Trabajo teórico complementario de grado

La música siempre ha desempeñado un papel importante en la vida de los seres humanos. En primera medida al estar en la naturaleza, surge en el hombre como una inquietud meramente imitativa de los sonidos de las aves del galopar de los animales, del croar de las ranas, del trueno, utilizando posterio...

Full description

Autores:
Rodríguez Ardila, Diana Marcela
Tipo de recurso:
Trabajo de grado de pregrado
Fecha de publicación:
2006
Institución:
Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
Repositorio:
Repositorio UNAB
Idioma:
spa
OAI Identifier:
oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/1050
Acceso en línea:
http://hdl.handle.net/20.500.12749/1050
Palabra clave:
Choral music
Music
Musical analysis
Investigations
Analysis
Sounds
Voice
Interpretation
Música coral
Música
Análisis musical
Investigaciones
Análisis
Sonidos
Voz
Interpretación
Rights
openAccess
License
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
id UNAB2_e0841b15f73ae26bf7bbd3beb7d08978
oai_identifier_str oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/1050
network_acronym_str UNAB2
network_name_str Repositorio UNAB
repository_id_str
dc.title.spa.fl_str_mv Trabajo teórico complementario de grado
dc.title.translated.eng.fl_str_mv Complementary theoretical work of degree
title Trabajo teórico complementario de grado
spellingShingle Trabajo teórico complementario de grado
Choral music
Music
Musical analysis
Investigations
Analysis
Sounds
Voice
Interpretation
Música coral
Música
Análisis musical
Investigaciones
Análisis
Sonidos
Voz
Interpretación
title_short Trabajo teórico complementario de grado
title_full Trabajo teórico complementario de grado
title_fullStr Trabajo teórico complementario de grado
title_full_unstemmed Trabajo teórico complementario de grado
title_sort Trabajo teórico complementario de grado
dc.creator.fl_str_mv Rodríguez Ardila, Diana Marcela
dc.contributor.advisor.spa.fl_str_mv Suescún Mariño, Rafael Ángel
dc.contributor.author.spa.fl_str_mv Rodríguez Ardila, Diana Marcela
dc.contributor.cvlac.*.fl_str_mv https://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=0000814210
dc.subject.keywords.eng.fl_str_mv Choral music
Music
Musical analysis
Investigations
Analysis
Sounds
Voice
Interpretation
topic Choral music
Music
Musical analysis
Investigations
Analysis
Sounds
Voice
Interpretation
Música coral
Música
Análisis musical
Investigaciones
Análisis
Sonidos
Voz
Interpretación
dc.subject.lemb.spa.fl_str_mv Música coral
Música
Análisis musical
Investigaciones
Análisis
dc.subject.proposal.spa.fl_str_mv Sonidos
Voz
Interpretación
description La música siempre ha desempeñado un papel importante en la vida de los seres humanos. En primera medida al estar en la naturaleza, surge en el hombre como una inquietud meramente imitativa de los sonidos de las aves del galopar de los animales, del croar de las ranas, del trueno, utilizando posteriormente estos códigos aprendidos para comunicarse con los demás seres humanos que le rodean. Los sonidos como parte de la comunicación se desarrollan. Al igual, la música evoluciona junto con el hombre, que en su exploración e intervención en el medio, implementa la tecnología para realizarla. Junto a la evolución del hombre va la música, que acompaña sus rituales cotidianos, sus encuentros con los dioses, la despedida de sus muertos. Creo que no ha existido pueblo que se haya alejado de la música como arte y como parte de su cotidianidad. Ahora, está la palabra, la voz como herramienta que articula y suena, que lleva en si una doble función, expresa, comunica a través de si misma lo que siente, si esa voz se convierte en canción, las palabras fluyen entonces desde el interior del alma para colarse por los oídos de quienes atentos escuchan. Es a través de la mezcla música y palabras, como ésta llega a ser mas cercana, el mensaje llega y conmueve en todos los niveles, a todos los seres humanos. En medio de este acercamiento en búsqueda del conocimiento a través de la música, el canto se convierte en el primer paso para “aprehender” y expresar. En esta obra de la vida misma que ha comenzado como proyecto de grado, retomo para recrear en el canto coral obras de diferentes períodos. Este trabajo escrito de consulta, análisis y contexto, se realiza con el propósito de conocer y recrear las obras de distintas épocas de la historia, correspondientes al concierto de grado, teniendo siempre presente su nexo ininterrumpible con el tiempo de creación, puesto que este condiciona a la obra, en cuanto a que responde a un estilo, a una necesidad, a una manera de pensar propia en una época determinada. El Canto Coral es una expresión musical de hondo contenido social, por extraer su sustancia de la vida misma, su fuerza es tanta que conmueve el espíritu y puede llegar a mover las estructuras internas de cada ser humano, al tiempo que el tejido social, y constituye para las personas que lo practican el medio de conexión ideal con el espíritu de los grandes maestros.
