría de la literatura de los formalistas rusos. (pp. 55-70). México: Siglo XXI Transculturación narrativa en América Latina. Wikipedia, La enciclopedia libre. 10 jul 2019, 19:32 UTC. 18 nov 2019, 16:26 https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Transculturaci%C3%B3n_narrativa_en_Am%C3%A9rica_Latina&oldid=117323128. Turcios, J. F. (2005). El vampiro. Tegucigalpa, Honduras: Baktun editorial UNESCO Definición de cultura. Recuperado de http://www.unesco.org/new /es/quito/culture |
| dc.rights.uri.*.fl_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ |
| dc.rights.local.spa.fl_str_mv |
Abierto (Texto Completo) |
| dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv |
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| rights_invalid_str_mv |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/ Abierto (Texto Completo) http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.coverage.spatial.spa.fl_str_mv |
Colombia |
| dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv |
Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB |
| dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv |
Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes |
| dc.publisher.program.spa.fl_str_mv |
Pregrado Literatura |
| institution |
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| bitstream.url.fl_str_mv |
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/1/2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/2/2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/3/license.txt https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/4/2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpg https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/5/2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpg |
| bitstream.checksum.fl_str_mv |
f2783354c031e845abbbaf366633ec87 51a784561feb70994a11420778944d36 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 a2f79c6ed315a16a866f87d96e2615c0 3e6ae8f1a96b23c9bfd938ffd83326da |
| bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 MD5 |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB |
| repository.mail.fl_str_mv |
repositorio@unab.edu.co |
| _version_ |
1814277614837170176 |
| spelling |
Moreno Bueno, Erika ZulayVallecillo Castro, Gasparhttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000660787https://scholar.google.es/citations?hl=es&user=Au96B4MAAAAJhttps://orcid.org/0000-0001-6373-6072https://www.researchgate.net/profile/Erika_More12Colombia2020-10-28T20:15:14Z2020-10-28T20:15:14Z2020-04http://hdl.handle.net/20.500.12749/11476instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABrepourl:https://repository.unab.edu.coEl presente documento conforma el proyecto de grado, como requisito para obtener el título de profesional en Estudios Literarios de la Universidad Autónoma de Bucaramanga. Esta investigación lleva por título El Vampiro de Froylán Turcios: Una novela preciosista en su multifacética producción literaria y se inscribe en el campo de la crítica literaria. Se plantea como objetivo principal analizar desde una perspectiva crítica la obra mencionada de Froylán Turcios, como una obra preciosista dentro del modernismo. Para ello es fundamental el concepto de transculturación narrativa, entendida como la manera en que los efectos de la cultura moderna son medidos de acuerdo a la forma de interacción entre la cultura originaria y la cultura moderna, principalmente europea.Introducción ……………………………………………………………………………9 Capítulo 1: Planteamiento del Problema……………………………………………..12 1.1 Pregunta de investigación …………………………………………………. 14 1.2 Objetivos ……………………………………..……………………………. 15 Capítulo 2: Acercamiento teórico……………………………………………………..17 2.1 La transculturación de la figura del vampiro……………………………….…. 17 2.1.1 El vampiro dentro de la obra de Froylán Turcios.……………..…...…..23 2.1.2 Literatura y cultura ……………………………..……..……...…..…… 29 Capítulo 3: Modernismo en el contexto de la literatura latinoamericana…………..31 3.1 El modernismo …………………………………………………………………31 3.2 El modernismo en Honduras ……………………………………….………….35 3.2.1 El preciosismo …………………….…………………………...……….36 3.2.2 Rasgos preciosistas en El Vampiro de Froylán Turcios ……………..…37 Capítulo 4: Análisis contextual de El Vampiro………………………………………..41 4.1 Antigua Guatemala….….…………………………………..………………..41 4.1.1 Contexto sociocultural……………………………………………..42 Conclusiones ………...…………………………...……………………………………. 44 Referencias …………...…………………………………………….……….…………. 