publishDate 2006
dc.date.issued.none.fl_str_mv 2006
dc.date.accessioned.none.fl_str_mv 2020-06-26T17:38:35Z
dc.date.available.none.fl_str_mv 2020-06-26T17:38:35Z
dc.type.driver.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
dc.type.local.spa.fl_str_mv Trabajo de Grado
dc.type.coar.none.fl_str_mv http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.type.redcol.none.fl_str_mv http://purl.org/redcol/resource_type/TP
format http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
dc.identifier.uri.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12749/1050
dc.identifier.instname.spa.fl_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
dc.identifier.reponame.spa.fl_str_mv reponame:Repositorio Institucional UNAB
url http://hdl.handle.net/20.500.12749/1050
identifier_str_mv instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
reponame:Repositorio Institucional UNAB
dc.language.iso.spa.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.references.spa.fl_str_mv Rodríguez Ardila, Diana Marcela (2006). Trabajo teórico complementario de grado. Bucaramanga (Santander, ) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
GARRETSON, Robert L, Choral Music. History, style, and performance practice, New Yersey, USA, Prentice Hall, 1993.
LARUE, Juan, Análisis del estilo musical. Pautas sobre la contribución a la música del sonido, la armonía, la melodía, el ritmo y el crecimiento formal. España, Editorial Labor, S.A., 1989, primera reimpresión 1993.
ABROMONT, Claude, Teoría de la música, una guía, México, DF. Fondo de Cultura Económica, 2005.
DART, Thurston, La interpretación de la música, (colección Mínimo Tránsito), Madrid, A. Machado libros S.A., 2002.
DESCARTES, René, Compendio de música, (colección Metrópolis), Madrid, Editorial Tecnos S.A. 1992. Traducción de Primitiva Flores y Carmen Gallardo.
ARMIÑO, Mauro, Parnaso, Diccionario Sopena de Literatura, España, Editorial Ramón Sopena, SA. 1972, Tomo III.
SADIE, Stanley, Guía AKAL de la música, Madrid, Ediciones AKAL, 2000.
MORGAN, Robert P, La música del S. XX., Madrid, Ediciones AKAL, 1999, segunda edición.
CAMPOS, Alonso, Historia de la música, España, Editorial Espasa, 2001.
PLANTINGA, León, La música Romántica, Madrid, ediciones AKAL, 1992.
Vinay, Gianfranco, Historia de la música el S. XX, Madrid, Turner Libros SA, 1999, Tomo II, segunda parte.
MENALDI, Jackson, la voz normal, Panamericana, 1992.
Zamacois, Joaquin, Temas de estética y de historia de la música, Barcelona, Editorial Labor, 1999.
GRAETZER, el director de coros, Buenos Aires, Ricordi americana SAEC, 1979.
SCHWANITZ, Dietrich, La cultura. Todo lo que hay que saber, España, Editorial Taurus, 2002.
NACAR Fuster, Elaino (canónigo Lectoral de la S.I.C. de Salamanca), Misal Ritual Latino- Español, Devocionario Católico, Barcelona, Editorial Vallés S.L. 1961.
GALLO, J.A. El director de Coro, Manual para la dirección de coros vocacionales, Buenos Aires (Argentina), Ricordi Americana, S.A.E.C, 1979.
www.mfa.gov.hu
http://www.liceodigital.com
http://www.ucam.edu/extuniv/musicales/historia.htm
http://www.indexnet.santillana.es/alberti/index.html
http://rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/ autores/alberti/alberti.htm
www.lablaa.org
http://mimosa.cnice.mecd.es/~nsaenzur/Activities/Clasical%20Music.htm
http://ostinato.tripod.com
http://www.lahora.com.gt/02/07/12/paginas/opinion.htm#n4
www.artehisotira.com
www.historiadelarte.com
www.monografias.com
SHAKESPEARE, William, As you like It.
ESPINOSA, Roberto. Carlos Guastavino: En la Edad del Asombro. Articulo publicado por la Fundación Ostinato. http://ostinato.tripod.com
DESCARTES, René, Compendio de música, (colección Metrópolis), Madrid, Editorial Tecnos SA. 1992. Traducción de Primitiva Flores y Carmen Gallardo.
dc.rights.uri.*.fl_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
dc.rights.local.spa.fl_str_mv Abierto (Texto Completo)
dc.rights.accessrights.spa.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
dc.rights.creativecommons.*.fl_str_mv Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/
Abierto (Texto Completo)
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 Colombia
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.mimetype.spa.fl_str_mv application/pdf
dc.coverage.spa.fl_str_mv Bucaramanga (Colombia)
dc.publisher.grantor.spa.fl_str_mv Universidad Autónoma de Bucaramanga UNAB
dc.publisher.faculty.spa.fl_str_mv Facultad Ciencias Sociales, Humanidades y Artes
dc.publisher.program.spa.fl_str_mv Pregrado Música
institution Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
bitstream.url.fl_str_mv https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/1050/1/2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf
https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/1050/2/2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 766d5e7abde95a1b2e403de4cd6afcea
9723782dd5f0d70e8e856c176c0b65fa
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNAB
repository.mail.fl_str_mv repositorio@unab.edu.co
_version_ 1808410720864305152
spelling Suescún Mariño, Rafael ÁngelRodríguez Ardila, Diana Marcelahttps://scienti.minciencias.gov.co/cvlac/visualizador/generarCurriculoCv.do?cod_rh=00008142102020-06-26T17:38:35Z2020-06-26T17:38:35Z2006http://hdl.handle.net/20.500.12749/1050instname:Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABreponame:Repositorio Institucional UNABLa música siempre ha desempeñado un papel importante en la vida de los seres humanos. En primera medida al estar en la naturaleza, surge en el hombre como una inquietud meramente imitativa de los sonidos de las aves del galopar de los animales, del croar de las ranas, del trueno, utilizando posteriormente estos códigos aprendidos para comunicarse con los demás seres humanos que le rodean. Los sonidos como parte de la comunicación se desarrollan. Al igual, la música evoluciona junto con el hombre, que en su exploración e intervención en el medio, implementa la tecnología para realizarla. Junto a la evolución del hombre va la música, que acompaña sus rituales cotidianos, sus encuentros con los dioses, la despedida de sus muertos. Creo que no ha existido pueblo que se haya alejado de la música como arte y como parte de su cotidianidad. Ahora, está la palabra, la voz como herramienta que articula y suena, que lleva en si una doble función, expresa, comunica a través de si misma lo que siente, si esa voz se convierte en canción, las palabras fluyen entonces desde el interior del alma para colarse por los oídos de quienes atentos escuchan. Es a través de la mezcla música y palabras, como ésta llega a ser mas cercana, el mensaje llega y conmueve en todos los niveles, a todos los seres humanos. En medio de este acercamiento en búsqueda del conocimiento a través de la música, el canto se convierte en el primer paso para “aprehender” y expresar. En esta obra de la vida misma que ha comenzado como proyecto de grado, retomo para recrear en el canto coral obras de diferentes períodos. Este trabajo escrito de consulta, análisis y contexto, se realiza con el propósito de conocer y recrear las obras de distintas épocas de la historia, correspondientes al concierto de grado, teniendo siempre presente su nexo ininterrumpible con el tiempo de creación, puesto que este condiciona a la obra, en cuanto a que responde a un estilo, a una necesidad, a una manera de pensar propia en una época determinada. El Canto Coral es una expresión musical de hondo contenido social, por extraer su sustancia de la vida misma, su fuerza es