46PregradoThis document forms the degree project, as a requirement to obtain the professional degree in Literary Studies from the Autonomous University of Bucaramanga. This research is entitled El Vampiro de Froylán Turcios: A precious novel in its multifaceted literary production and is part of the field of literary criticism. The main objective is to analyze from a critical perspective the aforementioned work by Froylán Turcios, as a precious work within modernism. For this, the concept of narrative transculturation is fundamental, understood as the way in which the effects of modern culture are measured according to the form of interaction between original culture and modern culture, mainly European.application/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaEl Vampiro de Froylán Turcios: una novela preciosista en su multifacética producción literariaThe Vampire of Froylán Turcios: a precious novel in its multifaceted literary productionProfesional en Estudios LiterariosUniversidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado Literaturainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPLiteratureCulturePreciousnessTransculturationModernismLiterary styleLiterary charactersLiterary criticismLiteraturaCulturaEstilo literarioPersonajes literariosCritica literariaPreciosismoTransculturaciónModernismoAceña, R. (1896). La ilustración guatemalteca. ArchivoAltamirano, I. (1919). La literatura nacional. México: Porrúa.Amaya Banegas, J. (2014). “Aproximaciones a la historia de la lectura en Honduras: Lecturas en soledad y lecturas en público en el período liberal de finales del siglo XIX y principios del XX”. Paradigma: Revista De Investigación Educativa, 20 (33), 117-150. https://doi.org/10.5377/paradigma.v20i33.1428Azul... (2020, 19 de marzo). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 17:00, marzo 26, 2020 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Azul...&oldid=124383773Coello, A. (1916). Himno Nacional de Honduras. En: La Gaceta 4 529 del 15 de enero del 1916Eljaiek-Rodríguez, G. (2017). Selva de Fantasmas: El gótico en la literatura y el cine Latinoamericanos. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana. Colección Ópera Prima.Fernández Mora, V. de J. (2019). “El diablo de lo sublime. Preciosismo y clasicismo en la poética revolucionaria de Jorge Cuesta”. Connotas. Revista De crítica Y teoría Literarias, (18), 79-98. https://doi.org/10.36798/critlit.v0i18.100Freud, S., “Lo ominoso”, (1919) (1990). En: Obras Completas, Vol. N° XVII, Buenos Aires: Amorrortu editoresFunes, J. (2007, 27 de junio). Froylán Turcios análisis de obras. Litart. Literatura y arte. Recuperado de https://litart.mforos.com/1194894/6642153-Froylán-turcios-analisis-de-obras/Ganadores del Premio Nobel de Literatura. (2019, 16 de octubre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:31, octubre 24, 2019 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Ganadores_del_Premio_Nobel_de_Literatura&oldid=120381335Guillén, E. (2 febrero 2020) Modernismo literario en América, características y aportes de Rubén Darío. Recuperado de https://soyliterauta.com/modernismo-literarioHenríquez Ureña, P. (1978). Breve historia del Modernismo. México: FCE.Jiménez, A. (2005). La literatura de Centroamérica renace pese al desamparo oficial. Recuperado de https://www.jornada.com.mx/2005/09/10/ index. php? section=cultura&article=a08n2culJung, C. (1999). Obras completas. Madrid: Editorial TrottaLiteratura de Honduras. (2019, 20 de septiembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:32, octubre 24, 2019 desde https://es.wikipedia.org/w/ index.php? title=Literatura_de_Honduras&oldid=119539841Modernismo. Definición.DE. Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2009. Actualizado: 2009. Recuperado de Definicion.de: Definición de modernismo (https://definicion.de/modernismo/)Modernismo Wikipedia, La enciclopedia libre. Recuperado de https://es.wikipedia. Org /wiki/Modernismo_(literatura_en_espa%C3%B1ol)National Geographic en Español. La Verdad sobre los Vampiros. Recuperado https://www.ngenespanol.com/el-mundo/existieron-los-vampiros-de-verdad/ 2020Premio Alfaguara de Novela. (2019, 12 de septiembre). Wikipedia, La enciclopedia libre. Fecha de consulta: 16:33, octubre 24, 2019 desde https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Premio_Alfaguara_de_Novela&oldid=119247670Rama, A. (2004). Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo XXI EditoresRubén Darío. Poemas del Alma. Recuperado de https://www.poemas-del-alma. com/ ruben-dario.htm#block-bioReal Academia Española. Transculturación. Recuperado de https://dle.rae.es/ transculturaci%C3%B3n?m=formShklovsky, V. (1991). En: Todorov, T. Teoría de la literatura de los formalistas rusos. (pp. 55-70). México: Siglo XXITransculturación narrativa en América Latina. Wikipedia, La enciclopedia libre. 10 jul 2019, 19:32 UTC. 18 nov 2019, 16:26 https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Transculturaci%C3%B3n_narrativa_en_Am%C3%A9rica_Latina&oldid=117323128.Turcios, J. F. (2005). El vampiro. Tegucigalpa, Honduras: Baktun editorialUNESCO Definición de cultura. Recuperado de http://www.unesco.org/new /es/quito/cultureORIGINAL2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdfTesisapplication/pdf408682https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/1/2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdff2783354c031e845abbbaf366633ec87MD51open access2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdfLicenciaapplication/pdf785083https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/2/2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf51a784561feb70994a11420778944d36MD52metadata only accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81748https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/3/license.txt8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33MD53open accessTHUMBNAIL2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpg2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg4197https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/4/2020_Tesis_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpga2f79c6ed315a16a866f87d96e2615c0MD54open access2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpg2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg9939https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/11476/5/2020_Licencia_Gaspar_Vallecillo_Castro.pdf.jpg3e6ae8f1a96b23c9bfd938ffd83326daMD55open access20.500.12749/11476oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/114762021-04-28 10:23:37.547open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.coTk9URTogUExBQ0UgWU9VUiBPV04gTElDRU5TRSBIRVJFClRoaXMgc2FtcGxlIGxpY2Vuc2UgaXMgcHJvdmlkZWQgZm9yIGluZm9ybWF0aW9uYWwgcHVycG9zZXMgb25seS4KCk5PTi1FWENMVVNJVkUgRElTVFJJQlVUSU9OIExJQ0VOU0UKCkJ5IHNpZ25pbmcgYW5kIHN1Ym1pdHRpbmcgdGhpcyBsaWNlbnNlLCB5b3UgKHRoZSBhdXRob3Iocykgb3IgY29weXJpZ2h0Cm93bmVyKSBncmFudHMgdG8gRFNwYWNlIFVuaXZlcnNpdHkgKERTVSkgdGhlIG5vbi1leGNsdXNpdmUgcmlnaHQgdG8gcmVwcm9kdWNlLAp0cmFuc2xhdGUgKGFzIGRlZmluZWQgYmVsb3cpLCBhbmQvb3IgZGlzdHJpYnV0ZSB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gKGluY2x1ZGluZwp0aGUgYWJzdHJhY3QpIHdvcmxkd2lkZSBpbiBwcmludCBhbmQgZWxlY3Ryb25pYyBmb3JtYXQgYW5kIGluIGFueSBtZWRpdW0sCmluY2x1ZGluZyBidXQgbm90IGxpbWl0ZWQgdG8gYXVkaW8gb3IgdmlkZW8uCgpZb3UgYWdyZWUgdGhhdCBEU1UgbWF5LCB3aXRob3V0IGNoYW5naW5nIHRoZSBjb250ZW50LCB0cmFuc2xhdGUgdGhlCnN1Ym1pc3Npb24gdG8gYW55IG1lZGl1bSBvciBmb3JtYXQgZm9yIHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIHByZXNlcnZhdGlvbi4KCllvdSBhbHNvIGFncmVlIHRoYXQgRFNVIG1heSBrZWVwIG1vcmUgdGhhbiBvbmUgY29weSBvZiB0aGlzIHN1Ym1pc3Npb24gZm9yCnB1cnBvc2VzIG9mIHNlY3VyaXR5LCBiYWNrLXVwIGFuZCBwcmVzZXJ2YXRpb24uCgpZb3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgdGhlIHN1Ym1pc3Npb24gaXMgeW91ciBvcmlnaW5hbCB3b3JrLCBhbmQgdGhhdCB5b3UgaGF2ZQp0aGUgcmlnaHQgdG8gZ3JhbnQgdGhlIHJpZ2h0cyBjb250YWluZWQgaW4gdGhpcyBsaWNlbnNlLiBZb3UgYWxzbyByZXByZXNlbnQKdGhhdCB5b3VyIHN1Ym1pc3Npb24gZG9lcyBub3QsIHRvIHRoZSBiZXN0IG9mIHlvdXIga25vd2xlZGdlLCBpbmZyaW5nZSB1cG9uCmFueW9uZSdzIGNvcHlyaWdodC4KCklmIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uIGNvbnRhaW5zIG1hdGVyaWFsIGZvciB3aGljaCB5b3UgZG8gbm90IGhvbGQgY29weXJpZ2h0LAp5b3UgcmVwcmVzZW50IHRoYXQgeW91IGhhdmUgb2J0YWluZWQgdGhlIHVucmVzdHJpY3RlZCBwZXJtaXNzaW9uIG9mIHRoZQpjb3B5cmlnaHQgb3duZXIgdG8gZ3JhbnQgRFNVIHRoZSByaWdodHMgcmVxdWlyZWQgYnkgdGhpcyBsaWNlbnNlLCBhbmQgdGhhdApzdWNoIHRoaXJkLXBhcnR5IG93bmVkIG1hdGVyaWFsIGlzIGNsZWFybHkgaWRlbnRpZmllZCBhbmQgYWNrbm93bGVkZ2VkCndpdGhpbiB0aGUgdGV4dCBvciBjb250ZW50IG9mIHRoZSBzdWJtaXNzaW9uLgoKSUYgVEhFIFNVQk1JU1NJT04gSVMgQkFTRUQgVVBPTiBXT1JLIFRIQVQgSEFTIEJFRU4gU1BPTlNPUkVEIE9SIFNVUFBPUlRFRApCWSBBTiBBR0VOQ1kgT1IgT1JHQU5JWkFUSU9OIE9USEVSIFRIQU4gRFNVLCBZT1UgUkVQUkVTRU5UIFRIQVQgWU9VIEhBVkUKRlVMRklMTEVEIEFOWSBSSUdIVCBPRiBSRVZJRVcgT1IgT1RIRVIgT0JMSUdBVElPTlMgUkVRVUlSRUQgQlkgU1VDSApDT05UUkFDVCBPUiBBR1JFRU1FTlQuCgpEU1Ugd2lsbCBjbGVhcmx5IGlkZW50aWZ5IHlvdXIgbmFtZShzKSBhcyB0aGUgYXV0aG9yKHMpIG9yIG93bmVyKHMpIG9mIHRoZQpzdWJtaXNzaW9uLCBhbmQgd2lsbCBub3QgbWFrZSBhbnkgYWx0ZXJhdGlvbiwgb3RoZXIgdGhhbiBhcyBhbGxvd2VkIGJ5IHRoaXMKbGljZW5zZSwgdG8geW91ciBzdWJtaXNzaW9uLgo= |