tanta que conmueve el espíritu y puede llegar a mover las estructuras internas de cada ser humano, al tiempo que el tejido social, y constituye para las personas que lo practican el medio de conexión ideal con el espíritu de los grandes maestros.INTRODUCCIÓN 7 OBJETIVOS: 8 I. ANÁLISIS DEL REPERTORIO 9 1. KYRIE 11 1.1 INFORMACIÓN DE LA OBRA: 11 1.2 TEXTO: 15 1.3. INFORMACIÓN DEL COMPOSITOR: 15 1.4. DIFICULTADES Y SOLUCIONES TÉCNICAS: 17 2. TANTUM ERGO 19 2.1. INFORMACIÓN DE LA OBRA: 19 2.2 TEXTO: 22 2.3 INFORMACIÓN DEL COMPOSITOR: 23 2.4 DIFICULTADES Y SOLUCIONES TÉCNICAS: 24 3. BLOW, BLOW THOU WINTER WIND 27 3.1 INFORMACIÓN DE LA OBRA: 27 3.2 TEXTO: 29 3.3 INFORMACIÓN DEL COMPOSITOR: 29 3.4 BIOGRAFÍA DEL POETA 30 3.5 DIFICULTADES Y SOLUCIONES TÉCNICAS: 31 4. LISZT FERENCHEZ 32 4.1. INFORMACIÓN DE LA OBRA 32 4.2. TEXTO: 35 4.4. TEXTO: 38 4.5 DIFICULTADES Y SOLUCIONES TÉCNICAS: 40 5. ANGELITOS NEGROS 43 5.1 INFORMACIÓN DE LA OBRA: 43 5.2. INFORMACION DEL COMPOSITOR 45 5.3 TEXTO: 46 6. SE EQUIVOCÓ LA PALOMA 48 6.1. INFORMACIÓN DE LA OBRA: 48 6.2. INFORMACIÓN DEL COMPOSITOR: 49 6.3. TEXTO: 50 6.4. DIFICULTADES Y SOLUCIONES TÉCNICAS 51 7. AVE MARIA 53 7.1. INFORMACIÓN DE LA OBRA: 53 7.2. TEXTO: 55 7.3. DIFICULTADES Y SOLUCIONES TÉCNICAS: 56 CONCLUSIONES 58 FUENTES 59 BIBLIOGRAFIA 59 ENLACES INTERNET 60 LECTURAS COMPLEMENTARIAS 61 GLOSARIO 62 ANEXOS 63 A NEXO 1. Traducción: BLOW, BLOW, THOU WINTER WIND. 63 ANEXO 2. Traducción: LISZT FERENCHEZ 64 ANEXO 3. Guía para la pronunciación del húngaro. 66 ANEXO 4. Texto: ANGELITOS NEGROS. 68 ANEXO 5. MONTAJE DEL REPERTORIO 69 ANEXO 6. INTEGRANTES 72PregradoMusic has always played an important role in the lives of human beings. In the first measure, being in nature, it arises in man as a merely imitative restlessness of the sounds of the birds of the galloping of the animals, of the croaking of the frogs, of the thunder, later using these learned codes to communicate with other beings. humans around you. Sounds as part of communication develop. Likewise, music evolves together with man, who in his exploration and intervention in the environment, implements the technology to perform it. Along with the evolution of man goes music, which accompanies his daily rituals, his encounters with the gods, the farewell to their dead. I believe that there has not been a people that has moved away from music as an art and as part of their daily lives. Now, there is the word, the voice as a tool that articulates and sounds, that carries in itself a double function, expresses, communicates through itself what it feels, if that voice becomes a song, the words then flow from within of the soul to sneak through the ears of those who listen attentively. It is through the mixture of music and words, as it becomes closer, the message reaches and moves on all levels, all human beings. In the midst of this approach in search of knowledge through music, singing becomes the first step to "apprehend" and express. In this work of life itself that has begun as a degree project, I return to recreate in choral singing works from different periods. This written consultation, analysis and context work is carried out with the purpose of knowing and recreating the works of different periods in history, corresponding to the degree concert, always keeping in mind its uninterruptable link with the time of creation, since this conditions to the work, insofar as it responds to a style, to a need, to a way of thinking of its own in a given period. Choral singing is a musical expression of deep social content, by extracting its substance from life itself, its strength is so great that it moves the spirit and can move the internal structures of each human being, as well as the social fabric, and It constitutes for the people who practice it the ideal means of connection with the spirit of the great masters.application/pdfspahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/co/Abierto (Texto Completo)info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.5 ColombiaTrabajo teórico complementario de gradoComplementary theoretical work of degreeMaestro en MúsicaBucaramanga (Colombia)Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABFacultad Ciencias Sociales, Humanidades y ArtesPregrado Músicainfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisTrabajo de Gradohttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fhttp://purl.org/redcol/resource_type/TPChoral musicMusicMusical analysisInvestigationsAnalysisSoundsVoiceInterpretationMúsica coralMúsicaAnálisis musicalInvestigacionesAnálisisSonidosVozInterpretaciónRodríguez Ardila, Diana Marcela (2006). Trabajo teórico complementario de grado. Bucaramanga (Santander, ) : Universidad Autónoma de Bucaramanga UNABGARRETSON, Robert L, Choral Music. History, style, and performance practice, New Yersey, USA, Prentice Hall, 1993.LARUE, Juan, Análisis del estilo musical. Pautas sobre la contribución a la música del sonido, la armonía, la melodía, el ritmo y el crecimiento formal. España, Editorial Labor, S.A., 1989, primera reimpresión 1993.ABROMONT, Claude, Teoría de la música, una guía, México, DF. Fondo de Cultura Económica, 2005.DART, Thurston, La interpretación de la música, (colección Mínimo Tránsito), Madrid, A. Machado libros S.A., 2002.DESCARTES, René, Compendio de música, (colección Metrópolis), Madrid, Editorial Tecnos S.A. 1992. Traducción de Primitiva Flores y Carmen Gallardo.ARMIÑO, Mauro, Parnaso, Diccionario Sopena de Literatura, España, Editorial Ramón Sopena, SA. 1972, Tomo III.SADIE, Stanley, Guía AKAL de la música, Madrid, Ediciones AKAL, 2000.MORGAN, Robert P, La música del S. XX., Madrid, Ediciones AKAL, 1999, segunda edición.CAMPOS, Alonso, Historia de la música, España, Editorial Espasa, 2001.PLANTINGA, León, La música Romántica, Madrid, ediciones AKAL, 1992.Vinay, Gianfranco, Historia de la música el S. XX, Madrid, Turner Libros SA, 1999, Tomo II, segunda parte.MENALDI, Jackson, la voz normal, Panamericana, 1992.Zamacois, Joaquin, Temas de estética y de historia de la música, Barcelona, Editorial Labor, 1999.GRAETZER, el director de coros, Buenos Aires, Ricordi americana SAEC, 1979.SCHWANITZ, Dietrich, La cultura. Todo lo que hay que saber, España, Editorial Taurus, 2002.NACAR Fuster, Elaino (canónigo Lectoral de la S.I.C. de Salamanca), Misal Ritual Latino- Español, Devocionario Católico, Barcelona, Editorial Vallés S.L. 1961.GALLO, J.A. El director de Coro, Manual para la dirección de coros vocacionales, Buenos Aires (Argentina), Ricordi Americana, S.A.E.C, 1979.www.mfa.gov.huhttp://www.liceodigital.comhttp://www.ucam.edu/extuniv/musicales/historia.htmhttp://www.indexnet.santillana.es/alberti/index.htmlhttp://rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/ autores/alberti/alberti.htmwww.lablaa.orghttp://mimosa.cnice.mecd.es/~nsaenzur/Activities/Clasical%20Music.htmhttp://ostinato.tripod.comhttp://www.lahora.com.gt/02/07/12/paginas/opinion.htm#n4www.artehisotira.comwww.historiadelarte.comwww.monografias.comSHAKESPEARE, William, As you like It.ESPINOSA, Roberto. Carlos Guastavino: En la Edad del Asombro. Articulo publicado por la Fundación Ostinato. http://ostinato.tripod.comDESCARTES, René, Compendio de música, (colección Metrópolis), Madrid, Editorial Tecnos SA. 1992. Traducción de Primitiva Flores y Carmen Gallardo.ORIGINAL2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdfTesisapplication/pdf1140616https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/1050/1/2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf766d5e7abde95a1b2e403de4cd6afceaMD51open accessTHUMBNAIL2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf.jpg2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf.jpgIM Thumbnailimage/jpeg10053https://repository.unab.edu.co/bitstream/20.500.12749/1050/2/2006_Tesis_Rodriguez_Ardila_Diana_Marcela.pdf.jpg9723782dd5f0d70e8e856c176c0b65faMD52open access20.500.12749/1050oai:repository.unab.edu.co:20.500.12749/10502021-04-29 11:16:46.685open accessRepositorio Institucional | Universidad Autónoma de Bucaramanga - UNABrepositorio@unab.edu.co